FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables...

24
FIL ALAMBRE

Transcript of FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables...

Page 1: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

FILALAMBRE

Page 2: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,
Page 3: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

More and More

Il est plus facile de dire ce que nous ne faisons pas!

¡ Antes se dice lo que no hace!

Au sommet du secteur tréfilage en Europe, Tecnofil produit de nombreux types de bande multifil et de fils à faible-moyenne teneur en carbone, les deux destinés à d'innombrables champs de la production industrielle.Un partenaire pour réaliser beaucoup, de tout, et plus!

En la punta del sector del trefilado en Europa, Tecnofil fabrica diversos tipos de banda multi-alambre y alambres de medio-bajo contenido de carbono, ambos destinados a innumerables campos de fabricación industrial. Un interlocutor ideal para emprender múltiples realiza-ciones, de todo, y...¡más!

Table des produitsÍndice de productos

Fil Galvanisé · Alambre galvanizado 12

Fil Zinc-Alu · Alambre de zinc-aluminio 14

Fil Clair · Alambre gris 15

Fil Recuit · Alambre recocido 16

Fil à Poids · Alambre al peso 17

Fil Recouvert · Alambre recubierto 18

Fil Retréfilé · Alambre retrefilado 19

Fil Skin-passé · Alambre skinpasado 20

Fil en Fûts de carton · Alambre en bidones de cartón 21

Bande multifil · Banda multi-alambre 22

Page 4: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

QualitéUne certitude pour chaque application

En partant d'un fil-machine provenant strictement d’Alfa Acciai et en utili-sant ses propres technologies de procédé et des installations conçues en interne, Tecnofil assure une qualité constante sur toute la production et sur chaque lot de fourniture. Des garanties qualitatives confirmées par des équipements en mesure de vérifier les caractéristiques chimiques, méca-niques et dimensionnelles durant tout le processus de production.

Calidad: Una seguridad para cada aplicación

Partiendo de un alambrón rigurosamente Alfa Acciai y utilizando tecnologías de proceso propias e instalaciones ingenierizadas internamente, Tecnofil asegura una calidad constante en toda la producción y en cada lote de sumi-nistro. Garantías de calidad convalidadas por instrumentos capaces de dar pruebas de características químicas, mecánicas y dimensionales a lo largo de todo el proceso de fabricación.

4

Page 5: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Fournisseur officiel de qualité certifiée

Le dialogue collaboratif consolidé de Tecnofil avec les entreprises leader dans leur secteur de production se sert de Systèmes de Gestion de Qualité et de Sécurité certifiés par des organismes de certification de premier plan. Avec ces importantes garanties Tecnofil est le partenaire idéal d'entreprises qui portent la Qualité comme valeur guide.

Proveedor oficial de calidad certificada

El consolidado diálogo de colaboración de Tecnofil con empresas líder en sus sectores de fabricación se beneficia de Sistemas de Gestión de Calidad y de Seguridad certificados por importantes organismos de certificación. Con estas importantes garantías Tecnofil se presenta como socio perfecto para aquellas empresas que tienen la calidad como principal valor de guía.

5

Page 6: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Vocation du “sur mesure”

Tecnofil garantit non seulement un produit de haute qualité, mais aussi un service orienté vers les exigences du client, pouvant offrir des solutions “sur mesure” pour:•caractéristiques du matériau•traitements de surface•personnalisation dans les dynamiques de fourniture.Cette capacité de service permet à Tecnofil de satisfaire proactivement d’in-nombrables nécessités dans de multiples champs d'application. Un avantage pour le client qui s’appuie sur la compétence d’une équipe prête à répondre à toute demande.

Versatilidad: Vocación al trabajo “a medida”

Tecnofil garantiza no solamente un producto de alta calidad, sino también un servicio dirigido a las necesidades del cliente, ofreciendo soluciones “personalizadas” en:•características del material•tratamientos de las superficies•personalización en las dinámicas de suministro.Dichas capacidades de servicio permiten a Tecnofil resolver proponiendo innumerables soluciones en múltiples campos de aplicación. Una ventaja para el cliente que se apoya en la competencia de un personal listo para responder a toda exigencia.

Versatilité

6

Page 7: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

ConseilLaboratoire d'idées et de solutions

Même un produit qui n'existe pas encore peut devenir un produit Tecnofil. Pour concrétiser les idées et élaborer avec le client de nouvelles solutions, l'équipe R&D est disponible pour travailler sur des projets de faisabilité qui profitent de la synergie entre la compétence spécialisée Tecnofil et celle sur les matériaux d'Alfa Acciai.

Asesoramiento: Taller de ideas y soluciones

Hasta el producto que todavía no existe puede ser ya un produc-to Tecnofil. Para concretizar ideas y elaborar junto con el cliente nuevas soluciones, el equipo humano R&D está a disposición para elaborar proyectos de factibilidad que se benefician de la sinergia existente entre la competencia especializada de Tecnofil y la de los materiales Alfa Acciai.

Versatilité

7

Page 8: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Tecnofil Fiabilidad: Actores internacionales

Tecnofil forma parte integrante del Grupo Alfa Acciai. Una sinergia ideal, que parte del suministro del alambrón y se amplía hoy con la solidez y la organización de uno de los más importantes sectores del acero en Europa. La Sociedad colabora con innumera-bles clientes entre Europa, América, Asia, África y Oceanía. Un posicionamiento en el mercado que se beneficia también de la capacidad de asegurar un servicio cualificado de asistencia técnica en todo el mundo.

FiabilitéUn acteur international

Tecnofil fait partie intégrante du Groupe Alfa Acciai. Une synergie idéale, qui part de la fourniture de fil-machine et s'élargit aujourd'hui à la solidité et l'organisation d'une des plus importantes réalités de l'acier en Europe. La Société collabore avec d'innombrables clients entre l'Europe, l'Amérique, l'Asie, l'Afrique et l'Océanie. Un positionnement de marché qui tire aussi profit de la capacité à assurer un service qualifié d'assistance technique dans le monde entier.

8

Page 9: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Une marque au service d'une promesse

Tecnofil signifie “Technologie appliquée au fil”. Pour confirmer cet engagement l’entreprise offre une qualité de produit et de service qui répondent de manière globale aux attentes de ses clients.

Una marca al servicio de una promesa

Tecnofil significa “Tecnología aplicada al alambre”. Para convalidar este compromiso la empresa ofrece la calidad del producto y del servicio que responden globalmente a las expectativas de sus clientes.

Elevada capacidad de producción,

al más alto nivel del sector en

Europa

Capacité de production

importante,au plus haut niveau

du secteur en Europe

Innovation des procédés, grâce

à un savoir-faire consolidé

Innovación de procesos, gracias a una consolidación del know-how

Vaste gamme d’offre

pour donner une réponse à tous les problèmes

Amplia gama de ofertas para

resolver los problemas

Un produit d'excellence

rigoureusement contrôlé

Productos excelentes,

rigurosamente controlados

Disponibilidad en almacén, para respuestas inmediatas

Disponibilitèen stock pour

des livraisons ponctuelles

Flexibilité de fourniture dans les

emballages et les quantités

Flexibilidad en el suministro, en la cantidad y en los embalajes

Efficacité deslivraisons, dans

les plus brefs délais dans le monde entier

Entregas eficientes y

rápidas en todo mundo

Écoute constante du client

pour une fourniture “sur mesure”

Escucha constante del cliente

para sumistros “personalizados

Beaucoup de plus, qui se complètent, avec un unique objectif :DES ACHATS PLUS RAPIDES, FACILES ET PRÉCIS.

Muchas ventajas, sumadas entre ellas, con un objetivo único:COMPRAS MÁS RÁPIDAS, FÁCILES Y PRECISAS.

9

Page 10: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Tecnofil: une remarquable capacité de production

10

Page 11: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Tecnofil: une remarquable capacité de production

Tecnofil: una gran capacidad de producción11

Page 12: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

FIL GALVANISÉ ALAMBRE GALVANIZADO

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS•La production de fil métallique galvanisé se fait par immersion à chaud dans le zinc en fusion.•Tecnofil dispose de deux lignes de production dotées de systèmes de contrôle automatisés en mesure de produire des grammages à la demande du client.•Les performances élevées de nos installations et la présence dans notre atelier d'un centre de contrôle qualité garantissent un produit à la fiabilité maximale avec une finition brillante, un gram-mage contrôlé et un parfait alliage de fer et zinc.

>Principales utilisations:Clôtures électro-soudées, grillage simple torsion, filets pare-éboulis (gabions), armature câbles électrique, détails métalliques pliés, poignées pour seaux, cintres de blanchisserie, applications dans l'agriculture, paniers aspiration, détails pour étagères, clôtures mobiles, coins métalliques, grillage ondulé, suspentes pour faux plafonds, fil barbelé.

>Gamme diamètres: 1,2 - 8 mm>Type d'emballage: rouleau cerclé F85 / F95 (voir page 23) >Classes de revêtement: UNI EN 10244-2

ELEMENTOS DISTINTIVOS•La fabricación de alambre galvanizado se realiza por inmersión en caliente en zinc fundido.•Tecnofil dispone de dos líneas de fabricación provistas de sistemas de control automatizados capaces de fabricar pesos a petición del cliente.•Las elevadas prestaciones de nuestras instalaciones y la presencia en el departamento de un centro de control de calidad garantizan un producto de excelente fiabilidad con acabado brillante, peso controlado y una aleación perfecta de hierro y zinc.

>Utilizaciones principales:Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería, aplicaciones para agricultura, cestas de aspiración, piezas para estanterías, cerramientos para muebles, grapas metálicas, mallas onduladas, colgadores para falsos techos, alambre de púas.

>Gama de diámetros: 1,2 - 8 mm>Tipos de embalaje: rollos flejados F85 / F95 (ver pág. 23)

>Clases de recubrimientos: UNI EN 10244-212

Page 13: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Classes/Clases (a)

Ø(mm) A g/m2

AB g/m2

B g/m2

C g/m2

D g/m2

Ax3 g/m2 (b)

1.20 -1.40 180 125 90 65 25 5401.40 - 1.65 195 135 100 70 30 5851.65 - 1.85 205 145 100 75 30 6151.85 - 2.15 215 155 115 80 40 6452.15 - 2.50 230 170 125 85 45 6902.50 - 2.80 245 185 125 95 45 7352.80 - 3.20 255 195 135 100 50 7653.20 - 3.80 265 210 135 105 60 7953.80 - 4.40 275 220 135 110 60 8254.40 - 5.20 280 220 150 110 70 8405.20 - 8.20 290 110 80 870

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

C38D 0.35 - 0.40 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C42D 0.40 - 0.45 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C48D 0.45 - 0.50 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C50D 0.48 - 0.53 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80C52D 0.50 - 0.55 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C56D 0.53 - 0.58 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C58D 0.55 - 0.60 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C60D 0.58 - 0.63 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

A) Les classes de référence avec désignation A se réfèrent à des revêtements épais.Les désignations qui se terminent par B se réfèrent à des classes obtenues au moyen d'un revêtement de zinc et ensuite retréfilage. Les classes C et D se réfèrent à des revêtements de faible masse.

B) A x 3 indique une condition de masse très élevée, 3 fois plus importante que pour la classe A

A) Las clases de referencia definidas con A se refieren a recubrimientos espesos.Las definiciones que terminan con B se refieren a clases obtenidas por medio de un recubrimiento de zinc y consecutivo retrefilado. Las clases C y D se refieren a recubrimientos de masa bajos.

B) A x 3 indica un requisito de masa muy elevado, 3 veces mayor que el de clase A.

CLASSES DE REVÊTEMENT: UNI EN 10244-2CLASES DE RECUBRIMIENTO: UNI EN 10244-2

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

13

Page 14: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

CLASSES DE REVÊTEMENT: UNI EN 10244-2CLASES DE RECUBRIMIENTO: UNI EN 10244-2

Classes/Clases (a)

Ø(mm) A g/m2

AB g/m2

B g/m2

1.85 - 2.15 215 155 1152.15 - 2.50 230 170 1252.50 - 2.80 245 185 1252.80 - 3.20 255 195 1353.20 - 3.80 265 210 1353.80 - 4.40 275 220 1354.40 - 5.20 280 220 1505.20 - 8.20 290

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de

acero

C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

C38D 0.35 - 0.40 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C42D 0.40 - 0.45 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C48D 0.45 - 0.50 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C50D 0.48 - 0.53 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C52D 0.50 - 0.55 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C56D 0.53 - 0.58 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C58D 0.55 - 0.60 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C60D 0.58 - 0.63 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

FIL ZINC-ALU ALAMBRE DE ZINC-ALUMINIO FIL CLAIR

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS•La production de fil métallique Zinc/alu se fait par immersion en cuve de zinc pur 99,995% et ensuite en cuve avec zinc et aluminium.•L’utilisation d'installations de dernière génération nous permet de ga-rantir une parfaite adhésion du revêtement et une résistance à l'oxyda-tion optimale.

ELEMENTOS DISTINTIVOS•La fabricación de alambre Zinc/alu se realiza por inmersión en un tanque de zinc puro 99,995% y a continuación en un tanque con zinc y aluminio.•La utilización de instalaciones de última generación nos permite garantizar una perfecta adherencia del recubrimiento y una óptima resistencia a la oxidación.

Classe A: d'ordinaire recouvert d'alliage de zinc dans les dimensions finales.Classe B: d'ordinaire recouvert et ensuite retréfilé.Classe AB: de nouveau tréfilés ou recouverts avec un alliage de zinc-aluminium après le tréfilage final.

Classe A: recubierto habitualmente con aleación de zinc en las dimensiones finales.Classe B: recubierto habitualmente y estirado y después trefilado Classe AB: trefilado de nuevo. Recubierto con una aleación de zinc y aluminio después del trefilado final.

>Utilizaciones principales: agricultura, gaviones, malla para pastores, armado

de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas>Gama de diámetros: 1,9 - 8 mm>Tipos de embalaje: rollos flejados F85 / F95 (ver pág. 23)

>Clases de recubrimientos: UNI EN 10244-2

>Principales utilisations: agriculture, filets pare-éboulis (gabions),

clôture de champs, armature câbles électriques, détails métalliques pliés

>Gamme diamètres: 1,9 - 8 mm>Type d'emballage: rouleau cerclé F85 / F95 (voir page 23)>Classes de revêtement: UNI EN 10244-2SUR DEMANDE DU CLIENT,

NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

14

Page 15: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de

acero

C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

C38D 0.35 - 0.40 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C42D 0.40 - 0.45 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C48D 0.45 - 0.50 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C50D 0.48 - 0.53 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C52D 0.50 - 0.55 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C56D 0.53 - 0.58 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C58D 0.55 - 0.60 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C60D 0.58 - 0.63 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

FIL CLAIR ALAMBRE GRIS

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production de fil métallique clair se fait en utilisant des tréfileuses à sec rectiligne de dernière génération dotées de filières pivotantes et de contrôle en ligne en mesure de garantir la tolérance du diamètre et la qualité superficielle.

ELEMENTOS DISTINTIVOS •La fabricación de alambre gris se realiza utilizando trefiladoras en seco rectilíneas de última generación provistas de hileras giratorias y de control de línea capaz de garantizar la tolerancia del diámetro y la calidad de la superficie.>Utilizaciones principales:

malla electrosoldada, clavos, piezas metálicas, ganchos, tendederos, cestos para lavavajillas, rejillas, malla ondulada, piezas plegadas

>Gama de diámetros: 1,5 - 8 mm>Tipos de embalaje: rollos flejados F80/ F90,

spider de hierro, bobina flejada A36G/A42/ A60, carrete RP1000 (ver pág. 23)

>Acabados disponibles: pulido, jabonado, para cromar

>Principales utilisations: grillage électrosoudé, clous, détails

métalliques, crochets, étendoirs linge, paniers lave-vaisselles, grilles, grillage ondulée, détails pliés

>Gamme diamètres: 1,5 - 8 mm>Type d'emballage: rouleau cerclé F80/ F90,

pilon en fer, bobine cerclée A36G/A42/ A60, tourets RP1000 (voir page 23)

>Finitions disponibles: clair lavé, clair savon, clair à chromage

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

15

Page 16: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

FIL RECUIT ALAMBRE RECOCIDO

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production du fil recuit se fait au moyen du traitement thermique de recuisson.•Grâce à l'utilisation de fours en atmosphère contrôlée nous garantis-sons des caractéristiques mécaniques constantes et une excellente fini-tion superficielle du fil.

ELEMENTOS DISTINTIVOS•La fabricación de alambre recocido se realiza por tratamiento térmico de recocido.•Gracias a la utilización de hornos de atmósfera controlada garantizamos características mecánicas constantes y un óptimo acabado de la superficie del alambre.>Utilizaciones principales: aplicaciones en agricultura, ligadura para la construcción , piezas

metálicas, clavos para el calzado, embalajes, trefilados, soldadura de clavos, ligadura de bolsas

>Gama de diámetros: 0,5 - 8 mm>Tipos de embalaje: bobina flejada F33/F80/

F90, rollos flejados A33/A36/A36G/A42/A60, bidón de cartón rígido (ver pág. 23)

>Acabados disponibles: recocido blanco, recocido negro

>Principales utilisations: applications en agriculture, cerclage pour

le bâtiment, détails métalliques, clous pour chaussures, emballages, tréfilage, soudure clous, liens sacs

>Gamme diamètres: 0,5 - 8 mm>Type d'emballage: rouleau cerclé F33/F80/ F90,

bobine cerclée A33/A36/A36G/A42/A60, fût carton rigide (voir page 23)

>Finitions disponibles: recuit blanc, recuit noir

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

16

Page 17: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

C38D 0.35 - 0.40 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C42D 0.40 - 0.45 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C48D 0.45 - 0.50 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C50D 0.48 - 0.53 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C52D 0.50 - 0.55 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

FIL À POIDS ALAMBRE AL PESO

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production de fil en couronne-bobine au poids se fait au moyen de l’utilisation d’installations dédiées qui garantissent un conditionnement parfait du produit.•Le contrôle en temps réel du diamètre et du poids permet de satisfaire les demandes personnalisées des clients.

ELEMENTOS DISTINTIVOS• La fabricación de alambre en rollo-bobinado al peso se realiza utilizando elementos específicos que garantizan un embalaje perfecto del producto.• El control en tiempo real del diámetro y del peso permite satisfacer las exigencias personalizadas de los clientes.

>Utilizaciones principales: Aplicaciones en agricultura, viticultura, ferretería,

piezas metálicas, ligadura en general> Gama de diámetros: 1,6 - 6 mm>Tipos de embalaje: rollos/bobinas de 25 a 50 kg- en bobinas flejadas de 400 kg (ver pág. 23)>Acabados disponibles: galvanizado, zinc-alu,

recocido negro, recocido blanco, recubierto PVC

>Principales utilisations: applications dans l'agriculture, viticulture,

quincaillerie, détails métalliques, cerclage en général

>Gamme diamètres: 1,6 - 6 mm>Type d'emballage: couronnes/bobines de 25 à 50

kg - en rouleaux cerclés de 400 kg (voir page 23)>Finitions disponibles: galvanisé, zinc-alu, recuit

noir, recuit blanc, gainé PVC

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

17

Page 18: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

FIL RECOUVERT FIL RETRÉFILÉALAMBRE RECUBIERTO

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production de fil recouvert se fait au moyen de lignes d'extrusion de polymères plastiques.•Nous disposons de systèmes d'extrusion étudiés en interne qui ga-rantissent un revêtement uniforme et sa parfaite adhésion au fil métallique.•Le contrôle en ligne garantit des standards qualitatifs élevés.

ELEMENTOS DISTINTIVOS •CLa fabricación de alambre recubierto se realiza por medio de líneas de extrusión de polímeros plásticos.•Disponemos de sistemas de extrusión estudiados internamente que garantizan un recubrimiento uniforme y la adherencia perfecta al alambre metálico.•El control en línea garantiza estándares de calidad elevados.>Utilizaciones principales: enrejados simple torsión, gaviones, aplicaciones en agricultura,

viticultura, ferretería, encuadernación, jaulas enológicas, asas de cubos

>Gama de diámetros: PET 0.5 - 2 mm PVC 1.8 - 5 mm>Tipos de embalaje: bobina bicónica FB400/ FB800 para PET, rollo flejado F80 para PVC (ver pág. 23)>Acabados disponibles: recubrimiento en PET/PVC>Colores: según la tabla RAL

>Principales utilisations: grillage simple torsion, filets pare-éboulis, applications dans l'agriculture, viticulture, quincaillerie, reliure, cageots à vin, poignées pour seaux

>Gamme diamètres: PET 0,5 - 2 mm PVC 1,8 - 5 mm>Type d'emballage: touret biconique FB400/

FB800 pour PET, rouleau cerclé F80 pour PVC (voir page 23)

>Finitions disponibles: revêtement en PET/PVC>Colorations: selon tableau RALSUR DEMANDE DU CLIENT,

NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

18

Page 19: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

C38D 0.35 - 0.40 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C42D 0.40 - 0.45 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C48D 0.45 - 0.50 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C50D 0.48 - 0.53 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C52D 0.50 - 0.55 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C56D 0.53 - 0.58 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C58D 0.55 - 0.60 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

C60D 0.58 - 0.63 0.10 - 0.30 0.50 - 0.80

FIL RETRÉFILÉ ALAMBRE RETREFILADO

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS • La production de fil retréfilé se fait au moyen de l'utilisation de tréfil-euses à bain par trempe rectilignes de dernière génération.• L’utilisation de lignes anti-glissement permet d'obtenir une finition de qualité élevée et un parfait calibrage du diamètre.

ELEMENTOS DISTINTIVOS •La fabricación de alambre retrefilado se realiza utilizando trefiladoras en baño rectilíneas de última generación.•La utilización de líneas anti-deslizamiento permite obtener un acabado con calibrado elevado del diámetro.>Utilizaciones principales: grapas metálicas industriales, grapas metálicas de oficina, clavitos, broches,

alambre de grapado de cajas de fruta, clavos para el calzado, fibras para cemento armado, armadura de tubos, mallas, encuadernación, filtros

>Gama de diámetros: 0,5 - 2 mm >Tipos de embalaje: rollo flejado F33, bobina

flejada A33/A36/A36G, carrete DIN500/H300/RP500/RP400 /RP1000, bidón de cartón rígido (ver pág. 23)

>Acabados disponibles: galvanizado, gris, cobrizo, stanox

>Principales utilisations: agrafes métalliques industriels, agrafes métalliques de bureau, petites pièces métalliques, fermoirs, fil de couture caissettes à fruits, clous pour chaussures, fibres pour béton armé, armature tubes, grilles, reliure, filtres

>Gamme diamètres: 0,5 - 2 mm>Type d'emballage: rouleau cerclé F33, bobine

cerclée A33/A36/A36G, tourets DIN500/H300/RP500/RP400 /RP1000, fût carton rigide (voir page 23)

>Finitions disponibles: galvanisé, clair, cuivré, stanox

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

19

Page 20: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

FIL SKIN-PASSÉ FIL EN FÛTS DE CARTONALAMBRE SKINPASADO

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production de fil skin-passé laminé se fait au moyen de l'utilisation d'installations dédiées en mesure de calibrer le diamètre suivant les de-mandes spécifiques du client.•Ce procédé permet en outre d'obtenir une finition superficielle de qua-lité et brillance élevées.

ELEMENTOS DISTINTIVOS•La fabricación del alambre skinpasado se realiza utilizando instalaciones específicas capaces de calibrar el diámetro según las especificaciones exigidas por el cliente.•Este proceso permite además obtener un acabado de la superficie de elevada calidad y brillo.

>Utilizaciones principales: piezas metálicas, pinzas de lavandería, pernos

cremalleras, colgadores, ganchos, quincallería metálica

>Gama de diámetros: 0,5 - 4,5 mm>Tipos de embalaje: bobina flejada A33/A36/ A36G/

A42, carrete DIN500/H300/RP500/RP400/ RP1000 (ver pág. 23)>Acabados disponibles: galvanizado, gris

>Principales utilisations: détails métalliques, petits ressorts de blanchisserie, tiges de charnières, suspentes, crochets, minuteries métalliques

>Gamme diamètres: 0,5 - 4,5 mm>Type d'emballage: bobine cerclée A33/A36/A36G/

A42, touret DIN500/H300/RP500/RP400/RP1000 (voir page 23)

>Finitions disponibles: galvanisé, clairSUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

20

Page 21: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C9D ≤0.10 ≤0.30 0.30 - 0.60

C10D 0.08 - 0.13 ≤0.30 0.30 - 0.60

C12D 0.10 - 0.15 ≤0.30 0.30 - 0.60

C15D 0.12 - 0.17 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

FIL EN FÛTS DE CARTON ALAMBRE EN BIDONES DE CARTÓN

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production du fil en fûts de carton se fait au moyen de l'utilisation d'une ligne spéciale en mesure de conditionner le fil en fûts de carton ondulé.•La caractéristique distinctive de ce produit est la simplicité d'utilisation, le fil est en effet défini “à enroulement amélioré” et ne nécessite pas de redressage avant l'utilisation.

ELEMENTOS DISTINTIVOS •La fabricación del alambre en bidones se realiza por medio de una línea especial capaz de empaquetar el alambre en bidones de cartón ondulado.•La característica distintiva de este producto es la facilidad de utilización, el alambre se describe como “con desenrollado mejorado” y no es necesario enderezarlo antes de la utilización.

>Utilizaciones principales: grapado de cajas para el sector orto-frutícola,

cajas de madera>Gama de diámetros: 0,8 - 1,5 mm>Tipos de embalaje: bidón de cartón ondulado

(ver pág. 23)>Acabados disponibles: galvanizado, gris

>Principales utilisations: : agrafage caissettes pour fruits et légumes, conteneurs en bois

>Gamme diamètres: 0,8 - 1,5 mm>Type d'emballage: fût de carton ondulé (voir

page 23)>Finitions disponibles: galvanisé, clair

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

21

Page 22: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

BANDE MULTIFIL BANDA MULTI-ALAMBRE

ÉLÉMENTS DISTINCTIFS •La production de bande se fait par le laminage à froid et ensuite l'en-collage à chaud de fils métalliques.•Le contrôle de qualité du cycle productif part de la production du se-mi-fini à laminer jusqu'aux tests de moulage sur le produit fini.

>Principales utilisations: agrafes métalliques industriels, agrafes métalliques de bureau, petites pièces métalliques, fibres pour béton armé

>Gamme laminage: 0,51x0,31 - 2,60x2,40 mm>Nombres de fils: de 24 à 210>Type d'emballage: touret en bois pour bande (voir

page 23)>Finitions disponibles: galvanisé, clair, cuivré,

stanox, aluminium, AISI304, AISI 316>Colorations: transparent, gold(jaune), noir

ELEMENTOS DISTINTIVOS •La fabricación de bandas se realiza por medio del laminado en frío y pegando a continuación en caliente los alambres metálicos.•El control de calidad del ciclo de fabricación parte de la fabricación del producto semi-elaborado a laminar hasta las pruebas de moldeado del producto acabado.

>Utilizaciones principales: grapas metálicas industriales, puntos metálicos de oficina, clavitos, fibras para cemento armado>Gama de laminación: 0,51x0,31 - 2,60x2,40 mm>Número de alambres: de 24 a 210>Tipos de embalaje: carrete de madera para banda (ver pág. 23)>Acabados disponibles: galvanizado, gris, cobrizo, stanox,

aluminio, AISI304, AISI 316>Colores: transparente, dorado (amarillo), negro

SUR DEMANDE DU CLIENT,NOUS POUVONS OFFRIR LA PERSONNALISATION MAXIMALE DES EMBALLAGES ET DES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT,EN PLUS DE DÉLIVRERLA CERTIFICATION EN 10204 3.1

A PETICIÓN DEL CLIENTE,PODEMOS OFRECER LA MÁXIMA PERSONALIZACIÓN DE LOS EMBALAJES Y DE LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO,ADEMÁS DE EXPEDIR LA CERTIFICACIÓN EN 10204 3.1

COMPOSITION CHIMIQUE - NORME UNI EN 16120-2 COMPOSICIÓN QUÍMICA - NORMA UNI EN 16120-2

Qualité de l’acierGrado de acero C(c) Si(d) Mn(e)

C4D ≤0.06 ≤0.30 0.30 - 0.60

C7D 0.05 - 0.09 ≤0.30 0.30 - 0.60

C18D 0.15 - 0.20 ≤0.30 0.30 - 0.60

C20D 0.18 - 0.23 ≤0.30 0.30 - 0.60

22

Page 23: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

CodeCódigo

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./alt. poids/peso Ø gamma/gama

F33 500/540 mm 330 mm 800 mm 240kg 0.80 - 1.50 mm

F80 800 mm 450 mm 600/900 mm 500/800 kg 1.40 - 4.00 mm

F85 850/1000 mm 450/500 mm 600/900 mm 600/900 kg 1.20 - 6.00 mm

F90 900 mm 520 mm 600/1100 mm 600/1300 kg 3.00 - 8.00 mm

F95 1100/1200 mm 600/700 mm 600/1200 mm 1000/1800 kg 4.00 - 8.00 mm

F80 -F90 PILON en fer/SPIDER de hierro

ROULEAU CERCLÉ /ROLLO FLEJADO

CodeCódigo

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./alt. poids/peso Ø gamma/gama

A33 600 mm 330 mm 480 mm 500/600 kg 0.50 - 2.00 mm

A36 700 mm 350 mm 380 mm 650 kg 0.50 - 2.00 mm

A36G 700 mm 350 mm 600 mm 950 kg 0.50 - 3.00 mm

A42 900 mm 600 mm 420 mm 850/900 kg 1.50 - 8.00 mm

A60 900 mm 600 mm 600 mm 1300/1400 kg 1.50 - 8.00 mm

BOBINE CERCLÉE/BOBINA FLEJADA

CodeCódigo

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./alt. Ø trou hueco

poids peso Ø gamme/gama

DIN500 500mm 280 mm 360 mm 50 mm 220 kg 0.50 - 1.50 mm

H300 560 mm 300 mm 320 mm 57 mm 220 kg 0.50 - 1.80 mm

RP500 600 mm 360 mm 600+90 mm 80 mm 420 kg 0.50 - 2.00 mm

RP400 750 mm 470 mm 400+150 mm 80 mm 600 kg 0.50 - 2.00 mm

RP1000 1000 mm 645 mm 400+95 mm 80 mm 900 kg 0.50 - 8.00 mm

TOURET/CARRETE

CodeCódigo

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./alt. poids/peso Ø gamme/gama

FB400 570 mm 305 mm 635 mm 420 kg 0.50 - 2.00 mm

FB800 800 mm 450 mm 635 mm 750 kg 0.50 -2.00 mm

TOURET BICONIQUE/BOBINA BICÓNICA

CodeCódigo

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./alt. poids/peso

RP1150 1150 mm 530 mm 200+90 mm 600kg

TOURET POUR BANDE/CARRETE PARA BANDA

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./alt. poids/peso Ø gamme/gama

680 mm 510 mm 900 mm 400 kg 1.60 - 6.00 mm

Couronnes-bobines standard de 25/50 kg / Rollos-bobinas estándar de 25/50 kg

FIL À POIDS/ALAMBRE AL PESO

Ø ext. /OD Ø int. /ID haut./height poids/peso Ø gamme/gama

500 mm 320 mm 740 mm 280 kg 0.80 -1.50 mm

FÛT CARTON ONDULÉ/BIDÓN DE CARTÓN ONDULADO

Ø ext. /OD haut./alt. poids/peso Ø gamme/gama sur palette de 4 fûts sobre paleta de 4

bidones576 mm 780 mm 220 kg 0.80 -1.50 mm

FÛT CARTON RIGIDE/ BIDÓN DE CARTÓN RÍGIDO

L’étiquetage standard Tecnofil à code-barres montre les données suivantes: Nom du client Code du produit Diamètre Poids N° de coulée N° de commande Spécifications du produit (type de matière première, résistance, poids)

El etiquetado estándar de Tecnofil con código de barras muestra:Nombre del clienteCódigo del producto DiámetroPesoN° de coladaN° de pedidoEspecificaciones del producto (tipo de materia prima, resistencia, peso)

TYPE D'EMBALLAGE /TIPOS DE EMBALAJE

23

Page 24: FIL · 2018-04-17 · Mallas electrosoldadas, enrejados simple torsión, gaviones, armado de cables eléctricos, piezas metálicas plegadas, asas de cubos, perchas de lavandería,

Stud

io B

aron

io

FIL

Via Brescia, 49

25023 Gottolengo (BS) Italy

T. +39 030 9517655

F. +39 030 9517571

[email protected]

www.tecnofil.net

Group