Informació de la campanya: Ref.: __________

Titol: (servei/producte)

Preu normal Comissió:

Preu oferta Màxim d’usuaris SI NO

Estalvi (%) Mínim d’usuaris SI NO

A destacar Condicions d’us

1 (produte/servei) Màxim vals per usuari SI NO

2 (ubicació) Reserva prèvia SI NO

3 (Marca Registrada) Validesa (dies o dates)

Establiments pel bescanvi del val Bescanvi Online

# Adreça Codi Postal Parròquia Horari Telèfon Reserva

1

2

3

Informació del Colaborador:

Datos Empresa Col·laborador Ultima Oferta

Nom Sistemes i Tecnologies d'Ofimàtica

Raó social STO S.A.

Domicili social

Direcció Av. Pessebre, 32, baixos

Codi Postal AD700

Parròquia Escales-Engordany

NRT/CIF A-704172-U

Telèfon (+376) 80 27 20

Fax (+376) 82 42 68

Web Ultimaoferta.com / STO.ad

Datos Contacto Col·laborador Ultima Oferta

Nom i cognom Hugo Miranda/Eduard Miró

Cargo Responsable

Telèfon +376 802720

Mobil +376 340188/+376 332825

Fax +376 824268

E-mail comercial@ultimaoferta.com

Titular NRT/CIF Banc Num. Compte

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ El Col·laborador i STO S.A. confirmen haver llegit i estar conformes amb el contingut de la Fitxa de la Campanya i les Condicions Generals de Contractació ressenyades al dors.

En ______________________ a _____ de ________________________ del any _____________.

Pel Col·laborador Per STO S.A. Nom: Nom: Hugo MIRANDA / Eduard MIRÓ Passaport: Passaport:

Fitxa de campanya Ultimaoferta.com

Condicions generals de contractació

1- Objecte del contracte

1.1- En virtut del present contracte, el col·laborador autoritza a Ultima Oferta per a que, a través del website www.ultimaoferta.com (d’ara endavant, el “website”) i durant el període de vigència del contracte, realitzi una o diverses campanyes promocionals per mitjançar en la venda dels serveis oferts pel col·laborador (d’ara endavant, la “Campanya”), mitjançant la comercialització de vals de descompte (d’ara endavant, els “Vals”) per a clients de la seva botiga online (d’ara endavant, els “clients”). 1.2- El servei a prestar pel col·laborador i promocionat per Ultima Oferta mitjançant la comercialització de Vals per a cada Campanya es descriu en la corresponent Fitxa de Campanya (d’ara endavant, el “Servei”). 2- Campanyes

2.1- Cada campanya tindrà les característiques previstes a la seva Fitxa de Campanya. 2.2- Ultima Oferta comunicarà al Col·laborador la data definitiva de cada Campanya amb una antelació mínima de 3 dies a la data prevista d’inici de la mateixa. 3- Objectius mínims i màxims de venda

3.1- Perquè la Campanya sigui vàlida i, per tant, es formalitzi la venda dels Vals adquirits pels Clients, Ultima Oferta haurà d’aconseguir l’objectiu mínim de Clients en el moment del tancament de la Campanya fixat en la Fitxa de Campanya de cada Campanya (d’ara endavant, el “Objectiu Mínim”). Si s’aconsegueix l’objectiu mínim, Ultima Oferta cobrarà als Clients l’import dels vals adquirits en el lloc Web, a través del cobrament del preu de venda pactat per cada val corresponent al servei en qüestió. 3.2- Ultima Oferta realitzarà els seus majors esforços per a la consecució de l’objectiu mínim, no obstant això, i en el supòsit de no aconseguir-ne, això no es considerarà incompliment del contracte per part d’última Oferta i, en conseqüència, el col·laborador no tindrà dret a reclamar indemnització alguna per aquest concepte a Ultima Oferta. 3.3- Les Parts acorden expressament que Ultima Oferta no podrà comercialitzar per a cada Campanya més vals que els establerts en la corresponent fitxa de Campanya (d’ara endavant, el “Objectiu Màxim”). 4- Preu

El preu del Val comercialitzat per Ultima Oferta a través del Website i el valor real de consum del servei de cada campanya consten en la corresponent fitxa de Campanya i en el Val. 5- Comissió i forma de pagament

5.1- En el supòsit que s’hagi aconseguit l’objectiu Mínim, Ultima Oferta tindrà dret a percebre per a cada Campanya la comissió establerta a la corresponent Fitxa de Campanya (d’ara endavant, la “Comissió”) més l'ISI corresponent. 5.2- Finalitzada cada Campanya, Ultima Oferta emetrà una factura al Col·laborador corresponent a la Comissió per la totalitat dels Vals venuts durant el període de vigència de la Campanya. 5.3- Ultima Oferta abonarà al col·laborador el preu d’oferta pactat deduïda la Comissió (d’ara endavant, el “Import a Pagar”) segons s’indica a continuació: (a) Els pagaments s’efectuaran el dia 10 de cada mes. (c) No s’abonaran els vals bescanviats fora del període de validesa dels mateixos. 6- Condicions d’ús del Val

6.1- El Col·laborador prestarà al Client el Servei a cada Campanya d’acord amb les Condicions Generals de Contractació i conforme a la corresponent Fitxa de Campanya i a les condicions d’ús fixades al Val. 6.2- El Client podrà bescanviar el Val adquirit per a cada Campanya, prèvia reserva si les condicions d’ús del mateix així ho estipulen, a l’establiment del Col·laborador fixat a la corresponent Fitxa de Campanya i al Val de cada Campanya. 6.3- La validesa del Val de cada Campanya s’establirà a la Fitxa de Campanya. 7- Cancel·lació del llançament d’una Campanya

En cas de cancel·lació del llançament d’una Campanya per voluntat del Col·laborador o per resolució anticipada del present Contracte per incompliment imputable al Col·laborador amb anterioritat al llançament de la mateixa, el Col·laborador pagarà a Ultima Oferta la suma de 100 euros, com a compensació pels costos de producció i preparació de la Campanya, sense perjudici de la indemnització per danys i perjudicis que pogués correspondre-li en qualsevol cas. 8- Drets de propietat industrial

8.1- Ultima Oferta comercialitzarà el Servei amb la Marca Registrada i amb els altres signes distintius que el Col·laborador li indiqui. 8.2- El Col·laborador haurà de ser el propietari legítim de la Marca Registrada i concedeix a Ultima Oferta l’autorització necessària per a l’ús de la mateixa en el marc de la comercialització dels Serveis, als efectes de la seva publicitat i promoció, i durant la vigència del present Contracte. Aquesta autorització d’ús no s’entendrà com la cessió de la seva propietat. 8.3- Durant les seves activitats de comercialització i publicitat, Ultima Oferta seguirà les instruccions que li doni el Col·laborador oportunament, i s’abstindrà d’efectuar qualsevol acció que pogués perjudicar o danyar la imatge i bona reputació dels Serveis i de la Marca Registrada. 8.4- El Col·laborador serà el responsable exclusiu de qualsevol demanda interposada per tercers respecte a l’ús per part d’última Oferta de la Marca Registrada d’acord amb el present Contracte; s’obliga a resoldre qualsevol controvèrsia en el termini més breu possible de manera que Ultima Oferta pugui continuar complint el present Contracte; i eximirà a Ultima Oferta de qualsevol responsabilitat en cas que es derivin demandes relatives a la propietat intel·lectual. El Col·laborador mantindrà informada contínuament a Ultima Oferta de la estratègia que se segueixi per resoldre la controvèrsia. 8.5- En el compliment del present Contracte i, en particular, en la utilització de la Marca Registrada i els altres continguts llicenciats, Ultima Oferta no serà responsable de cap demanda i no serà objecte de cap acció judicial ni vindrà obligada a pagar-ne cap indemnització econòmica ni d’un altre tipus derivada d’un incompliment de drets de propietat intel·lectual de tercers. 9- Informació entre les parts

9.1- Les Parts es mantindran mútuament informades dels assumptes que puguin ser de importància per a la realització de Campanyes, la comercialització dels Serveis i la venda dels Vals.

9.2- Ultima Oferta informarà al Col·laborador del desenvolupament de les Campanyes i de la venda de Vals realitzada. 10- Obligacions d’última Oferta

10.1- Ultima Oferta es compromet a produir les Campanyes que les Parts acordin, disposant dels recursos tècnics, materials i humans necessaris a l’efecte. 10.2- Ultima Oferta tramitarà les comandes dels Clients que estiguin interessats en comprar els Vals, subministrant l’assistència tècnica necessària perquè puguin utilitzar el Website adequadament. 10.3- Ultima Oferta pagarà al Col·laborador l'Import a Pagar. 10.4- Ultima Oferta serà d’única entitat autoritzada a tractar amb els usuaris del Website i serà la responsable de les relacions amb els mateixos i, per tant, està obligada a complir amb la legislació vigent en matèria de protecció de consumidors i usuaris, comerç electrònic, i protecció de dades personals, durant el temps en què la legislació sigui d’aplicació. 11- Obligacions del Col·laborador

11.1- El Col·laborador haurà d’ estar en possessió de les autoritzacions necessàries per subscriure i complir el present Contracte. 11.2- El Col·laborador prestarà els Serveis als Clients en les condicions estipulades a la Fitxa de Campanya de cada Campanya i en les condicions d’ús del Val. 11.3- El Col·laborador pagarà la Comissió a Ultima Oferta d’acord amb el disposat al Contracte. 11.4 El Col·laborador informarà mensualment a Ultima Oferta a través del Website dels Vals bescanviats, havent d’informar de la totalitat dels Vals bescanviats no més tard de 15 dies des del final de validesa dels Vals. 11.5- El Col·laborador garanteix la qualitat en la prestació dels Serveis als Clients i s’obliga a deixar-los amb la diligència deguda i a disposar dels mitjans materials i humans necessaris per a d’adequada prestació del Servei. 11.6- El Col·laborador assumirà la responsabilitat per la prestació del Servei, deixant indemne a Ultima Oferta de qualsevol reclamació realitzada per tercers. Assumirà els costos i riscs derivats de la prestació dels Serveis als Clients. 12- Comunicacions

12.1- Tots els avisos i comunicacions escrites enviades en execució del present Contracte es remetran les adreces que obren en l’encapçalament, per qualsevol mitjà que acrediti el contingut i el lliurament de la comunicació. 12.2- Qualsevol canvi de direcció haurà de ser comunicat a l’altra Part amb suficient antelació mitjançant correu certificat o acta notarial d’enviament. 13- Exclusivitat

El Col·laborador no designarà altres comissionistes per intermediaris en la venda de qualsevol dels seus serveis que utilitzin sistemes de venda similars als de Ultima Oferta (comercialització de vals, cupons o bons mitjançant clubs de compra col·lectiva online o offline) durant la vigència del present Contracte, sempre que a la primera Campanya que realitzi Ultima Oferta per al Col·laborador s’assoleixi el nombre mínim de Vals fixat a la Fitxa de Campanya a tal efecte. La present exclusivitat no serà d’aplicació si les Parts així ho acorden expressament a la Fitxa de Campanya. En tot cas el Col·laborador s’abstindrà de designar altres comissionistes per a intermediar en la venda de qualsevol dels seus serveis que utilitzin sistemes de venda similars als d’última Oferta des de la data de subscripció de la Fitxa de Campanya fins al final de validesa dels Vals de la Campanya corresponent. 14 - Durada del Contracte

El present Contracte tindrà una durada inicial de dos anys a comptar des de la data de la seva subscripció i quedarà prorrogat automàticament per períodes successius d’un any llevat de que existeixi denúncia per qualsevol de les Parts amb una antelació mínima de 3 mesos a la data d’acabament de la durada inicial del Contracte o de qualsevol de les seves pròrrogues. 15- Causes de resolució anticipada del Contracte

El present Contracte podrà resoldre’s anticipadament segons s’estableix a continuació: (a) En qualsevol moment, per mutu acord de les Parts. (b) Per denuncia del Contracte per qualsevol de les Parts, basada en d’incompliment greu d’alguna de les obligacions assumides en virtut del present Contracte, sense perjudici del dret de la Part perjudicada a optar per la continuació del Contracte i exigir de l’altra Part el total compliment de les seves obligacions i, en qualsevol dels casos, la reparació del perjudici causat per d’incompliment. 16- Jurisdicció i llei aplicable

16.1- Per a qualsevol qüestió que sorgeixi en la interpretació, compliment o execució del disposat al present Contracte, les parts es sotmeten expressament a la competència dels Jutges i Tribunals d’Andorra, amb renúncia expressa a qualsevol altre excepte que pogués correspondre’ls. 16.2- El present Contracte es regirà i interpretarà d’acord amb les Lleis d'Andorra.