FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo...

18
REV.: 1 FECHA: 24/01/2017 DESPIECE 984 HOJA: 1 / 3 CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 DESCRIPCION: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM. ESPAÑOL DESCRIPCION DESCRIPCION CODIGO POS CODIGO POS TAPA FILTRO + JUNTA * 4404161514 * 4404160251 CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 200" 1 8 TAPA FILTRO D.530 ALTA PRESION 4 KG * 4404160244 * 4404160252 CJTO. COLECTOR 1 1/2" D. 2500 - 140" 1 9 JUNTA TORICA TAPA 4404160101 * 4404160253 CJTO. COLECTOR 1 1/2" D. 2500 - 160" 2 9 TORNILLERIA TAPA FILTRO 4404160103 * 4404300120 BRAZO COLECTOR 3/4" 160 M " 3 10 PURGA 3/4"AIRE AGU " 4404160227 * 4404300119 BRAZO COLECTOR ¾" 110 M " 4 10 CJTO. ENTRADA SALIDA D.140 * 4404160002 * 4404180117 BRAZO COLECTOR 3/4" 100 M " 5 10 CJTO. ENTRADA SALIDA D.160 * 4404160229 * 4404180118 MANGUITO ENLACE 3/4" 5 10 CJTO. ENTRADA SALIDA D.200 * 4404160245 * 4404160818 BRAZO COLECTOR 11/2" 90 MM " 5 11 PURGA ARENA D. 140 4404160230 * 4404160821 BRAZO COLECTOR 11/2" 260 MM " 6 11 CJTO. DIFUSOR D. 2500-140 * 4404160246 * 4404160823 BRAZO COLECTOR 11/2" 360 MM " 7 11 CJTO. DIFUSOR D. 2500-160 * 4404160247 * 4404160825 BRAZO COLECTOR 11/2" 460 MM " 7 11 CJTO. DIFUSOR D. 2500-200 * 4404160248 * 4404160826 BRAZO COLECTOR 11/2" 525 MM " 7 11 CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 140" * 4404160249 * 4404160255 CJTO. BRAZOS COLECTOR ¾" D. 2500" 8 12 CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 160" * 4404160250 * 4404160256 CJTO. BRAZOS COLECTOR ¾" D. 2500" 8 12 * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Transcript of FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo...

Page 1: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

FECHA: 24/01/2017DESPIECE 984

HOJA: 1 / 3

CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPCION: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

TAPA FILTRO + JUNTA* 4404161514 * 4404160251 CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 200"1 8

TAPA FILTRO D.530 ALTA PRESION 4 KG* 4404160244 * 4404160252 CJTO. COLECTOR 1 1/2" D. 2500 - 140"1 9

JUNTA TORICA TAPA 4404160101 * 4404160253 CJTO. COLECTOR 1 1/2" D. 2500 - 160"2 9

TORNILLERIA TAPA FILTRO 4404160103 * 4404300120 BRAZO COLECTOR 3/4" 160 M "3 10

PURGA 3/4"AIRE AGU " 4404160227 * 4404300119 BRAZO COLECTOR ¾" 110 M "4 10

CJTO. ENTRADA SALIDA D.140* 4404160002 * 4404180117 BRAZO COLECTOR 3/4" 100 M "5 10

CJTO. ENTRADA SALIDA D.160* 4404160229 * 4404180118 MANGUITO ENLACE 3/4"5 10

CJTO. ENTRADA SALIDA D.200* 4404160245 * 4404160818 BRAZO COLECTOR 11/2" 90 MM "5 11

PURGA ARENA D. 140 4404160230 * 4404160821 BRAZO COLECTOR 11/2" 260 MM "6 11

CJTO. DIFUSOR D. 2500-140* 4404160246 * 4404160823 BRAZO COLECTOR 11/2" 360 MM "7 11

CJTO. DIFUSOR D. 2500-160* 4404160247 * 4404160825 BRAZO COLECTOR 11/2" 460 MM "7 11

CJTO. DIFUSOR D. 2500-200* 4404160248 * 4404160826 BRAZO COLECTOR 11/2" 525 MM "7 11

CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 140"* 4404160249 * 4404160255 CJTO. BRAZOS COLECTOR ¾" D. 2500"8 12

CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 160"* 4404160250 * 4404160256 CJTO. BRAZOS COLECTOR ¾" D. 2500"8 12

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Page 2: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

FECHA: 24/01/2017DESPIECE 984

HOJA: 2 / 3

CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPCION: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.

CJTO. BRAZOS COLECTOR ¾" D. 2500 - 200"* 4404160254 08704R0101 PIE FILTRO D.250012 13

CJTO. BRAZOS COLECTOR 1 1/2" D. 2350"* 440416024312

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

Page 3: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

FECHA: 24/01/2017DESPIECE 984

HOJA: 3 / 3

CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPCION: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.

POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4404160244 PARA: 09215, 09218, 09221 1

4404161514 PARA: 08695, 08696, 08697 1

4404160002 PARA: 08695, 09215 5

4404160229 PARA: 08696, 09218 5

4404160245 PARA: 08697, 09221 5

4404160246 PARA: 08695, 09215 7

4404160247 PARA: 08696, 09218 7

4404160248 PARA: 08697, 09221 7

4404160249 PARA: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"8

4404160250 PARA: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"8

4404160251 PARA: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"8

4404160252 PARA: 08695, 09215 BRAZOS 1 1/2"9

4404160253 PARA: 08696, 09218 BRAZOS 1 1/2"9

4404180117 PARA: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404180118 PARA: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404300119 PARA: 08695 [22UT], 08696 [22UT], 08697 [4UT], 09215 [22UT], 09218 [22UT], 09221 [4UT] BRAZOS 3/4"10

4404300120 PARA: 08695 [31UT], 08696 [32UT], 08697 [52UT], 09215 [31UT], 09218 [32UT], 09221 [52UT] BRAZOS 3/4"10

4404160818 PARA: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160821 PARA: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160823 PARA: 08695 [16UT], 08696 [16UT], 09215 [16UT], 09218 [16UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160825 PARA: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160826 PARA: 08695 [7UT], 08696 [7UT], 09215 [7UT], 09218 [7UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160243 PARA: 08695, 08696, 09215, 09218 BRAZOS 1 1/2"12

4404160254 PARA: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"12

4404160255 PARA: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"12

4404160256 PARA: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"12

Page 4: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATE: 24/01/2017ÉCLATÉ 984

PAG.: 1 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPTION: FILTRE PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

COUVERCLE FILTRE + JOINT* 4404161514 * 4404160251 ENSEMBLE COLLECTEUR 3/4" D. 2500 - 200"1 8

COUVERCLE FILTRE + JOINT 4 KG* 4404160244 * 4404160252 ENSEMBLE COLLECTEUR 1 1/2" D. 2500 - 140"1 9

JOINT TORIQUE COUVERCLE 4404160101 * 4404160253 ENSEMBLE COLLECTEUR 1 1/2" D. 2500 - 160"2 9

VISSERIE COUVERCLE DE FILTRE 4404160103 * 4404300120 BRAS DE REPARTITEUR 3/4" 160M "3 10

PURGE 3/4" 4404160227 * 4404300119 BRAS DE REPARTITEUR 3/4" 110M "4 10

ENTRÉE SORTIE D.140* 4404160002 * 4404180117 BRAS DE REPARTITEUR 3/4" 100M "5 10

ENTRÉE SORTIE D. 160* 4404160229 * 4404180118 MANCHON 3/4"5 10

ENTRÉE SORTIE D. 200* 4404160245 * 4404160818 BRAS DE REPARTITEUR 11/2" 90 M/M "5 11

PURGE SABLE 140 4404160230 * 4404160821 BRAS DE REPARTITEUR 11/2" 260 M/M "6 11

ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 2500 - 140* 4404160246 * 4404160823 BRAS DE REPARTITEUR 11/2" 360 M/M "7 11

ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 2500 - 160* 4404160247 * 4404160825 BRAS DE REPARTITEUR 11/2" 460 M/M "7 11

ENSEMBLE DIFFUSEUR D. 2500 - 200* 4404160248 * 4404160826 BRAS DE REPARTITEUR 11/2" 525 M/M "7 11

ENSEMBLE COLLECTEUR 3/4" D. 2500 - 140"* 4404160249 * 4404160255 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR 3/4" D. 2350"8 12

ENSEMBLE COLLECTEUR 3/4" D. 2500 - 160"* 4404160250 * 4404160256 ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR 3/4" D. 2350"8 12

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

Page 5: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATE: 24/01/2017ÉCLATÉ 984

PAG.: 2 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPTION: FILTRE PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR 3/4" D. 2500"* 4404160254 08704R0101 SOCLE FILTRE 250012 13

ENSEMBLE BRAS DE REPARTITEUR 1 1/2" D. 2350"* 440416024312

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

Page 6: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATE: 24/01/2017ÉCLATÉ 984

PAG.: 3 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPTION: FILTRE PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4404160244 POUR: 09215, 09218, 09221 1

4404161514 POUR: 08695, 08696, 08697 1

4404160002 POUR: 08695, 09215 5

4404160229 POUR: 08696, 09218 5

4404160245 POUR: 08697, 09221 5

4404160246 POUR: 08695, 09215 7

4404160247 POUR: 08696, 09218 7

4404160248 POUR: 08697, 09221 7

4404160249 POUR: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"8

4404160250 POUR: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"8

4404160251 POUR: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"8

4404160252 POUR: 08695, 09215 BRAZOS 1 1/2"9

4404160253 POUR: 08696, 09218 BRAZOS 1 1/2"9

4404180117 POUR: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404180118 POUR: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404300119 POUR: 08695 [22UT], 08696 [22UT], 08697 [4UT], 09215 [22UT], 09218 [22UT], 09221 [4UT] BRAZOS 3/4"10

4404300120 POUR: 08695 [31UT], 08696 [32UT], 08697 [52UT], 09215 [31UT], 09218 [32UT], 09221 [52UT] BRAZOS 3/4"10

4404160818 POUR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160821 POUR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160823 POUR: 08695 [16UT], 08696 [16UT], 09215 [16UT], 09218 [16UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160825 POUR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160826 POUR: 08695 [7UT], 08696 [7UT], 09215 [7UT], 09218 [7UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160243 POUR: 08695, 08696, 09215, 09218 BRAZOS 1 1/2"12

4404160254 POUR: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"12

4404160255 POUR: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"12

4404160256 POUR: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"12

Page 7: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATE: 24/01/2017PARTS BREAKDOWN 984

SHEET: 1 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPTION: PRAGA FILTER 2,5 - 4 KG D. 2500

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

FILTER LID + GASKET* 4404161514 * 4404160251 MANIFOLD ASSEMBLY 3/4" D. 2500 - 200"1 8

FILTER LID + GASKET 4 KG* 4404160244 * 4404160252 MANIFOLD ASSEMBLY 1 1/2" D. 2500 - 140"1 9

LID 'O' RING 4404160101 * 4404160253 MANIFOLD ASSEMBLY 1 1/2" D. 2500 - 160"2 9

FILTER LID BOLTS 4404160103 * 4404300120 MANIFOLD ARM 3/4" 160 M "3 10

PURGE 3/4" 4404160227 * 4404300119 MANIFOLD ARM 3/4" 110 M "4 10

KIT INLET/ONTLET D.140* 4404160002 * 4404180117 MANIFOLD ARM 3/4" 100 M "5 10

KIT INLET/ONTLET D. 160* 4404160229 * 4404180118 UNION BUSH 3/4"5 10

KIT INLET/ONTLET D. 200* 4404160245 * 4404160818 MANIFOLD ARM 11/2 90 M/M.5 11

SAND PURGE 140 4404160230 * 4404160821 MANIFOLD ARM 11/2" 260 M/M "6 11

DIFFUSER ASSEMBLY D. 2500 - 140* 4404160246 * 4404160823 MANIFOLD ARM 11/2" 360 M/M "7 11

DIFFUSER ASSEMBLY D. 2500 - 160* 4404160247 * 4404160825 MANIFOLD ARM 11/2" 460 M/M "7 11

DIFFUSER ASSEMBLY D. 2500 - 200* 4404160248 * 4404160826 MANIFOLD ARM 11/2" 525 M/M "7 11

MANIFOLD ASSEMBLY 3/4" D. 2500 - 140"* 4404160249 * 4404160255 MANIFOLD ARM ASSEMBLY 3/4" D. 2350"8 12

MANIFOLD ASSEMBLY 3/4" D. 2500 - 160"* 4404160250 * 4404160256 MANIFOLD ARM ASSEMBLY 3/4" D. 2350"8 12

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

Page 8: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATE: 24/01/2017PARTS BREAKDOWN 984

SHEET: 2 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPTION: PRAGA FILTER 2,5 - 4 KG D. 2500

MANIFOLD ARM ASSEMBLY 3/4" D. 2500"* 4404160254 08704R0101 FILTER BASE 250012 13

MANIFOLD ARM ASSEMBLY 1 1/2" D. 2350"* 440416024312

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

Page 9: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATE: 24/01/2017PARTS BREAKDOWN 984

SHEET: 3 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIPTION: PRAGA FILTER 2,5 - 4 KG D. 2500

POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4404160244 FOR: 09215, 09218, 09221 1

4404161514 FOR: 08695, 08696, 08697 1

4404160002 FOR: 08695, 09215 5

4404160229 FOR: 08696, 09218 5

4404160245 FOR: 08697, 09221 5

4404160246 FOR: 08695, 09215 7

4404160247 FOR: 08696, 09218 7

4404160248 FOR: 08697, 09221 7

4404160249 FOR: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"8

4404160250 FOR: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"8

4404160251 FOR: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"8

4404160252 FOR: 08695, 09215 BRAZOS 1 1/2"9

4404160253 FOR: 08696, 09218 BRAZOS 1 1/2"9

4404180117 FOR: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404180118 FOR: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404300119 FOR: 08695 [22UT], 08696 [22UT], 08697 [4UT], 09215 [22UT], 09218 [22UT], 09221 [4UT] BRAZOS 3/4"10

4404300120 FOR: 08695 [31UT], 08696 [32UT], 08697 [52UT], 09215 [31UT], 09218 [32UT], 09221 [52UT] BRAZOS 3/4"10

4404160818 FOR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160821 FOR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160823 FOR: 08695 [16UT], 08696 [16UT], 09215 [16UT], 09218 [16UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160825 FOR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160826 FOR: 08695 [7UT], 08696 [7UT], 09215 [7UT], 09218 [7UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160243 FOR: 08695, 08696, 09215, 09218 BRAZOS 1 1/2"12

4404160254 FOR: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"12

4404160255 FOR: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"12

4404160256 FOR: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"12

Page 10: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATA: 24/01/2017ESPLOSO 984

PAG.: 1 / 3

CODICE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIZIONE: FILTRO PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

COPERCHIO FILTRO + GUARNIZIONE* 4404161514 * 4404160251 KIT COLLETTORE 3/4" D. 2500 - 200"1 8

COPERCHIO FILTRO + GUARNIZIONE 4 KG* 4404160244 * 4404160252 KIT COLLETTORE 1 1/2" D. 2500 - 140"1 9

O-RING COPERCHIO 4404160101 * 4404160253 KIT COLLETTORE 1 1/2" D. 2500 - 160"2 9

BULLONERIA COPERCHIO FILTRO 4404160103 * 4404300120 CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" 160M "3 10

SPURGO 3/4" 4404160227 * 4404300119 CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" 110M "4 10

KIT ENTRATA USCITA D.140* 4404160002 * 4404180117 CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" 100M "5 10

KIT ENTRATA USCITA D. 160* 4404160229 * 4404180118 MANICOTTO DA 1" 3/4"5 10

KIT ENTRATA USCITA D. 200* 4404160245 * 4404160818 CANDELOTTO COLLECTORE 11/2" 90 M/M "5 11

SCARICO SABBIA 140 4404160230 * 4404160821 CANDELOTTO COLLECTORE 11/2" 260 M/M "6 11

RACCORDO DIFFUSORE D. 2500 - 140* 4404160246 * 4404160823 CANDELOTTO COLLECTORE 11/2" 360 M/M "7 11

RACCORDO DIFFUSORE D. 2500 - 160* 4404160247 * 4404160825 CANDELOTTO COLLECTORE 11/2" 460 M/M "7 11

RACCORDO DIFFUSORE D. 2500 - 200* 4404160248 * 4404160826 CANDELOTTO COLLECTORE 11/2" 525 M/M "7 11

KIT COLLETTORE 3/4" D. 2500 - 140"* 4404160249 * 4404160255 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" D. 2350"8 12

KIT COLLETTORE 3/4" D. 2500 - 160"* 4404160250 * 4404160256 GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" D. 2350"8 12

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

Page 11: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATA: 24/01/2017ESPLOSO 984

PAG.: 2 / 3

CODICE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIZIONE: FILTRO PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE 3/4" D. 2500"* 4404160254 08704R0101 BASE FILTRO 250012 13

GRUPPO CANDELOTTO COLLECTORE 1 1/2" D. 2350"* 440416024312

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

Page 12: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATA: 24/01/2017ESPLOSO 984

PAG.: 3 / 3

CODICE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIZIONE: FILTRO PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4404160244 PER: 09215, 09218, 09221 1

4404161514 PER: 08695, 08696, 08697 1

4404160002 PER: 08695, 09215 5

4404160229 PER: 08696, 09218 5

4404160245 PER: 08697, 09221 5

4404160246 PER: 08695, 09215 7

4404160247 PER: 08696, 09218 7

4404160248 PER: 08697, 09221 7

4404160249 PER: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"8

4404160250 PER: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"8

4404160251 PER: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"8

4404160252 PER: 08695, 09215 BRAZOS 1 1/2"9

4404160253 PER: 08696, 09218 BRAZOS 1 1/2"9

4404180117 PER: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404180118 PER: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404300119 PER: 08695 [22UT], 08696 [22UT], 08697 [4UT], 09215 [22UT], 09218 [22UT], 09221 [4UT] BRAZOS 3/4"10

4404300120 PER: 08695 [31UT], 08696 [32UT], 08697 [52UT], 09215 [31UT], 09218 [32UT], 09221 [52UT] BRAZOS 3/4"10

4404160818 PER: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160821 PER: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160823 PER: 08695 [16UT], 08696 [16UT], 09215 [16UT], 09218 [16UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160825 PER: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160826 PER: 08695 [7UT], 08696 [7UT], 09215 [7UT], 09218 [7UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160243 PER: 08695, 08696, 09215, 09218 BRAZOS 1 1/2"12

4404160254 PER: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"12

4404160255 PER: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"12

4404160256 PER: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"12

Page 13: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

ÜBER.: 1

DATUM: 24/01/2017EINZELTEILE 984

BLATT: 1 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

BESCHREIBURG: FILTER PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

FILTERDECKEL UND DICHTUNG* 4404161514 * 4404160251 SAMMELROHRSET 3/4" D. 2500 - 200"1 8

FILTERDECKEL D. 530 HOCHDRUCK 4 KG* 4404160244 * 4404160252 SAMMELROHRSET 1 1/2" D. 2500 - 140"1 9

O-RING ABDECKUNG 4404160101 * 4404160253 SAMMELROHRSET 1 1/2" D. 2500 - 160"2 9

SCHRAUBENSATZ FILTERDECKEL 4404160103 * 4404300120 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 3/4" 160 M "3 10

ABLASS 3/4“ LUFT WASSER 4404160227 * 4404300119 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 3/4" 110M "4 10

SET EINGANG AUSGANG D. 140* 4404160002 * 4404180117 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 3/4" 100 M "5 10

SET EINGANG AUSGANG D. 160* 4404160229 * 4404180118 NIPPEL ANSCHLUSS 3/4"5 10

SET EINGANG AUSGANG D. 200* 4404160245 * 4404160818 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 11/2" 90 M "5 11

SANDENTLEERUNG D. 140 4404160230 * 4404160821 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 11/2" 260 M "6 11

SET WASSERVERTEILER D. 2500 - 140* 4404160246 * 4404160823 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 11/2" 360 M "7 11

SET WASSERVERTEILER D. 2500 - 160* 4404160247 * 4404160825 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 11/2" 460 M "7 11

SET WASSERVERTEILER D. 2500 - 200* 4404160248 * 4404160826 FILTERSTERN-SCHLITZROHR 11/2" 525 M "7 11

SAMMELROHRSET 3/4" D. 2500 - 140"* 4404160249 * 4404160255 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR 3/4" D. 2500"8 12

SAMMELROHRSET 3/4" D. 2500 - 160"* 4404160250 * 4404160256 SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR 3/4" D. 2500"8 12

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

Page 14: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

ÜBER.: 1

DATUM: 24/01/2017EINZELTEILE 984

BLATT: 2 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

BESCHREIBURG: FILTER PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM

SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR 3/4" D. 2500 - 200"* 4404160254 08704R0101 FILTERFUSS D. 250012 13

SET FILTERSTERN-SCHLITZROHR 1 1/2" D. 2350"* 440416024312

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

Page 15: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

ÜBER.: 1

DATUM: 24/01/2017EINZELTEILE 984

BLATT: 3 / 3

CODE 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

BESCHREIBURG: FILTER PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM

POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4404160244 FÜR: 09215, 09218, 09221 1

4404161514 FÜR: 08695, 08696, 08697 1

4404160002 FÜR: 08695, 09215 5

4404160229 FÜR: 08696, 09218 5

4404160245 FÜR: 08697, 09221 5

4404160246 FÜR: 08695, 09215 7

4404160247 FÜR: 08696, 09218 7

4404160248 FÜR: 08697, 09221 7

4404160249 FÜR: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"8

4404160250 FÜR: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"8

4404160251 FÜR: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"8

4404160252 FÜR: 08695, 09215 BRAZOS 1 1/2"9

4404160253 FÜR: 08696, 09218 BRAZOS 1 1/2"9

4404180117 FÜR: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404180118 FÜR: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404300119 FÜR: 08695 [22UT], 08696 [22UT], 08697 [4UT], 09215 [22UT], 09218 [22UT], 09221 [4UT] BRAZOS 3/4"10

4404300120 FÜR: 08695 [31UT], 08696 [32UT], 08697 [52UT], 09215 [31UT], 09218 [32UT], 09221 [52UT] BRAZOS 3/4"10

4404160818 FÜR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160821 FÜR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160823 FÜR: 08695 [16UT], 08696 [16UT], 09215 [16UT], 09218 [16UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160825 FÜR: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160826 FÜR: 08695 [7UT], 08696 [7UT], 09215 [7UT], 09218 [7UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160243 FÜR: 08695, 08696, 09215, 09218 BRAZOS 1 1/2"12

4404160254 FÜR: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"12

4404160255 FÜR: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"12

4404160256 FÜR: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"12

Page 16: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATA: 24/01/2017ITEM 984

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIÇÃO: FILTRO PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

TAMPA FILTRO + JUNTA* 4404161514 * 4404160251 CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 200"1 8

TAMPA FILTRO + JUNTA 4 KG* 4404160244 * 4404160252 CJTO. COLECTOR 1 1/2" D. 2500 - 140"1 9

JUNTA TÓRICA TAMPA 4404160101 * 4404160253 CJTO. COLECTOR 1 1/2" D. 2500 - 160"2 9

PARAFUSOS TAMPA FILTRO 4404160103 * 4404300120 BRAÇO COLECTOR 3/4" 160M "3 10

PURGA 3/4" 4404160227 * 4404300119 BRAÇO COLECTOR 3/4" 110M "4 10

CJTO. ENTRATA/SAIDA D.140* 4404160002 * 4404180117 BRAÇO COLECTOR 3/4" 100M "5 10

CJTO. ENTRATA/SAIDA D. 160* 4404160229 * 4404180118 MANGUITO UNIÄU 3/4"5 10

CJTO. ENTRATA/SAIDA D. 200* 4404160245 * 4404160818 BRAÇO COLECTOR 11/2" 90 M/M "5 11

PURGA AREIA 140 4404160230 * 4404160821 BRAÇO COLECTOR 11/2" 260 M/M "6 11

CJTO. DIFUSOR D. 2500 - 140* 4404160246 * 4404160823 BRAÇO COLECTOR 11/2" 360 M/M "7 11

CJTO. DIFUSOR D. 2500 - 160* 4404160247 * 4404160825 BRAÇO COLECTOR 11/2" 460 M/M "7 11

CJTO. DIFUSOR D. 2500 - 200* 4404160248 * 4404160826 BRAÇO COLECTOR 11/2" 525 M/M "7 11

CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 140"* 4404160249 * 4404160255 CJTO. BRAÇO COLECTOR 3/4" D. 2350"8 12

CJTO. COLECTOR 3/4" D. 2500 - 160"* 4404160250 * 4404160256 CJTO. BRAÇO COLECTOR 3/4" D. 2350"8 12

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

Page 17: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATA: 24/01/2017ITEM 984

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIÇÃO: FILTRO PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

CJTO. BRAÇO COLECTOR 3/4" D. 2500"* 4404160254 08704R0101 PÉ FILTRO 250012 13

CJTO. BRAÇO COLECTOR 1 1/2" D. 2350"* 440416024312

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

Page 18: FILTRO PRAGA D. 2500 2,5 - 4KG/CM.... · rev.: 1 despiece fecha: 24/01/2017 984 hoja: 1 / 3 codigo 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221 descripcion: filtro praga d. 2500 2,5 -

REV.: 1

DATA: 24/01/2017ITEM 984

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 08695, 08696, 08697, 09215, 09218, 09221

DESCRIÇÃO: FILTRO PRAGA 2,5 - 4 KG D. 2500

POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

4404160244 PARA: 09215, 09218, 09221 1

4404161514 PARA: 08695, 08696, 08697 1

4404160002 PARA: 08695, 09215 5

4404160229 PARA: 08696, 09218 5

4404160245 PARA: 08697, 09221 5

4404160246 PARA: 08695, 09215 7

4404160247 PARA: 08696, 09218 7

4404160248 PARA: 08697, 09221 7

4404160249 PARA: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"8

4404160250 PARA: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"8

4404160251 PARA: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"8

4404160252 PARA: 08695, 09215 BRAZOS 1 1/2"9

4404160253 PARA: 08696, 09218 BRAZOS 1 1/2"9

4404180117 PARA: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404180118 PARA: 08695 [39UT], 08696 [40UT], 08697 [36UT], 09215 [39UT], 09218 [40UT], 09221 [36UT] BRAZOS 3/4"10

4404300119 PARA: 08695 [22UT], 08696 [22UT], 08697 [4UT], 09215 [22UT], 09218 [22UT], 09221 [4UT] BRAZOS 3/4"10

4404300120 PARA: 08695 [31UT], 08696 [32UT], 08697 [52UT], 09215 [31UT], 09218 [32UT], 09221 [52UT] BRAZOS 3/4"10

4404160818 PARA: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160821 PARA: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160823 PARA: 08695 [16UT], 08696 [16UT], 09215 [16UT], 09218 [16UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160825 PARA: 08695 [2UT], 08696 [2UT], 09215 [2UT], 09218 [2UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160826 PARA: 08695 [7UT], 08696 [7UT], 09215 [7UT], 09218 [7UT] BRAZOS 1 1/2"11

4404160243 PARA: 08695, 08696, 09215, 09218 BRAZOS 1 1/2"12

4404160254 PARA: 08697, 09221 BRAZOS 3/4"12

4404160255 PARA: 08695, 09215 BRAZOS 3/4"12

4404160256 PARA: 08696, 09218 BRAZOS 3/4"12