FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos...

18
FM Global Informe de Riesgos Información de planta Empresas CMPC S.A. CMPC Maderas S.A. CMPC Maderas Planta Aserradero Nacimiento CMPC Maderas S.A. Recinto Industrial s/n, 455-0000 Nacimiento, Bío-Bío Chile Incendio, Riesgos Naturales y Avería de Maquinaria Evaluación de riesgos periódica Visita realizada por: Juan Pablo Rojas Fecha de visita: 30 diciembre 2015 Presencia de: Don Rogelio Vorphal, Subgerente de Planta El presente informe de riesgos fue originalmente escrito en inglés. Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-13 * ©2016

Transcript of FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos...

Page 1: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos

Información de planta Empresas CMPC S.A. CMPC Maderas S.A. CMPC Maderas Planta Aserradero Nacimiento CMPC Maderas S.A. Recinto Industrial s/n, 455-0000 Nacimiento, Bío-Bío Chile Incendio, Riesgos Naturales y Avería de Maquinaria Evaluación de riesgos periódica

Visita realizada por: Juan Pablo Rojas Fecha de visita: 30 diciembre 2015 Presencia de: Don Rogelio Vorphal, Subgerente de Planta

El presente informe de riesgos fue originalmente escrito en inglés.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-13 * ©2016

Page 2: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Actividad principal de planta

Esta planta es un aserradero donde se realizan operaciones de descortezado de troncos, aserrío en diferentes tamaños y secado de madera.

Comprender los Riesgos de esta planta

Como parte de la División Forestal, esta planta es uno de los aserraderos más importantes de madera aserrada en Chile. Por lo tanto, es muy importante asegurar que esta planta esté protegida adecuadamente contra los principales riesgos que la afectan. Esta planta está expuesta principalmente a incendios debido a la carga combustible presente en todo el establecimiento. La necesidad de instalar un sistema de protección por rociadores automáticos es evidente, dado que un incendio que se inicie en cualquier área de la planta podría propagarse rápidamente a los materiales combustibles cercanos y producir un incendio catastrófico. Los daños ocasionados por el incendio, así como la interrupción de las actividades, podrían reducirse al mínimo si se instalan rociadores. En esta planta, las unidades hidráulicas representan riesgos de incendio. Una manguera hidráulica o un accesorio podrían fallar, lo que produciría una liberación de aceite por aspersión que podría encenderse con facilidad si entra en contacto con una superficie caliente. Este tipo de incendio arderá violentamente a menos que la bomba de aceite hidráulico se detenga de inmediato. Por este motivo, se recomienda instalar un medio automatizado para apagar estos sistemas en caso de incendio. Tres áreas de transformadores con aceite, que se encuentran en el exterior, pero cerca de edificios importantes, presentan riesgos de incendio para esta planta. El más significativo es el transformador de 3000 kVA situado en el exterior del aserradero, que pone en riesgo la sala del panel de distribución principal, un área de almacenamiento general y las oficinas combustibles. Si el transformador se enciende, el incendio podría propagarse a todo el aserradero o, al menos, dañar gravemente el panel de distribución principal y las áreas adyacentes, lo que provocaría una interrupción significativa de las actividades. Este informe incluye una recomendación y alternativas de protección contra este tipo de riesgo. Por último, se han realizado avances importantes relacionados con los sistemas de protección contra incendios. Se han instalado un tanque de agua exclusivo y una nueva bomba de protección contra incendios diésel. Además, se han observado algunas mejoras en el anillo principal y sus válvulas. Por lo tanto, es importante contar con programas de inspección adecuados en la planta para mantener la confiabilidad del sistema de protección contra incendios.

El ingeniero de cuenta de FM Global ha identificado recomendaciones prioritarias como parte de su programa de reducción de riesgos.

Este informe se desarrolló para propósitos de suscripción de pólizas de seguros. Se facilita con carácter estrictamente informativo y le informa sobre algunos posibles riesgos o circunstancias a fin de disminuir la posibilidad de pérdidas de la propiedad asegurada. No se evalúan los riesgos relacionados con la vida, la seguridad o la salud de las personas. La decisión de emprender cualquier acción le corresponde únicamente a usted. La Compañía no asumirá ninguna responsabilidad, ante usted ni ante terceros, derivada del presente informe o de las actividades sobre las que se fundamenta. La responsabilidad de la Compañía se limita a las obligaciones contractuales estipuladas en sus pólizas de seguros.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-13 2

Page 3: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a esta planta. Observe que las puntuaciones RiskMark y los gráficos son diferentes de los que había en el pasado. Se ha modificado y mejorado RiskMark para incluir los riesgos relativos a los equipos y dar más énfasis a los programas de factor humano. RiskMark proporcionará a partir de ahora puntos suplementarios por la reducción del riesgo en éstos y otros ámbitos. Sus contactos en FM Global podrán explicarle las ventajas de esta herramienta más exhaustiva de evaluación comparativa.

Datos RiskMark Este gráfico presenta la calidad del riesgo de esta planta, incluyendo un resumen de la puntuación RiskMark actual, el porcentaje de puntuación potencial, el historial de reducción de riesgos, las previsiones y el análisis comparativo de la calidad del riesgo entre varios grupos de plantas.

El sector referido en el gráfico anterior es Serrería/aserrado.

La reducción de riesgos futura corresponde a la mejora anual de su porcentaje de puntuación potencial, prevista para el 01 julio 2018. El historial de riesgos corresponde a la mejora anual de su porcentaje de puntuación potencial, desde 01 julio 2012.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-133

Page 4: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Datos relativos a la planta continuación

Desglose RiskMark Este gráfico muestra un desglose de su puntuación RiskMark por sus componentes lógicos e incluye las oportunidades de mejora de la calidad del riesgo y los puntos que se pueden obtener. Las puntuaciones por tipo de riesgo son redondas; por tanto, puede haber una ligera diferencia en la puntuación final.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-134

Page 5: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Datos relativos a la planta continuación

Comparaciones RiskMark Según se indica, este gráfico compara su puntuación RiskMark con las puntuaciones medias de otros grupos. Observe que su puntuación potencial y el porcentaje de puntuaciones potenciales también están incluidos.

El sector referido en el gráfico anterior es Serrería/aserrado.

Gestión de Riesgos Durante la visita, se han identificado algunos riesgos potenciales en la planta. La realización de las siguientes recomendaciones ayudará a reducir la frecuencia y severidad de los siniestros y minimizará la posibilidad de interrupciones costosas de su planta.

Recomendaciones prioritarias Nuestra experiencia muestra que la realización de las recomendaciones identificadas como prioritarias en este informe permitirá evitar o reducir los efectos de la mayoría de los siniestros

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-135

Page 6: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

15-12-001 Prioridad

Mejorar los procedimientos de prueba de los dispositivos de corte por bajo nivel de agua de la caldera. Realizar pruebas de drenaje rápido al comienzo de cada turno y pruebas de drenaje lento, al menos, cada seis meses, cuando la caldera se ponga fuera de servicio por una parada programada y después de cualquier trabajo ejecutado en el sistema de control y el cableado asociado a los dispositivos de seguridad de bajo nivel de agua. Deben establecerse procedimientos escritos, que deben cumplirse cuando se realizan estas pruebas. Mantener registros formales de cada una de estas pruebas para fines de revisión y para consultas futuras. Si las pruebas de drenaje lento o de drenaje rápido indican que el dispositivo de corte por bajo nivel de agua no funciona, no se debe volver a poner la caldera en servicio hasta tanto se corrija el problema.

El Riesgo Se informó que las pruebas de drenaje rápido se realizan cada seis meses y que los

dispositivos de seguridad de drenaje lento se ejercitan con frecuencia mediante disparos operativos reales.

Especificaciones técnicas

Un disparo operativo real por bajo nivel de agua es un reemplazo aceptable de una prueba de drenaje lento siempre que el nivel del domo se documente en el momento del disparo y una indicación inicial confirme que el disparo fue ocasionado por bajo nivel de agua.

Pérdidas previsibles (USD)

La realización de este punto permitiría reducir la probabilidad o severidad de un siniestro.

Tras realización: Mínimo en DM Mínimo en PE

Monto estimado de realización: 1.000

Puntos RiskMark La realización de esta sola recomendación aumentará la puntuación RiskMark en 4,93 Puntos.

Estado Según el señor Héctor Rebolledo, se aumentarán las frecuencias de prueba y se crearán los procedimientos correspondientes. Luego, los documentos y los registros de las pruebas se enviarán a FM Global para fines de revisión. Está previsto implementar esta recomendación, a más tardar, durante el primer semestre de 2016.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-136

Page 7: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

09-11-013 Prioridad

Instalar dispositivos de corte automático en los equipos hidráulicos. Instalar un medio automático para apagar la bomba de aceite de los sistemas hidráulicos mediante el uso de detectores de calor en el techo, sobre los equipos, y detectores de calor adicionales en las áreas ocultas de los equipos. Otra posibilidad es utilizar fluidos industriales certificados por FM Approvals en los sistemas hidráulicos. Además, instalar botones o interruptores de paro en lugares accesibles y remotos para permitir el apagado manual de los sistemas hidráulicos. Si bien esta recomendación se aplica a todos los equipos hidráulicos de esta planta, deben priorizarse los equipos:

Esenciales para las operaciones y con un tiempo de reemplazo importante (aproximadamente dos semanas o más).

Ubicados en áreas ocultas (como las fosas y las canaletas). Próximos a áreas de almacenamiento de materiales combustibles (a aproximadamente 7,5 metros o

menos).

El Riesgo

Unidad hidráulica de 2000 litros del clasificador lateral

Especificaciones técnicas

Esta recomendación se ha modificado para eliminar el umbral de volumen de 380 litros y para incluir la opción de utilizar un fluido industrial certificado por FM Approvals como otra posibilidad.

Pérdidas previsibles (USD)

Antes de realizar la recomendación: 69.940.000 en DM 22.330.000 en PE

Tras realización: 580.000 en DM 100.000 en PE

Monto estimado de realización: 25.000

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-137

Page 8: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

09-11-013 continuación Puntos RiskMark La realización de esta sola recomendación aumentará la puntuación RiskMark en

3,57 Puntos.

Estado Se ha elaborado un programa para instalar dispositivos de corte automático en todas las unidades hidráulicas. Las unidades se han priorizado y varias de ellas ya tienen estos dispositivos de corte. Hasta este momento, se informó un avance del 25 %, pero está previsto alcanzar un avance del 70 % a fines de 2016. Estos dispositivos de corte automático se instalarán en las unidades restantes en 2017.

14-10-001 Prioridad

Proteger los edificios de los riesgos externos creados por los transformadores. Instalar un sistema de protección por rocío de agua en las paredes expuestas y bloquear todas las ventanas de vidrio u otras aberturas expuestas. Además, sellar los pasos de cables a través de las paredes con un sellador resistente al fuego certificado por FM Approvals. Otra alternativa sería adoptar una de las siguientes medidas:

Reemplazar los transformadores con aceite existentes por unidades tipo seco. Levantar paredes con una resistencia al fuego de tres horas para proteger los edificios. Trasladar los transformadores para que sus bordes de contención estén a una distancia de 7,6 m de

la construcción no combustible o de 15,2 m de la construcción combustible. Esta recomendación se aplica a las tres áreas expuestas por los transformadores: la pared norte del aserradero, la pared norte del área de salida de las secadoras y la pared sur de las secadoras. Si se tiene previsto implementar esta recomendación, solicitamos comunicarse con FM Global para que revisemos el proyecto antes de iniciar las obras.

Pérdidas previsibles (USD)

Antes de realizar la recomendación: 69.940.000 en DM 22.330.000 en PE

Tras realización: 200.000 en DM 300.000 en PE

Monto estimado de realización: 25.000

Puntos RiskMark La realización de esta sola recomendación aumentará la puntuación RiskMark en 2,94 Puntos.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-138

Page 9: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

14-10-001 continuación

Estado El cliente informó que ya se está aplicando un sellador certificado por FM Approvals en los pasos de cables para proteger las salas MCC y los paneles eléctricos. Sin embargo, no se ha encontrado una solución definitiva para proteger los edificios del riesgo creado por los transformadores. No obstante, se informó que se está elaborando un proyecto de modernización de la planta, que podría incluir el traslado de los transformadores a un lugar más seguro.

14-05-001

Instalar un sistema de protección por rociadores y un suministro de agua adecuado y confiable.

Punto A. Prioridad

Instalar un sistema adecuado de protección por rociadores automáticos en toda la planta. (Revisado el 30 diciembre 2015) Debe instalarse un sistema adecuado de protección por rociadores automáticos en todos los establecimientos, incluido el aserradero, el edificio de remanufactura, los edificios de clasificación, la planta de secado, las áreas de almacenamiento, las oficinas y las marquesinas. También se debe instalar un sistema de protección por rociadores automáticos dentro de las secadoras de vapor. Podría necesitarse un nuevo anillo principal, que también debe incluir nuevos hidrantes, para obtener algunos diseños de sistemas de protección por rociadores en función de los cálculos hidráulicos.

Especificaciones técnicas

Esta recomendación se ha modificado para dejar constancia de la instalación de un sistema de protección por rociadores automáticos en la nueva sala de bombas, en el nuevo edificio de almacenamiento de biomasa, sobre las unidades hidráulicas ubicadas junto a su pared norte y sobre el área de descarga de camiones de biomasa y las cintas transportadoras que alimentan directamente el nuevo edificio de almacenamiento de biomasa. Solución parcial: Si bien no proporciona el mismo nivel de protección, una solución parcial podría ser instalar un sistema de protección por rociadores automáticos sobre los sistemas hidráulicos restantes.

Pérdidas previsibles (USD)

Antes de realizar la recomendación: 69.940.000 en DM 22.330.000 en PE

Tras realización: 580.000 en DM 100.000 en PE

Monto estimado de realización: 3.500.000

Puntos RiskMark La realización de esta sola recomendación aumentará la puntuación RiskMark en 10,76 Puntos.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-139

Page 10: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

14-05-001A continuación Estado De acuerdo con Don Rogelio Vorphal, no se prevé realizar la recomendación en

un futuro próximo.

14-10-003

Mejorar el sistema de protección contra incendios del colector de polvo mediante su configuración en el modo automático. (Revisado el 30 diciembre 2015) Enclavar la válvula de accionamiento remoto recientemente instalada de modo que se abra en caso de activación de un sistema de detección infrarrojo o de línea continua certificado por FM Approvals, que debe mantenerse correctamente para que funcione de forma confiable.

El Riesgo Si bien la válvula manual se reemplazó por una válvula de accionamiento remoto y se instaló un interruptor en la sala de control, la activación continúa dependiendo de la intervención humana y la capacidad para detectar la presencia de fuego a tiempo.

Especificaciones técnicas

Esta recomendación se modificó para ofrecer pautas adicionales en función de la instalación reciente de una válvula de accionamiento remoto. Solución parcial: Si bien no representa el mismo nivel de protección, la activación manual de la válvula de accionamiento remoto podría ser aceptable si se cumplen todas las siguientes condiciones:

El sistema de protección contra incendios instalado en el colector es confiable y se mantiene correctamente.

Se dispone de una cantidad suficiente de filtros de repuesto del colector de polvo en la planta.

Se establece y se expone en la planta un procedimiento formal para el funcionamiento de la válvula.

Se dicta capacitación constante a los operadores sobre este procedimiento y se realizan pruebas frecuentes.

El sistema de rocío de agua se activa dentro de los primeros cinco minutos del inicio del incendio.

Pérdidas previsibles (USD)

Antes de realizar la recomendación: 1.000.000 en DM 440.000 en PE

Tras realización: 100.000 en DM 100.000 en PE

Monto estimado de realización: 5.000

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1310

Page 11: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

14-10-003 continuación

Puntos RiskMark La realización de esta sola recomendación aumentará la puntuación RiskMark en menos de un punto. La realización de esta recomendación junto con otros esfuerzos para mejorar el riesgo puede resultar en aumentos más significativos de la puntuación RiskMark.

Estado El personal confía en que la válvula de accionamiento remoto funcione rápidamente si es necesario. No obstante, la planta reconoció que la instalación de un enclavamiento para el accionamiento automático no debería ser difícil. En cualquier caso, se ofrece una solución parcial en la sección Datos técnicos de esta recomendación.

Las estimaciones son aproximadas, asumiendo que solamente la recomendación en cuestión se ha completado. Será probablemente necesario completar varias recomendaciones para afectar a la puntuación de la planta. Para una estimación más precisa, consulte a su equipo de servico al cliente.

Reducción del Riesgo Las recomendaciones completadas o retiradas desde nuestra última visita se resumen en esta sección del informe. Las recomendaciones físicas completadas se cuantifican en términos de reducción neta de las pérdidas previsibles. A menudo las Recomendaciones relativas al Factor Humano que se han retirado no tienen asociadas pérdidas previsibles puesto que su objetivo es reducir la frecuencia o severidad de los siniestros. Por esta razón, su cuantificación se limita a contar el número de recomendaciones completadas.

El número de recomendaciones indicado en esta sección incluye cada punto de las recomendaciones múltiples, salvo cuando estos puntos corresponden a diferentes opciones para resolver un solo riesgo. En este caso, todas las opciones propuestas sólo cuentan para una sola recomendación. Los gráficos a continuación ilustran la reducción del riesgo obtenida desde la última visita e incluyen el historial relativo a la reducción de los riesgos de esta planta. Las evaluaciones de riesgos especial y focalizada no se consideran por separado pero el número total de recomendaciones pendientes refleja el historial completo desde agosto 2013.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1311

Page 12: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Recomendaciones físicas

Tras esta última visita, se ha completado o retirado la siguiente recomendación física:

Número de Rec.

Sinopsis de la recomendación Comentario realización / eliminación

Fecha Reducción del Riesgo (USD)

14-05-001B Instalar un suministro de agua adecuado y confiable. Completada

30 Dic. 15 91.579.768 DM/PE sumados

Recomendaciones relativas al factor humano

Tras esta evaluación, se ha completado o retirado la siguiente recomendación relativa al Factor Humano:

Número de Rec.

Sinopsis de la recomendación Comentario realización / eliminación

Fecha

14-10-002 Probar los disyuntores eléctricos principales de baja tensión. Completada

30 Dic. 15

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1312

Page 13: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Recomendaciones relativas al factor humano continuación

Comentarios

Programa de gestión de trabajos en caliente Hay una política escrita que se utiliza en toda la División Maderas de CMPC. El programa se encuentra bajo el control del Departamento de Prevención de Siniestros, y el subgerente de la planta (señor Rogelio Vorphal) es responsable de aplicarlo. Solo el personal de la planta con la categoría de supervisor o superior está autorizado para emitir permisos de trabajo en caliente. Hay una lista de personas que pueden realizar trabajos en caliente, y las vigilancias contra incendios solo pueden ser efectuadas por miembros del cuerpo de bomberos y otros empleados designados a tal efecto. Entretanto, recientemente se incorporó a otro miembro del cuerpo de bomberos para realizar una vigilancia contra incendios adicional. Se toman las precauciones mínimas necesarias, como mantener 35 pies de espacio libre, proteger y humedecer los productos, realizar tareas de limpieza, así como disponer de extintores y mangueras contra incendios en lugares accesibles (la mayoría de las áreas de la planta no tiene rociadores automáticos). Se realiza una supervisión permanente durante el trabajo y hasta una hora después de finalizado dicho trabajo, además de una supervisión posterior de tres horas. Todos los empleados incluidos en el programa están identificados y se someten a una capacitación formal mediante presentaciones y procedimientos normalizados. Los mismos requisitos de capacitación se aplican a los contratistas externos. El Departamento de Prevención de Siniestros es responsable de proporcionar capacitación y auditar el programa. El programa está vinculado al Sistema de permisos de puestas fuera de servicio ( Red Tag ), y ningún trabajo en caliente se realiza cuando el sistema de protección contra incendios está fuera de servicio. Si bien el cliente está al tanto de los cursos de capacitación en línea de FM Global, prefiere no utilizarlos teniendo en cuenta los detalles de su programa, el formulario de permiso que emplea (que no es el formulario de FM Global) y el hecho de que ha elaborado su propio sistema de capacitación integral y específico.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1313

Page 14: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Comentarios continuación

Aceptación del tanque de suministro de agua Solecia ha instalado un nuevo tanque de suministro de agua de 180 000 galones (700 m³) destinado a la protección de toda la planta. Este tanque ha estado en servicio desde julio de 2015. Este tanque se recarga automáticamente desde el antiguo depósito de agua de 210 000 galones (800 m³), que continúa abasteciendo la demanda industrial mediante una bomba eléctrica exclusiva de un flujo nominal de 290 gpm (65 m³/h) y a través de una tubería con un filtro. El tanque no se calienta, pero esto no es necesario en esta zona geográfica. Se utilizaron cálculos sísmicos para diseñar el tanque, sus cimientos y su anclaje. Los datos de diseño se enviaron a FM Global para fines de revisión, pero no se obtuvo la aceptación final antes de instalar el tanque. En particular, no se otorgó la aceptación debido al volumen del tanque, que no se calculó para abastecer la mayor demanda de la planta, que es de 480 000 galones (1800 m³). No obstante, esta planta tiene la ventaja de contar con el suministro de agua del establecimiento vecino, CMPC Celulosa Santa Fe (CL0577.00-01), que puede conectarse fácilmente al sistema de protección contra incendios de la planta si es necesario. Por lo tanto, esta instalación podría considerarse adecuada sujeto a lo siguiente:

El funcionamiento de la válvula que se conecta al sistema de protección contra incendios de CMPC Celulosa Santa Fe debe incluirse en el actual plan de emergencia.

También debe establecerse un período de tiempo determinado con detenimiento para tomar la decisión de abrir esta válvula.

Deben establecerse y realizarse sesiones de capacitación y pruebas frecuentes sobre el funcionamiento de la válvula de conexión.

Debe existir una coordinación sólida con CMPC Celulosa Santa Fe para garantizar que su suministro de agua sea adecuado y confiable. CMPC Aserradero Nacimiento también debe estar al tanto de cualquier puesta fuera de servicio del sistema de protección contra incendios de CMPC Celulosa Santa Fe.

Es importante recordar someter el tanque a inspecciones y pruebas según la Sección 23.16 de la Ficha técnica de prevención de siniestros de FM Global 2-81, Fire Protection System Inspection, Testing and Maintenance.

Aceptación del sistema de rociadores El mismo contratista, Solecia, ha instalado rociadores sobre 4650 pies² en el nuevo edificio de almacenamiento de biomasa de acuerdo con los planos aceptados y las recomendaciones ofrecidas en el último informe de riesgos de FM Global, que incluyó la modificación de los rociadores debajo de rejillas abiertas y la mejora de los soportes antisísmicos del sistema. Esta instalación se encuentra en servicio desde julio de 2015 y es aceptable. Solecia también instaló rociadores en una superficie de 3400 pies² en las cintas transportadoras de biomasa y rociadores puntuales en una superficie de 400 pies² sobre las unidades hidráulicas. Si

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1314

Page 15: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Comentarios continuación

bien los datos de diseño se enviaron a FM Global para fines de revisión, no se obtuvo la aceptación final de manera formal antes de instalar los sistemas. Esta instalación ha estado en servicio desde julio de 2015 y también se consideró aceptable durante esta visita. Es importante recordar someter los sistemas de rociadores a inspecciones y pruebas según lo indicado en la Tabla 1 de la Ficha técnica de prevención de siniestros de FM Global 2-81, Fire Protection System Inspection, Testing and Maintenance.

Proyecto de reemplazo de válvulas La planta está ejecutando un proyecto que comprende el reemplazo de todas las válvulas subterráneas por válvulas aéreas certificadas por FM Approvals. El proyecto también incluye la eliminación de la válvula n.° 2, que quedó redundante con la válvula n.° 1 y resulta realmente difícil de inspeccionar debido a su ubicación en el patio de troncos, además de la instalación de una nueva válvula (válvula n.° 8) cerca de la descarga de la bomba, lo cual permitirá aislar el tramo norte del anillo principal si es necesario. Si se tiene en cuenta que se necesitó una cantidad considerable de tiempo y recursos para inspeccionar las válvulas subterráneas, esta iniciativa es una medida importante para optimizar las actividades de inspección de las válvulas. Es importante tener en cuenta que el nuevo tramo de tuberías agregado para elevar las válvulas sobre el nivel del suelo también debe incluirse en futuros cálculos hidráulicos.

Gestión de los cambios

Servicios de Revisión de Proyectos de FM Global Cuando se trata de nuevas construcciones, ampliaciones o adquisiciones, muchas empresas no tienen en cuenta la prevención de siniestros ni el seguro hasta que es demasiado tarde. Por lo general, en los nuevos proyectos o renovaciones, se incorporan deficiencias relacionadas con el diseño, la construcción y las especificaciones, lo cual aumenta el riesgo desde el comienzo. Durante el proceso de planificación del proyecto, FM Global puede ayudar a la planta a tomar decisiones rentables y eficaces sobre seguros y protección en caso de siniestros, a fin de garantizar que el valor creado por el negocio esté protegido durante todos los aspectos de un nuevo proyecto de construcción, ampliación o adquisición. Durante esta visita, se informó que se está planificando un proyecto de modernización importante para CMPC Maderas Planta Aserradero Nacimiento, que incluirá la mejora de la maquinaria y algunos cambios en la distribución de la planta. Es importante tener en cuenta que la mayoría de las recomendaciones de FM Global ya pueden incluirse en las primeras etapas del proyecto para construir una planta que ya pertenece a la categoría de riesgo altamente protegido. Solicitamos que la planta se comunique con los Servicios de Revisión de Proyectos de FM Global a [email protected].

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1315

Page 16: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Gestión de los cambios continuación Recursos

Servicio de Atención al Cliente de FM Global Cuando se produce una puesta fuera de servicio en una planta, el tiempo es un factor decisivo para evitar un aumento de la gravedad de un siniestro. Los servicios de puestas fuera de servicio de FM Global ayudan a gestionar con eficacia el mayor riesgo para la propiedad asociado con la puesta fuera de servicio de los sistemas de protección automática contra incendios, independientemente del lugar donde se encuentre ubicada la planta. Solicitamos que la planta se comunique con el Servicio de Atención al Cliente de FM Global a [email protected]. Fichas técnicas de prevención de siniestros de FM Global Las Fichas técnicas de prevención de siniestros de FM Global son la fuente permanente de consulta para todas las dudas sobre protección; son pautas de ingeniería que han sido redactadas para reducir la probabilidad de un siniestro a raíz de un incendio, condiciones meteorológicas y la falla de los equipos eléctricos o mecánicos. Estas fichas técnicas incorporan la experiencia en siniestros, los resultados de investigaciones, la opinión de los comités de normas de consenso, los fabricantes de los equipos y otras partes. Estas fichas técnicas pueden descargarse de forma gratuita mediante una aplicación web en www.fmglobaldatasheets.com. Centro de Capacitación para Clientes de FM Global Los cursos de capacitación en línea de FM Global, que cubren una variedad de temas vinculados con la prevención de siniestros y la gestión del riesgo, son gratuitos y están disponibles para todos los clientes las 24 horas del día, los siete días de la semana. Para obtener más información sobre los cursos de capacitación en línea, pueden visitar https://fmglobaltraining.skillport.com/. Catálogo de recursos de FM Global El Catálogo de recursos de FM Global es la fuente de herramientas educativas y materiales de apoyo basados en la ingeniería y las investigaciones de vanguardia de FM Global. Estos productos, disponibles en una variedad de idiomas y formatos, pueden ayudar a gestionar de forma eficaz los riesgos relacionados con la propiedad, evitar daños en las instalaciones y reducir al mínimo la interrupción de las actividades. Para acceder a recursos como el Kit para la gestión de trabajos en caliente (P9601), pueden visitar www.fmglobalcatalog.com/. Guía de productos homologados por FM (Approval Guide) La Guía de productos homologados por FM (Approval Guide), una publicación de FM Approvals, es un recurso en línea de FM Approvals que brinda acceso gratuito a una base de datos que permite la búsqueda completa de la información más actualizada sobre 50 000 productos de protección contra incendios, materiales para la construcción, equipos eléctricos y servicios certificados por FM Approvals que cumplen con los requisitos de protección de bienes más exigentes. Para acceder a esta publicación, pueden visitar http://www.approvalguide.com/.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1316

Page 17: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Servicios al cliente FM Global brinda asistencia en todos los aspectos de prevención de siniestros. Estos servicios incluyen:

desarrollo de las especificaciones para proyectos tales como: nueva construcción, sistemas de protección automática y medidas de seguridad de procesos;;

revisión de los planos relacionados;; asistencia en la implementación y gestión de los programas de prevención de siniestros;; revisión y aceptación in situ de proyectos terminados;; asistencia en la gestión de las puestas fuera de servicio de los sistemas de protección.

Dependiendo del programa de seguros adoptado por su organización, usted podrá tener acceso al sitio web MyRisk de FM Global. En él encontrará nuevas herramientas de gestión de riesgos que podrán serle de utilidad en su estrategia de reducción de los riesgos: https://www.myrisk.com/portal/server.pt?fmgindex=CL057900&sequencenum=01&accountid=54481&type=riskmarkredirect

Para acceder a estos servicios, sírvanse contactar con una de las siguientes oficinas:

Latin America Operations: FM Global Av. Pedro Ramirez Vazquez #200-11, Piso 6 Col. Valle Oriente San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon C.P. 66269 Mexico [52] (81) 8262-4700

Ricardo Vieira, Ingeniero de Cuenta: FM Global Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 360 - 14º andar São Paulo - SP - 04543-000 Brasil [55] 11 3077 3900

Victor H. Flores, Ingeniero de Cuenta (Equipos): FM Global Granite Park Two 5700 Granite Parkway Suite 700 Plano, Texas 75024 Estados Unidos [1] (972) 377 4808

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1317

Page 18: FM Global Informe de Riesgos - mininco.cl FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A. Datos relativos a la planta El siguiente gráfico muestra información RiskMark relativa a

FM Global Informe de Riesgos Empresas CMPC S.A.

Información de referencia Información de planta Empresas CMPC S.A. CMPC Maderas S.A. CMPC Maderas Planta Aserradero Nacimiento CMPC Maderas S.A. Recinto Industrial s/n, 455-0000 Nacimiento, Bío-Bío Chile Incendio, Riesgos Naturales y Avería de Maquinaria Evaluación de riesgos periódica

Visita realizada por: Juan Pablo Rojas

Fecha de visita: 30 diciembre 2015

Contacto(s) de la planta: Don Rogelio Vorphal, Subgerente de Planta al +56 43 636711, [email protected]

Participantes en la reunión final: Don Rogelio Vorphal, Subgerente de Planta; Don Héctor Rebolledo, Supervisor del Área de Valor; Don Juan Solar, Supervisor de Mantenimiento; Don Carlos Hernández, Supervisor de Operaciones; Sra. Gisela Carrasco, Supervisora de Protección de la Planta; Don Emilio Leiva, Planificador Hidráulico; Don Luis Escobar, Responsable de Planificación Eléctrica y de Energía; Don Guillermo Vera, Responsable de Electrónica e Instrumentos; Don Marco Aravena, Encargado de Planta Térmica y Secado; Don Alejandro Escobar, Encargado de Procesos; Don Ricardo Castro, Experto de Turno en Prevención de Siniestros; Don Jorge Barrera, Consultor de Prevención de Siniestros

N.º de índex: CL0579.00-01

N° de Cuenta: 1-54481

La información de RiskMark incluida en el informe es de fecha 04 febrero 2016.

Indice: CL0579.00-01 / Cuenta: 1-54481 / N.º de orden: 1073282-1318