Filtros separadores de combustible/agua Serie I y Serie II brochures/form347s.pdf · Baldwin ha...

Form 347-S (R 9/11) © 2011 Baldwin Filters, Inc. Impreso en EE.UU.

4400 E. Hwy. 30 / P.O. Box 6010

Kearney, NE 68848-6010(800) 822-5394 or (308) 234-1951

Order Entry: (308) 237-9700Order Fax: (800) 828-4453Int’l Fax: (308) 237-9769

Catalog Info: (308) 237-9706Catalog Fax: (800) 634-1951

Internet: www.baldwinfilter.com

Formas en que Baldwin puedeayudarle

Baldwin ha sido un líder en la filtración móvil durantemás de setenta años.

La operación de fabricación de Baldwin es de integraciónvertical, lo que significa que fabricamos casi todos loscomponentes utilizados en nuestros filtros.

El equipo de ingenieros de Baldwin utiliza la tecnologíamás reciente en modelaje asistido por computadora(CAD) en 3-D y prototipos litográficos estéreo paracontinuar identificando soluciones innovadoras para lasnecesidades de filtración de nuestros clientes.

El centro técnico de avanzada de Baldwin realizaextensas pruebas en el laboratorio y en la práctica.

ÁfricaBaldwin Filters South Africa

Tel.: 27-21-534-0029Fax: 27-21-534-3730

Correo electrónico: [email protected]

Australia y Nueva ZelandiaBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.

Tel.: 61-3-9353-7300Fax: 61-3-9353-7301


América Central y América del SurBaldwin Filters

Tel.: (308) 233-9220Fax: (308) 237-9769


ChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.

Tel.: 86-0536-2606308Fax: 86-0536-8656108


EuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Fax: 32 3 328 18 99


MéxicoFiltros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.

Tel.: 52-442-227-3400Fax: 52-442-227-3427


Medio OrienteBaldwin Filters

Tel.: (308) 237-9782Fax: (308) 237-9769


MarruecosBaldwin Filters

Tel.: (212) 22 70 00 25Fax: (212) 22 70 00 28


RusiaBaldwin Filters

Tel.: (308) 237-9749Fax: (308) 237-9769


Sudeste Asiático y Costa del PacíficoBaldwin Filters

Tel.: 65-6382-6619Fax: 65-6382-6182


Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Fax: 44-1268-546110


Contactos Internacionales:

Filtros separadores decombustible/agua Serie I y Serie IIFiltros de reemplazo para los sistemas de combustible Stanadyne® FM10 y FM100

Capacidad de retención de contaminantes

BF7674-D 13,4g

31873 10,3g

Línea ampliada de filtros separadores de combustible/agua Serie I y Serie II de Baldwin Filters

Chavetas elevadaseliminadas para un ajusteuniversal en múltiples basespara combustible.

Medio filtrante de altaeficacia HydroShield™repele el agua y otroscontaminantes, y ayuda aextraer el agua delcombustible.

Válvula de drenaje deautoventeo removible añadeversatilidad para el ajusteuniversal con tazones ysensores del equipo original(OE).

Caja reforzada brinda unaresistencia inigualada contralas rupturas e impulsos.

Tubo central ayuda aprevenir el desplome causadopor una diferencia repentinaentre las presiones interna yexterna.

Sello interior de elastómeromaleable sustituye al materialde plástico duro y brinda unasuperficie de sellado positivo.

Resorte ondulado (Serie IIúnicamente) brinda resistenciade instalación para lograr elajuste apropiado.

El diseño innovador de Baldwin Filters incorpora una válvula de drenaje deautoventeo en el conjunto del filtro para una compatibilidad completa con diseños deEquipos Originales (OE). Todas las válvulas de drenaje, sensores y tazones delequipo original (OE) pueden utilizarse con este diseño de caja de Baldwin. Estosfiltros brindan el rendimiento esperado de los productos diseñados de Baldwin.

Prueba SAE J905: Velocidad de flujo 2 gph, polvo fino de prueba de ISO, tasa de agregado depolvo de 2g/1g, terminación a 5 psid.

5g 10g 15g 20g 25g0g

Prueba SAE J905: Velocidad de flujo 2 gph, polvo fino de prueba de ISO , tasa de agregadode polvo de 2g/1g, terminación a 5 psid

Capacidad de retención de contaminantes

4g 6g 8g 10g 12g

BF7904-D 7,0g

0g

35746 7,3g

Filtro de combustible/separadorde agua del equipo original

Filtro de combustible/separadorde agua Baldwin con tazón

del equipo original

Tazón de plásticoVálvula de drenaje

removible

■ Se eliminaron las “chavetas” elevadas del equipo original para permitir unajuste universal en múltiples bases para combustible. Esto facilita lainstalación del filtro ya que no es necesario alinearlo con la cabeza de montaje.

■ La codificación de colores para filtros primarios y secundarios ayuda adeterminar con sólo una mirada que se está instalando el filtro apropiado.

■ Todos los filtros primarios metálicos están pintados de rojo ylos filtros secundarios están pintados de blanco.

■ Los filtros primarios de polímero tienen etiquetas rojas y losfiltros secundarios tienen etiquetas blancas.

■ Una válvula de autoventeo removible es estándar en estos filtros. El filtro puedeusarse con el drenaje solamente o con el tazón o sensor del equipo original.

■ El sello interno de plástico duro se reemplazó con un sello de elastómeromaleable para proporcionar una superficie de sellado positivo.

■ Ambas series de filtros incluyen una gama completa de elementos de flujoestándar y flujo inverso.

Diseño de la Serie IIFiltros de reemplazo para los sistemas de combustible

Stanadyne® FM10 y FM100 (diseño Gen III)

Diseño de la Serie IFiltros de reemplazo para los sistemas de combustible

Stanadyne® FM100 (sin diseño Gen III)

Ventajas del diseño del filtro de combustible/separador de agua con válvula de drenaje de autoventeo removible

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

5

6

4

1

2

3

5

6

4

7

Prueba ISO 19438: Velocidad de flujo 0,8 gph, polvo medio de prueba de ISO,terminación a 5 psid

Tamaño de partícula (micrones)

Eficiencias promedio de pasadas múltiples

>1mic >2mic >3mic >4mic >5mic >6mic >7mic >8mic >9mic >10mic

100%

80%

60%

40%

20%

0%

BF7904-D

35746

Prueba ISO 19438: Velocidad de flujo 0,8 gph, polvo medio de prueba de ISO,terminación a 5 psid

Tamaño de partícula (micrones)

Eficiencias promedio de pasadas múltiples

>1mic >2mic >3mic >4mic >5mic >6mic >7mic >8mic >9mic >10mic

100%

80%

60%

40%

20%

0%

BF7674-D

31873

Form 347-S (R 9/11) © 2011 Baldwin Filters, Inc. Impreso en EE.UU.

4400 E. Hwy. 30 / P.O. Box 6010

Kearney, NE 68848-6010(800) 822-5394 or (308) 234-1951

Order Entry: (308) 237-9700Order Fax: (800) 828-4453Int’l Fax: (308) 237-9769

Catalog Info: (308) 237-9706Catalog Fax: (800) 634-1951

Internet: www.baldwinfilter.com

Formas en que Baldwin puedeayudarle

Baldwin ha sido un líder en la filtración móvil durantemás de setenta años.

La operación de fabricación de Baldwin es de integraciónvertical, lo que significa que fabricamos casi todos loscomponentes utilizados en nuestros filtros.

El equipo de ingenieros de Baldwin utiliza la tecnologíamás reciente en modelaje asistido por computadora(CAD) en 3-D y prototipos litográficos estéreo paracontinuar identificando soluciones innovadoras para lasnecesidades de filtración de nuestros clientes.

El centro técnico de avanzada de Baldwin realizaextensas pruebas en el laboratorio y en la práctica.

ÁfricaBaldwin Filters South Africa

Tel.: 27-21-534-0029Fax: 27-21-534-3730


Australia y Nueva ZelandiaBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.

Tel.: 61-3-9353-7300Fax: 61-3-9353-7301


América Central y América del SurBaldwin Filters

Tel.: (308) 233-9220Fax: (308) 237-9769


ChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.

Tel.: 86-0536-2606308Fax: 86-0536-8656108


EuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Fax: 32 3 328 18 99


MéxicoFiltros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.

Tel.: 52-442-227-3400Fax: 52-442-227-3427


Medio OrienteBaldwin Filters

Tel.: (308) 237-9782Fax: (308) 237-9769


MarruecosBaldwin Filters

Tel.: (212) 22 70 00 25Fax: (212) 22 70 00 28


RusiaBaldwin Filters

Tel.: (308) 237-9749Fax: (308) 237-9769


Sudeste Asiático y Costa del PacíficoBaldwin Filters

Tel.: 65-6382-6619Fax: 65-6382-6182


Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Fax: 44-1268-546110


Contactos Internacionales:

Filtros separadores decombustible/agua Serie I y Serie IIFiltros de reemplazo para los sistemas de combustible Stanadyne® FM10 y FM100

Filtros separadores de combustible/agua Serie I y Serie II brochures/form347s.pdf · Baldwin ha...

Documents

Transcript of Filtros separadores de combustible/agua Serie I y Serie II brochures/form347s.pdf · Baldwin ha...