SÁBADO, 12 DE ENERO DE 1980 (3a. EPOCA) Depósito Legal P.M. 280-1958. Num.: 4843

9AN»

c - f - i• í ievM¿*vn*r%d PC %virdirvm*c^vi l&c&l

Redac. y Admón.: En SóNer: San Bartolomé, 13 - Tel. 630106 Fundado en 1885 por D. JUAN MARQUES ARBONA Editado por: PEDRO SERRA BAUZAEn Palma: San Felio, 17 -Tel. 216110 Director: D. MIGUEL MARQUES COLL Precio: 15 pesetas.

PARO TOTAL DE LAFLOTA PESQUERA

Sóller, 10, 1,80.LA FLOTA PESQUERA DEL PUERTO DESÓLLER, EN PARO TOTAL INDEFINIDO

Como se temía, las consecuencias de la subida delpetróleo y sus derivados no se han hecho esperar y laprimera de ellas, que hemos tenido ocasión de vivir decerca, ha sido el paro de los pescadores, con carácterindefinido, acordado en una reunión de urgencia celebradaen la mañana del jueves día 10, en los locales del ClubParroquial del Puerto de Sóller. Ahora que, curiosamente,están el viento y la mar en calma, por contra, entre lospescadores hay mar de fondo debido a que la subidaexperimentada por el gasóleo B (que es el combustible queemplean las embarcaciones pesqueras) ha entradoinmediatamente en vigor, con grave repercusión en laeconomía de estos pequeños empresarios que son lospescadores, sin que se sepa nada hasta oí momento presentode la subvención estatal quo percibían con anterioridad alaumento del precio del citado combustible.

Dada la importancia de la noticia, hemos consideradoconveniente pulsar la opinión de los protagonistas do lamisma, y a tal efecto nos hemos puesto en. contacto convarios miembros de la cofradía de pescadores. JaimeEnseñat Cifre, veterano pescador y recientementecondecorado por su participación en el rescate de unosnáufragos, nos dice:

~ "Hemos ido al paro total con carácter indefinido trasacordarlo por unanimidad en una reunión a la que puededecirse que ha asistido la totalidad de los pescadores. Losmotivos están clarísimos: la subida del gasóleo, que ayermismo entró en vigor y la ausencia de noticias niinformación alguna sobre la subvención estatal que, segúntodos los indicios, parece haber sido suprimida." ~- Por suparte, Domingo Bernat, hombre a quién salieron los dientesen la mar, según se dice, manifiesta que otro acuerdoimportante de la reunión fue hacer llegar a los pescadoresdeportivos o recreístas, así corno a los propietarios deembarcaciones de tráfico las decisiones adoptadas por laCofradía con el ruego de que se solidaricen con la posturade los pescadores profesionales y no salgan a la mar,después de la puesta del sol, hasta tanto se adopte algunasolución válida a los hombres planteados.

Y así están las cosas, en el momento de escribir esto. Losbarcos- amarrados y los pescadores intercambiando susdiferentes puntos de vista en animadas conversaciones,tomándose, por fortuna, la situación con calma y conalguna que otra copa de sabrosas hierbas del país.

NICOLÁS DIEZ

TARDE DE REYESLa fina lluvia caída a las dos de la tarde

sembró I inquietud en rri interior, ¿podríaefectuarse la Cabalgata de los Reyes Magos? .A Dios gracias el temor se disipó.

Las carrozas van montándose y yo ayudoen lo que puedo para una pronta finalización.Evidentemente en unas horas es imposible eltransformar los camiones de transporte enfantásticos vehículos en el que viajen figurasreales sin más manos que la de estosvoluntariosos hombres, todos ellostrabajadores de oficio, que no temen ni al fríode la noche ni al cansancio durante'más detres semanas, para mantener viva la ilusión dela gente menuda sollerense. Ellos hacen unmilagro.

Avan/.a la tardo > so veel tiempo acortarse. Losn e r v i o s y a n opermanencen templados.La anguastia de que losReyes Magos lleguen condemasiado retraso ya senota.

A las 18,45 hors., losmiembros de la ComisiónCabalgata me piden vayaal Convento a fin deayudar a vestir lacayos,p a j e s , Magos yC a b e z u d o s . L a smaquilladoras, finalizanunos lindísimos pajes y elRey Moro se dejaennegrecer. Todo huele afiesta y alborozo. "Loscabezudos no seencuentran" me dicen.Que contrariedad! . . .Tan bonitos que loshabían ; puesto enTapicería " Sampol! . ..Llamamos al Ayunta-miento. Allí no sabennada. ¿Qué hacer?

El teléfono suena. Hane n c o n t r a d o l o scabezudos, pero suenorme volumen impidepuedan ser enviados -conel vehículo de la PolicíaMunicipal. Pido ayuda aMiguel Arbona de CanRepic. Pone a "nuestradisposición una DKW yvamos a Ses Cases de laVila. El coche patrullaseha llevado varios.Nosotros cargamos losrestantes.

"Tenim caparrots perono tenim faldayns. I esbona aquesta! . . . Sabiaque estos trajes estabanen casa del tapicero. Por.casualidad sabía tambiénel destino que se da a lallave al cerrar el almacén;

Pido a Miguel meconduzca a la Huorta.Allí ostán los vestidos.

A nuestro .regrosó losReyes están listos. Haypocos chicos para lucirlos desaventurad-osc a b e z u d o s . Cincovoluntariosas mujeresdecidimos lucir el cómicocargamento. Después deayudar a las másjovencitas me deslizo unvestido a cuadros. Esdemasiado largo. Alguienme arrima un lazo deflores. Salimos a todocorrer. No tenemoscaramelos. No tenemosbolsillos. Nos integramosen el grupo decompañeros justo delantede la Calle del ObispoNadal. El compás de lamúsica me hace sentiralegre y procuro andar

. ligera. Las motos que nospreceden se paran de ve/.

en cuando. Llegamos alCas t e l l e t recogiendocientos de miradas. Losojos de los niños brillande contento. Los de losmayores de curiosidad.Creo se preguntan¿quienes son estoschalados que andaránbajo esta cabo/ota decartón?. La Banda deMúsica sigue tocandoa l e g r o pasacalles.Bajamos el Borne entreun gran gentío. Esenormemente divertido.Empezamos a dar lavuelta a la Plaza. SusMajestades bajan de sucarroza. Ellos sonrecibidos por el Sr.Alcalde y1 Sr. Cura

continua on paginas int.

M â\ já

2 SOLLER

CUARENTA fAñOS ^TRAS13 de KtrtJi-0%1940

* iònia víspera del día deReyes llegó a nuestro puertola cabalgata de los ReyesMagos en medio dele n t u s i a s m o de lachiquillería. Los realespersonajes y su séquitollegaron por mar, siendorecibidos por las autoridadesde la Base Naval y delmunicipio y un considerablegentío: Luego trasladáronsea la ciudad montados sobrebriosos corseles, dándoles labienvenida el niño JuanRosselló con una sentidaalocución. Seguidamente seprocedió al reparto dejuguetes en número de1.887 correspondientes a lassolicitudes cursarias. Se

repar t ie ron ademas 842p a q u e t e s r o n i c ti icndojuguetes y golosinas, 13pares de /.apatos, vestiditosy leche condensada pararecién nacidos.

* Se anuncia para elp r ó x i m o m i é r c o l e s ,festividad de San- Antonio,la presentación en el TeatroKursaal de_ la CompañíaLírica Española que actúaen el Teatro Principal, dePalma, antes de su regreso ala Península. Se trata delconjunto de zarzuela de losE s t u d i o s Cifesa, deValencia, y de él formanparte el barítono AntonioMedio y la tiple AngelitaNavalen y coros y orquestao n - n ú m e r o l ie ( iO a r t i s t a s .

DÉJESE TENTAR

Una TENTACIÓN que le dejarámuy tranquilo y que solamentela ofrecemos nosotros...

La segundagran tentación

le convencerá !le ofrecemos

15.000 ptaspor su viejo T.V. ¡AHORRE !

La mayor tentaciónla tendrá aladmirar el aparato...

Se lo envolvemoso se lo lleva puesto?

y muchas facilidades de pago...

PERDÓNENOS POR TENTARLE

VISÍTENOS...^Sfyncœeneù £om¡MI9ty

&A&&¿ffe£?tf% Establecimento

(AsociadoSERVICIOTÉCNICO

Telf. 63 18 33

( ' M i m " i>ra base serápresentada la ¿arzuela "Ladel manojo de rosas''.

* Con la entrega delpremio del concurso debelenes se dio fin por laJuventud Femenina deAcción Católica a laCampaña de Navidad. Eneste acto las benjaminas ylas aspirantes interpretarond ive r sas composicionesalusivas y unos cuadritosescénicos, terminando concantos y bailes navideños.

* Kn la prensa palmesanase inserta una relación decomerciantes sollerenses quehan efectuado donativosvoluntarios, desde 500 a 50pesetas, secundando lainiciativa del GobernadorCivil para terminar losedificios del Gobierno Civily de la Casa de Correos dePalma. En ella figuran laViuda de M. Altés,M a g d a l e n a EStades ,Bartolomé Terrasa, SimeónB e l l i n f a n t e , M a r i a n oViladomiu, Matías Oliver,Josefa Forteza, AnaVilanova viuda de Alís,Teresa Brujas y GuillermoValls.

* Con motivo de la fiestade los Reyes, la señora Da.Rosa Cruellas, viuda deBallester, ha obsequiado consendos juguetes a los hijospequeños de los músicosque componen la BandaMunicipal, dando unaprueba más del cariño yestima que le merecen. En lapresente semana la ilustredama y sus hijos D. Miguel yseñorita Catalina han salidopara Barcelona, dondefijarán su nueva residencia.

* Ha quedado terminadala recomposicón del piso_dela calle de Juan Bta. Enseñatdel que se hundió un tramo,dejando al descubierto unosmetros de la alcantarilla.Dicha calle ha quedado yalibre para el t ránsi to rodadoque ha sido restablecido.

PARTIT COMUNISTADE LES I LLES B.

COMUNICADO

En la última reunión setrató de la conveniencia ynecesidad de celebrar unaasamblea general habiéndoseseñalado para el día 25 delcorriente mes de Enero.

Para que se desarrolle enun ambiente de máximacamaradería, se organizaráun aperitivo-cena, en el localy a la hora que se señalaráen el próximo comunicado.

En el transcurso de lacena se procederá a laa f i l i a c i ó n d e n u e v o smiembros y a la renovaciónde carnets de afiliación.

Asimismo se procederá ala elección de nuevo comitélocal..

D - e s d e a h o r a s erecomienda la asistencia detodos los af i l iados ysimpatizantes.

AGRUPACIÓN LOCALDELP.C.I.B.

Sóller 9 deEnero de 1.980

I ras roc ia r i - im-o milk i lómetro* ¡'»i car re luraspeninsulares, vuelvo otra veza disfrutar de la acogedorairanquilidad del Puerto deSóller, lugar que al otro ladodel mar, fuer/a es decirlo,echa uno de menos. Variasson las novedades que heencontrado a mi regreso: lanueva oficina del BancoCentral abierta al público, lapuesta en marcha de lasobras de reestructuración dela conducción de agua, lahuelga de los pescadores, yotras de las que hablaremosmás adelante.

La nueva oficina bancariaha quedado bastante bien, almonos en la opinión del queesto escribe, y la fachada, apesar de ciertos pronósticosnegativos que se hicieronc u a n d o estaba e nconstrucción no pareced e s e n t o n a r de l yaheterogéneo conjunto de lasque con fo rman conimaginativa variedad toda lacalle Marina. Por cierto, queel director de la mencionadaoficina, D. Antonio Bosch,nos ha explicado que sellevó a cabo la apertura sinel protocolo propio de estoscasos, debido a que,s i g u i e n d o instruccionessuperiores debían abrir enuna fecha determinada quecoincidió con las vísperas delas fiestas navideñas, por loque no dispusieron detiempo para cursar lasinvitaciones a la población,como era su deseo.

Volviendo al tema de lasobras de la conducción deagua, diremos que éstas sellevan a cabo en dos frentes:es decir, hay dos piquetes detrabajadores, uno ' delAyuntamiento que se ocupalógicamente de la redmunicipal, y otro delpersonal de la EstaciónNi a v a l , que t r a b a j af e b r i l m e n t e en lasinstalaciones que llevan ell íquido elemento a la citadaBase Militar. Aunque estetipo de trabajos siempreproduce incomodidades ydificultades en el tráfico,hay que pensar que por lamejora que representan,bien vale la pena soportarestos pequeños trastornos.No se puede decir lo mismode otras incomodidadescrónicas y hasta peligrosasque sufren en algunasurbanizaciones que carecende alumbrado, a pesar deque en casi todas seyerguen, inútiles y oscuras,numerosas farolas quetodavía no han sidoconectadas a la red general acausa, según se dice, delentísimos y enrevesadostrámites burocráticos, quesin embargo no empecen alAyuntamiento de cobrar losarbitrios e impuestoscorrespondientes a lossufridos moradores de lasm e n c i o n a d a s ' u r b a -nizaciones. "Cosas veredes,Mío Cid, que farán fablar laspiedras. . ."

Referente a la laceíamarinera de la vida ' delPuerto, dos noticias hay estasemana; interesantes ambas,aunque de distinto signo. Laprimera se refiere a la tan

deseada Casa del Mar ,o b i e I u u U - n a / m e n i ep e r s e g u i d o por lospescadores desde hacemucho tiempo y que pareceque por fin va a hacerserealidad. Bernard Enseñat,Presidente del Pósito, nos hacomunicado que ha sido yaentregada al Delegado delInstituto Social de la Marinatoda la documentaciónnecesaria por lo que quedana la espera de instruccionesde Madrid. Por otra parte, el

Secretario de la CofradíaG u i l l e r m o Majol, seentrevistó días pasados conel Alcalde de Sóller, que leo frec 10 incondic ionalmente

todo el apoyo Me ' laAlcaldía. La impresióngeneral de los pescadores esmás bien optimista y casitodos creen que en plazo nomuy dilatado, el Puerto deSóller, tendrá, al fin su Casadel Mar, si Dios quiere, y 'aBurocracia también.

ra &

J^istas dJ6 ^ocCasENLACES

•

i-*-/"1 /^ /~*

^riedaaÇKsfànción

Amacena gompMiy

Telf. 63 18 33

J?

SÓLLER 3

? - --\

%ltamarIfeDl/COTfCA

ABIERTOVIERNES,SÁBADO:- V: /Y-¿---#

DOMINGONOCHE

.*••'" í.'" ''.••'.'.'•

ÍÍÍÉaSilÍÍeÍ

Ks t r i s te verse obligado areconocerlo: pero estamospayando a un precio

/ excesivo esta ola depermisividad y de libertinajeque ha sustituido la mareaoscurantista y represiva delos famosos "cuarentaaños". .'•--, ¡. - . , " i j { r

Con razón, o sin ella, unaatmósfera de inseguridad yde temor se adueñan de lacalle.'

Son demasiadas ya lasfechorías, Acometidas por"pandillas ' d e mo/al betesinsolentes y desalmados,para que la gente de pa/.pueda sentirse segura dentro •y fuera de casa. •

• - • • - . Son demasiadas ya lasveces que una curiosainterpretación de los

, derechos humanos manda algarete cualquier actuación,de los cuerpos de seguridadpara que el ciudadanonormal y corriente puedaconfiar en la eficacia de unsistema correctivo, cada vezmás i m p o t e n t e ydependiente de la opinión

• de quienes se convierten,. con sus teorías de la libertad

i n d i v i d u u a l , en losp r o l ec t ores de lad-ünciieneia y de la vida dedisipación. - v '- ' .-:

" : Han ocurrido, en' liueslràcomarca, una serie dehechos que en períodos,,

í/ tanto- o más democráticos,hubiesen sido castigados conigual o peor dureza que-lo

. fue ron bajo el períodofranquista. ••--••• . " •• - . ' , -

• i • Es necesario ya ponercoto a una -situación dedegradación moral que a la

. l a r g a solo puede resultarbeneficiosa para los que

. añoran —en la derecha y en-V la .-.;. izquierda— ; formas

- trasnochadas de fascismos., Con todo nuestro respeto

. ' a la • dignidad '. del ^;r

humano, coiisi.iiUemi·iiteamena/.ada por traficantesde la violencia y del sexo,no podemos permitir qinindividuos —sin escrúpulo ycon la mente desquiciada-^-corrompan las generacionesque llegan a la pubertad.

En defensa de la Sociedad—de, una sociedad harta deuna violencia tipicamentefascistoide en su espíritu yen las costumbres—denunciamos la urgentenecesidad de erradicarmodales impropios de gentehonesta y civilizada. .

Pedimos a todos los qui-en verdad quieren unademocracia, "auténtica yestable para nuestro país,ques no se dejen engatusarpo r sirenas mal in-tencionadas de falsasd o c t r i n a s l iberales ,contrarias al concepto de lumoral pública que, acertadoo no, fue la garantía delbuen nombre de muchoshogares. - . • , : ,.. Si queremos que elrégimen democrático sevaya consolidando en lasin s t i t uc iones y laadministración del país,nuestro deber es elcolaborar con la Ley y conlos encargados de aplicarla.; Ya es,, hora de. saberdiscernir entré la libertad depalabra y pensamiento yesta dictadura-adel .menorque está a la orden del díaen ciertos ambientes; dondela cortesía y las buenasformas han sido suplantadaspor la • irreverencia y làchabacanería. •' :: ; ;•" • :

El que daña a la sociedaden .sus-bienes - .y en laintegridad y la salud de susmiembros, no puede quedarimpune con la excusa ' deq u e "estamos endemocracia" y de que "todopecador .tiene derecho '. arehabilitarse"; ;.- •-• . . ' . ; " .

viene de primera pag.Párroco. Entran en elT'omplo Parroquial parair a adorar al Niño Jesús.

De golpe la música separa. Es un duro,golpe.,para - -el . C a b e z u d o "encontrarse sin música nitambor. Es como si le-desvistieran.' -Estamos unpoco embobados. Se nosdan caramelos pararepartir. La gente sonríe'con interrogante : porreconocernos o - noreconocemos." Noto queniños y mayores estáncontentos de recibir uncaramelo de manos de uncabezudo. ¿Quién serás?parecen decir los ojos dealgunos creciditos. '

En nuestro deambular"caparrate" nos damos 'unos a otros unos"Carabassotadas de por".Nunca hubiera imaginadoque lo que más puedeestropearles . son losgolpes que al no ver delado se dan unos, a otros.

'La experiencia .personal 'os irreemplazable.... , ; • ._ . - . ' •; S ò 1 a m e n te - l oscabezudos regresamos

. s e g u i d a m e n t e *&\Convento. Reyes y Pajes ;

/debieron * dedicarse a iarepartición de juguetes.:,Todos los-chicos, chicas"

. y ,v mujeres habíamostenido una feliz vivencia.Todos sentíamos lasatisfacción ; de haber .colaborado en unespectáculo con algo demisterio y^ mucho deilusión. Un espectáculoque de haber una másgrande !/• colaboraciónpodría llegar a serfascinante. : . Todosprometimos , repetir.Ahora lejos de la alegríade la noche me digo querepetir nunca fue buenoni emocionante. Hay quehacerlo de nuevo. Hayque hacerlo mejor. *

Un caparrot de>x ^ - Pellaso

C A H K N C I A I)KCOHIl- iKM) .

Hace poco planteamos elparo como fenómeno socialal que hay que buscar unapragmática válida • paranuestros tiempos y los porvenir. Lo que no puede ser,es que cada 'Cspañolito —muy señor mío y de mimayor consideración —aplique su' particularsolución al caso, como esenviar un obrero al paro,para que al día siguiente'reanude su trabajo en lamisma empresa pero sindarle de alta, o incurrir ennegligencias para ser enviadoal rol, o. poner objeción alempleo que se ofrece,'porno ajustarse • a • suespecialidad medianamenteaprendida. Ni que algunas/onas que pueden ofrecertrabajo temporal, tengan<iue cargar con . losproblemas del paro el restodel año. Estamos frente auna situación encubierta porel desgobierno de UCD yque no se molesten susafiliados locales que en esto 'no tienen arte ni parte. Ni seculpe a la clase obreraporque: sin la complicidadpatronal aquellos fraudes noserían factibles.•'•".v/··: ' • • ' ' ; ' • '

Insistimos en lo decarencia de gobierno porquees a los que gobiernan aq u i e n e s cor respondecontrolar y poner orden aestas ireegularidades y queno se haya de dar el caso deque sindicatos laboralestengan que decidirse ahacerlo por su cuentac a r g a n d o c o n l aimpopularidad de poner enevidencia a sus propiosafiliados, mientras que losque debieran hacerlo setronchan ante la candide/,de sus oponentes.

La cosa ha degeneradohasta el punto de que unrespetable número decompatriotas (lo derespetable va por lacantidad, no por la calidad)se las están ingeniando parahacer del paro suespecialidad profesional. Asíestá el ruego ibérico e islasadyacentes. ' . . . - ' • • _ -

LA DERECHA CIVILIZADA

La Caja de Ahorros y M. .de P. ("SA NÇSTRA" comomuy bien dicen ellos, deacuerdo con nosotros que laconsideramos "SA SEVA" iben seva) ha cedido su local ,

. de Manacor para quedestacados elementos ; del

Partii Comunista de les Ulesden un ciclo deconferencias.

"Es Cranc Pelut" (que esun esquerranot d'esquerres)dijo que el Casal de Culturano se prestaba a ceder susalón de actos para el mismofin. Pues bien, esto eraentonces, porque nos constaque en fechas próximashabrá ciclo de conferencias"pecib" en el Casal. Vos pucadelantar que més d'unconferenciant des quevendrán han estudiat ambsos frares. En Pep Valero,Conseller, anava a SantFrancesc. Així té aqueixacara de bon atlot, gairebé debeato.

JO-MEINIAR VIENEDE JOMEINI

Me avergüenzo, porreiterativo, del artículo de lasemana pasada porqué mehabía prometido no insistiren el tema, pero me zurce,me ayatolla, me jo-meina,que gente formada prediquelo que no cree. Así se lo hedicho dos veces en privado aun regidor, y a la tercera, selo digo públicamente. Nohagas daño a Mallorqueta denuestros amores.

Encara que, amb demora,a tots vos desitg un FELIcANYNÒU: ; v:V

ieËajas de Inferno

ni20?

10 O

y3fl°¿DTO.yestídotSRA., OTO. Jerseys caballero y SR A.y 20 "I, - LANAS

Extenso surtido, en jersey niños

4 SOLLER

CARTELERACINEMATOBRAFICACINE ALCAZAR

HOY 12 Y MAÑANA DOMINGO

fe fJamaban• ••

ASALTO AL PODERCon PETER O'TOOLE y DAVID HEMMINGS

Próxima Semana: APOCALYPSE NOW

CINE FANTASIOHOY DIA 12 Y MAÑANA DOMINGO

CÀlïlllÉ

HENRY CORY. GAIL LORBER, ANY FARBER"STEVE CURRY, BOB LESSER

Director JIM MCBRIDE

UNA RESPETABLE DAMABURGUESA «S»

Con CORINE CLERY

Próxima Semana: INTERIOR CONVENTOy CALIENTES BOLCHEVIQUES

CARTAS AL DIRECTORAngel Fernández AlvarezAvd. Argentina 24-4o-APalma de Mallorca

Palma de Mallorca aEnero 1.980

10

Sr . D i r e c t o r de lSEMANARIO SOLLER

M u y S r . in i o :nuevamente me dirijo í, Vd.para rogarle publique en elSemanario de su dignadirección, esta carta en laque quiero expresar miAGRADECIMIENTO a losseñores que me invitaron ala MESA R E D O N D A ,celebrada en el local deD E F E N S O R ASOLLERENSE el pasadod ía 4 de Enero, para tratard e l P E R M I S O D EEXPLOTACIÓN DIRECTADE YESO EN ES FORNDES GUIX (Soller)

Mi s i n c e r o agrade-cimiento a los señores de lamesa que dejaron queexpusiera mis PROYECTOSen cuanto a la forma ycuantía de la explotaciónprevista.

Mi agradecimiento atodos los señores y señorasque asistieron a dicha "musar e d o n d a ' ' c o m oespectadores, coa facultadesde interpelarme y que lohicieron con la máximacorrección exponiendo suspuntos de vista que respeto,pero los que las formulabanparecían no estar bienenterados o informados delo que pretendo y que sedetalla en los proyectospresentados en todos losOrganismos, incluido elAyuntamiento.

Y mi agradecimiento a losvecinos de las fincas posiblesafectados por la explotacióny que se portaron de formacorrectísima ante un teínaq u e l e s a f e c t a t a nparticularmente.

Sea c u a l f u e r e eiresultado del expediente,que naturalmente nada tieneque ver con dicha "mesaredonda" y sigue su curso,con trámites que se han dehacer antes de ir al terreno a

.demarcar, quedo siempre adisposición de quien quierainformación de algo que yopueda aclarar y dispuesto acausar los menos dañosposibles o perjuicios apropietarios o pueblo.

Con gracias anticipadas,le saluda atentamente.

AFAD.N.I. -

41.215.437

AYUNTAMIENTO DESOLLERS E C R E T A R I AGENERAL

Sr. Director delSemanario Sóller.

Honróme en comunicarleque en uso de las fcultadesque me confiere lanormativa vigente, heDelegado a los Srs.concejales D. Juan DanielPascual Castancr y I).Antonio Arbona Colonpara que, en nombro de l.iCorporación y con Hcarácter oficial que dichadelegación conlleva, seanportavoces de la misma encuanto a la información dela actividad municipal serefiera, siendo, por tanto,los únicos competentes paraejercer dicha actividadinformativa oficial, salva lasfacultades que, sobre elparticular, se reserva estaAlcaldía para los casos quec o n s i d e r e e o n v e n i e t i Uejercerla.

Dios «uardr \ H muchosaños.

Sóller, 7 Enero de 1980.KL ALC A L D I -

FI EST A D h SANANTONIO ABAD ENEL CASAL DECULTURA

El próxïmo miércolesvísperas de la Festividad deSan Antonio Abad se •celebrará en el Casal deCultura a las aie?, y nuevet r e i n t a u n a m i s acomunitaria para honrar laFiesta de la imagen quefigura en la capilla delMuseo.

Finalizada la Eucaristiahabrá una exhibición deBailes al estilo del País yuna refrescada de confitsgalletons anissat i vi dols.

Desde estas columnas si-invita a todo el vecindario.

F O M F N T OTU RI SM U

COMPAS DE ESPERA

Kenn

l · i i m i ' i i l i » (U T u r i s m o < i < 'Mal ìorTjt M M- h; i !> uiproducido alguna novedadreferente a.la impugnación ala Junta General.

Nos manifiestan que ladecisión tendrá que salir dela Junta Ordinaria del mesde Knero. Procuraremosseguir lenii'iido informadosa nuestros lectores.

D F

DK I M I I . N I A S A I . A

En la sala de nuestro Ayuntamiento, sala en la quese celebran los plenos, la mitad de las personas tienenque estar de pie. Resulta que no bastan los asientos.Menos mal que los plenos suelen ser entretenidos ypasan pronto, l'ero aun asi, resulta algo incómodo.

FÖHN m:s c;ui\ :}':.v¡Vaya con i w- i io r Fernande/! Según nos lo pinta

no impoiiaríii' Indiar contra la famosa cantera, puessegún dijo, hasta la montaña quedará más bonita.Además, sin ruido y sin polvo, ni molestias deninguna clase, nosotros pensamos si trabajarán losángeles en ellas.

DE NUEVO EN CLASE

Ya ha empezado de nuevo el curso y hemos vistocomo en el colegio de B.U.P. se pone un guardia a lashoras de entrada y salida, para la prolección de losalumnos. No ocurre igual en el del Puig. Siendo aunlos alumnos más pequeños, no existe ni rastro de\ ¡guancia. VA sitio es tan peligroso como el otro y losalumnos, menos responsables, por eso habría queintentar protegerlos un poquito más ¿no les parece?

iSEGUIMOS EN EL BOFETÓN

De nuevo a nuestro repartidor del Sóller le llegaronlos bofetones y de la misma manera que la anterior ytambién por un taxista. Una de dos, o es que se ponenpesados .o que Miguel se los merece.

DÍA DE REYES

El día de Reyes mucha gente pensaba ver el tejadode la pescadería cubierto con tejas, ya que en lacabalgata vimos como cuat ro portadores ibanprovistos de ellas.

BELL PUNTGRANDES REBAJASCalvo Sotólo, 29

¿PERQUÉ EMBRUTAMELS TORRENS?»

Í F R E N T E A UN P U B L I C O H O S T I L M E N T Eí ALECCIONADO PARA SUS PROYECTOSX ,. '

"ÁNGEL FERNANDEZ NO CONVENCIÓ PESE A sus.PROMESAS P E R O QUEDO DEMOSTRADA SU" C A B A L L E R O S A C O R R E C C I Ó N C O N S U S^INTERLOCUTORES :

Un gran gentío llenaba laplatea del Teatro Defensora

i, Sollerense donde por lanoche del viernes de lasemana anterior tuvo lugarla anunciada mesa redonda

• sobre la posible y polémica.explotación de una canterade yeso en una finca de SaVolta d'En Giret propieflad

..' del facultativo de minas,: Don Angel Fernandez. .,. ;

Si bien abundaban elfuerte y activo contingentede oponentes al proyectopor razones de interesesvarios y no era despreciableel número de partidariosacérrimos de la ecología yde la protección del paisaje;no debe despreciarse alsector de simples curiosospara la emoción y lainformación. 1: . . ' , ,

En la mesa que presidiacorno moderador nuestroestimado amigo Manuel Picóestuvieron el propio ÁngelFe rnández , José Ferrer( abogado se l l e r i e conresidencia en Palma, nietode un Alcalde de nuestraciudad por los años veinte)Placid Pérez (Delegado de laObra Cultural Balear 'yrepresentante del ColectivoForn des Guix), Ana Suau

. (propietaria o arrendatariade una finca vecina a laexplotación) y Miguel Soler(Consejero Insular y Alcaldede Sóller c u a n d o ladenegación municipal del 5de diciembre de 1977).

Tras una breve aunquedetallada presentación de

COMUNICADO DE LA UNIÓ LOCALDE SOLLER DE L A C. S. U. T.

-AViSO A TODOS LOS AFILIADOS -

Esta tarde a las 5 tendralugar en el loca! de laDefensora Sollerense,la primera conferenciaobrera de la UNIÓ LOCALDE LA C. S. U. T.

Compañero contribuyecon tu asistencia al aconsolidación delsindicalismo de clase

J au t i io A I bor t í —o i rum lembro dol Colecliu' -narrando las vicisitudes par;,e l m o n t a j e de l acto;excusando ciertas ausenciasp r o g r a m a d a s yreconociendo públicamenteel mea culpa por los erroresde la organización, tomó lapalabra el moderador.

Manuel Picó dijo que erade agradecer la presencia delexplotador Sr. Fernándeztoda vez que con ello dabapruebas que era hombre dedar la cara y que no rehuíael d i á l o g o c on suso p o n e n t e s . T a m b i é nagradeció que el mismoF e r n á n d e z cas te l l ano-parlante no pusiera reparos

.al uso de nuestra lenguamallorquina —ya que el erael invitado—, en el acto quese celebraba toda vez que nohabla dicha lengua, pero quesí, la,entiende.

Finalmente invitó a lospresentes a preguntar lo quefuera aclaratorio y rogó quese evitaran reiteraciones ysnfrentamientos personales.

Huelga decir que todas lasintervenciones tanto de lamesa como del público

. —salvo por supuesto la delSr. Fernández— fueronadversas a cal y a canto alproyecto de la cantera. Elprimero en hablar fueJaume Enseñat (conocidoh o m b r e d e negocioshoteleros y promotor deuna urbanización delPuerto, ex-candidatc alSenado) pidiendo al jovena b o g a d o F e r r é rexplicaciones en el sistemade expropiación.

Parece que es conveniente— en opinión del ¿r. Ferrer— hacer una diferencia entrela tramitación con vistas a laLey do Minas y otra cosa

son ius actuaciones d i n 1 i"i,i\ c/ < i t t > r ^ : i ( i a ( j r < » M r r M t M i

IHloi l i 1 M u l l i r d ¡»-l u minino.Dijo quo ul caso que se

os taba d i s c u t i e n d o setrataba de 4 cuadriculasmineras y que todas lasparcelas contenidas dentrod e e s t a s c u a t r o" q u a r t e r a d e s " e r a ns u s c e p t i b l e s d eexpropiación.

A continuación vendríanotras intervenciones muyjugosas todas ellas pero parano cansar al lector noslimitaremos a tros o cuatro'1. ollas.

Á N G E L F E R N A N D E Z :Mi pretension os renuncia r alos d e r e c h o s de l aexplotación sobre las demásfincas mediante documentoredactado por Uds y avaladopor notario. Solamentoquiero limitarme a sacaryeso dentro de mi finca. Encaso de venta el compradortendría que asumir lasmismas condiciones.

JAUME ALBERTI: Apropósito de las cuadriculascomo es que los ingenierosde minas de la delegación deIndustria han de venir el 17de Enero para marcarlas.

PLACID PEREZ: El Sr.Fernández (Angel) es unseñor que evidentementehace honor a su nombre.Quiere convencernos que nomolestará a nadie y que sucantera no producirá polvo.

JOSE FERRER: Desdelas perspectivas de la Ley deMinas es evidente que lasf a c u l t a d e s d e l aA d m i n i s t r a c i ó n s o nomnipotentes. Ahora sihemos de descender a lac o m p e t e n c i a d e l acorporación municipal estasson igualmente importantes.

SOLLER 5

Pero mientras la pr imera seajusta a la citada Ley deMineas , el -Ayuntamientodebe adecuarse a las normasde tipo urbanistico y esconveniente tener presenteel A r t . 178 del PlanProvincial de Ordenación atenor del cual no se admitirála utilización de terrenosque pudieran atentar contrala ' a c t i v i d a d a g r i c o l a ,ganadera o forestal.

J A U M E ALBERTI: Lad e c l a r a c i ó n de paisajeprotegido no es arbi trar ia esdebida a la necesidad detenor que proteger uno delos escasos lugares aun no

,_ destrozados y vírgenes de lafauna mallorquina.

JOSE FERKER: Sin Ialicencia del Ayun tamien tono pueden empe/arsc lostrabajos.

ÁNGEL FERNANDEZ:N o h a y q u e p e n s a rúnicamente en Sóller ' Elyeso es un material util ynecesario.

Vicenç Pérez (maestro deescuela y ecologista deprimera linea) ¿Por que elSr. Fernández se obstina enc o n t r a d e c i r la voluntadsoberana de Sóller que noquiere esta cantera?

Miguel Colom Calafat:(Dirigente de la Unió deP a g e s o s e x - d e l adesaparecida Hermandad yconcejal del consistorio quedenegó la autorización en1977) Señor Fernández¿Cómo explica usted quedice no querer ocasionarperjuicios a terceros sea t r eve a construir unacantera sin permiso alguno?

ÁNGEL FERNANDEZ:El camino no lo he hechoyo, ya existía. Solamentem e h e l i m i t a d o aensancharlo. El permiso lotengo.

M I G U E L COLOM: Mrconsta que no es así y queno pudo presentar laautorización cuando subióla Policía Municipal pararequerírsela.

A medida que transcurríael tiempo, el ambiente secalentaba. ¿Cómo podemosevitar que Ángel Fernándezse salga con la suya? Noq u e r e m o s esta malditacantera*

Pero Ángel Fernándezimperturbable y flemáticono perdió la compostura.Demostró ser un hombre deexquisita corrección en elporte y en el hablar. Susargumentos y 'su actitudn e g o c i a d o r a n oconvencieron pero tampocoél pretendió engañar.

Ángel Fernández, estaconvencido del beneficio desus razones y no descartó lae v e n t u a l i d a d de uncontencioso en caso dereiterarse la denegación.

BODA

El pasado lunes, día 7 delos corrientes, contrajeronm a t r i m o n i o D .Antonio-Juan MatheuMorey y Da lsabel-Maria deLourdes Vaquer Obrador,profesora del BUP de estaciudad.

- La ceremonia religiosa secelebró en la iglesia delSantuario de San Salvadorde Felanitx.

Autorizó el matrimonio,

celebrando la misa derelaciones el Rdo. D. JoséMorey, tío de loscontrayentes.

Apadrinaron a los novios,por parte del contrayente,sus hermanos D. Simón-Joséy Da Catalina-Maria MatheuMorey. Por parte de la noviasus padres D. Jaime VaquerRamis y Da MicaelaObrador Tauler.

• - . . • • v • • 'Fueron testigos por parte

del novio sus hermanos.políticos D. Juan CaldenteyBennassar y Da Mana

Magdalena Batle Coll y eltío D. Montserrat MoreyVicéns.

Por parte de la novia sushermanos D. Jaime, DaMicaela y, D. Juan VaquerObrador y el hermanopolítico D. Jorge BordoyRoca.

La ceremonia se celebródentro la más estrictaintimidad, debido alreciente fallecimiento de la.madre del novio,y Deseamos a loscontrayentes toda suerte deventuras.

6 SOLLER caLl=IHFOBMATUIFORH DES 8IIIX

DIA 20, DOMINOEXCURSION A LA CAMERA

Dia 20 de este nies,dentro de dos domingos,festividad de San Sebastian,se realizará una excursión ápie al Forn des Guix, comoun acto más, y posiblementeel más importante, de lacampaña iniciada en contrade la explotación que quierehacerse en Sóller.

-O-¿ C U A L SERA ELHORARIO, ACTIVIDADESE ITINERARIO?

A las 9 horas de lamañana se concentrarán enla Plaza de Sóller todos losvoluntarios que quieranparticipar. Acto seguido, ydespués de una oportunaexplicación de los detallesde la marcha, se partiráhacia Es Forn des Guix, apie, por la carretera de Deià.Este corto trayecto de idapodrá llevarse a término enmedia hora. Una vez en ellugar se visitará con tododetalles y se darán lasoportunas explicaciones delproyecto de cantera.Llegados al camino real deCastaió se encenderá unahoguera aprovechando laoportunidad del día de SanSebastián. Se organizará unamerienda, cada uno "pabutxaca" con lo que lleve.Finalizado el acto seregresará a Sóller por el

citado Camí rie Castaió,tradicional en nuestraspasadas excursiones yarroces al Cayeret. Se tieneprevista la llegada a Sóllerantes de las 13 horas, unadel mediodía. '

¿A QUIEN SE INVITA?

A todos! , absolutamentea todos los selleries i nosollerics, sin mencionar anadie ni entidad particular.Y cuantos más sollericsmejor para expresar todosunidos nuestra oposiciónpopular.

i¿ P O R QUE ESTAEXCURSIÓN?

Porque somos conscientesque todo Sóller tiene queapoyar las acciones legales,que puedan realizar unosparticulares afectados y unAyuntamiento, con unaacción popular lo másmasiva posible. Una acciónpopular pacífica, perofirme, que demuestre alPaís, lo que los sollereicsdeseamos para nuestro

.. futuro4,„^if '^-ï^-;^,,;,

¿POR QUE SE HACAMBIADO EL DIA?

Porque lo que queremosdejar bien claro es que hi

marcha es una mantle--tación de afirmaciónsollerica que quiere decirbien alto, sea el día que seay a la hora que sea \siempre que sea oportuno,

•que no queremos Es Forndes Guix.

Si antes anunciamos queel 17 era el día elegido erapara aprovechar que tinostécnicos del M.I. tenían quedesplazarse a Sóller par.,m a r c a r las cua t rocuadrículas a partir de estedía. Pero estos técnicos novendrán en- esta fecha nisabemos cuando.

Si ahora hemos decididoentre todos que será el 2(1será para dar la oportunidadde que en domingo,cualquier solleric no estásujeto a las obligaciones dela semana y podrá asistircon más libertad.

¿ QUE CARÁCTERTENDRÁ LA DIADA?

Un .carácter absolu-tamente pacífico. Porqueprecisamente -nosotros lossollerics somos los quequeremos proteger el paisajey así lo haremos. Queremosque sea'un hermanamiento,una excursión tradicional ehistórica que demuestre seruna salida festiva paraacentuar que queremosseguir disfrutando denuestro paisaje, de nuestroscaminos, de ^ nuestrosárboles, de • • ' " • nuestasmontañas, '"de • ' nuestrasdecisiones. Y todo esto conánimo decidido de puebloaún vivo que no se quedaatrás. . C-

- . ; • ; • Col. lectiu

AYUNTAMIENTO DE SOLLERANUNCIO

PERMISO DE EXPLOTACIÓN«SÓLLER I» (Forn des Guix)

Se pone en conocimiento del públicoen general que la Delegación de

Industria ha resuelto suspender elacto de demarcación señalado parael día 17 del actual a las 10 horas

SOLLER IO ENERO DE 198O

EL ALCALDE

'CONSERVEMOS Y AMPEIEM08QUE TENEMOS'por Jaime Orell Colom

(i)Para nuestro pueblo., u no

más de Mallorca, pero tandistinto a todos los dénias,n u n c a me cansaré derepetirlo, por su situación,de la cual gozan tambiénBiniaraix y Fornalutx, porla historia de sus gentes, porsu gran audacia que leshacía capaces de emprenderincreíbles aventuras, enbusca no de riquezas fácilessino con grandes esfuerzosllegar a conseguir en lamayoría de los casos,regresar al cabo de años a supueblo natal con unapequeña fortuna. - , .

Francia, Puerto Rico, etc.eran y son tierras quepueden hablar del esfuerzode nuestros antepasados. Nopuedo al hablar de ellosdejar de citar el nombre demi querido y jamás olvidadopadrino Guillermo MartorellBorras .(e.p.d.), el cual enunión de su hermano José,(e.p.d.) "el tío Pep",partieron en su juventudhacia Puerto Rico para,regresar definitivamente asus.cincuenta años -y gozarde su merecido descanso;recuerdo de sus historiasque me contaba cuando" yoera'niño, sobre las travesíasen velero que duraban másde cuarenta días, a las quemi mente infantil añadía milfantasías.

La Navegación Sollerense,con sus barcos "Villa deSóller", "María Mercedes",entre 'otros, con sustravesías Sóller-Barcelona yS ó 1 1 e r - M a r s e l l a ',..t r a n s p o r t a n d o . a c e i t e , ,naranjas y demás productosde nuestro valle. ;

La gran industria textil .

que no pudo hacer f rente ala moderñi/ación de: lasempresas catalanas; no sepuede remediar lo pasado,pero muchas veces me hagola misma pregunta sinconseguir hallar la respuestaadecuada : ¿porqué nos u p i e r o n - unirse dichase m p r e s a s , m o r a l yeconómicamente para, todasa una crear una gran fábricatextil . con capacidad dep o d e r a f r o n t a r la'.-competencia peninsular?

Tengo entendido que este.verano los hoteleros denuestro Puerto- lo hancalificado como uno de losmás económicamente flojos.La gran mayoría de turistasdejan poco dinero y de elloigua lmen te se sientenpe r jud icados todos losc o m e r c i a n t e s q u eprácticamente enfocan sunegocios en las compras delos citados visitantes.

No hay—duda de que lasolución sería atraer a unturismo de más calidad,inclusive a un turismo decara al invierno, para genteselecta que busca a la vezbelleza y paz, ambas cosaspodemos ofrecérselas. Pero¿acaso podemos ofrecerlesins ta lac iones hote lerasadecuadas para recibir comose merece a este turismo deé l i t e ? ¿ N o estamoscometiendo el mismo errorque nuestros industrialestextiles? V v- : - ; -

Es obvio que es necesarioh a c e r u n inven ta r io ,analizando los pros y los.contras. Se impone una-reforma y hay que llevarla acabo antes de que seademasiado tarde, antes de

que tan solo nos quede ellamento.

N'os negaron un túnel .pero poseemos un t ren ;a lgunos pensaran que de nohaber existido lo segundoa h o r a tendríamos loprimero. No quiero entraren d icho t ema , peroc o n s e r v e m o s lo quetenemos. Últimamente sehabía hablado de huelga delos empleados de nuestroferrocarril, la cual de llegar aproducirse hubiera afectadosensiblemente á un sector dela población qiie lo utiliza adiario.

L a s h u e l gas sonúnicamente naevas vías deagua que abrimos a lamaltrecha nave que es laeconomía española; -creoque lo que leí en unaeditorial de la Revista "Artey Cemento", le viene comanillo al dedo a estasituación o simplementepara que nos sirva a todosde reflexión y de ayuda ante -,futuros conflictos.

Entre otras cosas miam-igo Eduardo Gonzálezdel Cast i l lo , editor y ¡director general de la citadarevista, decía lo siguiente: -"El lamento es el únicoremedio que le queda al quese e n f r e n t a impotentec o n t r a u n g r a v e : ;c o n t r a t i e m p o ' ' ."Echemos mano de los tres

. recursos . que nos quedandisponibles para enderezaresta torc ida economíaespañola". Sensatez, para no'pedir • gollerías' ni ofrecer •tacañerías a la hora triste de :

. los convenios, donde cadacual mira lo Suyo sin .-preocuparse de ese capítulotan importante que se llama :

bien " común". "Ecuani-midad, para tomar por igual -derechos y deberes, porqueexigir aquellos sin admitir .estos- es un absurdo queconduce al càos. Exigir porexigir un constante aumento •salarial sin aumentar la ;productividad.-ésf-'Ua formaefica/, de matar la vaca ,e m p r e s a r i a l - q u e nosalimenta a todos". '.

E ATEREBAJAS-

DESCUENTOS

DEPORTES SÓLLER 7

PUNTO DE VISTAPl>r TOMI OLIVEH

Cual combate de boxeo en el que uno ríe lospúgiles ya desde el primer round muestra una clarasuperioridad, va acumulando puntos y martillea a surival, pero en el último asalto, cuando ya es vencedorampliamente por puntos, llega un inesperado crochety es dejado K.O. ante el asombro de todos, eso mismoocurrió en Can Maiol en la histórica matinal delpasado domingo, día de Reyes.

EL SOLLER, MEJOR QUE NUNCA

Curiosamente, cuando el equipo practica ydesarrolla el mejor fútbol' hasta el momento de lapresente campaña, la suerte le esquiva de una formadespiadada. Basta recordar los tres últimos partidosfrente a At. Baleares, Porreres y Poblense, en donde elequipo, de acuerdo con su juego, mereció y debióalcanzar 'de cinco a seis puntos, y ha tenido queconformarse con uno solo. No importa. El equipofunciona y forzosamente los buenos resultadosllegarán de un momento a otro si se sigue en estalínea. La meta, recordémosla, quedar entre los ochoprimeros del grupo para disputar la reforzada Copadel Rey.

EL GOZO EN UN POZO

El gozo de saborear las mieles de un triunfo quehubiera supuesto un éxito moral y deportivo increíblepara el Sóller derrotando al imbatido líder, se fue alpozo del desencanto. Fueron 56 minutos de ventajalocal en el marcador, un "score" que hubiera podidoampliarse de fructificar otras ocasiones ofensivas quese produjeron tras el gol de Perales en el minuto 29.Factor importante fue el abandono del terreno dejuego de un hombre que llevaba un peso específico enla media, Paulino, a los 50 minutos de juego, porlesión. Eso dio algo más de libertad a loscentrocampistas azulgranas, en especial a Pedro Neboty Miguelito, de modo que el dominio visitante obligóa los locales a un repliegue siempre peligroso. Más Ipcierto es que en el minuto 85, en una jugadadesgraciada para los locales, en la que chocan Bujosay Calmes, permitió a Moreno disparar a puerta vacía,y a un minuto del final, en una estrategia elogiable delos poblers, on una ambición digna de un líder, sebuscó y consiguió el tanto de la victoria, que deshizoun empate que al menos hubiera reflejado más loacaecido en el campo.

En resumen, una matinal de verdadera fiesta,óptima taquilla (más de 400.000 pts.), mucha gentey, a pesar de la derrota a última hora, que siempreescuece, la gente estaba satisfecha con el equipo, locual es muy importante.

EN CA'N FETIS, EL SOLLER PUEDE REINICIARSU CUENTA DE POSITIVOS

Habitualmente los Binissalem—Sóller, y viceversa,con partidos cargados de especial emoción y rivalidad.El de mañana tiene un cariz más dramático, si cabe,pues el Binissalem no puede permitirse acumular másde los cuatro negativos que actualmente ya ostenta, yel Sóller está hambriento de positivos-a más no poder.

EL BINISSALEM, LA GRAN DECEPCIÓN

A tenor con su presupuesto y aspiraciones, elequipo vinatero ha sido hasta el momento en Terceralo que podríamos denominar la gran decepción. No seregatearon esfuerzos para reunir una plantillanumerosa y con nombres sonados. Con ello se hapuesto en evidencia una vez más el hecho de que unequipo no se puede hacer a golpe de talonario, sinocon una planificación más humana y racional,invirtjendo, eso si, pero estimulando el rendimientode las personas concretas que integran la plantilla.Tiene el Binissalem en su conjunto a hombres deelevadísima ficha, como Xisco Riera y Jaime Cano,que sobrepasan las 700.000 pesetas, en contrasteclaro con, por ejemplo, un Sóller, que tiene mayorarmonía y equilibrio en plantilla con sólo doshombres que pasan de las 200.000 pesetas por ficha,que son Golobarda y Paulino. No existen,' pues,cantidades desorbitadas, pero sí un espíritu de equipoy de entrega que suple la prepotencia económica.

EL SOLLER, A PUNTUAR .

La escuadra de Pui« dispone sobre el papel de

Con la miel enlos labios

"**El Colegiado madrileño Sr. Y ebenes reali/,0 un arbitraje

casi perfecto. Técnica y físicamente mostró un nivel muysuperior a la media de arbitros pertenecientes al ColegioB;ilcar. Su labor satisfi/.o a vencedores y vencidos, facetaque, hoy por hoy, tiene especial mérito (Toto G. Deyá)

posibilidades de arrancar algún punto. Ya lo hicieron ,en la pretemporada, cuando empezaron-, conmerecimientos incluso de victoria. Son de preveerpocos cambios en el Sóller con respecto a laalineación última. Tal vez la posible reaparición deAndreu Pons, habitual marcador del peligroso XiscoRiera, lo que permitiría la inclusión en la líneamedular de cuatvo de Carmelo.

Habrá muchos seguidores del Sóller, y es previsibleun gran ambiente en Ca'n Fetis, por la proximidadgeográfica, la tradicional rivalidad y el indiscutiblebuen juego que el Sóller ofreció frente al líderPoblense. El partido dará comienzo a las 4.

PhilipsTelevisores

color

DISTRIBUIDOR:

Ott*C* m&fQÍBAUZA,21 »TEL. 630397AV.-JERONIMO ESTADES, 12 «TEL. 630046

UNOS MINUTOS CON. . .

Ange/ Rego/:«En Binissalem preveoun partidazo»Cordobés de Palma del Río. 22 años. Es un chico

correcto, abierto y simpático. Sobre el terreno, unconstante y centelleante espectáculo. Hay opinión comúnde que él Sóller acertó plenamente en su adquisición. Anteel líder, Regal cuajó una actuación plena de fuerza,inspiración y profundidad. Tiene talento, y, lo que tambiénes importante, arrojo y entrega. Y es, recordémoslo, actualmáximo goleador del Sóller.

"TODAVIA NO ME EXPLICO LA DERROTA."

— Angel, desde el propio rectángulo, ¿cómo explicas laprimera derrota del Sóller en casa?

— La verdad es que todavía no me lo puedo creer.Hicimos el mejor partido en la Liga, y el Poblense no fuesuperior a nosotros. Solamente se impuso al final por sugran poderío físico y en especial por la fortuna quetuvieron en el gol del empate. ¡Qué lástima que tantoesfuerzo no sirviera para nada! Mas el fútbol tiene estosreveses, y hay que aceptarlos, e intentar recuperar cuantoantes el terreno perdido.

"NOS SUBIMOS A LAS BARBAS DEL LÍDER"

— ¿Dónde situarías el momento clave del partido?-• Pienso que hubo dos momentos decisivos: en el primer

t i empo , aparte del gol marcado, tuvimos variasoportunidades claras de aumentar la cuenta, y el referido ycomentado gol, en que Bujosa y Calmes chocaron,facilitando el gol del empate. La fuerza exhibida por elPoblense al final hasta cierto punto fue lógica, porquenosotros nos vaciamos en un primer tiempo en que conjusticia debimos conseguir dos o tres goles de ventaja. Detodos modos, podemos decir que nos subimos hasta lasmismas barbas del líder.

— ¿Mejor el Mallorc , o el Poblense?— Es difícil definirse ante estos dos grandes equipos. El

Mallorca me pareció técnicamente superior al Poblense,aunque estos últimos tienen más veteranía, picardía yfuerza. La clave puede estar en el partido quepróximamente disputarán ambos equipos en el Luis Sitjar,donde el Mallorca tiene, creo, muchas posibilidades devencer.

"UN JUGADOR DEBE EXIGIRSE A SI MISMO"

— El rendimiento de Regal, ¿a qué haremos está en estosmomentos?

— Esto nunca se sabe. Yo creo que he rendido bastante,pero puedo dar más, porque ante todo un jugador tiene queexigirse a sí mismo, domingo tras domingo. Quizás hayaalcanzado el 80 por ciento de lo que pienso puedo rendir.

— Cinco goles has conseguido hasta el momento.¿Cuántos calculas llegarás a conseguir al final de la Liga?' — Esto es difícil predecirlo, aunque la verdad yo pensaba

a estas alturas haber conseguido algunos goles mas. Perotengo una gran moral, y más ahora con este centro delcampo nuestro que está mejor cada día, y que nos hacejugar mucho a los extremos.

"NUESTRA AFICIÓN SE LO MERECE TODO: ESSOBERANA"

•- Habíame un poco del ambiente de esta Tercera, del

público, de la afición de Sóller, etc.— Una mención especial a la afición de Sóller. Antes de

firmar no podía imaginar nada parecido. Es fabulosa,soberana, la mejor. Siempre está con el equipo, tanto fueracomo en casa. Lo mejor que he encontrado en este aspectoen mi carrera. Esa gente se lo merece absolutamente todo.

"VAMOS A BINISSALEM EN UN MOMENTO CUMBRE"

-• ¿orno vislumbra Regal el Binissalem—Sóller demañana?

— Vamos a disputar este partido en un momento cumbre.Los dos equipo's, muy necesitados de puntos, en unmomento psicológico del campeonato. Preveo un partidazo,y vamos nosotros con la firme intención de reanudar lacuenta de positivos. El terreno de juego es ideal paranuestro contraataque, y además, y esto es importante, elSóller en los momentos difíciles ha demostrado sabersobreponerse y reaccionar con fuerza.

Lo dicho amigos. Angel Regal ha sido una incorporacióndeportiva realmente acertada para el fútbol soliéronse, ypersonalmente, en el aspecto humano es un tipo como lacopa de un pino.

TONI.

8 SOLLER

DEPORTES.•r"

EL SPORTING SOLLER JUGARA EN SONRAPINYA CON EL BAR PRETORIA EN ELCAMPO DEL CIDE

de.bido a qiu el partido conel A l tu r a , que debíacelebrarse en esa fecha, seanticipó a! 30 de Diciembre.Con la jornada del día 20final izará ., la primera,vuelta Fl día 27 darácomienzo la segunda vuelta.Kn esa fecha el Sporting .Sóller recibirá la v is i ta .de l

Lloret. Y el partido secelebrará por la mañana,debido a que por la tarde,en el mismo campo, estáprogramado un partido de

. Tercera División entre-- elC.F. Sóller y el SportingMánones.

• Después ,'de una breveinterrupción motivada porel periodo de las Fiestas,mañana va a reanudarse el--campeonato de 3a Regional,estando programados sieteencuentros.

Al Sporting Sóller lecorresponde viajar a Palmapara 'enfrentarse con. elequipo Bar Pretoria, en elcampo del Cide, situado enla barriada de Son Rapinya. •

El Bar Pretoria seencuentra en el séptimolugar de la tabla con 15puntos y un positivo.

Ha disputado 7 partidosen campo propio, con 4victorias, un empate y 2derrotas. Ha vencido a losequipos Valldemosa, Buger,

Acapulco y BalompédicaFelanitx. Cedió un empateante el Altura. Y perdióante el Génova y el Molinar.

Fuera de casa hadisputado 7 partidos, y haconseguido 3 victorias,logradas en los campos delPía . de Na Tesa, delAlmudaina y del Lloret

El Sporting Sóller 'tieneahora 14 puntos, sinpositivos ni negativos.Esperamos que el equipocuaje una actuaciónsatisfactoria, y que elencuentro se desarrolle condeport ividad y sinincidentes.

Para la jornada siguiente,la del día 20, el SportingSóller tendrá descanso,

FÚTBOL JUVENILJUVENIL SOLLER - SAN ALFONSO, MAÑANAA LAS 11 EN EL CAMPO D'EN MAIOL

Como sea que el C.F.Sóller tiene que desplazarsemañana a Binisalem,- elSporting Sóller a SonRapinya, y el San PedroSóller al Arenal, el únicoencuentro programado parael campo d'En Maiol es elque disputarán a las 11 elJuvenil Sóller ~ y el San

/Alfonso.El visitante de'mañana,

San Alfonso, es el filial delSan Cayetano, que milita en .Ja Primera División de ',Juveniles. Ambos estánformados por alumnos yex-alumnos del colegio quetienen los Teatinos en lascercanías de Son Dureta.

" El San Alfonso lleva unaclasificación algo floja, en elpuesto 12 entre los 16 quétoman parte en •'•' elcampeonato. ' Su marchadista de .ser regular, pues lesgana a equipos buenos y •queda vencido frente a otrosque no pasan de mediocres.En dos partidos, en losfeudos del Rotlet y de laPeña Madridista, se presentóincompleto, con solo diezjugadores, y encajó fuertesgoleadas. Les ha ganado, encampo propio, a los equiposAndratx, Ateo. Rafal y Píade Na Tesa. Fuera de casa le

•ganó asimismo (1—2) alFerriolense.

.„/Veremos como les habrá

probado a nuestros juvenilesesa pausa de 15 días, por lasfiestas de Navidad, AñoNuevo y Reyes, sin jugarpartidos.

Recordemos que elJ u v e n i l Sóller vaactualmente situado en elquinto lugar de la tabla con17 puntos y 5 positivos. Levan a los alcances el Calviàcon 16 y 2. _Y hay un grupode' ,tres equipos (Ree. LaVictoria, Ramón Llull yPeña Arenal), que tienen 15.

En la jornada siguiente, ladel día 20, terminará laprimera vuelta delcampeonato. En esa fecha elJuvenil Sóller tendrá queviajar a Calvià.

El día 27 se iniciará lasegunda vuelta. Y nuestrosjuveniles jugarán tambiénfuera de casa, enfrentándose

: en t el campo federativoMiguel Nadal con el fuerteconjunto del Ramón Llull.

El 3 de Febrero el JuvenilSóller se enfrentará en elcampo. d'En Maiol con elRecreativo La Victoria. > '

* Recomendamos a losaficionados que esténmañana en el campo d'EnMaiol para ver en acción anuestros juveniles frente alSan Alfonso, pues prometeser un partido interesante.

>• ' '"• ' ••"• cÍ:'->¿.:.." .REPLY

pÉimRi&mSOLLER B - SON XIMELIS; UNION B -,HISPANO FRANCES B; FORNALUTX A - SONCLADERA, CONFRONTACIONES DE LIGAPARA MAÑANA EN NUESTRA COMARCA

. Después de la breve pausacon motivo de las fiestas deAño Nuevo y Reyes,;.coincidiendo ; con la.terminación de la primeravuelta de la Liga en todas lascategorías y grupos, mañanase reanudará el campeonato,estando previstas estasconfrontaciones: '•'••

En Preferente: Hostalets-Sóller

En la categoría: Sóller B— Son Ximelis ; ;,-/.:. ; yí;

Arenal — Unión ' ' -?*; En 2a categoria: ;Unión B>.— Hispano Francés B V:

En 3a categoria: S.M. •Fornalutx A — Son Cladera

Vivero. Mallorca —~fíFornalutx B.:

El Hostalets fue vencidopor muy amplio margen(14-2). por el Sóller en laspistas de la Avenida deAsturias. Pero luego de lainseguridad de la primerajornada, supo reaccionar, yna logrado victorias sobre elPuente (9—7) y sobre el .Hispano Francés (10—6).Perdió ante los favoritosSanta Marta y Molinar,luego de haberles opuestofuerte resistencia. Veremossi el Sóller consigue regresarde • esa salida con algúnpunto positivo. En lajornada siguiente, la del día20, el Sóller contenderá encampo propio con .elHispano Francés. • • ;

El Sóller.B en sus pistasde la Avenida de Asturiastendrá mañana comoadversario al Son Ximeïis.

Será una gran sorpresa silas tripletas locales noconsiguen el triunfo en esaT'confrontación, -, pues-, ya

ganaron en el propio feudodel Son Ximelis (7—9) el 4de Noviembre.

El día 20 el Sóller Btendrá una difícil papeleta,pues habrá de jugar en laspistas del Amanecer.

El Unión mañana habráde viajar para enfrentarsecon las cuatro tripletas delclub Arenal. Este perdió porla mínima (9—7) en laspistas del Unión, pero logrólas tablas (8—8) en Inca y en

;Son Cladera; : v ,' . ' ' En la jornada del día 20el .Unión se enfrentará ensus pistas de fla calle deCetre con las cuatrotripletas del club de Inca.,

En 2a categoría el UniónB tendrá como visitante alHispano Francés B, que vabien clasificado en su grupo,siendo el único club que leh a g a n a d o u n a

/confrontación al líder BarTolo. Al Unión B le ganó enPalma por 6 a 3 el 4 deNoviembre. Veremos si lossollerenses logran mañana eldesquite.

El día 20 eí Unión Bviajará a Palma para actuaren las pistas del actual líderBar Tolo. - -••" ~ ; ,-.-

- En 3a categoría el SantaMarta Fornalutx A recibirála visita del Son Cladera. Eldía 20 viajará para actuar enlas pistas del Son Fió..: . ; ,

El Fornalutx B mañanacontenderá cori'las tripletasdel Vivero Mallorca en laspistas de ese club. El día 20jugará en Fornalutx frenteal club Es Remolí.

V •-: • ' , BUIXO

MBUSH

mm01«

v^^ü

33i¡£H; a¿aigiiifciiEL SAN PEDRÓ JUGARÀ MANAMA EN 'T LARENAL . ; .. v ' ; • :

K ( ' s t i l t a < l < i > de! r l o M i i i i t i o 'piiMido:" . —

. San Pedro Sóller 3-Cido lArtá l Arenal lBinisalem 3 Tia Taleca 3Porreras 7 Serverensc l1'elanitx 4 Ateo. Campos

O(destacó, el. Escolar)Faltando 7 ¡ornadas pára

ci término.del Campeonatode Aficionados, sigue líderel Porreras con 20 puntos y ,(> positivos, seguido delFelanitx con 18 y 6. VA SanPedro Sóller ocupa el tercerlug'ar con 15 y 1. Binisalemy Cide comparten el cuartopuesto con 14 y 2. .-

Mañana el San PedroSóller tiene que desplazarsea Palma para enfrentarsecon el equipo Arenal en elcampo de éste.

KÎ Arenal es un conjuntof u e r t e , ' q u e t i eneposibilidades para alcanzaruna clasificación destacada,pues habiendo disputadosólo 12 partidos —unomenos que los clubs SanPedro, Cide, Tia Taleea yArtá— tiene ahota .'.. 12puntos, sirr positivos ninegativos. - '

Ha jugado 6 partidos encampo propio,, con 3victorias, 2... tablas y unaderrota." Esta se la hizoencajar por la mínima elCide (2—3). Los .empatesfueron en provecho delBinisalem y del Felanitx.Las victorias se lograronsobre el Arta, el Ateo.Campos y el Tiá Taleca.

Fuera de casa el Arenalha disputado otros 6partidos. Y sólo ha encajado2 derrotas, en los camposdel Serverense y del Cide.De los otros 4 encuentrossacó sendos empates. Unode ellos lo obtuvo (O—0)frente al San Pedro en elPuerto de Sóller el 21 de :Octubre en el partido de laprimera .vuelta. Los 3empates restantes - losarrancó en Porreras, enCapdepera y en Artá.

Se trata, por lo tanto, deuna salida difícil: Perohemos de suponer que elSan Pedro se esforzarámañana al máximo,tratando de recobrar elpunto que el Arenal learrebató en su visita alPuerto.

En la jornada siguiente, ladel día 20, el San Pedrorecibirá la visita del Arta. El'día " 21"' le.'!-. correspondedescanso. : . ..'

VICTORIA SOBRE ELCIDE EN UN PARTIDOMUY DISPUTADO

San Pedro Sóller 3 Cide 1Conforme se había

anunciado, el partido diocomienzo a las 3 de la tardeen el campo de la Estación

kNaval, y fue presenciado porsatisfactoria concurrencia depúblico que- disfrutó con c\

' • í ' u l h i i l 'le . .calidad-, sirm-|>rr.correcto, que desarrollaronambos equipos. , -

K I p v ¡.ni e r .tiempotriinsc.umo inu \ igualado,con dominio al terno. Ladefensiva local tuvo, quesuperarse y multiplicarse,pues sus compañeros de lalínea inedia no conseguíandominar la zona central delcampo, y eran superadospor los hombres queejercían el mismo cometidoen el equipo- visitante. Apesar de.ello, el San Pedro;:llegó al descanso con ventaja '.de un gol, conseguido por,Serna al lanxar un saque defalta directo. (1—0)

' Kn el minuto 5 dedelsegundo tiempo el Cidelogró el empate en una.bonita jugada que culminóel interior izquierdo con uncertero remate. (1—1)

Diez minutos más tardefue ordenado el primercambio en el San Pedro,

'entrando Río» en el puestode ( l i i i l le rmo fortes.

Kstas cambios r e su l t a ron ,efectivos, ]mes en ri m i n u t o -21 se produjo un rápidoavance de Ríos, que pasó enprofundidad- sobre Aguilar.Este se internó y lanzó unfuerte chut .que motivó eldesempate. (2—1)

• En el minuto 37 Serna le; pasó preciso a Pedro Palou,que esquivó hábilmente alhombre que lo marcaba y seinternó. Cuando el portero

'realizó una salida tratandode interceptarle, Palou le

' lanzó el balón por encimahacia el'interior del marco.Un gol brillante .qué •estableció el 3—1 definitivo.

" S. Pedro Sóller: Gallego— José Frontera, Gabi,Mayol — G. Cortés (Ríos),Morell — Rafael Cortés,Serna, Aguilar,-, Jorquera(Sina), Palou. ,',; ':•

•••••HJMfl EUM* ^ ^ ^ ^

Resultados •.:•-y clasificaciones

TERCERA DIVISIÓN (Grapo Orava}

Murra. 1 - At CiucWth, 2Cíomnã«, 3-Atxor, 0 --.-.V-" , .Fetonte, 1 - Portnwiy, 1Ei)»Äi, 3 -Ita. Artético, 2 'Millorc«, 2 - Colltfem«, S •Se« Sài«, 3 -At Murei, 3Fofnugton, 1 • Porrera, 0 ' r 'SÓUer, 1 . PDbbra., 2 - 'Spart»! «Unfa, 2 -Bmrinil

*• f''.

Amlnrtx,0-Mergeri1»n»,1 ,j>

•pnMeme 'MilloraMerpriteinS.MihonbCoran na«At BilraraPoitmnyAndntxSóllerMurem»CnlUmn.FêtanteAtCiudadeleEspiniPorreresBinimi™FormenteraAll/orSeiSeluieiIbi« At

1717

.171717171717171717171717171717171717

121«

79917e666566553332

í17224566S57446

.2í422

a238BíSS566S77899

101213

4238182827352717242816IB242515239

112012

11213111127Í315242415112428182B26334248

2l2l21202020191Í181717171816101211108B

•l'íniV

«2•4*2.

•j-

-1»i--1

•'-?.-.

-4-Si

. -t'-10-10

SOLLER 9

INFORMACOMISIÓN DE PRESIDENCIA - SECCIÓN IHPOEMTIVA

COLEGIO MUNICIPAL DE B.Ü.P.

GASTOS DE SOSTENIHIEHro A CARGO DEL ATONTAMIENTO

R E S U M E N

CUESO 1975 - 1976 908.460

CHUSO 1976 - 1977 • - 926.836

• CUHSO 1977 - 1978 .;....... 2.544.468

,. CUBSO 15/3 - 1979 3.248.717

-..-.-;. ' - •••'• -' 7.628.481

COHPBA EDIFICIO ESCOLAPIAS... 3.000.000

SUMA TOTAL 10.628.48]

CURSO 1979 / 1960

- : •'.'". ú- ;" PREVISIÓN DE GASTOS DE OCTUBBE 1979 A SEPTIEMBRE 1980 "V

Honorarios Profesores por nés y año 443.224 z 15 meses............. 6.648.357Betribuoionea Personal Auxiliar, por. mes y año. 1.043.865

: , : ;,:'.::; - • ', _.'-„.;/•;.-;; >;>-,-. •-.- Total nomina en el año 7.692.222

Seguridad Social ( con las aportaciones individuales en cuenta ), .122.000x12..;... 1.464.000

; , . . . • • TOTAL GASTOS 9.156.222

I - y PR í* '•-. --¡/ :v DEVOCIONES : '••'-': - ;;'.. '- " '•'•' •''' O-'"'': " '~^:. -,. :

''• ' ' . " . • ' ' ' : . • ' . - • -• - • - ' .Mono» la Subvanoión del MEC para 3 profesorea a razón de 143.000 Ftaa

. 47.333,33*3x14 1.988.000 -llanos lo que representa el ahorro de cotieaoión a la S.S. por tres

plazas subvencionadas t 30.000 Ptas z 12....... 360.000 '.••-•-

. . ^ . . : ; ;; ; TOTAL GASTOS UOJOIDOS. 6.808.222

COSTE TOTAL POH ALUMNO6.808.222 pesetas t 9 meses « 756.469 ptas i 195 alumnos « ........... 3.879,32 Pto

. LIQUIDACIÓN FINAL BE GASTOS CON IHGBESOS . O- . .Total gastos Personal .. 6.608.222Total ingresos de las cuotas de los alumnos 3.000 z 195 z 9 ....... 5.265.000

!"^''.:':''.^:¡': .' '; /.. ".••'•-: DEFICÍT.....'... 1.543.222 ~j ,

COMPROBACIÓN DÉFICIT =Coste por alumno 3.879,32 , : : • ^ '... . .; . 'Cuota fija por alumno...... 3.000.00 • • . . .X- ., ./• •Déficit 879132 z 195 z 9 1.543.222

EXPRESIÓN DE GRATITUD

La familia de Da. CATALINA FERRER RIPOLL, Vda. deMiguel Pizá Arbóna, desea expresar su profundo agradecimientopor las múltiples manifestaciones de condolencia recibidas conmotivo de su fallecimiento.

Ante la imposibilidad de corresponderías todas personalmente,nos ruegan lo hagamos a través-de esta nota. ;

':'•-.. % ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DEi fe»a • . . . .V- ' •

ï D.a ASCENSIÓNÁNGEL MARÍN

en el 2 aniversario de su muerte ocurridaen Sóller el d ía 18 de Enero de -1978

;,í ¿ ; Â LA EDAD DE 76 AÑOS

habiendo recibido los Santos Sacramentos":;:''->-•; - - - ; ' : ' . . ' : • . . ..E.P.D.. = y\ . . .' ~ '

Sus apenados: hijos, José, Ascensión, Isabel, Tomasa, Antonio, Máximo yMaría López Ángel; hijos políticos, Ma. Dolores Bolaño, Antonio Vázquez .Cristóbal Pedrero, Bartolomé Timoner, Ovidia Rodenas y Antonio Far;ahijados, nietos, biznietos y demás familia, (presentes y ausentes) participan asus amistades tan sensible perdida y les suplican tengan presente en susoraciones el alma de la finada, por lo que les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: José-Antonio, 82, "Sa Funeraria" ,

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

| COLL RAMIS70 años

falleció en DIJON (Francia)eljdia 5 de enero de 1980

habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica.

E.P.D.

Sus apenados: Esposo, Damián Mayol Oliver; hijos, María—Rosa, Pedro(sacerdote) y Antonio Mayol Coll; hija política, Marguerite Auffret; nietos,Elisabeth, Françoise, Catherine, Paul-Damien y Pierre Mayol Auffret;hermana. Antonia Coll Ramis; hermanos políticos, Ramon Escalas Morey,María Mayol Oliver, Paquita Mayol Coll, Juan Mayol Arbóna y Luisa EliasOliver; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participan asus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en susoraciones el alma de la finada por lo que les quedarán muy agradecidos.

. Casa mortuoria: 23 me des forges21.000 DIJON

P- ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

f D.a ROSA-MARIAi OLIVER CANALS

En el séptimo aniversario de'su muerte,ocurrida en Sóller el día 13 de Enero de 1973. . •

A la edad de 41 años. t V;; ,.,, -~ . V Habiendo recibido los Auxilios Espirituales

•: :-•;:--:;:-- • -- -" ; . -E.P.D.-- " • V\

Sus apenados: esposo, Pedro Cuart Payeras; hijos, Margarita,Catalina-Maria, Rosa-Maria y Bartolomé; hermanos, Gabriel, Antonio, Lucas,Antonia, Catalina y María Oliver Canals; hermanos políticos, tios, sobrinos,primos y demás familiares al recordar a sus amistades tan dolorosa pérdida, lesparticipan que la misa que se dirá el próximo domingo, día 13, en laparroquia de Ntra Sra de la Victoria de L Horta, á las siete de la tarde, seráaplicada en sufragio del alma de la finada.

Suplican su asistencia o que de otro modo la tengan presente en susoraciones, por lo que les quedarán muy agradecidos. . . . . . • :

'•'.r

1

r- ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE -;';«a ' \- ".'•• :-;':"'

D.a ONOFRIA-MARIACOLL MORELL

que falleció en Palma el día 5 de Enero de 1980A LA EDAD DE 85 AÑOS \: ,

S V Habiendo recibido los Santos Sacramentos,: y la Bendición Apostólica ; :

•^E-P-D.- .. - '•-.. .•:•-;.-. :•--;~i'•:•/;-•••••Sus apenados: hermana política, María Trías Oliver; ahijada, Antonia-Maria

Coll Trías; sobrinos, Pablo y Margarita Coll Trías; sobrinos políticos, AndrésCañellas y Miguel Font; primos y demás familiares (presentes y ausentes),participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presenteen sus oraciones el alma de la finada, quedándoles por ello muy agradecidos.

- Casa mortuoria: MISIÓN, 1 - Palma..

ï O SÓLLER

TORRE PICADA, S. A.U R B A N I Z A C I Ó N

CONSTRUYE VIVIENDAS DEPROTECCIÓN OFICIAL

Informes: Marina, 20 Port de SóllerTel: 630640 -631210

SE VENDEN PISOSTres dormitorios, salóncomedor, baño, aseo,coc ina y ampliasterrazas con magnificavista. Completamente-terminados en 1acalidad.Informes C/. JoséAntonio, 201. Tef.630219

TELEFUNKENVV1

_T7

usímscoMoswíPAGO Á PLAZOS

^. HASTA 40 MENSUALIDADESDISTRIBUIDO*

ffirretería 1* MALLORQUÍN«BAUZA, 12

SUBSCRÍBASE AL SOLLER •AURAIXftTE

INDUSTRIAL BLOQUERA, S.LCuia €Íet ledo f

IndustrialBloquera, S. L.FABRICACIÓN DE VBLOQUES Y VIGUETAS

ABBICA ,Jalíi AhMit, Vn.T detono el 08 3tSOLLER (ftwhtna)

OFICINA: ALMACÉNjMé Antonio. 201

.'TiMtonp 630219

Servicio médico deurgencias. ~

Dr. Angel Ramóncalle Vives, 5

; Tel. 63 02 00

Farmacia de guardia:-del 13 al 19 enero-

Farmacia Olivercalle de Serra, 5

> ; Tel. 630648

ÄÖ&ARF DE MISSFS W(ESTIÜ) v

' DISSABTES ÎVIGILI|S( *

•DIUMENGES I FESTESí - . . - . • - • .1 ' ;v ' ...,•. i/í

SÓLLER: -^- T30 Es Convent'• : ,— 9 S. Bartomeu-'10 Es Convent í-10'30 S. Felip.,-11 L'Hospital- 12 S. Bartomeu •'- 18'30 S. Bartomeu- 1.9.Es Conventi St. Fe^fp"- 20 S. Bartomeu :SQLLER: .-vIS'SOrL'Hospitar: ' .'

- 19 St. Felip i Es Convent- 2§S. Èartomèu. :

L'HORTA: ' 'r": ;-19.

ESPORT: '^20. , ;vv .:V- :v:-;v

FORNALUTX:- 19'30.

BINIARAIX:-, 20. - ;,

!"<>i

L'HORTA "- i ó i 19H. ;

^ .- * • ' i ' " - * ' - - " V -

EL PORT:- 9'30, 12 i 19 h.

FORNALUTX::-9'30i20h.

.BINIARAIX:-9'30.

SA CAPALLETA- 19'30.

[MARISOL

IIIMIIIIWÍÍ'I-:•:... .v.vyvii^; / '&V'i 'V-:.;- . , .• :•-,. '• '-.:.-, • ; .l-y v.í---; v'."'.-; . .;' . •• :> -•

Í|||Re|a[%iMtassetéjSpmííq^ EquiposNavegación

Industriales. ÇÍ VJves M - G Ì Bajos

<3%Cmaceïi£SCompany

CASAPOMAR

JUNTO 01 MAR. COCINA INTERNACIONALfJEHTO'DE SOLLER ~ ' '

ElectrodomésticosALMACENESCOMPANY

OFERTAS*PLANTA SÓTANO

PREGONA, PALAVAESCOBA :

Dirección Técnica:" C; Garcia - SÓLLER

M A R I À M A R Q U E SAGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBOIAMA COLEGIADO

San Bartolomé, 13 • . " . ' . Teléfono 630106

Ofrece a precio interesante la siguiente finca

ENCARGO 1.233 Casa de campo con Jardín, tieneen los bajos entrada, comedor, cocina y despensa,entresuelo con cuarto de baño, piso con sala ydos dormitorios, segundo piso con dormitorio yterraza cubierta. . .i'.'., , / v Precio: 3.500.000 ptas.

layadoraslavavajillasfrigoríficoscongeladorescocinas

ZBNUSSIuna garantía que vale

DISTRIBUIDOR

Ferreterií LA MALLORQUlNiBAUZA, 13

[L MILLOR RECORD D'UNACIUTAT ES LA SEVA NETEDAT

COLCfiOJNïeRIH OLlVeR¿ Informa:

SfETÊ -DE CADA DIEZ ESPAÑOLÍES DUERMEN EN/¿^íW'V, y- FLEX , MUUTIELASTIC ^ -•.•••', •.-./

SOLLER H

J&jyENTAS-HlQ ALGUILiniSmO EMFIEOS É COMPANY

Instalaciones. :- , - "•'. -• i - - . • -.'—'.'",- -; •' i ;• . . - ' ' . ' . ' * , • . . • - • " . . • '

EléctricasANTONIO LLADRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTO^C/. José \ntonio, 171

Tel. 630897:"'• \\ Sóller (Mallorca)

R E P A R A C I O N E S :

J.SASTRÌFRieORlFICOS

CAFETERAS

LAVADORAS

TERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

:.-- -V

SERVICIO OFICIAL FAGOR ASPES-:attE José ñntonio, Í91 -- Teléfonos 63 06 7& -•

SOLLER\(Mallorca) :.;, /

- ESTÁTE AGENTAvda. Aleíandro Rosselló, 24-

Tels: 464250 —464254Palata de Mallorca :,

. Asociados, Hayes and Hayes (Overseas)

Teléfono en Sóller 631844

'Agenda Inmobiliaria M. jaume.ft Mas A.P.I y A.F. I Á.P.l yA,F.

^ /Wbpietorios de iodo tipo de:)-' .;• viviendas en Palma.

Cuidamos sus intereses.Confíenos su administración y alquiler.

Extensa clientela nos avala.' . Y.~

OFERTAS*PLANTA SÓTANO^CHURRASQUERA

878'-

^CìMceìiesCompany

'SE VENDEM 1500 mZ. ileT E R R E N O A D I E ZMINUTOS DE SOLLER,A L B O R D E D ECARRETERA.Informes: Tel. 631209

IDUSTRIALQLOQÜtRA

Vendo perro teckel siete¡teses.Informes: Tel, 631641 de19 a 20 huías

UltainarRestaurante

; El tema de la canteraDES FORN DES GUIX, vatomando presencia en laprensa.

En el número de' ' M A L L O R C ASOCIALISTA" aparecidoayer viernes 11, figura unartículo bastante extenso e

. ilustrado sobre el tema,e l a b o r a d o por nuestrocolaborador Plàcid Pérez.

SOLLERV,-V'V:- -•r··V^-ÜA SwÄfflO

SERVIS

OFERTAS *PLANTA SÓTANOyo VASOS DURALEX V

¿^fíwicems ;

Company

BANCO DECREDITO BALEAR

BANCO«

Banco Popular EspañolBanco Europeo de Negocio»Banco CentraiBanco Español de Crédito 'Banco Exterior de EspanaBecco Hispano Americani?Banco IbèricoBanco Rural y MediterràneeBanco de SantanderBanco UrquljoBanco de Valenci»

Banco de Cto. Balear

ELECTRICIDAD' . . ' . ' ' - ' -f

EUeotra de ViesgoF.E.OS.A.VJ&N.OSA.Hidroeléctrica del CantábricoHidroeléctrica EspañolaHidroeléctrica Ibérica "EBERDUER;

, Eléctricas Reunidas de ZaragozaSaltos del NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica Madrileña

ALIMENTACIÓN

EBBO, Azucares y AlcoholesEl Agulla

••- General Azucarera ^ / •• •*-••-- ••-: -

INMOBILIARIA f CONSTHUOTOHA.&

.. Cementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria Metropolitan«Inmobiliaria UrblsPortland ValdenlvasUrbanimdora EspañolaTTrbanlzadora Metropolitana -Vallehermoso .

MINERAS

Ponferrada

QUÍMICAS

Energia e Industrias Aragonesa?Española de ExplosivosPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERÚRGICAS

Altos Hornos de VizcayaAuxiliar de FF. CC.Duro PelgueraF.AB.A.Finanzauto _ ,Material y .Construcción»Metalúrgica Santa An»S.B.A.T.

TEXTILES

S.N.I.A.C.E.

VARIOSC.A.M.P.S.A.Cartera de Títulos "Cartisa" >-Galerías PreciadosOeneral de InversionesIndustria y Navegad-n "INSA" .'Metropolitano de MadridPopulartasa .Tabacalera • ' • 'Telefónica Nacional .;_. ,•• , \La Unión y El Fénix •"•'. A

Unión Europea inversloneo '•;Banco de Bilbao ' ,Banco de Vhtoaya " • : , " • • : • ;.

BOLSA DE MAIRID4-1-80

180

230216220220

250187241181

6153'25

5357'00

57'2558'25

235

1471008834

158

26'50

112 *

8'75

89"90

22

205

28

10011454'50229

208218

220209212-210

301239

233183

60'2556'50

155 .72'50'

23 '27'SO-

US

26

193

+ 1

-11

+ 0'75+ 3'25

6361'75 -t-2'7560'25 -h2'75

60 -r2'7561'25 .+ 3

Î . -r~.

-2

-3

+ 4

205209

--J

«MEMPHIS DECLARA EL ESTADODE FELICIDAD PERMANENTE»

Memphis esmmm