Relubro,Fluidos para el Metal Working

Las mejores soluciones del líder en fluidos de alta tecnología

para el Metal Working

Una gama delubrorefrigerantes versátiles

El compromiso de MacDermid en investigación y desarrollo siempre ha sido muy fuerte.La fórmula ganadora es la de investigar, aplicar y seguir de cerca el proceso de producción hasta su uso en las instalaciones del cliente. Muchos proyectos de investigación, en MacDermid, se iniciaron debido a las excelentes relaciones que se establecen con los clientes. Algunos avances en el proceso de investigación pueden haber parecido revolucionarios, pero es precisamente en esto en lo que se distinguen los desarrollos de MacDermid: no parecer revolucionarios sino en serlo. El secreto es entender las nuevas necesidades y desarrollar formas innovadoras de asistencia para adaptar las tecnologías.Lo más importante es anticiparse a lo que hay que hacer, hacerlo bien y rápidamente.

Inventar, revolucionar, anticipar

La División de Lubricantes desarrolla lubrorefrigerantes utiliza-dos en corte, rectificado y deformación del metal.El respeto por el medio ambiente es para MacDermid un as-pecto clave en el desarrollo de sus productos.La investigación se ha centrado siempre en las nuevas tecnolo-gías para elaborar productos que son cada vez más respetuo-sos con el medio ambiente e inofensivos para la salud de los operarios.En la gama de lubrorefrigerantes hay productos libres de acei-te mineral, aminas, boro, cloro y bactericidas. Por este motivo, todos están exentos de símbolos de peligrosidad y sin frases de riesgo.

Los fluidos de corte de alta calidad Relubro

Taladrinas de bajo impacto ambiental de última generación, de alta calidad y elevado rendimiento.Formulados con la nueva tecnología de ésteres sintéticos, li-bres de cloro, boro y aminas secundarias. Exentos de símbolos de peligrosidad y sin frases de riesgo.Se ha demostrado que para trabajar con aleaciones de alumi-nio, las bases éster aumentan considerablemente la lubricación y la capacidad de corte. Consecuentemente permiten un alto nivel de calidad en términos de rugosidad de la pieza proce-sada.

Relubro SYN

Relubro ECO

Taladrinas convencionales pero de bajo impacto ambiental, de alta calidad, y rendimiento basados en aceite mineral.Libres de cloro, boro, aminas secundarias y liberadores de for-maldehído. Exentos de símbolos de peligrosidad y sin frases de riesgo.

MacDermid fabrica productos estandarizados y, cuando es necesario, se implica en el proceso de producción del cliente para entender sus necesida-des y desarrollar la mejor solución.

Nuestro enfoque al Cliente

Flui

dos

para

el M

etal

Wor

king

Rel

ubro

REL

UB

RO

Asp

ecto

Bor

oA

mm

. II

Bat

t. Et

ique

tado

Com

p. A

LC

omp.

Ale

acio

nes

amar

illas

Not

as

TALA

DRI

NA

DE

BAJO

IMPA

CTO

AM

BIEN

TAL

A B

ASE

DE

ÉSTE

RES

SIN

TÉTI

COS

SYN

20

tras

lúci

do-

-p

aes

pecí

fico

disc

reto

Espe

cífic

o pa

ra t

orne

ado,

fre

sado

, ta

ladr

ado

de a

lum

inio

, ta

mbi

én p

ara

el r

ectifi

cado

‘cer

terle

ss’ d

e ac

ero

y fu

ndic

ión.

Ext

ensi

ble

para

lat

ón.

Exce

lent

e es

tabi

lidad

bac

teria

na, b

uena

det

erge

ncia

, bue

n po

der a

ntie

spum

ante

. Am

plio

rang

o de

con

cent

raci

ón e

n ag

ua.

SYN

40

lech

oso

--

pa

espe

cífic

odi

scre

toEs

pecí

fico

para

trab

ajos

de

alta

gra

vosi

dad

(tip

o M

apal

), fr

esad

o, ta

ladr

ado

de a

lum

inio

y a

cero

. Am

plia

ble

a la

tón.

Exc

elen

te e

stab

ilida

d ba

cter

iana

, bu

ena

dete

rgen

cia

y po

der a

ntie

spum

ante

. Am

plio

rang

o de

con

cent

raci

ón e

n ag

ua.

TALA

DRI

NA

DE

BAJO

IMPA

CTO

AM

BIEN

TAL

GM

10

ECO

tras

lúci

do-

-eb

ano

noAd

ecua

do p

ara

rect

ifica

do, t

orne

ado,

fres

ado

de fu

ndic

ión

de h

ierr

o y

acer

o. B

uena

det

erge

ncia

, bue

n po

der a

ntie

spum

ante

y c

apac

idad

ant

ibac

-té

rica.

GM

250

ECO

tras

lúci

do-

-el

fa

buen

ono

Conv

enie

nte

para

rect

ifica

do in

tern

o /

exte

rno,

fres

ado,

tro

quel

ado

sobr

e ac

ero

y hi

erro

fund

ido.

Ext

ensi

ble

para

alu

min

io. E

xcel

ente

est

abili

dad

bact

éric

a, b

uena

det

erge

ncia

, bue

n po

der a

ntie

spum

ante

. Am

plia

gam

a de

uso

en

agua

.

GM

400

ECO

opal

esce

nte

--

elf

asi

noAd

ecua

do p

ara

torn

eado

, fre

sado

, tal

adra

do, e

scar

iado

(tip

o M

apal

) sob

re e

l alu

min

io y

ace

ro. T

ambi

én s

on a

plic

able

s en

el r

ectifi

cado

sin

cen

tros

gr

avos

o. E

xcel

ente

est

abili

dad

bact

eria

na, b

uena

det

erge

ncia

, bue

pod

er a

ntie

spum

ante

. Am

plio

rang

o de

con

cent

raci

ón e

n ag

ua.

SOLU

BLE

DE

BAJO

IMPA

CTO

AM

BIEN

TAL

S 30

0 EC

Otr

ansp

aren

te-

-eb

asi

noSo

lubl

e pa

ra o

pera

cion

es d

e re

ctifi

cado

con

leve

lubr

icid

ad (F

rictio

n M

odifi

er)

TALA

DRI

NA

LEC

HO

SA

DP

40 E

Ple

chos

op

-p

adi

scre

todi

scre

toPr

oduc

to m

ultim

etal

adi

tivad

o EP

par

a tr

abaj

os d

e gr

avos

idad

. Ópt

ima

esta

bilid

ad, b

uena

det

erge

ncia

.

GM

40

lech

oso

p-

pa

buen

odi

scre

toPr

oduc

to m

ultim

etal

, idó

neo

para

ope

raci

ones

de

grav

osid

ad m

edia

de

torn

eado

, fre

sado

, per

fora

do, m

andr

inad

o (t

ipo

Map

al).

Buen

a es

tabi

lidad

, óp

timo

pode

r ant

iesp

uman

te

GM

40

EPle

chos

op

-p

adi

scre

tono

Prod

ucto

adi

tivad

o EP

par

a op

erac

ione

s gr

avos

as s

obre

alu

min

io, a

cero

y a

cero

inox

idab

le.

GM

500

AL

lech

oso

--

elf

aes

pecí

fico

disc

reto

Alto

con

teni

do e

n ac

eite

s m

iner

ales

, idó

neo

para

torn

eado

, fre

sado

, per

fora

do, m

andr

inad

o (t

ipo

Map

al) s

obre

alu

min

io y

ace

ro

GM

500

0le

chos

o-

-p

adi

scre

toes

pecí

fico

Espe

cífic

o pa

ra e

l pro

cesa

do d

e la

tón

y AV

P

GM

60

EPle

chos

o-

-p

ano

noPr

oduc

to a

ditiv

ado

EP p

ara

trab

ajos

de

alta

gra

vosi

dad

sobr

e ac

ero

y ac

ero

inox

idab

le.

GM

600

EP

lech

oso

--

eba

silim

itado

Prod

ucto

adi

tivad

o EP

par

a tr

abaj

os d

e al

ta g

ravo

sida

d so

bre

alum

inio

y a

cero

Tala

drin

a se

mis

inté

tica

GM

10

Dtr

aslú

cido

p-

pa

nono

Sem

isin

tétic

o pa

ra tr

abaj

os li

gero

s so

bre

acer

o y

hier

ro fu

ndid

o

Tala

drin

a si

ntét

ica

S 15

tran

spar

ente

--

pa

nono

Solu

ble

para

rect

ifica

do

S 65

tr

ansp

aren

te-

-p

ano

noSo

lubl

e pa

ra tr

abaj

os d

e gr

avos

idad

med

ia s

obre

ace

ro (A

ditiv

ado

con

PAG

)

S CO

tran

spar

ente

p-

pa

nono

Solu

ble

espe

cífic

o pa

ra h

erra

mie

ntas

de

rect

ifica

do. I

nhib

idor

del

Cob

alto

Leye

nda:

p =

Pre

sent

e, a

= A

usen

te;

elf =

exe

nto

de li

bera

dore

s de

form

alde

hído

; eb

= e

xent

o de

bac

teric

idas

Altamente fiable, así es nuestra gama completa de productos de alta calidad que cumplen con todas las necesidades en el tratamiento térmico.MacDermid Heat Treatments Business Unit es la extensión natu-ral de nuestra presencia en el mundo de la industria mecánica, y ha asumido un papel de gran importancia dentro del Grupo.El desarrollo constante por el que hemos apostado, responde a las necesidades del mercado que, después de tanto tiempo, sigue premiando la calidad de los productos y servicios que la División de Tratamientos Térmicos es capaz de ofrecer.La División de Tratamientos Térmicos puede presumir de tec-nología avanzada, desarrollada gracias a las sinergias del Grupo.

Una gama completa de productos para el Tratamiento Térmico

Hemos ido más allá del concepto de la simple venta de un pro-ducto, MacDermid Treatments Térmicos está consolidando la venta de un servicio, que incluye el suministro de los productos, la asistencia para la aplicación y optimización del proceso, así como para la solución de los problemas inherentes al proceso productivo. Para cualquier cosa que usted pueda necesitar en el tratamiento térmico, confie en una empresa que dedica su tiempo y energías a encontrar soluciones que se adaptan a sus necesidades.

Tratamientos Térmicos: Experiencia con la que puede contar.

Diseña y fabrica sistemas de filtración en cinta continua de altas presiones que encuentran aplicación en instalaciones de separación permanente de sólido / líquido en combinación con una o más máquinas de procesamiento (mo-lienda, centros de mecanizado). La principal ventaja de los sistemas de Mac-Dermid Aprochim viene dada por la posibilidad de mantener la eficiencia y el caudal medio del filtro a niveles muy altos, al contrario de lo que sucede con los filtros tradicionales. Con la serie IndexMatic se implementa una solución in-novadora, que hace que los sistemas de filtración MacDermid Aprochim sean equipos aún más compactos y de alto rendimiento, pero sobre todo, a precios competitivos. Las necesidades de mercado actual, constantemente en expansión, requieren de nuevas soluciones cada vez más eficaces. Las nuevas tecnologías incorporadas a la serie IndexMatic permiten obtener la máxima eficiencia con la mejor facilidad de uso y ahorro de espacio.

MacDermid Aprochim

Guía de productos para Tratamientos TérmicosProductos Tipología Aplicaciones Notas

Fluido de temple

M-QuenchTemple en cuba

Polímero acuoso base PAG/PVPTemple por inducción

Hetreq

Temple clásico

Basado en aceites altamente refinados, acelerantes y antioxidantes Cuba abierta

Horno en cámara

Horno de vacío

Saltquench  Para temple bainítico y martensítico Basado en materias primas de alta calidad

PabonadoNero Brun

 Bruñido hierro y acero Basado en aditivos especiales para garantizar la elevadacalidad y productividad

Nero Record

Aceite protector Dewatering

Protección elevada de las partes mecánicas  Resistencia a la corrosión en niebla salina de hasta cientos de horas, dependiendo del proceso específico

Emulsionable

Desengrases  Diversos tipos Desengrase pre/post tratamiento térmico  Por inmersión y espray

Ventajasprincipales

Necesidad Características Ventajas

Resultado mejorado del rectificado y de la calidad

del producto acabado

Alto nivel de calidad de filtración

Mejor acabado de la superficie de los mate-

riales rectificados; Menor cantidad consumida; calidad más alta en la

pieza de trabajo; menor calentamiento

Reducción de los costes de trabajo

Filtración de todas las partículas

hasta 5 µ

Menor desgaste de las herramientas; menor

humedad de los lodos; mayor vida útil del refri-

gerante

Secado automático de la filtración de los lodos con

aire comprimido

Reducción del coste de la eliminación de

los lodos

Fácil eliminación, reduccion de costes de

mantenimiento, limpieza general, sin pérdida de

refrigerante

Reducción de los costes de mantenimiento y los gastos de refrigerante

Refrigerante siem-pre filtrado a los más

altos niveles

Extracción de incluso los detalles más pequeños

con el fin de evitar la formación de bacterias u hongos, y reducción de la

dermatitis de la piel

Reducción del coste de mantenimiento del filtro

Presión del trabajo a máximo nivel con

trabajos de descarga y limpieza de la

cinta

Gasto mínimo de mante-nimiento general, control

automatizado de todas las etapas de procesa-

miento

Rectificado de tubos, trefilado y mandrinado de cobre, acero y aleaciones

Industria del automóvil

Componentes para bicicletas y motocicletas

Electrodomésticos

Pequeñas piezas metálicas (tornillos, pernos, etc)

Cilindros hidráulicos y pistones

Industria de la aviación

Industrias del hierro y del acero

Aeroespacial

Aparatos Industriales

Menaje

Industria mecánica

Válvulas neumáticas

Cojinetes y rodamientos de agujas

Carburo

Herramientas de construcción

Campos de aplicaciónLos equipos Aprochim cubren las

necesidades de una amplia gama de fabricantes industriales:

MacDermid en el mundo Presencia en España y Portugal

Oficinas, laboratorioy almacén

En la sede de MacDermid Española, ubicada en Gavà (Barcelona), se en-cuentran nuestras oficinas comerciales, centro logístico y laboratorio de asis-tencia técnica donde disponemos de los más avanzados equipos para dar soporte a nuestros clientes. Además, MacDermid dispone de delegaciones en Madrid, Zaragoza, Bilbao, Valencia y Águeda en Portugal donde nuestro equipo técnico-comercial puede ofre-cer una rápida respuesta a las necesida-des de nuestros clientes

La sede de San Martino di Trecate, en la provincia de Novara (Italia), alberga el centro de negocios, oficinas comer-ciales y contables, fábricas, laboratorios de investigación, desarrollo y asistencia técnica, almacenes y oficinas centrales de la División.

En España y en el mundo MacDermid siem-pre ha sido pionera. Desde la fundación de la compañía en 1922, gracias al entusiasmo y el talento de un joven escocés inmigrante, Archie J. MacDermid, que después de algu-nas experiencias en otras empresas, inició su propio negocio en Waterbury, Connecti-cut. En ese mismo año, Henry Ford vendió un millón y medio de automóviles.

Desde sus inicios A.J. MacDermid basó la filosofía de su empresa en un sólido com-promiso entre él y sus empleados. Un firme compromiso que se ha mantenido desde Ha-rold Leever, presidente a partir de 1934 y re-fundador de MacDermid hasta Dan Leever, el actual presidente, y que no es otro que el de crear una compañía capaz de resistir el paso del tiempo que afronta nuevos retos cada día.

El esfuerzo de un pionero

Los dos segmentos principales son Industrial Products y Electronics.Industrial Products desarrolla soluciones químicas para diver-sas industrias, dirigidas al tratamiento de superficies de metales y plásticas por vía química o electroquímica.En este sector MacDermid es un líder mundial de referencia.Electronics ofrece soluciones químicas y equipos para la indus-tria de circuitos impresos e interconnects.También en este sector MacDermid es un líder mundial.En Europa, hay centros producción e investigación en Italia e Inglaterra.

Una organizaciónpara los negocios y una presencia global

MacDermid Performance Materials:Un papel de liderazgo

Los dos segmentos principales de actividades son MacDermid Performance Materials, tecnologías químicas para el trata-miento de superficies de metales y plásticos y MacDermid Graphic Solutions , tecnologías para las artes gráficas.Ambas Divisiones están presentes en Europa, Asia, América y más específicamente en los Estados Unidos, Canadá, México, Australia, China, Japón, Corea, Nueva Zelanda, Singapur, Taiwán, Reino Unido, Benelux, Escandinavia, Francia, Alemania, Italia y por supuesto Portugal y España, con oficinas de ventas, fábricas de producción, almacenes, centros de investigación y desarrollo y asistencia técnica.También hay centros de distribución en Tailandia y Brasil.

CanadaQuebecToronto

USADenver CO

New Hudson MISanta Ana CA

Ferndale MIWaterbury CT

Nueva ZelandaHenderson

R.O.SSingapore

MexicoCiudad de Mexico

USAPasadena TXHouston TX

Hong KongPanyu

JaponYokohama - Shi

CoreaSeul

ChinaShanghai

R.O.C.Taiwan

AustraliaRebesby

SueciaGran Bretaña

HolandaAlemania

FranciaEspaña

Italia

EspañaBarcelonaZaragozaBilbaoValenciaMadrid

PortugalÁgueda

Relubro fluidos para el Metal Working

El personal técnico-comercial de MacDermid tiene a su disposición personal altamente competente y una gran variedad de equi-pos capaces de llevar a cabo todo tipo de pruebas y ensayos, para asegurar la calidad de los productos y, sobre todo, para ofrecer a los clientes un apoyo diario a sus procesos. Las actividades de investigación y desarrollo que constituyen el "core business" del Grupo se llevan a cabo en varios centros en los EE.UU., Japón, Inglaterra e Italia. La fuerza de estos grupos de trabajo es la base indispensable para el logro de excelentes resultados.

Técnicos y laboratorios de alto nivel

El cuidado del medio ambiente es una de nuestras principales preocupaciones. Todas las plantas de fabricación de MacDer-mid están certificadas según la norma ISO 14000 y demuestran anualmente un alto compromiso de mejora continua de su comportamiento ambiental.Nuestro objetivo es disponer de una gama de productos de bajo impacto ambiental, con las mejores prestaciones que per-mitan una prolongada vida útil en el cliente. Todo ello con el apoyo de un servicio post-venta que ofrece a nuestros clientes soluciones óptimas a sus necesidades y aplicaciones técnicas.El énfasis en la ecología significa que una tecnología viable y probada, es una ventaja indiscutible para los clientes, tanto en términos de optimización de la producción como de minimiza-ción del impacto ambiental.

Respeto por el Medio Ambiente

Para más información contactar con:

MacDermid Española, S.A.C/. Coneixement, 6

Parc Industrial Gavà Park - 08850 GAVÀ Barcelona, España

Tel. (34) 93 634 13 80 - Fax (34) 93 634 13 51 espanola@macdermid.com

www.macdermid.com/industrial