FLSP 7976 Sintaxis Española Avanzada Sexta parte Prof. Alfredo Torrejón Auburn University.

FLSP 7976FLSP 7976

Sintaxis Española Sintaxis Española AvanzadaAvanzada

Sexta parteSexta parte

Prof. Alfredo TorrejónProf. Alfredo Torrejón

Auburn UniversityAuburn University

Oraciones CoordinadasOraciones Coordinadas

En la oración compuesta coordinada existe En la oración compuesta coordinada existe dependencia sintáctica entre las oraciones simples dependencia sintáctica entre las oraciones simples que la componen, y ambas son jerárquicamente que la componen, y ambas son jerárquicamente iguales.iguales.

ORACIÓN COMPUESTA COORDINANDA

O1 Conj O2

Juan trabaja y Pedro estudia.

De la oración simple a la oración compuestaDe la oración simple a la oración compuesta

Según el tipo de relación entre las oraciones Según el tipo de relación entre las oraciones coordinadas, existen los siguientes tipos de coordinadas, existen los siguientes tipos de coordinación:coordinación:

•• copulativa,copulativa,

•• disyuntiva,disyuntiva,

•• distributiva,distributiva,

•• adversativa, y adversativa, y

•• explicativa.explicativa.

Oraciones coordinadas - 2

Coordinación copulativa: Coordinación copulativa: Expresa suma, adición o Expresa suma, adición o combinación de elementos.combinación de elementos. Conjunciones copulativas: Conjunciones copulativas: y, niy, ni..

YY une oraciones afirmativas o una oraci une oraciones afirmativas o una oraciónón negativa negativa y otra afirmativa:y otra afirmativa:

[Roberto trabaja en el banco] [Roberto trabaja en el banco] yy [su esposa [su esposa estudia en laestudia en la

universidad].universidad]. [Roberto trabaja en el banco], [Roberto trabaja en el banco], peropero [su esposa [su esposa

estudia estudia en la universidad]. en la universidad]. (la conjunción (la conjunción

adversativa adversativa peropero hace resaltarhace resaltar el contraste)el contraste)

[Mabel no salió ayer] [Mabel no salió ayer] yy [Cecilia se fue con sus [Cecilia se fue con sus amigas].amigas].

[Mabel no salió ayer], [Mabel no salió ayer], sinosino [que se quedo [que se quedo trabajando en trabajando en

casa]. casa]. (la conjunción adversativa (la conjunción adversativa sinosino hace hace resaltar el resaltar el

contraste)contraste)


Coordinación copulativa: Coordinación copulativa: (cont.)(cont.) Conjunciones copulativas: Conjunciones copulativas: y, niy, ni..

NiNi une oraciones negativas: une oraciones negativas:[No leí el libro] [No leí el libro] nini [hice los ejercicios]. [hice los ejercicios].

Junto con, además de, amén deJunto con, además de, amén de son también son también conjunciones copulativas, pero no unen conjunciones copulativas, pero no unen

oraciones oraciones témpicas:témpicas:

Junto con / Además de / Amén deJunto con / Además de / Amén de [visitar Madrid], [visitar Madrid], [mis [mis

padres recorrieron varios otros lugares].padres recorrieron varios otros lugares].

Mis padres, Mis padres, junto con / además de / amén dejunto con / además de / amén de visitar visitar

Madrid, recorrieron varios otros lugares.Madrid, recorrieron varios otros lugares.


Ejercicio 3.1. Ejercicio 3.1. (Campos, p. 46) Forme una sola (Campos, p. 46) Forme una sola oración con las siguientes oraciones. Clasifique la oración con las siguientes oraciones. Clasifique la oración como simple o compuesta. Justifique su oración como simple o compuesta. Justifique su respuesta.respuesta.

1.1. Lavamos las puertas. Lavamos las ventanas.Lavamos las puertas. Lavamos las ventanas.

2.2. José estudia italiano. Josefa estudia italiano.José estudia italiano. Josefa estudia italiano.

3.3. Laura no llama a sus padres. Laura no les Laura no llama a sus padres. Laura no les escribe a sus padres.escribe a sus padres.

4.4. Laura no conoce a Pepe. El novio de Laura no Laura no conoce a Pepe. El novio de Laura no conoce a Pepe.conoce a Pepe.

5.5. Luis sacó una A en el examen. Roberto sacó Luis sacó una A en el examen. Roberto sacó una F.una F.

6.6. Rosa fue al zoológico. Alfonso no tuvo tiempo Rosa fue al zoológico. Alfonso no tuvo tiempo para ir al zoológico.para ir al zoológico.


Coordinación disyuntiva: Coordinación disyuntiva: Expresa desunión o Expresa desunión o separación de elementos.separación de elementos. Conjunción disyuntiva: Conjunción disyuntiva: o (bien)o (bien)..

Coordinación disyuntiva excluyente: Coordinación disyuntiva excluyente: las dos las dos oraciones no pueden ser verdaderas o oraciones no pueden ser verdaderas o

verificarse al verificarse al mismo tiempo:mismo tiempo:

[Con este tratamiento el paciente muere] [Con este tratamiento el paciente muere] o o (bien)(bien)

[se salva].[se salva].

Coordinación disyuntiva incluyente: Coordinación disyuntiva incluyente: las doslas dosoraciones no se excluyen:oraciones no se excluyen:

[Marta irá al cine] [Marta irá al cine] o (bien)o (bien) [visitará a sus [visitará a sus padres este padres este

fin de semana].fin de semana].


Ejercicio 3.3. Ejercicio 3.3. (Campos, p. 50) Indique si las (Campos, p. 50) Indique si las siguientes oraciones son copulativas, disyuntivas, siguientes oraciones son copulativas, disyuntivas, o ninguna de las dos. Justifique su respuesta.o ninguna de las dos. Justifique su respuesta.

1.1. Lo busco y no lo encuentro.Lo busco y no lo encuentro.

2.2. ¿Quieres hablar conmigo ahora o prefieres ¿Quieres hablar conmigo ahora o prefieres esperar a la próxima semana?esperar a la próxima semana?

3.3. ¡Llámame o me enojo contigo!¡Llámame o me enojo contigo!

4.4. Ni la hartura le halaga, ni el ayuno le aprieta.Ni la hartura le halaga, ni el ayuno le aprieta.

5.5. ¡Me lo prestas o te lo quito!¡Me lo prestas o te lo quito!

6.6. Tan pronto está triste, tan pronto llora como un Tan pronto está triste, tan pronto llora como un nene.nene.

7.7. ¡Llámanos o mándanos un fax apenas llegues a ¡Llámanos o mándanos un fax apenas llegues a Quito!Quito!

8.8. No tenía tu número de teléfono y no pude No tenía tu número de teléfono y no pude llamarte.llamarte.


Coordinación distributiva: Coordinación distributiva: Relaciona oraciones o Relaciona oraciones o frases que se contraponen, pero no se excluyen. frases que se contraponen, pero no se excluyen. Pueden ser copulativas o disyuntivas.Pueden ser copulativas o disyuntivas.

Conjunciones distributivas copulativas: Conjunciones distributivas copulativas: uno … otro, uno … otro, este …este …

aquel, cerca … lejos, aquí … allá, ni … ni; que aquel, cerca … lejos, aquí … allá, ni … ni; que … que no… que no,,

etc.etc.

(El)(El) uno uno trabaja, trabaja, (el)(el) otro otro se divierte.se divierte. Este Este es inteligente, es inteligente, ese /ese / aquel aquel no lo es.no lo es. Que Que te vayas, te vayas, que no que no te vayas, me da lo te vayas, me da lo

mismo.mismo. Ni Ni trabaja trabaja ni ni estudia.estudia.

Conjunciones distributivas disyuntivas: Conjunciones distributivas disyuntivas: ya … ya, ya … ya, ora … ora …

ora, (o) bien … (o) bienora, (o) bien … (o) bien, etc., etc.

José José ya ya trabaja, trabaja, ya ya duerme todo el día.duerme todo el día. José José (o) bien (o) bien trabaja, trabaja, (o) bien (o) bien duerme todo el duerme todo el

día.día.


Coordinación distributiva: Coordinación distributiva: (cont.)(cont.)

El verbo El verbo ser ser en subjuntivo también se usa para en subjuntivo también se usa para expresar coordinación disyuntiva:expresar coordinación disyuntiva:

No dice nada No dice nada sea sea porque no sabe, porque no sabe, sea sea porque porque no quiere no quiere

hablar.hablar. No dijo nada No dijo nada sea sea porque no sabía, porque no sabía, sea sea porque porque

no quería no quería hablar.hablar.

No dijo nada No dijo nada fuera fuera porque no sabía, porque no sabía, fuera fuera porque no porque no

quería hablar. quería hablar. (el hablante cree que una de (el hablante cree que una de las dos las dos

razones es la causa)razones es la causa) No dijo nada No dijo nada sea/fuera sea/fuera porque no supiera, porque no supiera,

sea/fuera sea/fuera porque no quisiera hablar. porque no quisiera hablar. (hablante no se (hablante no se

compromete a aseverar la causa)compromete a aseverar la causa)


Ejercicio 3.4. Ejercicio 3.4. (Campos, pp. 50-51) Indique si las (Campos, pp. 50-51) Indique si las siguientes oraciones distributivas son copulativas, siguientes oraciones distributivas son copulativas, disyuntivas, o ninguna de las dos. Justifique su disyuntivas, o ninguna de las dos. Justifique su respuesta.respuesta.

1.1. Ora vengas, ora te quedes, no te olvides de lo Ora vengas, ora te quedes, no te olvides de lo que te dije.que te dije.

2.2. Bajo el puente de Aviñón, unos cantan, otros Bajo el puente de Aviñón, unos cantan, otros bailan.bailan.

3.3. Ni hace frío, ni hace calor. ¡Está perfecto el día!Ni hace frío, ni hace calor. ¡Está perfecto el día!

4.4. O me pagas lo que me debes, o te pongo una O me pagas lo que me debes, o te pongo una demanda.demanda.

5.5. O iremos al campo o iremos a las montañas. O iremos al campo o iremos a las montañas. Todavía no lo sabemos.Todavía no lo sabemos.

6.6. Fuera porque no tenía el dinero o porque no le Fuera porque no tenía el dinero o porque no le gustó el modelo, Ana no se compró esa cámara gustó el modelo, Ana no se compró esa cámara de $500.de $500.


Ejercicio 3.4. Ejercicio 3.4. (Cont.)(Cont.)

7.7. Aquí me piden un documento, allí me piden Aquí me piden un documento, allí me piden otro. No sé qué hacer.otro. No sé qué hacer.

8.8. Tengo dos hermanos: José y Marcos. Este está Tengo dos hermanos: José y Marcos. Este está estudiando para médico, aquel es químico.estudiando para médico, aquel es químico.

9.9. Estos consejeros me confunden. Unos dicen Estos consejeros me confunden. Unos dicen que me matricule ahora, otros dicen que lo que me matricule ahora, otros dicen que lo haga el próximo semestre.haga el próximo semestre.

10.10.Sea porque quiera estudiar griego, sea porque Sea porque quiera estudiar griego, sea porque le guste Grecia. Paco se irá a pasar un año a le guste Grecia. Paco se irá a pasar un año a Creta.Creta.

11.11.Unas veces hablaba todo el rato, otras, no Unas veces hablaba todo el rato, otras, no decía palabra.decía palabra.

12.12.Roberto, o bien fuma sin parar, o bien se pasa Roberto, o bien fuma sin parar, o bien se pasa meses sin encender un cigarrillo.meses sin encender un cigarrillo.


Coordinación adversativa: Coordinación adversativa: Expresa oposición Expresa oposición entre oraciones — las segunda restringe o excluye entre oraciones — las segunda restringe o excluye lo que se afirma en la primera.lo que se afirma en la primera.

Existen dos tipos:Existen dos tipos:

• • Coordinación adversativa exclusivaCoordinación adversativa exclusiva

• • Coordinación adversativa restrictivaCoordinación adversativa restrictiva

Coordinación adversativa exclusivaCoordinación adversativa exclusiva (oraciones (oraciones se excluyen):se excluyen):Conjunciones: Conjunciones: sino que, antessino que, antes (no confundir con el (no confundir con el

adverbio).adverbio).

No fuimos a la playa, No fuimos a la playa, sino que sino que nos quedamos nos quedamos en casa.en casa.

No te enfades por lo que pasó, No te enfades por lo que pasó, antes, antes, debes debes sentirte sentirte

aliviado.aliviado.


Coordinación adversativa: Coordinación adversativa: (Cont.)(Cont.)

Coordinación adversativa restrictiva Coordinación adversativa restrictiva (hay (hay contrariedad parcial):contrariedad parcial):Conjunciones: Conjunciones: pero, mas, aunque, menos, excepto, pero, mas, aunque, menos, excepto, salvo, salvo,

fuera de, aparte de, empero, por lo demás, no fuera de, aparte de, empero, por lo demás, no obstante, obstante,

sin embargosin embargo..

No fuimos a la playa, No fuimos a la playa, pero / mas / empero pero / mas / empero lo lo pasamos pasamos

bien de todos modos.bien de todos modos. Trabajas mucho, Trabajas mucho, sin embargo / no obstante / sin embargo / no obstante /

con todo con todo no ganas suficiente dinero para sobrevivir.no ganas suficiente dinero para sobrevivir.

Hice todos los quehaceres, Hice todos los quehaceres, salvo / menos / salvo / menos / excepto excepto

cortar el césped.cortar el césped. Aparte de / Fuera de Aparte de / Fuera de tener un dolor de cabeza, tener un dolor de cabeza,

me me siento muy bien.siento muy bien.

Regresé a casa; Regresé a casa; por lo demáspor lo demás, no tenía ganas , no tenía ganas de seguir de seguir

allí aburriéndome innecesariamente.allí aburriéndome innecesariamente.


Ejercicio 3.5. Ejercicio 3.5. (Campos, p. 52) Indique si las (Campos, p. 52) Indique si las siguientes oraciones son oraciones adversativas siguientes oraciones son oraciones adversativas exclusivas o adversativas restrictivas:exclusivas o adversativas restrictivas:

1.1. No me pidió que le ayudara, sino que la dejara No me pidió que le ayudara, sino que la dejara tranquila.tranquila.

2.2. No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos de todo mal.de todo mal.

3.3. Son muy ricos, aunque no lo parecen.Son muy ricos, aunque no lo parecen.

4.4. Se memorizó todas las reglas; sin embargo, Se memorizó todas las reglas; sin embargo, apenas pudo resolver el problema.apenas pudo resolver el problema.

5.5. No sólo lo admira, antes bien, lo idolatra.No sólo lo admira, antes bien, lo idolatra.

6.6. No es malo tu proyecto, con todo, tendremos No es malo tu proyecto, con todo, tendremos que estudiarlo detenidamente.que estudiarlo detenidamente.


Coordinación explicativa: Coordinación explicativa: Una oración aclara el Una oración aclara el significado o indica la consecuencia o conclusión significado o indica la consecuencia o conclusión de la otra.de la otra.

Hay dos tipos:Hay dos tipos:

• • Coordinación explicativa en síCoordinación explicativa en sí

• • Coordinación explicativa consecutivaCoordinación explicativa consecutiva

Coordinación explicativa en sí Coordinación explicativa en sí (Una oración (Una oración aclara el significado de la otra):aclara el significado de la otra): Conjunciones: Conjunciones: esto es, o sea, es deciresto es, o sea, es decir, etc., etc.

Pedro estudia odontología, Pedro estudia odontología, o sea / esto es / es o sea / esto es / es decir, decir,

quiere ser dentista.quiere ser dentista. Ese edificio es una biblioteca, Ese edificio es una biblioteca, o sea / esto es / o sea / esto es /

es decir, es decir, allí puedes sacar libros para leer.allí puedes sacar libros para leer.


Coordinación explicativa: Coordinación explicativa: (Cont.).(Cont.).

Coordinación explicativa consecutiva Coordinación explicativa consecutiva (Una (Una oración indica la consecuencia o conclusión de la oración indica la consecuencia o conclusión de la otra):otra):Conjunciones: Conjunciones: luego, así que, por consiguiente, luego, así que, por consiguiente, pues, por pues, por

lo tanto, así pueslo tanto, así pues, etc., etc.

Pienso, Pienso, luego luego existo.existo. Tiene mucho dinero, Tiene mucho dinero, de ahí que de ahí que pueda viajar pueda viajar

tanto.tanto. No me sentí bien ayer, No me sentí bien ayer, así que / por lo tanto / así que / por lo tanto /

por por consiguiente consiguiente no pude estudiar mucho.no pude estudiar mucho.

Ya tomaste una decisión; Ya tomaste una decisión; pues / ahora bien / pues / ahora bien / entonces, entonces,

ponla en práctica.ponla en práctica.


Ejercicio 3.9. Ejercicio 3.9. (Campos, p. 55) Identifique la (Campos, p. 55) Identifique la coordinación en los siguientes ejemplos:coordinación en los siguientes ejemplos:

1.1. Que quiera que no quiera, el burro ha de ir a la Que quiera que no quiera, el burro ha de ir a la feria. (Refrán)feria. (Refrán)

2.2. No vivimos para pensar sino que pensamos No vivimos para pensar sino que pensamos para lograr subsistir y pervivir. (Ortega y para lograr subsistir y pervivir. (Ortega y Gasset)Gasset)

3.3. Innumerables cosas del más alto rango Innumerables cosas del más alto rango debemos a los griegos, pero también les debemos a los griegos, pero también les debemos las cadenas. debemos las cadenas. (Ortega y Gasset)(Ortega y Gasset)

4.4. La noche está estrellada y tiritan, azules, los La noche está estrellada y tiritan, azules, los astros a lo lejos. (Neruda)astros a lo lejos. (Neruda)

5.5. Estaban lo nuestros muy ocupados con los Estaban lo nuestros muy ocupados con los moros para esas caballerías, mas al moros para esas caballerías, mas al desembarazarse de ellos derramáronse por desembarazarse de ellos derramáronse por estos mundos de Dios. (Unamuno)estos mundos de Dios. (Unamuno)



6.6. El mundo no tiene sentido, ni ha de esperarse El mundo no tiene sentido, ni ha de esperarse que el justo prevalezca; (pero) al justo le queda que el justo prevalezca; (pero) al justo le queda su conciencia, y al codicioso su codicia, y al su conciencia, y al codicioso su codicia, y al amante, su amor, y aún es posible reírse un amante, su amor, y aún es posible reírse un poco. Los hombres somos huérfanos y a la poco. Los hombres somos huérfanos y a la orfandad hemos de resignarnos. (Maetzu)orfandad hemos de resignarnos. (Maetzu)

7.7. No podemos elegir el siglo ni la jornada o fecha No podemos elegir el siglo ni la jornada o fecha en que vamos a vivir ni el universo en que en que vamos a vivir ni el universo en que vamos a movernos. El vivir o ser viviente, o lo vamos a movernos. El vivir o ser viviente, o lo que es igual, el ser hombre no tolera ni que es igual, el ser hombre no tolera ni preparación ni ensayo previo. La vida nos es preparación ni ensayo previo. La vida nos es disparada a quemarropa. (Ortega y Gasset)disparada a quemarropa. (Ortega y Gasset)



8.8. Adriana se pasaba el día, cuando leyendo Adriana se pasaba el día, cuando leyendo folletines, cuando extraviada en imaginaciones folletines, cuando extraviada en imaginaciones quiméricas. quiméricas. (Pérez de Ayala)(Pérez de Ayala)

9.9. No posee el avaro su hacienda, sino que es No posee el avaro su hacienda, sino que es poseído por ella. (Refrán)poseído por ella. (Refrán)

10.10.En tu casa no tienes sardina y en la ajena En tu casa no tienes sardina y en la ajena pides gallina. (Refrán)pides gallina. (Refrán)



6.6. [[[[El mundo no tiene sentido,El mundo no tiene sentido,] ni [] ni [ha de ha de esperarse que esperarse que

el justo prevalezca; el justo prevalezca;]]]] (pero)(pero) [[al justo le queda al justo le queda su su

conciencia, y al codicioso su codicia, y al conciencia, y al codicioso su codicia, y al amante, amante,

su amor, y aún es posible reírse un poco. su amor, y aún es posible reírse un poco.]] [[Los Los

hombres somos huérfanos hombres somos huérfanos] y [] y [a la orfandad a la orfandad hemos hemos

de resignarnos. de resignarnos.]] (Maetzu) (Maetzu)



7.7. [[No podemos elegir el sigloNo podemos elegir el siglo] ni [] ni [la jornadala jornada] o ] o [[fecha fecha

en que vamos a vivir en que vamos a vivir] ni [] ni [el universo en que el universo en que vamos a vamos a

movernos.movernos.] [] [El vivir o ser viviente,El vivir o ser viviente,] o [] o [lo que es lo que es igual, igual,

el ser hombre no tolera ni preparación el ser hombre no tolera ni preparación] ni ] ni [[ensayo ensayo

previo. previo.]] La vida nos es disparada a La vida nos es disparada a quemarropa.quemarropa.

(Ortega y Gasset)(Ortega y Gasset)


FLSP 7976 Sintaxis Española Avanzada Sexta parte Prof. Alfredo Torrejón Auburn University.

Documents

Transcript of FLSP 7976 Sintaxis Española Avanzada Sexta parte Prof. Alfredo Torrejón Auburn University.