FOLIO 1

CONCEJO MUNICIPAL DE BUCARAMANGASALON CENTRAL DE SESIONES ‘‘LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO’’

ACTA No. 074 CORRESPONDIENTE A LA PLENARIA DE JUNIO 27 DEL 2013

HORA DE INICIO: 8:00 A.M.

2do. PERIODO DE SESIONES ORDINARIAS 2013

MESA DIRECTIVA DEL CONCEJO MUNICIPAL

H.C. SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADAPresidenta

H.C. JHAN CARLOS ALVERNIA VERGELPrimer Vicepresidente

H.C. DIEGO FRAN ARIZA PÉREZSegundo Vicepresidente

NUBIA SUÁREZ RANGELSecretaria General

HONORABLES CONCEJALES CON VOZ Y VOTOAsistentes a la Plenaria

CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOJHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL

MARTHA ANTOLINEZ GARCÍACHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ

DIEGO FRAN ARIZA PÉREZJAIME ANDRÉS BELTRÁN MARTÍNEZ

CLEOMEDES BELLO VILLABONADIONICIO CARRERO CORREAJOHN JAIRO CLARO ARÉVALO

HENRY GAMBOA MEZANANCY ELVIRA LORA

CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZSONIA SMITH NAVAS VARGAS

CHRISTIAN NIÑO RUÍZURIEL ORTIZ RUIZ

RAÚL OVIEDO TORRASANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

WILSON RAMIREZ GONZALEZEDGAR SUÁREZ GUTIÉRREZ

FOLIO 2

La Secretaría se dispone a hacer el primerllamado a lista correspondiente al jueves 27de junio del 2013 y comunica que hancontestado la lista siete (07) honorablesconcejales por lo tanto no hay quórumdecisorio.

La Presidencia comunica que no habiendoquórum decisorio hacer el segundo llamado alista en 15 minutos.

La Secretaría se dispone a hacer el segundollamado a lista y comunica que hancontestado a lista once (11) HonorablesConcejales, por lo tanto hay quórumdecisorio.

La Presidencia; solicita a la secretariadar lectura a el orden del día.

ORDEN DEL DIAI

LLAMADO A LISTA Y VERIFICACIÓN DEL QUÓRUM.

II

CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ORDEN DELDÍA.

III

HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA.

IV

DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LAREVISIÓN DEL ACTA DE LA PRESENTE SESIÓN

PLENARIA.

V

FOLIO 3INVITACIÓN AL DOCTOR HENRY CARRIZALES

CÉSPEDES DIRECTOR DEL INSTITUTO MUNICIPALDE CULTURA Y TURISMO, TEMA INFORME DEGESTIÓN PRIMER TRIMESTRE AÑO 2013.

VILECTURA DE COMUNICACIONES.

VIIPROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS.

Bucaramanga, JUEVES 27 DE JUNIO DEL 2013Hora: 8:00 A.M.

Presidenta H.C. SANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

Primer Vicepresidente H.C. JHAN CARLOSALVERNIA VERGEL

Segundo Vicepresidente H.C. DIEGO FRAN ARIZAPÉREZ

Secretaria General NUBIASUÁREZ RANGEL

2. CONSIDERACIÓN Y APROBACIÓN DEL ORDEN DELDÍA.

La Presidencia coloca en consideración elorden del día y éste es aprobado por losHonorables Concejales.

3. HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA.Los invito a todos a colocarse de pie paraentonar el himno de la ciudad deBucaramanga.

FOLIO 44. DESIGNACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LAREVISIÓN DEL ACTA DE LA PRESENTE SESIÓNPLENARIA.

La Presidencia designa para la revisión delacta de la presente sesión plenaria a laHonorable Concejal NANCY ELVIRA LORA delPartido Liberal.

5. INVITACIÓN AL DOCTOR HENRY CARRIZALESCÉSPEDES DIRECTOR DEL INSTITUTO MUNICIPALDE CULTURA Y TURISMO, TEMA INFORME DEGESTIÓN PRIMER TRIMESTRE AÑO 2013.

La Presidencia; muy buenos días a la mesadirectiva, al Dr. Diego Fran Ariza Pérez,segundo vicepresidente, igualmenteHonorables Concejales, concejalas de laciudad, doctor Henry Carrizales CéspedesDirector del Instituto Municipal de Culturay Turismo, Concejo visible, PolicíaNacional, las personas que nos siguen por laweb tengan ustedes un bonito día y hoyestamos con el doctor Henry CarrizalesCéspedes que nos va a presentar el informedel primer trimestre del año 2013, le voy adar la palabra entonces doctor Henry paraque usted exponga esta gestión yposteriormente las intervenciones de losHonorables Concejales, tiene usted lapalabra.

INTERVENCIÓN DEL DOCTOR HENRY CARRIZALESCÉSPEDES DIRECTOR DEL INSTITUTO MUNICIPAL DECULTURA Y TURISMO.Saludos, damos inicio a la presentación delinforme del primer trimestre del InstitutoMunicipal de Cultura, primero pues decir quenos encontramos sobre dos ejesprogramáticos, el primero que tiene que vercon el tema turístico y el segundo que tieneque ver con el deporte y cultura que nos unedentro de la gran dimensión social yeconómica que se estableció en nuestro Plande Desarrollo, frente al tema turístico el

FOLIO 5primer item es el mejoramiento de lacompetitividad del sector turístico contemas de posicionamiento y promoción deBucaramanga como destino turístico, la metaque tenemos es diseñar y poner enfuncionamiento tanto un programa decompetitividad como un programa deposicionamiento y promoción de Bucaramangacomo destino turístico, que’ se ha hechofrente al tema? lo primero una jornada decapacitación de inscripción y actualizaciónen el registro Nacional de Turismo con apoyode la Cámara de Comercio de Bucaramanga, loque pretendíamos era socializar la ventajasde inscripción en el Registro Nacional deTurismo, esto obedece a una normatividad detipo Nacional y las bondades que se tienenfrente al cumplimiento de este mandamientolegal, una jornada que se realizó en elInstituto Municipal de Cultura y Turismo, osea la segunda actividad un diagnóstico delsector hotelero, uno de los elementosimportantes del sector turístico, paraidentificar algunas necesidades del gremio anivel local, que se concluye que se requiereel mejoramiento de la infraestructura y lacapacitación de recursos humanosflexibilidad en tarifas durante jornadasespecificas para alojamientos grupales y laadecuación de la infraestructura hotelerapara el uso de personas en condición dediscapacidad, otra actividad realizada es lasocialización del proyecto de apoyoempresarial al sector turismo y donde se lesde a conocer a los diferentes empresariosdel sector la iniciativa que tiene elInstituto de apoyarlos mediantecapacitaciones, controles de calidad yprotocolo marketing con el fin de ayudarlesa cubrir algunas de las necesidades queestos empresarios del sector presentan, laconclusión: se realizaron visitasprogramadas a 9 hoteles, 6 restaurantes y 7agencias de viajes para dar a conocer losproyectos que se están desarrollando dentro

FOLIO 6del Instituto Municipal de Cultura y Turismode la ciudad. Tras participar en lasdiferentes actividades, la POLICIA deTurismo Aseguias, El Sena, Unab, Cotelco, LaCamara De Comercio, El Instituto, LaAlcaldía de Bucaramanga que tienen elturismo entre su quehacer, el segundo esponer en funcionamiento un programa deposicionamiento y promoción de Bucaramangacomo destino turístico, se participó en lavitrina de turismo Anato en este año 2013evento que se realizó en Bogotá en febrero27 a marzo primero, este es uno de loseventos de reconocimiento nacional en elsector turístico y lo que se pretendía erapromocionar precisamente Bucaramanga como undestino turístico, se contó con la presenciadel stand que teníamos dispuesto alla de 400profesionales del turismo durante el día quese realizó el evento, otra actividad es lapromoción del turismo a través del portalweb, visitaBucaramanga.travel lo que sepretende es que los usuarios participen,haya interactividad entre los usuarios y elInstituto como organismo gubernamentalencargado de divulgar y promocionar lapolítica turística en la Ciudad deBucaramanga, eso es en cuanto al tematurístico; frente al tema culturalespecíficamente ya empezamos a hablar delprimer gran programa que es elfortalecimiento de la biblioteca públicaMunicipal Gabriel Turbay y sus bibliotecassatélites, en materia de formación artísticay cultural, venimos desarrollando el tallerParchate el cual es el inicio para darcumplimiento al anhelo de ciudad frente a laimplementación de la Escuela Municipal deArtes y Oficios producto de un Acuerdo delHonorable Concejo de la Ciudad y que creemosy consideramos que a través de estemecanismo en el cual se encuentraninvolucrados 192 participantes en 3 áreas,que es música danza y teatro, haciendopresencia además en tres sitios de

FOLIO 7Bucaramanga: El Centro Cultural del Oriente,el Colegio Oriente Miraflores y en VillaRosa Sector Norte en el cual estamoshaciendo presencia a través de este tallerParchate, además estamos precisamentedefiniendo todo un componente curricularpara dejar definida las bases para el año2014 e iniciar formalmente con el procesopedagógico de la conformación de la EscuelaMunicipal de Artes y Oficios, de igualmanera estamos apoyando a través delprograma Municipal de Concertación laEscuela de Formación Artística y Cultural deCiudad Norte, esta es otra de las metasrevisar 8 programas académicosespecializados que engrandecen competenciaspara profesionales artistas creadores ydirectores culturales frente al tema debemosdecir que este primer trimestre del 2013 seculminó un diplomado que en asocio con laCámara de Comercio de Bucaramanga, y laUniversidad Autónoma de la Ciudad sedesarrolló y con el cual se capacitaron 30gestores culturales de la Ciudad; Programade Estímulos. Otro de los componentesimportantes es a través de este Programa deEstímulos artísticos y culturales se vienendesarrollando los diversas actividades querealiza el Instituto Municipal de Culturadirecta o indirectamente, lo compone elprograma Municipal de Concertación que es elmecanismo establecido en nuestro Plan deDesarrollo mediante el cual a través deconvocatoria pública se apoyan lasactividades culturales que vienen realizandoorganizaciones privadas sin ánimo de lucroque tienen en su quehacer la actividadcultural como parte importante delDesarrollo de las actividades y el ProgramaMunicipal de estímulos que es a través delcual se vienen realizando tanto lasactividades propias entendidas éstas comolos Viernes Culturales, los Recreartes, losParqueartes, con los cuales se lleva laprogramación de la oferta cultural a

FOLIO 8diferentes sitios de la Ciudad con el apoyode algunas comunidades que así lo requierenen el desarrollo de actividades de ellosmismos y por iniciativa propia vienenrealizando; el Programa Municipal deConcertación para este primer trimestre sehizo la convocatoria, se presentaron 89proyectos de los cuales terminaronviabilizados 49 por una suma cercana a los800 millones de pesos, se viene realizandode igual manera uno de los proyectosimportantes y banderas de la AdministraciónMunicipal como es el proyecto “Mi Musical” através del mecanismo de concertación, se haparticipado también con actividades en lareclusión de mujeres, en marzo ocho como elDía Internacional de la Mujer, se realizouna actividad en asocio con algunas empresasprivadas que decidieron apoyarnos y llevaruna jornada recreativa y cultural a estesitio a la Ciudad para generar esparcimientoa las personas que se encuentren allí; setrajo también en su momento a un humoristade origen Francés en asocio con la AlianzaColombo Francesa y con la dirección culturalde la Universidad Industrial de Santander,tuvo la posibilidad de estar en el Paseo deComercio y además en la Concha Acústica denuestra Ciudad; se participó también y seapoyó un festival que se realizó en elparque la Flora, de igual manera se hizo unhomenaje con la sociedad de Mejoras Públicasal centenario del natalicio del maestro JoséA. Morales, donde participaron artistaslocales en esta importante actividad, serealizaron las maratones culturales comoparte del apoyo a la estrategia de laadministración de nuestro Alcalde el doctorLuis Francisco Bohórquez, de restitución delespacio público para la Ciudad, serealizaron dos jornadas viernes y sábados,dos fines de semana seguidos con diferentesactores culturales, es importante reconocerel apoyo que recibió el Instituto Municipalde Cultura y Turismo de los diferentes

FOLIO 9gestores culturales de la Ciudad, porque seacudió a ellos sin ningún reconocimientoeconómico y la verdad que tuvimos muy buenaacogida, esto a la vez es un proyecto quesensibiliza la Ciudad, de igual manera sesiguen realizando actividades en todo elPaseo del Comercio, estamos tratando dehacerlo por lo menos una vez a la semana condiferentes gestores y artistas de nuestraCiudad, Recreoarte es parte de la ofertapropia que lleva el Instituto Municipal deCultura y Turismo; en el primer trimestre sehan llevado a dos sitios de nuestra Ciudad,esto básicamente consciente en desarrollartodo una tarde de actividad artística através de títeres y otras expresionesartísticas para poblaciones vulnerables,preferible o normalmente mejor, estratossocioeconómicos uno y dos de nuestra Ciudad,los Viernes Cultural se vienen desarrollandodesde marzo e iniciamos el desarrollo deViernes Cultural, es una actividad que selleva a cabo todos los viernes a las cincode la tarde frente a las instalaciones delInstituto Municipal de Cultura y Turismo enla Biblioteca Gabriel Turbay escompletamente gratuito, igual los Recreartescomo todas las actividades que realiza elInstituto Municipal de Cultura sondiferentes expresiones artísticas yculturales en la plazoleta Pablo Zogoibi delInstituto Municipal de Cultura y Turismo,este es otro de los elementos importantes denuestro Plan de Desarrollo, el SistemaMunicipal de Información Cultural, y seviene desarrollando en asocio con unacorporación reconocida e importante que va aayudar a dinamizar toda la actividadcultural en nuestra ciudad como quiera quese va a articular las diferente trabajo delos diferentes, valga la redundancia losdiferentes actores culturales de nuestraCiudad, consolidando una agenda,consolidando toda una oferta para que laCiudadanía conozca qué tipo y qué clase de

FOLIO 10gestores culturales tenemos en lasdiferentes áreas, una de las metas eraposicionar a la emisora Luis Carlos GalánSarmiento dentro de las 15 primeras denuestra ciudad, arrancamos el 2011 con 6000oyentes, al 2012 terminamos con 10,400 y enel 2013 estamos en 12,900, un incrementoimportante que hemos tenido en la audienciade la emisora cultural Luis Carlos GalánSarmiento, como estrategia de comunicacióntambién tenemos el manejo de las redessociales, se abrió un Bandpage a través delFacebook, se ha abierto una cuenta entwitter para el desarrollo y promoción delas diferentes actividades que venimosrealizando del Instituto Municipal deCultura y Turismo, iniciando con 4575 amigospor llamarlo asi a través del Facebook eneste momento estamos en 5451 un incrementodel 19.15%, en Twitter pasamos de 349 a 487seguidores un incremento del 29.54%,importante reconocer estos elementos, enestos medios como un aporte importante aldesarrollo y conocimiento de las diferentesactividades que se desarrollan desde elInstituto Municipal de Cultura y Turismo enel Municipio de nuestra Ciudad, materiapatrimonial que es otro de los elementosimportantes que le corresponde al InstitutoMunicipal de Cultura y Turismo y una de lasmetas es realizar la investigación ocaracterización de 25 patrimonios culturalesdel orden Municipal frente a este tema hemosvenido desarrollando diversas actividades enmateria de Patrimonio Cultural eninmaterial, venimos realizandoacompañamiento para el proceso deinscripción y ahí están las manifestaciones,entre ellos una asociación de artesanos deBucaramanga, con Acodres se han socializadoalgunas pretensiones para el temagastronómico y que se ha considerado comouna manifestación importante del PatrimonioInmaterial de nuestra ciudad de igual maneracon Asoinducals se a tenido algún

FOLIO 11acercamiento para que el calzado también seareconocido como parte del patrimonioinmaterial de nuestra ciudad, básicamente loque nos corresponde en este tema esbrindarles un acompañamiento y hasta llegara la petición o solicitud que se haga alConcejo Departamental de Patrimonio con lainscripción de las diferentesmanifestaciones que se requieren que seviabilicen frente a este tema, ademásestamos trabajando en otros elementosrepresentativos del Patrimonio inmaterial einmaterial, primero en materia de tradiciónoral, mitos y leyendas, La Casa del diabloque es un mito urbano, frente a las artespopulares, de la música, el baile, de lasTecnocumbias, el alumbrado navideño en elbarrio la Victoria, frente algunasactividades festivas, el Festival deColonias que se ha venido trabajando en laparte en la feria de Bucaramanga y quecuenta con una distinción por parte delhonorable Concejo de la Ciudad desde el año2012, de igual manera el Carnaval delOriente, la Feria Ganadera, los toros detrapo del 1 enero del barrio la Concordia yel viacrucis peregrinación ya en materiareligiosa a Morrorico, la Caravana decelebración del día la Virgen del Carmen yen fin otras de las actividades que sevienen desarrollando y que queremos quepueden ser consideradas como parte de lasmanifestaciones y el patrimonio cultural einmaterial de nuestra ciudad de Bucaramanga,aquí vemos algunos registros de esasactividades, algunos conceptos frente a losmismos, casa Luis Perú De Lacroix sepresentó a la convocatoria que realizó laAdministración Departamental, el proyectopara darle viabilidad y darle sentido a lacasa Luis Perú De Lacroix, se requiere dealguna intervención física a lainfraestructura del mismo y creemos que sepuede desde la Administración Departamentalrecibir algún apoyo a través de este

FOLIO 12mecanismo, los laboratorios de culturaciudadana. A parte de la estrategia nuestraque venimos desarrollando, en este año loque se ha venido realizando frente al temade los actos ciudadanos y el apoyo a lasmaratones culturales, la restitución delespacio público de nuestra Ciudad, lasactividades en las bibliotecas satélites,Bibliotecas Satélites del norte, del sur,biblioteca las Américas frente al tema, yamuy pronto también vamos a tener laposibilidad de contar con una wi-fi oInternet en estos espacios para laspersonas o los usuarios que deseen accederal Internet a través del servicio que prestala biblioteca, se ha venido priorizandodiferentes talleres, actividades en materiade teatro, en materia de pintura, en materiade danza, en las tres bibliotecas satélitesde nuestra Ciudad, estas son algunas de lasestadísticas que tenemos los servicios quese prestan en la biblioteca Gabriel Turbay,uno como estrategia es el Biblio-bus, comoestrategia de fomento a la lectura, hemosestado haciendo presencia en diferentespartes de la Ciudad como lo vemos en laficha que estamos presentando, parque Romeroparque Centenario, parque Antonio Santos,parque Álvarez, Parque García Rovira, hogarInfantil Piolín de Campo Hermoso, Parque delos Niños, acompañando además la estrategiay recuperación de parques que vieneliderando la Administración Municipal, todauna oferta cultural en esas jornadas que sevienen desarrollando; el primer trimestre seha logrado atender cerca de 200 personas através de esta estrategia del Biblio-bus, enla sala infantil se han atendido 480 niños yniñas de diferentes InstitucionesEducativas, que asisten a las diferentesprogramaciones que se realizan en la salainfantil y partir de la Biblioteca PúblicaGabriel Turbay, la sala de informática deeste año tenemos la posibilidad en pocosdías de contar con toda una gran oferta a

FOLIO 13través de Internet, 52 salas cada una con 26computadores dispuestos al servicio de losusuarios de la Biblioteca Pública Gabrielcon un completo acceso a Internet, se hanrecibido 299 niños y niñas y jóvenes denuestra Ciudad, la sala de exposiciones seha tenido toda una oferta, hay toda unaprogramación durante este 2013, comoestrategia de apoyo a los diferentesartistas que en materia plástica hacen sustrabajos, se decidió brindarles un apoyoeconómico para que hicieran y presentará sutrabajo en la sala de exposiciones, de lasexposiciones que se han presentado está aquíel colectivo Armados que fue uno de losbecas ganadores del año inmediatamenteanterior a través de las becas de estímulosque se realizó en la Institución, de igualmanera se presentó la obra denominadaAbsorción de un artista plástico JoséSánchez, al cual se le apoyo y se vienenrealizando diferentes actividades en la salade exposición Jorge Mantilla Caballero delInstituto, contamos con una sala deaudiovisuales, ya tenemos dispuesta unapersona encargada de la atención a lapersona de discapacidad visual,permanentemente tenemos esa persona para losdiferentes procesos y talleres que serealizan en esa sala de audiovisuales, sehan atendido 312 personas en el primertrimestre del 2013, sala de lectura general,es una sala completamente dispuesta para quelas personas que así lo deseen participar dela misma en la Biblioteca Pública GabrielTurbay, se han atendido 1097 personas que locorrido del primer trimestre del 2013,basada en referencia también como espacio dela biblioteca pública Gabriel Turbay, se hanatendido 905 personas en este primertrimestre y llegamos al informe financieropresupuestal del Instituto, tenemos hoy susprogramas, mejoramiento del sectorturístico, los indicadores que tenemos paracada uno de ese subprograma como lo

FOLIO 14mencionábamos en el inicio de estapresentación en el diseño y funcionamientodel programa de competitividad al cual se leasignaron 50 millones de pesos y el programade posicionamiento y promoción deBucaramanga como destino turístico quecuenta con otra zona igual de los cuales sehan ejecutado el 57% en el primero y elsegundo el 34%, en el fortalecimiento que esotro de nuestros programas del Instituto yfortalecimiento de la biblioteca públicaGabriel Turbay, se tienen estas tres metas,los recursos asignados para elfuncionamiento de las bibliotecas son de1,332,000,000 de pesos, de los cuales se hanejecutado en 41% a marzo primer trimestre,frente a la dotación y la mejora decondiciones físicas de la biblioteca GabrielTurbay y sus satélites, tenemos 401 millónde pesos presupuestados, los cuales no sehabían ejecutado en el primer trimestrepartida alguna y el programa BucaramangaCiudad Lectora que cuenta con 50 millones depesos asignados de los cuales se hanejecutado 22%, en materia de formaciónartística y cultural que es otro de lossubprogramas tenemos el número de escuelasMunicipales de artes y oficios implementadascon una asignación presupuestal de 200millones de pesos de los cuales se haejecutado 13%, el número de programasacadémicos especializados que cuenta con unapartida de 80 millones de pesos no se habíaejecutado suma alguna al primer trimestre y30 millones de pesos que teníamos destinadospara el apoyo de la red Municipal deformación artística el primer trimestre nose había ejecutado ningún recurso; en cuantoal sistema municipal de información ycomunicación cultural, el posicionamiento dela emisora cultural Luis Carlos GalánSarmiento con recursos asignados de 125millones de pesos ejecutado el 50%, elsistema Municipal de información cultural143 millones de pesos, de los cuales no se

FOLIO 15había ejecutado suma alguna y 25 millones depesos asignados el para proyecto de la redmunicipal de medios de comunicación deinterés públicos de los cuales no se habíaejecutado ningún recurso, en materiapatrimonial tenemos 60 millones de pesosasignados para la caracterizacióninvestigación y protección de bienes deinterés cultural de los cuales se hanejecutado el 64% y 30 millones de pesos quetenemos para la implementación del centromemoria de Bucaramanga de los cuales no seha ejecutado ningún recurso, bueno lo de laSeguridad Social de los artistas lescorresponde como usted bien lo saben el 10%del valor presupuestado del recaudoestampilla pro cultura que para el 2013 son3200, que equivale a 320 millones de pesos,de los cuales no se ha ejecutado ningúnrecurso. Ya frente al tema de CulturaCiudadana que es otro de los elementos hay678 millones de pesos presupuestados, de loscuales a marzo se habían ejecutado el 82% delos mismos para un total de 5,883,000,000 depesos presupuestados y a marzo ejecutados el44% de los mismos, vamos a mirar el Plan deAcción que es la evaluación que hacen uninforme que se presenta a PlaneaciónMunicipal para la consolidación de losnúmeros y los programas y los proyectosfrente al tema turístico, estamos en el 6%de la meta que es el 10% para esta vigenciay con los recursos ejecutados como lomencionábamos en los cuadros anteriores,frente al tema del fortalecimiento de labiblioteca Pública Gabriel Turbay, la metaes atender las cuatro bibliotecas, que hayen Bucaramanga las cuales se estánatendiendo todas, mejorar las condicionesfísicas, estamos en esa meta y laimplementación en Bucaramanga Ciudad Lectoraque es mantener un programa que se vienemanteniendo durante la vigencia 2013,manteniendo información artística ycultural, número de escuela Municipal de

FOLIO 16artes y oficios implementadas, estamos comolo decíamos implementando la escuela através del taller Parchate, teníamos elnúmero de programas académicosespecializados para esta vigencia. Este año2013 llevamos un número proyecto de la redmunicipal de formación artística la meta esuna no hemos consolidado ninguna en elprimer trimestre del 2013, frente al tema deestímulos artísticos y culturales elmantenimiento tanto del programa deconcertación como al programa de estímulosque se vienen realizando y se vienencontando los premios Municipales de culturalos resultados se han mantenido, serealizaron en el 2012 al cierre de lavigencia y en este 2013 es de igual manerase va a realizar finalizando la vigencia poreso el indicador aparece cero. SistemaMunicipal de información cultural, La metapara el posicionamiento de la emisoracultural Luis Carlos Galán Sarmiento es paraeste año llegar al 21, estamos en el sextopuesto y hemos reducido, estamos en elquinto, estamos en el 15 hemos reducidoseis, número de sistemas de informacióncultural no se ha mantenido ninguno, númerode proyectos apoyados en la red municipal demedios de comunicación no se apoyado aninguno, frente al tema de patrimoniosculturales la meta para este año son 19,bienes de interés cultural concaracterización hemos adelantado seis, elnúmero de bienes de interés culturalapoyados 12, en ese momento, en el primertrimestre no se adelantado ninguna acción,el centro de memorias este año noscorresponde adelantar el 25% de laimplementación del mismo, no se adelantadonada , el apoyo a la red municipal de vidade patrimonio en el primer trimestre no seha hecho acción alguna, frente al tema de laseguridad social de los gestores culturalesse viene manteniendo recaudo del 10% de laestampilla sin poder darle aplicación, los

FOLIO 17laboratorios de cultura ciudadana son doslos que se han mantenido y se mantienendurante esta vigencia 2013, básicamentepresidenta, mesa directiva y HonorablesConcejales y Concejalas de la Ciudad éstosson el informe de gestión al que se le hacepresencia en este importante recinto.

La Presidencia, gracias a el doctorCarrizales le voy a dar la palabraposteriormente los Honorables Concejales, enprimer lugar tiene la palabra el HonorableConcejal John Jairo Claro Arévalo delpartido ASI.

INTERVENCIÓN DEL H.C. JOHN JAIRO CLAROAREVALO.Gracias señora Presidenta, honorable mesadirectiva, al doctor Diego Fran, doctorHenry Carrizales director del InstitutoMunicipal de Cultura y Turismo, colegasconcejales, bueno doctor Henry usted hapresentado un informe muy preciso, sabemosque el presupuesto que tiene el InstitutoMunicipal de Cultura de Bucaramangacomparado con otros Municipios de la mismacategoría es un presupuesto muy corto frentea las expectativas que tienen la ciudadaníafrente al tema cultural, de alguna manerapara decirle algo mire, estamos hablando deun presupuesto de 13,000 millones de pesosaproximadamente y para comentarles enMedellín un solo programa de Cultura delInstituto de Cultura no sé cómo se llama enMedellín, pero el que maneja las riendas decultura, solamente un solo programa se puedellevar 15,000 millones de pesos y aquí es elpresupuesto total del Instituto de Culturadonde el funcionamiento son cerca de 2000millones y para funcionamiento solamente10,000 millones, o sea por eso comentabainicialmente acerca de los precariosrecursos que tiene el Instituto para laexpectativa que tiene el sector cultural yno solamente el sector cultural sino la

FOLIO 18Ciudad como tal en las políticas que tieneel Instituto frente a la cultura ciudadana,doctor Henry ya se radicaron o ya se dieronlos resultados de los ganadores de estímulosde concertación, hay una preocupación queocurrió el año pasado, que hay una ciertademora en la celebración de los contratos,en el trámite de las diferentes digamosartistas o Fundaciones o Corporaciones queganaron estos estímulos y la pregunta seríaque está pasando frente a este tema? porquerecuerdo que el año pasado a pesar de que laconvocatoria se hizo en Junio o julio yfueron celebrados estos contratos cerca anoviembre hasta diciembre, una demora de 4 o5 meses este año llevamos una demora de unosdos meses entonces, no se usted nos pudieradar alguna fecha para llevar un buen parte alos artistas de las diferentes corporacionesque fueron ganadoras de estímulo deconcertación, decirles que si se van aapropiar esos recursos este año conseriedad, eso por un lado; por otro ladodoctor Henry referente a los proyectos derecursos IVA de la telefonía celular queusted presenta o que se está haciendo o unoque se hizo para la Casa Luis Perú DeLacroix, yo si lo invitaría a quepresentaran más proyectos de este orden,porque esos son recursos frescos que dealguna manera que oxigenan el presupuestodel Instituto Municipal de Cultura, estosrecursos en meses han dado pues parapatrimonio y sabemos de que el año pasado nose pudo ejecutar la adición presupuestal quese hizo, no sé en mil y pico de millones queera para la iglesia San Laureano, era paraotros bienes de interés cultural, desconozcoel motivo las razones por las cuales no sepudieron ejecutar estos recursos que fueronlogrados por recursos IVA; en el orden quemarca la ley 397 que es la ley de cultura ensu artículo 38 donde establece que el 10% oel 2% de lo recaudado por la estampilla procultura sea destinado para la seguridad

FOLIO 19social de los artistas y gestoresculturales, doctor Henry yo no sé si elInstituto Municipal de Cultura ya tienecensados o tiene caracterizado los artistasy las agrupaciones culturales del Municipioen todas sus áreas específicas de las bellasartes, estamos hablando de danza, teatro,música y literatura, plástica artes visualesetc, porque teniendo esa caracterización esecenso, permite apuntar que los recursos quesean destinados para el sector cultural seanmás democráticos, más que más democráticossean como que tenga una política culturalclara frente a la asociación de estosrecursos para el sector cultural; quieropreguntarle también sobre el acuerdo 039 del2009, que es distinto al acuerdo 046 quecreo que es del 2009 también, el 039 es elque tiene que ver con la creaciónorganización y funcionamiento de la EscuelaMunicipal de Música, que es distinto alacuerdo 046 que es la creación de escuelasde artes y oficios que se hizo un conveniocon el SENA, o sea ahí estamos debiéndole ala ciudad y además que es un acuerdo que hayque llevarlo a cabo, hay que hacerlorealidad sobre la creación organización yfuncionamiento de las escuelas de músicamunicipal, tengo entendido que el Institutohace un gran esfuerzo dando talleres, dandoclases de música, de piano, de cuerdas, detriple guitarras y violín etcétera, pero esono cumple las expectativas que vienen dadascon el acuerdo 039 del 2009 que repitopropende por la creación organización y elfuncionamiento de la escuela Municipal deMúsica de Bucaramanga, entonces doctor Henryahí estamos en deuda con la comunidad y conel sector cultural frente a este tema en loque refiere a las escuelas de música; porotro lado mirando en Vanguardia que días enel tema turismo, vemos que el ÁreaMetropolitana, la punta que es el gran polode desarrollo turístico del nororientecolombiano y cuando hablamos del Área

FOLIO 20Metropolitana hablamos de Bucaramanga porquedicen que tienen la infraestructura másimportante para afrontar esta buena andanadaque viene para el turismo de Santander, ypor ende a Bucaramanga, se habla de larenovación urbana del centro, en torno alCentro Cultural del Oriente elfuncionamiento de Zona Franca de Salud enFloridablanca, el embalse del Acueducto,Hidrosogamoso Aqua Park en Florida, ParqueNacional Chicamocha, Páramo NacionalSanturban, el Eco Parque El Santísimo estamuy en boga en la palestra de la opiniónpública, Parque Lineal de la Quebrada laIglesia, la modernización del aeropuertoPalonegro, la pregunta que yo le haríasabiendo que solamente tiene en recursos 100millones de pesos, o sea qué estrategiasestá preparando el Municipio para afrontareste buen suceso, con Acodres, con Cotelco,con Anato Bucaramanga y con los diferentesgremios y empresarios ligados a este sector?si pensaría que nosotros como Concejo parala vigencia 2014 deberíamos apropiar mayoresrecursos en aras de que Bucaramanga ya unafortaleza.

INTERVENCIÓN DEL H.C. CHRISTIAN ALBERTOARGÜELLO GOMEZ.Presidenta para pedirle permiso, tengo unacita con la Personería.

La Presidencia le concede el permiso alHonorable Concejal.

INTERVENCION DEL H.C. JOHN JAIRO CLAROAREVALO. Les comentaba que estrategias estápreparando el Municipio a través delInstituto Municipal de Cultura para afrontareste buen suceso con el tema del turismo conlas diferentes entidades, como AcodresCotelco Anato y empresarios que estánligados a este sector; otra pregunta que measalta con la nueva ley de espectáculospúblicos doctor Henry, los recursos por

FOLIO 21contribución de espectáculos públicos, yasabemos que desde la vigencia 2012 tuvieronque haberse recaudado una suma importante,llegaron al Instituto, sabemos que eltrámite es en el Ministerio de Cultura ySecretaría de Hacienda y Secretaría deHacienda de Bucaramanga al InstitutoMunicipal de Cultura de Bucaramanga, porqueaquí no veo en el informe reflejado esosrecursos y sería importante que nos dijerasi están en trámite o no van a llegar,porque son dineros frescos que puedanengrosar el presupuesto del InstitutoMunicipal de Cultura. Gracias señoraPresidenta.

INTERVENCIÓN DEL H.C. WILSON RAMÍREZGONZÁLEZ.Saludos, señora presidenta primero que todopues agradecerle al doctor Carrizales por elinforme muy completo que ha presentado alConcejo de la Ciudad frente al tema deldesarrollo el informe de gestión, de lo quecorresponde al Instituto Municipal deCultura, pero, después de revisar aprofundidad el estudio, nosotros en labancada hemos sacado unas preguntas muyimportantes para que el señor director tengaa bien contestarle al Concejo de la Ciudad,frente al manejo de esta institución y vamosa empezar preguntando al señor director delInstituto Municipal de Cultura, de cuántasescuelas dispone en este momento elInstituto Municipal de Cultura dirigido aniños en las diferentes expresiones lúdicas,tales como la danza, la música, entre otrasy lo más importante doctor Henry Carrizales,que le diga al Concejo de la ciudad en quesitios de la Ciudad se está haciendo estaexpresión cultural, nosotros estamos en unaépoca de vacaciones de los niños y muchagente lo aborda a uno para saber si en elInstituto Municipal de Cultura existe estasescuelas de formación al menos en losperiodos vacacionales y en qué sitio de la

FOLIO 22Ciudad se realizan, para que la comunidadcomo tal pues tenga la inmensa posibilidadde participar; muy buenos todos esosprogramas que usted ha traído y en los queha venido desarrollando las actividades delInstituto, pero a mi me parece que hay quesacar el Instituto de donde está y llevarloa cada uno de los sectores importantes de laCiudad de Bucaramanga señora Presidente,este sería como el primer interrogante parael doctor Henry Carrizales; el segundointerrogante y escuchado atentamente suintervención hoy en el Concejo de la Ciudades que nos diga qué tipo de eventos cubrelas transmisiones de la emisora CulturalLuis Carlos Galán Sarmiento, sería muy buenoque a nosotros nos diga qué tipo de eventosy lo más importante señor director es saberqué porcentaje de incremento en el número deoyentes se ha logrado gracias a la parrillade la programación, aquí cuando ustedesllegaron o cuando su señoría llego a ladirección del Instituto Municipal de Culturaincluso se pensó que se iba a cerrar laemisora y hubo unos cambios importantes enla misma, usted expresaba aquí que laemisora ahora tienen un raiting importanteen la ciudad, pero a mi me parece quedebemos concretar cómo es la parrilla, quees lo que ofrece el Instituto Municipal deCultura en esa parrilla para que la gentelos escuche, porque obviamente que es unaemisora que es cultural, no puede tenerningún anuncio digamos de propaganda ni nadade eso, sino que como usted incentiva a lagente en la ciudad de Bucaramanga para quesintonice su emisora, por esa parrilla quese le ofrece a la Ciudad de Bucaramanga paraescuchar la emisora cultural que tiene elInstituto Municipal de Cultura, como unatercera pregunta señor director sería buenoque nos diga del programa que usted havenido hablando de lúdicas del Parque Arteen la Ciudad, sería muy bueno saber lacobertura que ha logrado el Instituto con

FOLIO 23este programa y saber en qué sitiosespecíficos se ha llevado el Parque Arte,mucha gente que no tiene los recursos parair al cine o a mirar algunas expresiones,pero qué bueno que le demos la divulgacióndel caso, para nosotros saber en qué sitiosde la Ciudad de Bucaramanga se estándesplegando estas importantes actividadespor el Instituto Municipal de Cultura, yo lohago desde el punto de vista de la críticasana, entienda lo que nosotros como vocerode la comunidad necesitamos es saber dóndese mueven cada uno de las Instituciones delMunicipio de Bucaramanga y como una cuartapregunta señor director si alcanza el tiempoque me la conteste, pero en esto he sidopreciso, así sea por escrito espero que mela responda es la siguiente: dentro delprograma de “Bucaramanga culta y tolerante”que espacios públicos del patrimonio localse han logrado restituir al uso común, aquíse ha hablaba el tema y estamos buscando quela gente en Bucaramanga le baje volumen atodas las cosas y no sólo en Bucaramangasino en Colombia y se tiene un programaimportante la “Ciudad culta y tolerante”;sería bueno saber qué espacios públicos delpatrimonio local se ha logrado restituir coneste programa que desarrolla el InstitutoMunicipal de Cultura, díganos cuáles paranosotros poder saber señora presidenta en eldesarrollo mismo del debate hoy de controlpolítico; una quinta pregunta para el señordirector: sería bueno saber qué programasestá manejando el Instituto Municipal deCultura para dar a conocer a Bucaramangainternacionalmente y presentarla como unaciudad digna de inversión y turísticamentellamativa, y es que el Instituto Municipalde Cultura no sólo es de cultura sino deturismo, entonces como allá hay unasubdirección de turismo sería muy bueno quenos cuente qué están haciendo para vender ala ciudad internacionalmente y queinversión, para que los inversionistas

FOLIO 24importantes del mundo lleguen a la Ciudad deBucaramanga y para ya casi terminar señorapresidenta y dejarle espacio a mi compañerode bancada el doctor Edgar Suárez Concejalde la cultura, sería importante que el señordirector nos diga cuál ha sido la inversiónque ha apalancado el Instituto Municipalpara la adquisición e implementación de labiblioteca virtual de amplia cobertura ycapacidad en todas las áreas, yo sé que losrecursos que se tienen pues no son los quese tendrían que tener, pero sería bueno quenos cuenten frente a la biblioteca virtualque se ha venido haciendo en el InstitutoMunicipal y en lo que respecta a los dinerosrecaudados por concepto de la estampilla procultura, sería bueno saber cuál ha sido ladestinación específica de este gravamen.Nosotros hemos visto de que esa estampillaha producido grandes dividendos, que alfinal le ha llegado la cultura y eso estásupremamente bien, por que un pueblo cultoes un pueblo que tiene la inmensaposibilidad de progresar, pero a mí sí megustaría que ampliará más doctor Carrizalesel tema de esta estampilla, cuál ha sido ladesignación específica en lo referente alimpulso de desarrollo cultural y turísticode Bucaramanga y mire que aquí se hablaba deun programa que es supremamente interesanteque es te veo bien, te veo mal y hemos vistoque están tratando de difundir eso que haperdido la mayoría de las personas en laCiudad y es la cultura ciudadana y eso estásupremamente interesante de impulsarlo en elInstituto, pero a mí me gustaría saber cuálha bancada en la cual representó y soy suvocero señor director y es saber cuál es elorigen de los recursos para este programa?para la puesta en marcha de este programa“te veo bien” y cuáles son los resultados ala fecha, yo creo que es supremamenteinteresante meter a toda la Ciudadanía en eltema que lo veamos bien o los veamos mal,pero sería bueno saber a hoy de este

FOLIO 25programa que resultados se le puede mostrara la ciudad con un buen director como es eldoctor Francisco Centeno, pero no nospodemos quedar simplemente en ver que lagente está haciendo, sino que le queda a laCiudad después del desarrollo de su programa“te veo bien y Te veo mal” y para terminarseñora presidenta, decirle al señor directorque frente al tema del sector rural y alsector veredal sería muy bueno saber quéejecuciones se han venido haciendo en elmismo, si el Parquearte, si las escuelas demúsica, si las lúdicas, si el teatro, buenotodas estas situaciones importantes que semanejan en el Instituto Municipal de Culturasi han llegado al sector agrario o al sectorrural de la Ciudad de Bucaramanga y mire queel concejal Carlos Moreno ha hecho unosdebates importantes frente al mismo y algoque al fin y al cabo le queda a la genteeran las mingas veredales que a través delInstituto Municipal de Cultura llegaban acada uno de los corregimientos, a mí sí megustaría que le diga al Concejo de la Ciudadcuántas mingas se han hecho en el Municipiode Bucaramanga en el año que estamos encurso y en qué veredas o en qué sectorrural, muchas gracias señora Presidenta.

INTERVENCION DEL H.C. EDGAR SUÁREZGUTIÉRREZ.Gracias Presidenta, saludos, solamente mequiero referir a cuatro puntos concretos delInforme de Gestión, algunos del Informe deGestión y otros como aporte a este debate,si doctor Carrizales yo quiero resaltar unostemas que se notan en la Ciudad, primero elhaber mejorado las instalaciones de labiblioteca pública Gabriel Turbay donde conmuy pocos recursos invertidos en la parte deinfraestructura el resultado ha sido un

FOLIO 26resultado importante, le ha cambiado la caraen parte a la infraestructura de labiblioteca, cosa que hacía algunos años nose lograba en este espacio físico, tambiénquiero del informe destacar el tema de laCasa Luis Perú de Lacroix que también yavisité y esa al contrario de la bibliotecaestá en un deterioro lastimoso y undeterioro que si nos demoramos más tiemponos va a salir su restauración por un ojo dela cara, tuve la oportunidad de estar hacealrededor de 20 días visitando la Casa LuisPerú de Lacroix, su estado actual comparadocomo lo dejamos nosotros cuando éramosConcejales es lamentable, el colapso comobien lo dice en su informe de estaestructura en pared, en caña y en vigas,está muy próximo a tener un posible finallamentable, entonces es para que miremos,volteemos los ojos hacia la casa Luis PerúDe Lacroix, cualquier ciudad del paísestaría honrada con tener un bien con estasdimensiones, un bien con esta formaconstructiva, un bien que no se consiguefácil de Colombia con esos patios y con esosespacios públicos importantes, esté biencultural es un bien yo creo de lo máspreciados que le queda al patrimoniocultural material de la ciudad, a mí sí meparece doctor que usted con una APP alianzaspúblico privadas, pero ojalá que se busqueuna solución tratando de incorporar o deinyectar recursos privados, mire que uno sequeda aterrado y le voy a dar ideas yopciones, en este país se está progresandode una forma vertiginosa, personas como eldoctor Carlos Ardila Lule, se vincula aapoyar en Santander en la salud, podemosmirar la opción de que vía impuestos,busquemos a uno de estos Santandereanos quehoy día tengan grandes ingresos o emporioseconómicos y empresas, para que ojalátomaran la Casa Luis Peru de Lacroix comouna bandera, porque el problema de la CasaLuis Perú que es una inversión grandísima,

FOLIO 27pero si nosotros llegamos que este bien sigadeteriorándose la inversión va a ser muchomás grande, hay que buscar cómo salvar laCasa Luis Perú De La Croix y ojalá sea unacruzada doctor Carrizales que yo sé que losconcejales estaremos prestos a apoyar algúntipo de cruzada para que esté bien culturalsea un centro de memoria y sea un centro deinterés cultural para la Ciudad deBucaramanga complementaria con la Casa delLibro Total, que es un bien inmueblecomplementario mire el tema de la seguridadsocial de los artistas doctor lo invito aque usted haga y ojalá en la próximainvitación o citación al Concejo nos haga unplan de acciones concretas, paso a paso, unoa uno, acciones concretas que nosotrosveamos que el ente cultural de la ciudadquiere darle una solución real a un tema desalud, porque algunas veces a uno le dapreocupación es que uno habla con laSecretaria de Salud y no le entiende a unoque el tema de la seguridad social de losartistas es un problema cultural, es unproblema netamente de la Secretaría de Saludy la Secretaria de Salud en la que deberíaestar dando las directrices y estar dando laorientación, pero como allí, como se lo dijeayer uno habla mucho y poco los escuchan,doctor ojalá sea usted aunque no es un temasuyo por lo menos está vinculada a lapoblación artística, entonces que ustedtraiga al Concejo un plan concreto de quéhacer con esos 7000 millones que creo Doctorque hay de la salud que pueden sertriplicados o que por FOSYGA esos recursospodrán ser triplicados, pero con un planconcreto es un camino a la Secretaría deSalud para que pueda desenredar o puedadarle vía libre a estos recursos, esto muyparecido a lo que estamos haciendo con lascuentas maestras que llegaron 33,000, acá y7000 para la que los invierta la Secretaríade Salud y la Secretaría de Salud es la quedebe estar pendiente, pero doctor le pido el

FOLIO 28favor a usted conoce la población deartistas y de gestores culturales, ustedpueda con un plan de acción concretodesentrabar y darle solución a todo lo de laseguridad social; mire doctor Carrizales laCiudad hay que preparar para la ofertaturística y la oferta turística en el mundo,ahorita los que tuvieron la oportunidad deestar en Estados Unidos saben que la ofertaturística en el mundo está en los productosculturales, nosotros debemos empezar apensar en productos culturales que tenganuna importancia internacional, a mi laseñora Sandra Barrera amiga nuestro ConcejalJohn Claro es una persona de la cual yo herecibido el trato más, digamos que para noser tan fuerte descortés de una asesoracultural, pero yo a ella le abono y siemprele abonare y una vez se lo dije a Jhon Claroque es amigo de ella, para que le lleven larazón y diga que yo lo dije acá porquesiempre me a tratado un poco descortés,siempre a ella le he valorado su procesocultural y se lo he resaltado muchas vecesacá en el Concejo, ese evento es el festivalde piano, el festival de cuento Abrápalabracreo que se llama y lo del festival de pianoson ofertas culturales de imageninternacional, lo invito doctor para queojalá los incentivos que usted está dando ylos estímulos, ojala pidiéramos y lesolicitaramos a los gestores culturales queempezamos a hacer procesos culturales detalla internacional, de igual manera que laoferta cultural y el apoyo suyo frente aldesarrollo cultural de la ciudad sea detalla internacional, porque nosotros nopodemos tener una ciudad con un ÁreaMetropolitana de 1 millón de habitantes tanimportante para el país y que muyseguramente a raíz de Panachi y delSantísimo y todo lo que están haciendo conel tema de los corredores culturales,Bucaramanga sea simplemente una Ciudad quela gente llegue y no tenga ningún tipo de

FOLIO 29oferta cultural y turística que visitar, porlo demás doctor felicitarlo por el trabajoque está haciendo. Muchas graciasPresidente.

INTERVENCION DEL H.C. DIEGO FRAN ARIZAPÉREZ.Gracias señor Presidenta, saludos, doctorCarrizales me quiero referir a tres temasque consideró que son fundamentales, elprimer tema está ligado al tema delpatrimonio cultural, al patrimonioinmobiliario que existe en Bucaramanga, yoen los últimos días he leído en algunosmedios de comunicación de que de una u otramanera existe la voluntad de desproteger elpatrimonio inmobiliario cultural, de que talvez nosotros como Concejales de Bucaramangaen este momento cuando tal vez no sé si enpocos días o en pocos meses lleguenuevamente el Plan de OrdenamientoTerritorial a esta Corporación Pública,revisemos realmente cuál es el inventarioreal que forma parte del patrimonioinmobiliario patrimonial, porque yo tengoconocimiento de que se hizo un estudio dondehay aproximadamente 120 inmuebles enBucaramanga, cuando nosotros hablamos decultura, cuando nosotros hablamos de turismopues siendo coherentes doctor Carrizales yusted ha venido trabajando el tema nopodemos permitir que ese patrimonioinmobiliario termine en edificaciones ytermine lógicamente en más desarrollourbanístico, aquí yo creo que la voluntad yel criterio de todos los Concejales esdefender ese patrimonio inmobiliario y loinvitaría doctor Carrizales a que de prontoel próximo informe de gestión nos pudieseentregar esa información, como está avanzadoel Instituto Municipal de Cultura encoordinación lógicamente con la Secretaríade Planeación, como ha venido haciéndo unaauditoría real de ese patrimonioinmobiliario cultural en Bucaramanga, porque

FOLIO 30esa es la historia de Bucaramanga, esa es deuna u otra manera una la herramientafundamental inclusive para el mismo turismo,así lo decía aquí el Concejal Edgar Suárez,aquí la Casa Luis Perú u otros inmuebles queconocemos el Centro Cultural del Oriente yotros inmuebles que sabemos que están eneste inventario tenemos que llevarlos a ladefensa como Concejales de la Ciudad, yocreo que no podemos permitir que esaidentificación de ese patrimonioinmobiliario cultural, termine en moles decemento, yo creo que una ciudad sedesarrolla, una ciudad requiere lógicamentede unos cambios urbanísticos pero hay querespetar esos patrimonios inmobiliariosculturales, porque son la historias de laCiudad de Bucaramanga, una historia querequiere que nosotros como Concejales larespetemos y que ojalá la Secretaría dePlaneación y los Institutos, como elInstituto Municipal de Cultura pueda velarpor este patrimonio; el segundo tema doctorCarrizales pues ligado al tema del acuerdoque se aprobó para generar ese comitéMunicipal de Turismo, preguntarle cómo vaese Acuerdo ya se han hecho las primerasreuniones de ese Concejo Municipal deTurismo y también hablar con claridad doctorCarrizales, preguntarle realmente el sectorprivado que en muchas oportunidades sale encontra de la Administración Municipal quéestá aportando para ese comité municipal deturismo, si están colocando de su parte, siestán colocando las herramientas necesariasporque al igual ellos son los másbeneficiados y al igual el Consejo Municipalde Turismo lo que quiere es generar undesarrollo económico y fortalecer empresas yque se conviertan ese consejo municipal deturismo en una fortaleza más para generaruna dinámica económica, generar empleo en elMunicipio de Bucaramanga, entonces mipregunta va orientada a qué ha sucedido conese Acuerdo que fue aprobado aquí en la

FOLIO 31Corporación Pública y tercero doctorCarrizales lo hemos venido mencionando desdeel día de ayer con algunos de los Concejalesdoctor Carrizales y esta es una preguntalógicamente no para el Instituto de Cultura,para otras Instituciones sabemos doctorCarrizales de la problemática que existe hoyen día tan grave de la drogadicción de losjóvenes en las diferentes comunas deBucaramanga, doctor Carrizales el día deayer lo mencionábamos que hay sectores quehan tocado límites, que hay sectores querequieren de la mano del Estado, de la manode la Administración, preguntar cómo podemosayudar a orientar a esta juventud y revisarsi el Instituto Municipal tiene algún tipode programa orientado hacia esta juventudcomo escenarios de esparcimiento, comoescenarios culturales, como escenarios deinvitación a estos jóvenes que estáninmersos en la drogadicción, entoncespreguntarle doctor Carrizales si para esteaño se ha ejecutado algún tipo de programascon estas llamadas pandillas, porque aligual si bien es cierto que aquí el tema eshablar de Policía, hablar de calles, hablarde mayor autoridad, el tema de fondo se tocatambién mitigándolo con un tema que ustedmaneja doctor Carrizales como es el tema dela cultura, como es el tema del deporte comotodos esos temas que son fundamentales paraestos muchachos, pero que por lo demásdoctor Carrizales esas eran mis tresinquietudes, felicitarlo porque de una uotra manera también hemos visto a cadamomento y a cada hora actividades que se hanvenido desarrollando en los diferentessectores que los medios nos ayudan adifundir y que se requiere el apoyológicamente a todos los escenariosculturales que usted ha venido generando, yocreo doctor Carrizales que la tareafundamental en este momento para usted esimportante revisar el tema de ladrogadicción en la juventud, por favor

FOLIO 32doctor Carrizales es un pedido que lehacemos en el caso particular y el de laCorporación Pública de cómo empezamos arevisar ese tema de manera urgente, muchasgracias señora Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL H.C. CARLOS ARTURO MORENOHERNÁNDEZ.Saludos, viendo el informe doctor muy atiempo, muy preciso, pero como decía eldoctor Wilson Ramírez a mi si me asalta esapreocupación de que el prepuesto asignadopara el sector rural pues no alcanza paranada y repitiendo lo que dijo el doctorWilson Ramirez cuántas mingas alcanzan hacercon ese presupuesto y en cuantas veredasalcanzamos a llegar en el año, mirar si depronto podemos llegar a las escuelas conalgo de cultura para enseñarle a lajuventud, porque estamos graves en el campocultural no tenemos nada y es preocupanteque se hable de un Bibliobús porque a lasveredas nunca han podido llegar con elBibliobus, nunca se han convocados lospresidentes para decirles cuando tienen unevento para llevarles, un evento culturalallá y que la gente de verdad pues tenga esavinculación con el Instituto Municipal deCultura y que se vea la cultura, porque loúnico que hemos llevado en todo el tiempo yya llegamos un año y medio han sido lasmingas y antes alcanzaba para ir a alguna delas 39 veredas a más del 60%, con lodestinado este año para el sector rural ylas mingas veredales no alcanza para ir al20% de las veredas a hacer presencia con loúnico que tiene el sector rural que son lasmingas, entonces pedirle encarecidamentedoctor Carrizales que ojalá se mire laoportunidad y la forma de cómo ayudar a queel sector del campo tenga esa oportunidad departicipar en algo del Bibliobus que anunciay que se dice que han ido algunos lugares oque se va a llevar, que se tenga en cuentaque ojalá en el próximo ferial de

FOLIO 33Bucaramanga se invite al sector rural paraque participe con algunas candidatas y sehaga notar en Bucaramanga que hay un espaciopara la gente del campo, que hay unaprogramación específica para ellos y que nonos pase como el año pasado doctorCarrizales, de pronto usted no tuvo la culpapero el gerente de la feria nos llevo hastala última semana nos dijo no hay oportunidadpara que el campo participe en nada,solamente en el día de las colonias y nosdejaron un espacio pero fue muysignificativo para el campo laparticipación, ojalá que este año nos den laoportunidad de participar. En Bucaramanga seestá manejando mucho el nombre del cultivode la Pitaya y se está manejando mucho entodos los sectores la asesoría a través deUmata, para que la gente cultive y sesostenga con la Pitahaya ya que es unaoportunidad de crecer económicamente en elcampo con este cultivo, se han llevado unosfestivales y vamos para el cuarto festivalque se hace en noviembre, entonces ojalá seplanificará para que en noviembreparticipará y nos integraremos más de 15veredas en el festival de la Pitaya y esedía haya la presencia del Instituto deCultura con algo bien demostrativo para queestemos integrados y se le dé participacióny el Municipio de Bucaramanga a través decultura llegue con algo al festival de laPitaya en las veredas del Municipio deBucaramanga, por el resto pues vemos de quese está manejando en el espacio recuperado,del espacio público esas actividadeslúdicas; para que la gente tenga unesparcimiento, eso hace falta y hay quemantenerlo y hay que sostenerlo de manera deque estos espacios donde la gente secongregue en los parques haya esaparticipación y haya esa demostración decultura, por lo demás muchas graciaspresidenta.

FOLIO 34INTERVENCIÓN DEL H.C. RAÚL OVIEDO TORRA.Gracias Presidente, primero que todo saludara Henry Carrizales director del Instituto deCultura, a los Honorables Concejales yConcejalas de Bucaramanga, al públicopresente y a la Policía Nacional, mire yotengo una preocupación en cuanto a lo queestá sucediendo con el espacio y con losmonumentos que son patrimonio nuestro, hoyvemos el Clavijero que está ahí frente alInstituto de Cultura; que es una esculturaque la están utilizando es para recrearsecon los patines o monopatínes que llaman losniños y hoy se están tirando ese Clavijero,qué inversión se está haciendo en eso dr.Henry y hay que mirar, como cuidamos estasesculturas deben tener un valor importantepara los ciudadanos de Bucaramanga ynosotros tenemos que velar por el cuidado deestos monumentos, es importante que lotengamos en cuenta, así como se hablaba delos espacios que tiene el Instituto deCultura y que hoy son patrimonio delMunicipio y que tenemos que velar para queestos espacios realmente sean tenidos encuenta y de una manera u otra mirar queestén en óptimas condiciones y que la gentepueda llegar turísticamente, porque es queBucaramanga o el Instituto que usted manejaes el Instituto de Cultura y Turismo,entonces tenemos que preservar estosmonumentos y hay que implementar y llegarcon los dineros que sean necesarios para lainversión o para qué estos monumentos semantengan en un buen estado y no se dejendeteriorar por aquellas personas que de unau otra manera no quieren que Bucaramanga seaculturalmente reconocida a nivel Nacional eInternacional, es importante que lo miremosde esta manera, yo quiero dejar aquí algoclaro doctor Henry, que inversión se hizo enlas remodelaciones que se le han hecho a labiblioteca, qué inversión en todo lo que seha realizado, porque Bucaramanga yo he vistoesta biblioteca hace 25 años y yo pienso que

FOLIO 35se le ha hecho muy poca inversión a laestructura física del edificio, yo piensoque ha venido deteriorándose y que hay quehacerle una buena inversión o hay quemeterle unos buenos dineros, parareestructurarla sísmicamente, hoy seincumple con la norma nueva de sismoresistencia, esta edificación que fue hechahace más de 25 años entonces que miremos yque implementemos y que hay que sacar esto yhay que mirarla y lograr estareestructuración para beneficio deBucaramanga y para beneficio de la cultura,entonces hay que mirar qué inversiones se lepueden hacer o qué inversiones se vienenhaciendo en cuanto a lo que es la bibliotecaen si, ahora yo veo acá que usted tiene enlo que es el Instituto de Cultura el ParqueArte, el Recreoarte, los Talleres y elViernes Cultural, yo sí quisiera preguntarle¿sí hemos llegado todos los domingos enfamilia a los parques de la ciudad? y a quéparques es que llegamos, porque yo he tenidola oportunidad de visitar barrios y deberíaser una cadena donde se pudiera llegar atodos los parques de Bucaramanga, o es quesolamente se implementa en unos y hastadonde tienen esa política, pero yo sí quierosaber no he visto nunca que a las Américashaya llegado este tipo de organización queusted tiene por decir algo, que sí hay quellegar ahora que se tiene una política demejoramiento de parques que se le ha hechouna inversión a los parques, que tienenparqueros, porque no organizamos como paraque la gente se apropie y quiera a losparques y pueda salir un domingo, pero queencuentren un disfrute de parques delInstituto de Cultura que los puedaorganizar, que les lleve música, tendremosuna implementación pero que se haga endiferentes parques de Bucaramanga todos losdomingos que se pueda hacer, eso esimportantísimo que se haga, lo que es es elRecreo Arte; yo quiero decirle a usted que

FOLIO 36acá en enero y en febrero se hicieron unasactividades importantes en el Paseo delComercio, qué pasa que no se han seguidoestas maratones culturales que se hicieronen enero y en febrero, porqué no lasimplementamos, porqué no la seguimos, porquéno las institucionalizamos para queBucaramanga de esta manera siga creciendo,la cultura es importante para la formaciónde todos los Ciudadanos, todo lo que tieneque ver con el desarrollo, todo lo que tieneque ver con el crecimiento personal,entonces es importante que lo hagamos, quemiremos, que lleguemos y que implementemos,porque yo sí quiero decirle Dr. que nosotrosaquí a través de la estampilla, se recogenunos dineros importantes y ojalá que estosdineros puedan llegar a la comunidad, yo veoque usted también tiene aquí los talleres deballet de pintura infantil como la escuelade salsa, pero yo estuve mirando aca y unostalleres como éstos tienen algunos costos de65,000 75000,$pero quienes pueden accedertotalmente gratis a esto, yo pienso que haypersonas como los de estrato uno y dos, yaquellos que hacen parte del SISBEN,tendríamos que mirar cómo se implementan yestas personas que tienen de pronto lafacilidad de poder tocar un instrumento comoel piano, como la organeta, como laguitarra, como el violín, como el saxo, comotodo lo que se puede implementar en culturapero que le podemos viabilizar y que puedanutilizar todos estos elementos con unafacilidad, que se la puede dar en laAlcaldía de Bucaramanga y que se los puedabrindar el Instituto de Cultura sin ningúncosto, habría que mirar eso porque mirandoque estos talleres de $65 a $75,000, puescualquiera no puede acceder a eso y yoquiero decirle con facilidad y pienso queson muy pocas las personas que acceden y losque acceden pues es porque tienen lavoluntad de ayudar a sus hijos y quierenmirar cómo se profesionalizan manejando

FOLIO 37cualquiera de estos talleres, ahora yoquiero decirle que es importante todo lo quetenga que ver con el baile, la cultura, todoesto es importantísimo porque hoy en día alos pelados hay que mirar cómo se lesimplementa y cómo se sacan de ladrogadicción, porque hoy como lo decíamosayer aquí con la Secretaría de Salud eso noes una epidemia, eso es una pandemia que hoyexiste en la Ciudad, hoy en día también hayque promover, ya que usted tiene estaemisora y que ojalá podamos tener en laparrilla como incentivar a los niños a lalectura, como incentivarlos, como saberllegar a que la gente realmente y estosniños puedan utilizar la lectura como formade vida importante para el desarrollo deellos, hoy en día se preocupan los niños portener un computador al frente, pero parachatear y para mirar las redes sociales ypara mirar como se hacen maldades y cómo semaneja el matóneo y cómo se maneja cualquiercantidad de maldades, pero nadie piensa enla lectura como construcción, comoconstrucción del ser humano, entonces estoes importante que lo incentivemos ya queusted tiene esa emisora importante, yo creoque tiene recursos importantes a través dela estampilla pro cultura, a través de todolo que se maneja aquí de la implementación,yo decía que ojalá, yo pienso en los 13,000millones de pesos que se manejan anualmentea través del Instituto de Cultura, son unacifra importante que ojalá pudiéramosconseguir más recursos, pero soncompletamente importantes, sino que hay queutilizarlos, aquí se hablaba de las APP, delas alianzas públicas privadas, pero laimplementación no son las alianzas públicoprivadas, hay que mirar es que realmenteesos programas lleguen a la comunidad ylleguen a la niñez, a aquellas personas quede una manera u otra necesitan, porque hoyel problema que tenemos en el consumo de lasdrogas, es por falta de actividades, es por

FOLIO 38falta de organización, por falta de que losniños lleguen a tener la posibilidad deestar ocupados, mire creo y quiero decirlo yhacer una denuncia pública acá, hoy en lasescuelas los niños hiperactivos se vuelvenun problema y resulta que los niñoshiperactivos son los niños más inteligentes,entonces yo quiero decirles que hay quebuscarles es la facilidad de que estos niñosestén ocupados, que estén leyendo, ésten enotras actividades, que estén utilizandoprogramas de computador, pero no solamentechateando en las redes sociales y mirandocómo se hace o como se implementa la maldadque es lo que hoy se mira en las redessociales, entonces esto es importante que lohagamos y que lo miremos y que loimplementemos a través del Instituto deCultura y Turismo en Bucaramanga, de verdadpor otra parte decirle doctor que todo loque esté en el desarrollo y en pro deldesarrollo cultural de Bucaramanga esimportante para toda la Ciudad y esta porencima de cualquier cosa y no olvidarnos deque los niños son el futuro de Colombia, sonel futuro nuestro, son el ahora y elmañana, decirle de verdad que es importanteesta institución que viene manejando ojalápudiéramos implementar para poderle llegarde una manera u otra a todos aquellos que lonecesitan y que el Instituto de Cultura seapionero en Bucaramanga en el fortalecimientode las Instituciones y que esos programasque usted está utilizando puedan llegar nosolamente como lo dije a los parques, quepueda llegar a los diferentes barrios deBucaramanga y que nosotros podamosimplementarlos para mostrar que Bucaramangay que la Administración Municipal de LuisFrancisco Bohórquez de verdad está haciendouna política social sostenible para elmejoramiento de todo Bucaramanga y sobretodo de aquellas personas que de una u otramanera no tienen acceso a la cultura, notienen acceso de una manera u otra a

FOLIO 39aquellas políticas que presta este Institutode Cultura y que ojalá a través de estaemisora que es la emisora Luis Carlos Galán,es importante que la implementemos y que lasaquemos adelante y que ojalá le podamosllegar a aquellas personas que de una manerau otra lo necesitan y que no tienen laposibilidad de entrar a ser parte de estoporque no tienen los dineros necesarios parahacerlo, de verdad decirle señoraPresidenta, muchísimas gracias por dejarmedirigirme a Bucaramanga.

INTERVENCION DEL H.C.CHRISTIAN NIÑO RUIZ.Saludos, Dr. Henry primero las gracias porel informe, un informe que nos permite mirary visualizar de una manera, concreta lo queusted desarrolla en el Instituto de Cultura,nos llega una tarjeta de invitación para elpróximo 3 de julio si no estoy mal, dondevamos a celebrar los primeros 20 años en laemisora Luis Carlos Galán, doctor a mí megusta escuchar la emisora, encuentro unasfalencias que no son tan graves pero si valela pena que usted las conozca, por ejemplohay muy poca articulación entre la emisora ypropiamente las Universidades, nosotros enla emisora nunca escuchamos un concierto dela filarmónica, de la sinfónica, muy poco yopersonalmente nunca lo he escuchado, tantoen de la UNAB como de la UIS y por elconocimiento que tengo, son muy competitivasy de una calidad muy alta, entonces acáencontramos nosotros que Dr. Henry como quetrabajamos en lugares aislados, no somoscapaces de interrelacionar y transversalizarel apoyo para hacer de Bucaramanga estaciudad culta que todos anhelamos, cuandonosotros entramos a mirar a Bucaramanga, yhabla el informe de la participación en laFeria que se hizo en Bogotá, de todo lo quetiene que ver con el turismo de las Ciudadesy nosotros nos encontramos con una situaciónDr. Henry, que vale la pena que usted la

FOLIO 40tenga en cuenta, usted es una persona comotan receptiva en estas cosas, nosotros comoCiudad la vitrina de nosotros como ciudad noes la mejor, yo pienso que Bucaramangasiempre se ha conocido y se ha caracterizadoen Colombia primero la conocíamos como laCiudad bonita, la Ciudad mas limpia, laciudad amable, la ciudad cordial, la ciudadde los parques, en fin era algo que nosubicaban a nosotros como la quinta Ciudad deColombia y nos hacían resaltar, porquenosotros tenemos cosas muy buenas comoCiudad, como son la gente de la Ciudad quees lo más importante, porque como Ciudad hayque cuidar la historia arquitectónica,cultural que nos queda? doctor Raúl, que nosqueda el Centro Cultural del Oriente, cuandouno va a hacer un evento al Centro Culturaldel Oriente y se encuentra con la doctoraMarta que es la que está gestionando ahoritael desarrollo del Centro Cultural delOriente, es como si cuando uno llega alláella le pusiera a uno la totuma, porque ellacomo que vive es de las miserias quenosotros le damos y hice un evento hace unmes aproximadamente en unas de las cavas queencontraron y que arreglaron, me atreví ahacer un evento empresarial y fue un éxito,los industriales del calzado que fueronquedaron fascinados por que es hermoso elCentro Cultural del Oriente, qué nos falta?nos falta la forma de promocionar, le dije ala doctora Marta, doctora présteme unosfolletos para que los que lleguen lleven unfolleto del Centro Cultural del Oriente yresulta que los folletos son de haceaproximadamente unos 25 años cuando todavíaexistía el Pilar y dice Centro CulturalColegio Nuestra Señora del Pilar y yo ledije mire lo que dice el folleto, o seadoctor Henry en un sitio especial y tanhermoso no tiene un cuidado absoluto, no sési eso le corresponda a usted como partícipede la Mesa Directiva, no sé pero yo piensoque le corresponde a usted porque es casi el

FOLIO 41único nicho cultural que nos queda, comodecía el doctor Edgar Suárez, la casa deLuis Perú en lo que usted nos habla es estátratando al máximo de que esa historia no senos caiga, sería una historia menos quecontar si dejamos que la casa Luis Perú deLacroix desfallezca, tenemos la casa deBolívar en los que hemos ido alláúltimamente es una casa toda mohosa, fea,escasamente brilla por las cuatro o cincocosas que tiene la casa, tenemos la Capillade los Dolores y prácticamente doctor Henryno tenemos nada mas, entonces es importanteque nosotros trabajemos doctor Henry porcuidar lo poco que nos queda de cultura, sinosotros trabajamos de una maneramancomunada si apoyáramos el Centro Culturaldel Oriente, por consiguiente su vecino elParque Santander, recuperar el ParqueCentenario que no sea Centro Cultural delOriente cuando la gente va al centroencuentra cuatro o cinco o seis muchachosmal vestidos, consumiendo drogas, por unlado y por otro lado el desfile dehomosexuales, de travestis, de prostitutas,yo pienso que debemos hacer un esfuerzoporque Bucaramanga sea una Ciudadculturalmente viable; mire hay una situacióndoctor Henry esta situación esta dada porqué Santander es el departamento de losdeportes extremos, qué cosa tan interesante,nosotros sabemos que el año pasado Panachi ytoda el área de SANGIL y lo que tiene quever con el canotaje y con estos deportesextremos que se practiquen allá, fue elsegundo lugar más visitado de Colombiadespués de Cartagena Dr, nosotrospersonalmente le pido mil disculpas pero yono veo eso en el informe por ningún lado, escultura, eso es turismo, eso es lo que nostrae a nosotros divisas, es sólo que nostrae a nosotros desarrollo, como Bucaramangase beneficia? se beneficia de la siguientemanera doctor, Bucaramanga es el centro derecepción, o sea nosotros somos los

FOLIO 42receptores de todo ese turismo que viene apracticar los deportes extremos, nosotrosdebemos tener a través de las agencias deviajes, las agencias de turismo entrenarlaspara que ellos vendan desde acá desdeBucaramanga, la actividad de los deportesextremos, mire qué interesante doctor,nosotros presentamos hace cuatro años conproyectos para regular los deportes extremosen Bucaramanga y se presentó en la Asambleay en Santander por qué? porque nosotrossabemos que la OIT exige unas regulacionesde seguridad para practicar estos deportesextremos, cuando eso se hizo, yo lo hedenunciado varias veces, ninguna de lasentidades de los grupos que atienden estosdeportes extremos reunían lascaracterísticas de seguridad, tanto de lazoscomo de sogas, de salvavidas, de canotaje,de botes, para que nosotros fuéramoscertificados y quedamos por fuera de estacertificación a nivel mundial mire quéinteresante doctor, yo pienso que debe habery debe existir más que el informe que ustednos está dando, que me pareció muy buenotodo lo de la biblioteca es muy buena, lo delos concursos, lo de las maratonesturísticas, perdón culturales, me parece muybueno, pero yo pienso doctor que cuandonosotros hablamos de Cultura Ciudadananosotros hablamos de la Cultura delDepartamento, nosotros como ciudad receptorade los deportes extremos, yo le dije doctorHenry al gobernador le dije Dr. Richard,porque cuando uno llega a Bucaramangaencuentra Movistar, Tigo, Claro, todos lospaneles y las vallas de la telefoníacelular, porque no encontramos una valla quediga Santander tierra de aventura y dedeportes extremos, dijo porque vale 3millones de pesos mensuales, y eso que nosimporta a nosotros, nosotros debemos esentender la importancia de trabajar para queBucaramanga, para qué Santander salga delsubdesarrollo y pueda entrar a operar a

FOLIO 43nivel competitivo en la industria delturismo; que es la industria que a nosotrosnos va a aportar los mejores dividendos. Dr.yo le digo uno baja del aeropuerto, esto escultura también esto es sociedad y delaeropuerto a Bucaramanga no hay una solavalla que diga que es Bucaramanga, no hayuna sola valla que diga qué es Santander, nohay una sola valla que diga que Bucaramangaproduce los mejores zapatos de Colombia y yodiría que casi del mundo, los más hermosos,no hay doctor, entonces que estamos haciendonosotros para posicionar lo que nosotrostenemos, por eso lo animó Dr. A que entremosen otra dimensión y mostremos las cosas tanbuenas que nosotros tenemos y dejemos deresaltar lo malo que nosotros estamostratando de superar. El informe muy bueno,las bibliotecas muy bueno, promover esosconcursos que hablaba Dr. Cristian Argüello,de matemáticas, de lectura, concursos depalabra, concursos de cuentos, de poesía, enfin doctor yo diría que se pudiera estarhaciendo o se está haciendo pero doctor lomás importante y se lo pido de una maneramuy respetuosa es que resaltemos aBucaramanga por lo que es, hagamos denuestra gente la mejor gente y no permitamosque la fortaleza que nosotros tenemos enBucaramanga y Santander queden relegadas aun segundo plano como nosotros prácticamentepudiéramos decir que lo estamos viendo entodas las cosas, que nosotros día a día eneste trajinar del Concejo estamos mirando aBucaramanga y lógicamente a Santander, porlo demás doctor muchas gracias por elinforme, yo se que usted es una persona muyreceptiva Presidente gracias, muy amable.

La secretaria decreta un receso de cincominutos para que los medios de comunicaciónpuedan hacer una entrevista al Director delInstituto Municipal y también a losConcejales.

FOLIO 44

La secretaria procede a verificar el quórumy comunica que han contestado a lista (16)Honorables Concejales por lo tanto hayquórum decisorio.

INTERVENCIÓN DEL H.C.HENRY GAMBOA MEZA.Muy amable señora Presidenta un saludoespecial para nuestra Mesa Directiva, a losHonorables Concejales al doctor HenryCarrizales nuestro director del InstitutoMunicipal de Cultura y demás personas que seencuentran en este recinto, bueno doctorHenry felicitarlo por ese informe en sucontenido y descripción de la gestión de laInstitución, debo reconocer que hace unadescripción muy detallada con respecto atoda la actividad que hace este importanteinstituto, pero quiero manifestarle hubieraquerido que estuvieran sus asesores, megustaría que se estructura un poco mejor elinforme acerca de poder con facilidadinterpretar y compararlo con las cifras queusted nos entrega, hay una estructuraprogramática que se hizo en el Plan DeDesarrollo donde se establece un ejeprogramático, el programa, los subprogramas,los proyectos, las estrategias paraconseguir las metas, las actividades paraconseguir los logros, debemos relacionareso, es que la misma información laestructuremos en este orden y así nosotrospodemos ver con más claridad porque veo queaquí se hacen preguntas con cosas que yo veoque están hechas, pero tal vez por laestructura de la presentación del informe letoca a usted volver a responder cosas queusted ya las dijo, si uno lee detenidamenteel informe está muy completo, pero no estánuna estructura como debe ser para uno poderdecir en este tema se hizo tal y tal cosa,porque es que en el informe en algunos casosla estructura de la descripción del informeno mencionan el indicador, de pronto nosmencionan la actividad, de pronto no

FOLIO 45mencionan la estrategia, no montémoslos bajola estructura y verá que nos queda más fácilinterpretarlo, eso es como una sugerenciaporque el informe está muy bien en sucontenido, el otro tema es muy importanteporque en la parte presupuestal tengoalgunas inquietudes, igualmente en lapresentación, el informe presupuestal en lomismo, hay que mirar cómo vienen las cuentasy los ítem allá el doctor que es contadorsabe cómo es ese cuento, se determinan lascuentas y las subcuentas, es mejor poner lascifras del presupuesto inicial a la cifra delo que se ejecutó, aquí nos relacionaron enlos subprogramas con los indicadores,entonces usted ponerse a cuadrar cifras,pues más o menos se entiende pero las busca,pero la idea es que también se haga esamodificación al informe, porque igualmentelas cifras están ahí, el otro tema nosotrostenemos un presupuesto inicial doctor Henryde 4,489,327,000, pero en su ejecuciónaparecen 5,883,000,000, hay un mayor valorde 1,394,206,000, yo no sé si eso sonrecursos que usted gestionó por fuera y noestán incluidos en el presupuesto, si ustedmira el presupuesto aprobado para el 2013 esde 4394, pero usted en su informe nospresenta que el presupuesto inicial de 5883,quiere decir que para ejecutar 1.394millones, me gustaría si esa información queno la tiene hoy, nos la pasara por escrito ysi con esos recursos se gestionó ocofinanció con el Gobierno con el Ministeriode Cultura a efecto de saber cuál es elvalor real que vamos a ejecutar, hay algunosítem como el del Laboratorio de CulturaCiudadana, que para ese efecto tenían 66millones, y usted aparece con 678 millones,entonces es el mayor valor casi de 600millones algún convenio que usted hizo? enel sistema de posicionamiento de la emisoracultural tenía para ejecutar 68 millones yahora aparecen 125 sin incluir, la adiciónque aprobamos en abril, ahí están incluidos?

FOLIO 46el otro tema sobre estímulos artísticos, enel programa de institucionales también tenía625 millones, usted aparece ahora con unpresupuesto de 707 808 millones, lo mismopasa con los proyectos artísticos yculturales, tenía 910 en su informe nos pone1,410,000,000, esa cifra me gustaría que nosaclarara en un informe por escrito alrespecto, entre esas condiciones puescambiarían los indicadores que usted nospresenta de una ejecución del 44% pasaría aun 57 con base en presupuesto inicial, perocomo ya hicimos la adición nos quedaría unpresupuesto global de inversión alrededor de8322 millones, la ejecución iría en el 30%hasta ahora, entonces hay que revisar eso,porque se nos viene el tema de la ley degarantías, donde usted no tendría problemasi tiene convenios inter administrativos quees lo que realmente la ley prohíbe en la leyde garantías, usted puede desarrollar suscontratos de programas de interés públicocomo lo establece la constitución y la ley ylos decretos reglamentarios al igual quehacer sus procesos licitatorios con loscuales no tienen ningún problema, loscontratos de apoyo público privado que sonotra cosa que también los puede hacer sinningún problema, tendría problema sólo conlos convenios interadministrativos que siexpresamente lo prohíbe la ley, en el efectodel periodo de garantías; igualmente megustaría, yo no sé si el formato que lesentregó Planeación o este es un formato queles entregó Planeación para evaluar el plande acción, a mí me parece que hay que hacerclaridad en eso no se sustentó hasta allácon planeación, es que cuando hablamos aquíde las metas es que estamos hablando deltrimestre o estamos hablando de laanualidad, porque si miramos del trimestrenosotros estaríamos rajados ahí, porque de23 indicadores sólo 12 hemos cumplido, delos otros no se ha hecho absolutamente nada,entonces eso también para verificar en una

FOLIO 47presentación cuando un informe adicional queustedes nos entreguen diciendo no esto estrimestral, o sea debe decidir el período deesos indicadores y un tema adicional Dr. quehoy desafortunadamente o afortunadamentesiempre estamos los siete liberales y pareceque todo van a intervenir, entonces me tocadoctora que igualmente nos de 10 minutosmás, le pido el favor porque no nos va aalcanzar el tiempo, quería referirme a otrotema, el tema de la Casa de Bolívar, la Casade Bolívar no está funcionando porque losseñores de la academia ponen $100,000mensuales para el sostenimiento o una plataque destinó el gobierno nacional elMinisterio de Cultura y no se hicieron laadecuación y tocó devolver esa plata,entonces usted sabe eso?, claro que eso fuede la Administración anterior, pero creo quela plata el año pasado la devolvieron comootras platas que no ejecuto el Municipiohabría que mirar ese tema y mirar cómo parael próximo año se involucran recursosimportantes para este inmueble de carácterhistórico y patrimonio cultural, yoigualmente tengo unas apreciacionesimportantes sobre el tema de la salud de losartistas, yo creo que este es un tema queinclusive el Gobierno nacional y la mayoríade entes territoriales se dieron cuenta quela Ley 1666 del 2001 no se puede aplicarporque tiene problemas jurídicos técnicos yoperativos, por eso el Gobierno Nacionalpresentó un nuevo proyecto de ley que yapasa trámite la Comisión séptima, donde estaplata por razones de sustracción de materiaque la mayoría de los artistas Dr. Johnclaro usted que es artista o están enrégimen contributivo o están en el régimensubsidiado, se han hecho unas propuestas denivelar desde subsidiado al contributivo,pero resulta que el POS (PLAN OBLIGATORIO DESalud es el mismo para ambos sistemas,entonces parece es darle amplitud alrégimen para que todos queden incluidos y

FOLIO 48esos recursos de seguridad socialdestinarlos para efectos de pensiones ysoluciones de vivienda para los artistas,creo que la inclusión de la Ley, luego deresolver ese problema, creo que noestaríamos en capacidad de resolverlo,igualmente de verdad reconocerle el trabajoque viene haciendo y felicitarlo como todoslos Honorables Concejales lo han hecho sobrela remodelación de la parte deinfraestructura de la biblioteca, muy amablePresidente.

La Presidencia, quiero manifestarles que eneste momento en el recinto se encuentratambién la bancada del Cambio Radical, elpartido de la U completa, igualmente OpcionCiudadana y el partido AICO y ASI, hayalrededor de unos 14 Honorables Concejalesen el recinto, vamos entonces a darle lapalabra a la Honorable Concejala NancyElvira Lora del Partido Liberal.

INTERVENCIÓN DE LA H.C. NANCY ELVIRA LORA.Gracias señora Presidenta, un saludo muyespecial la Mesa Directiva, al doctor HenryCarrizales, a los Honorables Concejales, alos periodistas y el público presente,doctor Henry antes que nada de verdad queríafelicitarlo por las nuevas y modernasinstalaciones de la biblioteca públicaGabriel Turbay, pero me preocupa el tema dela modernización de la tecnología de lamisma, los avances tecnológicos para estar ala vanguardia y a las alturas de estándaresinternacionales de las bibliotecas públicas,pienso que hace falta profundizar más en lostemas de las TIC y de la cienciainteractiva, por otra parte también frenteal tema de la Escuela Artística de la CiudadNorte quisiera saber con qué periocidad serealizan estos talleres, cada cuánto losestán realizando, para el sector norte esmuy importante contar con estas con estasescuelas artísticas como decía el concejal

FOLIO 49Edgar Suárez frente al tema de la casa LuisPerú De Lacroix, para cuando estarían listasestas instalaciones, las obras demantenimiento que están realizando allí, ytambién quería como enfatizar un poquito delo que hablaba el Concejal Henry Gamboa conrespecto al presupuesto ejecutado, tengoalgunas inquietudes con respecto alporcentaje de ejecución y algunos item, comopor ejemplo el de estímulos artísticos yculturales, patrimonios culturales ymateriales laboratorio de cultura ciudadana,o sea no está muy claro ahí, entonces doctorHenry nosotros sabemos de su gestión, perosería muy bueno que aclarara esos punticosque tenemos ahí pendientes, por lo demáseran esas inquietudes, gracias señoraPresidenta.

INTERVENCI0N DE LA H.C. SONIA SMITH NAVASVARGAS Gracias Presidenta; muy buenos díaspara los Honorables Concejales y para laMesa Directiva, doctor Henry yo quisierapreguntarle respecto al programa que teníade la parte bilingüística para el gremio delos taxistas, no se ha hecho nuevamenteestos cursos, pienso que deben direccionarsecon los gerentes de las empresas, porquerealmente lo que decía el Concejal CristianNiño, es importante que tengamos en cuentaque nosotros ya tenemos el AeropuertoInternacional de Palonegro y debemosinternacionalizar también a las personas queson los que transportan al turista, a laspersonas que llegan y es importante que esteprograma sigue en curso y no lo paremos sinoal contrario incentivar, entonces sí megustaría que se organizará nuevamente esteprograma de capacitar a los taxistas en unasegunda lengua, en el inglés que es muyimportante; referente a los programas deViernes Cultural, quisiera saber, o sea a míme gusta mirar mucho la parte estadística ycon las estadísticas uno mira si estáfuncionando o no está funcionando, qué

FOLIO 50impacto ha tenido estos programas de ViernesCultural, si ha tenido o no ha tenidoimpacto, qué población es la que estáutilizando y la que está asistiendo a estosprogramas, también hay unos talleres queestablece el Instituto de Cultura, pero esostalleres son pagos, son a $75,000, entoncesno todo mundo tiene acceso a eso, realmentesi uno dice $75,000, paga usted una pensión,tiene que pagar transporte, a parte de esopara que mi hijo aprenda tengo que pagarleyo $75,000, no todos va a tener acceso aesos talleres y nosotros estamos mirando acasobre todo las personas más vulnerables, losestratos uno y dos que son los que no tienenacceso en los colegios pagos, a que elInstituto de Cultura les de un subsidio oayuden a estos jóvenes, porque si estosjóvenes nosotros capacitamos, Y nosotrosenseñamos cuando los vamos a sacar de lascalles, cuando los vamos a sacar de lasdrogas, pero ello no va a tener $75,000mensuales para pagar, porque muchos gananescasitamente el salario mínimo y otrosviven dé el auxilio de familias en acción,entonces esas personas no van a acceder yquisiéramos mirar una especie de becas paralos estudiantes de estos colegios que ocupanun buen lugar, que le den ese premio a estosestudiantes, para que ellos puedan acceder aestos talleres sin ningún costo y de hechocomo viven en el Norte o viven en un lugarmás retirado no van a tenerlo deltransporte, que les den el auxilio detransporte y le den un medio para que elmuchacho, para que el niño, para que eljoven de verdad reciba la capacitación ypodamos salvar, no vamos a salvar a toda lapoblación pero sí vamos a empezar aincentivar para que ellos tengan unas buenasnotas; referente a lo de el Recreoarte, queestá en los estratos uno y dos, qué estudioo qué parámetro hacen ustedes para empezaren el Recreoarte y quién estudia primero lapoblación del barrio donde van a llegar con

FOLIO 51qué taller, sino a un psicólogo o si va unapersona o un sociólogo primero para mirar elimpacto del barrio y de la sociedad, parapoder mirar que Recreoarte es el que le voya llevar a esta comunidad, porque yo lepuedo dar el Recreoarte a unos niños decinco años, uno de 14, a uno de 16, tengoque tener un estudio, un pre estudio para yopoder saber que alla va hacer esta actividady que realmente me vaya a dar un impactosocial, porque es un recurso que estágastando la Secretaría Municipal; respecto alas actividades que se están haciendo en losparques de verdad yo los felicito, es muybueno, es excelente porque nosotros enBucaramanga no tenemos muchos sitios dehecho vamos ahora a un centro comercial yvemos los centros comerciales llenos, porqueno tenemos dónde salir, entonces ya se estáviendo que las personas nuevamente estánpidiendo y se están incentivando en losparques, de verdad que esto se lo felicito,felicito a la doctora Gladys que se que esla que le a puesto el empeño 100% a losparques, por lo demás quisiera que miráramosy que nos concentramos de verdad en larecomendación que le hago dentro de loscursos de inglés para los taxistas, muchasgracias.

INTERVENCIÓN DE LA H.C. MARTA ANTOLÍNEZGARCIA.Gracias Presidenta muy amable, saludos, deverdad muy importante que el informe que nosha traído el doctor Carrizales en estamañana, todos somos conscientes que elsector turístico en nuestro departamentocrece cada día más, en los últimos años hacrecido de una manera exagerada, se proyectacomo un renglón económico muy importante enel desarrollo de nuestra región y de nuestroMunicipio, sin embargo el presupuesto doctorCarrizales en general del Municipio paraeste Instituto de Cultura es poco, notamosque los recursos proyectados para el

FOLIO 52mejoramiento, para el sector turístico sonmuy mínimos, de pronto yo quisiera saber opreguntarle señor Carrizales cuáles son susestrategias para tener más recursos paraestos programas de competitividad? deposicionamiento en materia turística, en lapromoción para que nuestra Ciudad, para quenuestra región siga siendo este destinoturístico para salir adelante, si haypresupuesto, si contamos con él y con laaprobación o si no hay el presupuesto dedonde podemos tratar de obtener estosrecursos para que nuestra ciudad sea estedestino turístico que tanto anhelamos; asimismo quisiera preguntarle sobre el númerode creadores y gestores culturales delMunicipio, hoy se están beneficiando con laseguridad social con base en el presupuestoproyectado referido a la suma de 320millones de pesos, eso es un equivalente al10% en el valor de las estampillasprocultura para la actual vigencia y depronto con qué personas en números contamospara esto, porque en el indicador delinforme no se nos habla sobre ninguno deellos, y finalmente quisiera reconocer laparticipación del Instituto Municipal deCultura en el proceso de recuperación ymejoramiento del Teatro Santander, tambiénigualmente en el Centro Cultural delOriente, estos son los espacios queproyectan un realce, algo que tendríamos quemostrar y todo el tiempo tendremos quemostrar es el Centro Cultural del Oriente,es el Teatro Santander, ayer se escuchabadoctor que para el reinado Nacional deBelleza se iba a elegir la señoritaSantander, pero que de pronto le iba acorresponder al Municipio la elección deésta, no sé si de pronto el InstitutoMunicipal de Cultura tenga algo referidohacia esto, ya que sería muy bueno que undía Bucaramanga entrará a participar y puedanuestra candidata la que fuera arepresentarnos en este evento tan importante

FOLIO 53como lo es el reinado de la señoritaColombia en Cartagena, muchas gracias señoraPresidenta.

INTERVENCIÓN DEL H.C. DIONICIO CARREROCORREA.Gracias Señora Presidenta, a todas losHonorables Concejales, al doctor HenryDirector del Instituto Municipal de Culturay a todos los funcionarios y decirle Dra.Sandrita que hemos utilizado muy bien eltiempo el Partido Liberal y realmente somossiete y mañana podemos ser ocho y pasadomañana podemos ser nueve, entonces por esole pedimos más tiempo señora Presidenta,mire doctor Henry con respecto al desarrollocultural y turístico; aquí se ha habladobastante sobre este tema de la Ciudad deBucaramanga y menté sobre el patrimoniocultural que mi compañero aquí de lacorporación a mi mano izquierda, el hombreque habla de las APIP, de los apoyosprogramas de interés público, sabe yprofundiza muy bien en estos temas el doctorEdgar Suárez y también sobre patrimoniocultural, mire doctor aquí hablando con micompañero el doctor Edgar dice que hay más omenos unos 35 o 40 bienes de interéscultural en la Ciudad de Bucaramanga,nosotros efectivamente este tema casi no loprofundizamos y si yo quisiera para unapróxima ocasión el Partido Liberal, lesolicitamos que nos traiga un informe sobreestos bienes de interés cultural, eseinventario mire doctor Edgar y HonorablesConcejales, si aquí se menciona que la CasaLuis Perú después de que salimos de allí,está en un deterioro ustedes se puedenimaginar cómo estarán los otros bienesinmuebles de interés cultural de estaAdministración o de la Ciudad deBucaramanga, entonces aquí ya hay un toquede alarma sobre este aspecto doctor Henrypara que usted revise muy profundamentesobre este tema, la otra parte el manejo que

FOLIO 54usted le ha hecho a la campaña “te veo bien,te veo mal” te veo bien doctor Henry ustedlo ha hecho muy bien este InstitutoMunicipal de Cultura con respecto a todosestos temas de cultura ciudadana del manejode la Ciudad, obviamente esto no se arreglade la noche a la mañana, pero ha hecho unexcelente trabajo y es de notarlo, mireseguramente en este período va a veniralguna adición presupuestal, porque usted yaestaba dando su informe de gestión, pero nosaproximamos a las ferias de BucaramangaHonorables Concejales, aquí doctor debemosponer todo el esfuerzo posible para queestas ferias salgan muy bien libradas, mejorque el año pasado, ayer hablaba la doctoraNancy Rueda que cada Secretaría deberíaponerse dos o tres metas importantes ysacarlas, porque todos aquellos HonorablesConcejales obviamente en su profesional quetienen con los temas pues queremos ahondar yexigimos a la Administración y a losSecretarios muchas cosas, pero sí deberíamossacar dos o tres temas importantes en cadaperiodo para mostrar a la AdministraciónMunicipal, para mostrar a Bucaramanga que siefectivamente se está trabajando, doctorDiego Fran usted que es un hombre que legustan los caballos, caballista mire que novolvamos a tener esa problemática en laferia doctor, el mismo problema revisemosesta historia y busquemos la CulturaCiudadana en los caballistas, que hagamos unescenario con ellos y hablemos primero conellos antes de sacarlos a patios antes desacarlos a terreno y les brindemos unespacio a esta gente para que les enseñamoscómo comportarse en la Feria de Bucaramanga,en el Festival de Colonias lo ha hecho muybien y particularmente doctor para noquitarles más tiempo a los compañeros,decirle al doctor Henrry si usted le hahecho seguimiento a los acuerdos que esteConcejo ha aprobado, como el festival deColonias, la gastronomía, la caminatas

FOLIO 55ecológicas, realmente usted lo ha hecho muybien y como liberal doctor quiero resaltarsu trabajo aquí del Instituto Municipal deCultura, señora Presidenta solicitarlepermiso para retirarme que tengo una reuniónmuy importante, a pesar de mis gafas doctorHenry te veo bien, muchas gracias señoraPresidenta.

INTERVENCIÓN DEL H.C. JAIME ANDRÉS BELTRÁNMARTÍNEZ.Gracias Presidente, saludos a la bancada delPartido Liberal está muy activa en torno aeste debate, yo quiero ser enfático en unpunto doctor Carrizales ya que miscompañeros han sido enfáticos en puntos quepensaba anotar, pero es importante doctorCarrizales para el Instituto que ustedlidera o para el Instituto que usted manejaentender la dinámica, que va detransformación social en nuestra juventud,es importante entender esta dinámica detransformación, porque años atrás elInstituto de Cultura tenía un papelimportante dentro de la educación del jovencon la biblioteca, hoy en día la dinámica detransformación social hace que el joven yano vaya a la biblioteca, sino que labiblioteca vaya al joven y entender esadinámica genera un cambio de estructuratotal, porque ya no es solamenteacondicionar la biblioteca para que losestudiantes vayan, sino que medios uso paraque la biblioteca vaya a los estudiantes ypor eso quiero iniciar felicitándolo por esalabor tan importante que ha hecho ya no sólodentro de las instituciones y susadecuaciones y mejoras, sino de las redessociales y el mundo virtual, este es un granavance lo habíamos hablado el año pasado,habíamos sido enfáticos el año pasado peroeste año vemos con satisfacción como labiblioteca ya no hace parte simplemente deun edificio, sino hace parte de la red ycuando la biblioteca hace parte de la red

FOLIO 56entra en la dinámica social actual del jovenya se vuelve una oportunidad para que eljoven acceda, la biblioteca tiene que serreestructurado solamente de la parte físicasino redimensionada desde la visión como talde ella, porque ya es un lugar, un espaciodonde el joven, donde la familia, donde lapersona va y descubre cosas que a través dela red no pueden comprar, pero si queremosseguir vigentes en la juventud tenemos queseguir trabajando fuerte en el tema virtualy en el tema de redes y poder pensar enhacer convenios con colegios y universidadesdonde la misma biblioteca así como es fuertea nivel estructural, será fuerte a nivelvirtual, eso es fundamental dentro de ladinámica social de la que el mundo va siendotransformado, finalizó con los siguientes,me gusta mucho los programas que escucho enla emisora soy uno de los oyentes, tengo doso tres programas que me gustan mucho, perosería importante que así como hablamos demúsica, así como hablamos de otros temas,hay un programa que me gusta mucho que unaemisora nacional que se llama Historia delMundo, lo hace la señora Diana Uribehistoriadora muy buena, sería muyinteresantes y programas como estos nospodemos anexar y cómo creamos un plan demedios para que la emisora no simplementesea un complimiento de una herramienta quetenemos sino una herramienta de relacióncultural y turística de la que nuestroscompañeros han hablado, finalizó diciéndolealgo, hay 240 juntas de acción comunal yustedes tienen unas ofertas importantísimasen Recreoarte y en una cantidad de programasque si se puede articular con estas 240juntas podemos lograr mucho con laarticulación de esos programas, muchasgracias Presidenta.

INTERVENCIÓN DEL H.C. CHRISTIAN ALBERTOARGÜELLO GÓMEZ.

FOLIO 57Buenos días para usted presidenta, graciaspor el permiso que me concedió paraausentarme este tiempo, yo queríacomplementar, también anotando que no estabaen el recinto y es una inquietud, uno de losdos factores que el año pasado se hablabaque era muy importante es ver lamodernización del Instituto, como podríadársele vida de pasar de la bibliotecatradicional, de los libros que sonindudablemente un patrimonio fundamental yque seguirá utilizándose y que seguirán deuna manera importante siendo parte de laforma de vida de un ser humano, de tomar unlibro de nuestra mano de papel y seguircompartiendo con él a llevarlo a lamodernización y esa modernización estamoshablando en general de la biblioteca de tipovirtual, el año pasado se hizo un avanceimportante fue la remodelación de lo que senos presentó en los cuatro pisos de laInstitución, ahora mi pregunta es ésta, paracuando nosotros podemos ofrecerle aBucaramanga ese piso en el cual vamos atener todos los equipos funcionando, losniños utilizando las bibliotecas virtualescon una Red Mundial de bibliotecas que creoque es un aspecto fundamental, porque vamosa tener acceso a nivel global de todo elconocimiento de una forma mucho más certera,yo quisiera saber cuando se le va a entregaresa obra y ese adelanto que el señor Alcaldey ustedes han tenido en el Instituto parabrindarle esa posibilidad a la ciudad ysegundo me ha gustado mucho en losindicadores que usted nos presenta, elaumento de oyentes en la emisora culturalLuis Carlos Galán Sarmiento, porque yo lodecía aquí en una intervención del añopasado, pues de nada sirve tener una emisoratoda una infraestructura, gente trabajandocuando la sintonía de la emisora era muypequeña, hoy vemos que se ha venido, quehemos venido aumentando ese número deoyentes y creo que es importantísimo para la

FOLIO 58Ciudad ver que ya esto es un medio decomunicación dentro de lo cultural y leía enel informe que nos presentaban en el últimosondeo ya son más de 12,000 y algo depersonas que están compartiendo y sumando loque hablaba Jaime Andrés Beltrán de estetema que creo es muy importante, puesdejarlo ahí señora Presidenta, animarlo paraque siga trabajando con estos programas quehoy día la Administración a implementado através del Instituto y desearle que cada vezlas cosas vayan mejorando más a pesar de queel presupuesto siempre es limitado, siemprees un presupuesto muy pequeño pero se hanhecho cosas muy importantes para la Ciudad,gracias Presidente.

INTERVENCION DEL H.C. URIEL ORTIZ RUIZ.Gracias Presidente, con mi segundaintervención del partido tres minutos nomas, saludándola a usted y a la MesaDirectiva, a los compañeros y compañeras delConcejo, darle un saludo muy especial doctorCarrizales y a todo su equipo de trabajo queha venido cumpliendo una gran labor Dr. Enesa dirección de cultura y turismo, yo creoque se ha visto, ha sido representativo enla Ciudad de Bucaramanga y ha podido hacerlo que el presupuesto le ha aguantado,presidenta yo debido a que ya intervinieronmis compañeros de bancada y todos yaplantearon el punto de vista del PartidoLiberal, yo voy a presentar una proposiciónpara abundar en un tema que yo creo quedebemos empezar a tratar aquí en el Concejode Bucaramanga y siempre lo tratamos es porlos laditos y queda como en el aire algo tanimportante como es el turismo, yo siempre hehablado del turismo porque ahorita enSantander el Plan de Desarrollo de Santanderestá enfocado a ello, el Plan Nacional deDesarrollo está enfocado al turismo,Colombia está enfocada a la industria delturismo y por ende quedó en los planes dedesarrollo tanto de Santander y en el Plan

FOLIO 59De Desarrollo de Bucaramanga, yo creo que esentre todos los Honorables Concejales yusted doctora a la cabeza mirar cómo sacamosla entidad de solo cultura, porque siemprehablamos es de la cultura pero no hablamosde algo tan importante como el turismo; mireSantander está enfocada hacia allá, ustedesven el presupuesto que se le está dando aSantander y a Bucaramanga en materia deturismo, con el parque Panachi y laconstrucción del Alto del Santísimo,estamos en la construcción de Aquaparkcompañeros, estamos en la construcción deHidrosogamoso, estamos hablando de larepresa de Bucaramanga que van a tener másde 50 hectáreas, un espejo de agua de más de50 hectáreas que va a dar la oportunidad dehacer turismo, estamos hablando del TeatroSantander, del Centro Metropolitano, de todoese eje turístico que tenemos que empezar acrear, mire aquí hicimos hace como 15 díasuna feria, una feria de operadores deturismo y pasó inadvertida, hubo apoyo perono como el que debía ser, ellos ya estáncomo operadores generando empleo en laCiudad de Bucaramanga, presidenta yo sólo mevoy a tomar los tres minutos de la segundaintervención, pero quería dejar planteadoesto y voy a hacer la proposición para queentre todos aportamos ideas a este tema tanimportante como es el turismo, muchasgracias doctor muy amable.

INTERVENCION DE LA H.C.CARMEN LUCÍA AGREDOACEVEDO.Muy amable señora Presidenta pedirle excusasporque yo tenía el uso de la palabraanteriormente, pero teniendo en cuenta quehabía unos medios de comunicación quequerían tener información sobre el Congresoen Miami, le pedí permiso para retirarmeunos minutos, señora Presidenta, informe delCongreso a nombre de Fenacom y a nombre detodos los Concejales; agradecer el informedoctor Henry fue a tiempo, muy preciso y

FOLIO 60sobre todo que se ha podido leer, se hapodido comparar con el Plan De Desarrolloque usted lo está siguiendo muy al pie de laletra y eso me parece que lo está haciendomuy bien, tengo algunas inquietudes conrelación a la escuela de artes y oficios,usted ha hecho mención al tema, inclusive hetenido oportunidad de solicitarleinformación, porque esto está medianteAcuerdo Municipal y en la política delGobierno Nacional la creación de la escuelade artes y oficios y aquí también en elinforme usted ha hablado sobre un programaque ha relatado la Administración Municipalque es bandera, un proyecto bandera que es“Mi Musical” que tengo entendido que el añopasado invirtió 1000 millones de pesos yeste año creo que va por lo mismo, no sé siesto debilite los recursos para la escuelade artes y oficios, pero sí quisiera saberqué gestiones se está haciendo porque meparece importante que se fortalezca a travésel Centro Cultural del Oriente en dondequedó plasmado y se tiene toda la intenciónde sacarlo adelante, sería un regalo grandeque le dejaría a Bucaramanga, que sefusionara esa escuela de artes y oficios,pero necesitamos plata para eso, entonces nosé si el hecho de implementar este programabandera de “Mi musical” debilita la escuelade artes y oficios quisiera tener esarespuesta, igualmente hay otras preguntasque han hecho los Honorables Concejales conrelación a la Casa Luis Perú de Lacroix, conel concejal Edgar Suarez tuvimos laoportunidad y varios concejales de llevarallí al Embajador de Francia y estuvo muyinteresado en invertirle a esta Casa yresulta que se hizo unos estudios, tengoentendido que la UIS o algo del Municipiocon el Instituto de Cultura y la UIS, porquese requieren unos estudios y matricular elproyecto que vale alrededor de 6,000millones de pesos, la recuperación de lacasa porque está totalmente deteriorada, se

FOLIO 61le han hecho pañitos de agua tibia, se tapangoteras, se fumiga, pero le cuento que eldeterioro es lamentable y sobre todo eseanimalito del comején, la puede derrumbar yhay que rescatarla, no esperemos a que nosobliguen a invertirle recursos pero sobretodo hacerle seguimiento a este estudio quehizo la UIS para presentar un proyecto anivel Nacional, porque no solamente elGobierno Nacional, el Ministerio de Culturay el Embajador de Francia a través de lagestión que hicimos con el concejal EdgarSuarez se mostró interesado, pero hay quetener los estudios, hay que tener todo elproyecto matriculado para ellos podercofinanciar esa recuperación, no deje ensaco roto eso; con relación al sectorturístico es la gran oportunidad que tieneel Municipio de Bucaramanga, pero tambiéntenemos nosotros que ser conscientes que leasignamos 60, 80 100 millones de pesos nomás para el sector turístico y la última vezque usted vino, le planteaba crear laSecretaría de Turismo, mire muchosdepartamentos y muchos municipios tienencreada la Secretaría de Turismo Dr. Cristiany doctor Edgar, la Secretaría de Turismo esuna necesidad para Bucaramanga, hay unproyecto de Ley tengo entendido para crearel Distrito Turístico, vamos adelante yo séque usted ha hecho grandes esfuerzos en elsector del turismo con la Cámara deComercio, en la capacitación y actualizaciónen el Régimen Nacional de Turismo y es buenoque nos cuenten más a fondo esto, porque lacreación de la Secretaría de turismo y elconsejo municipal de turismo debe darse,pero es una de las debilidades que tieneBucaramanga, es uno de los polos dedesarrollo, mejor dicho Bucaramanga esdesarrollo turístico y Santander y el AreaMetropolitana y es lo más débil que tenemos,tenemos que fortalecerlo, preguntarle si lasobras del Intercambiador Mesón de losBúcaros va a ver afectada la infraestructura

FOLIO 62del Instituto de Cultura, porque tengoentendido que va a verse afectada una parte,puedo estar equivocada, pero quisiera tenerinformación y si existe alguna compensaciónpara invertirle por si acaso se venafectados; igualmente con relación a larecuperación de los monumentos, en elperiodo pasado tuvimos la oportunidad dehablar sobre los monumentos y aquí secometió un adefesio, por parte del municipiode Infraestructura, los pintaron de unoscolores que fue terrible, aquí el ConcejalEdgar Suárez hizo un debate importante sobreeste tema, sé que está mal pero sé que esresponsabilidad del Instituto, me parece quedebe ser el Instituto la que se apersonepero también asignarle los recursos, buenopero creo que hay necesidad de recuperarlosporque eso es también turismo para laCiudad, por lo demás decirle que losindicadores va bien; cultura en Bucaramanga;muy amable.

La Presidencia, Gracias concejala, despuésde las intervenciones de los honorablesConcejales le voy a dar un tiempo de 10minutos doctor Henry Carrizales para queusted de respuesta algunas inquietudes en elrecinto y otras las hace llegar por escritoa la Secretaria General del Concejo.

INTERVENCIÓN DEL DOCTOR HENRY CARRIZALESCESPEDES DIRECTOR DEL INSTITUTO CULTURAL DECULTURA Y TURISMO.Gracias presidenta, empezamos por lasinquietudes de algunos Honorables Concejalesy Concejalas de la Ciudad, frente al temaque planteaba el Concejal John Claro lademora en el trámite de la formalización delos contratos para el programa deconcertación, pues si efectivamente eraprimero decir que el año 2012 fue toda unagran experiencia frente al tema, pero con eltrámite que se debe suplir por efectoslegales como son convenios, Apic, o

FOLIO 63convenios de asociación la figura que seutiliza para el apoyo que estos proyectosculturales, se debe surtir todo un trámiteante la Administración central por sernosotros entes descentralizados, noqueriendo decir que ahí es donde se generael trancón, sino básicamente la dinámica quese debe desarrollar, precisamente este añoen vista de la dificultad que se presentó elaño pasado, se tomó la decisión de priorizarde acuerdo a las fechas de ejecuciónplanteadas en los proyectos, laformalización de estos contratos; planteabatambién el Concejal John Claro el tema de latelefonía móvil nosotros acudimos, digamosque era de interés general la posibilidad decontar con estos recursos para larestauración de la Casa Luis Perú deLacroix, que es un bien nuestro y por eso sepresentó el proyecto, por qué no seejecutaron los recursos aprobados en el2012; manifestaba el Concejal John Clarotambién frente al tema de los recursos detelefonía móvil, digamos que la formalidadque se había planteado en la firma delconvenio Gobernación Alcaldía deBucaramanga, toda vez que la convocatoriacorresponde por efectos legales a laAdministración Departamental quienposteriormente envia los proyectosrealizados al Ministerio de Cultura, losrecursos fueron incorporados al presupuestode la Administración Central y finalmentellegaron, desconozco los motivos, lasrazones por las cuales la Administración noejecutó esos recursos y finalmente tocódevolverlos, frente al tema de la Escuela demúsica, creemos que articulando el esfuerzoque se está haciendo con la EscuelaMunicipal de Artes, con el taller Parchate ysiendo la música una de las áreas que se vana incluir dentro del contenido curricularque se va a tener, podemos de alguna maneradar cumplimiento a este proyecto, lacontribución de espectáculos públicos el

FOLIO 64mecanismo planteado es que los recursos serecaudan a través del Ministerio de Culturaquien posteriormente los devuelve a laSecretaría de Hacienda como usted lomanifestaba y finalmente debería llegar alInstituto de Cultura, en este momento y deacuerdo a información que tenemos deMinisterio de Cultura del año 2012 serecaudaron 278 millones de pesos, pero nohan llegado a la Secretaría de Hacienda delMunicipio de Bucaramanga que los debetrasladar al Instituto, estamos en espera deese proceso, desafortunadamente la Leypresenta unos vacíos porque no establece entérminos de tiempos en los que se debenejecutar estos recursos, entonces estamos ala espera de que el ministerio lo diga conla Secretaría de Hacienda hemos celebradoreuniones frente al tema, esperando que losrecursos finalmente lleguen al InstitutoMunicipal de Cultura, toda vez que es unafuente nueva de recursos que se puedeutilizar para infraestructura cultural, esees el destino que tiene la ley 1493 dadaspara este fin a la contribución de losespectáculos públicos; frente a lo queplanteaba el Concejal Wilson Ramírez, elporcentaje del incremento de la audiencia dela emisora Luis Carlos Galán Sarmiento comolo manifestaba con el informe arrancamos el2011 con 6000, terminamos el 2012 con 10,400y el último estudio arroja un incremento a12,000 oyentes, de toda la franja, como seincentiva? digamos que lo primero que sehizo fue pensar de qué manera articular unaparrilla articulada y organizada que tuvieracomo un orden lógico, porque lo que habíaera que se trataba de uno u otro géneromusical sin ninguna razón y hemos tomadotambién la decisión de realizar concursospara nuestros oyentes, a través de laemisora, para el día de la madre el añopasado se dio una serenata a la persona queestuvo pendiente de la emisora, se hanconseguido o se han regalado libros que se

FOLIO 65tienen en la biblioteca para las personascomo un premio a la audiencia, se va aempezar a desarrollar toda una estrategia deredes sociales con la emisora cultural LuisCarlos Galán Sarmiento, precisamentegenerando de alguna manera esta empatía quedebe haber con el oyente; Parque Arte, elprimer trimestre del 2013 no se ha hechoninguna actividad, iniciamos a partir delmes de abril con el Parque Arte, con elprograma Compre Libros para mi y en estemomento estamos desarrollando el FestivalArte y Parque, que a propósito los invitamosa que nos acompañan este fin de semana, elsábado en el Café Madrid de dos de la tardea seis de la tarde y el día domingoestaremos en el Pedregal Alto también coneste importante festival en el cualestaremos desarrollando actividades demúsica, danza, juegos tradicionales, se estállevando los juegos de triquitraque, latangara, golosa trompo, yoyo, todo unaactividad cultural en torno a este tema; ledaré respuesta escrita al Honorable Concejalfrente al impacto que ha tenido la campañate veo bien, que resultados ha arrojado eseque era uno de los planteamientos resultadose ha conseguido con el tema de la campañate veo bien, el origen de los recursos deesta campaña son de las transferencias quela Administración Municipal efectúa alInstituto Municipal de Cultura y Turismo, esdecir son recursos del Municipio que sontransferidos al Instituto Municipal deCultura y Turismo, cuál es la estimación dela estampilla pro cultura, de la estampillapro cultura podemos decir que pordisposición legal el 10% del recaudo debedestinarse a la seguridad social de losartistas que es un tema en boga, el 20% sedebe destinar al fondo territorial depensiones, lo que quiere decir que el 70%restante es el que se destina a losdiferentes proyectos y programas que sedesarrollan en el Instituto, de ahí va para

FOLIO 66la biblioteca, va para tema de estímulosartísticos y culturales como para el temapatrimonial y por ley 1379 que es la ley debibliotecas se debe destinar mínimo el 10%para tema de bibliotecas, eso son digamosque el destino de esa fuente de recursosentre otras que es una de las mayores fuentede recursos con que cuenta el Instituto,para el sector rural qué se ha tenido?cuántas mingas se han hecho en el primertrimestre? No se ha efectuado ninguna minga,para el segundo trimestre se seleccióna elproyecto de las mingas veredales que es untema importante para el sector rural; frenteal tema que manifestaba el HonorableConcejal Edgar Suárez el deterioro de laCasa Luis Perú de Lacroix es importantetambién mencionar que la AdministraciónMunicipal a través de la Secretaría deInfraestructura va a ser una intervenciónimportante en la casa Luis Perú de Lacroix,se está trabajando en un proyectoconsolidado y va a tener uno de losreferentes importantes, el centro dememorias de Bucaramanga funcionando en laCasa Luis Perú de Lacroix, el HonorableConcejal Diego Fran Ariza manifestaba eltema del patrimonio de inmuebles, y es unagran preocupación y como muchos de ustedesya lo manifestaron traeremos en la próximacitación el inventario de los bienesinmuebles que son considerados patrimonio dela Ciudad, creemos que un elementoimportante que va a citar esta protección aesos bienes va a tener el esquema o el plande Ordenamiento Territorial, que los debencobijar y los debe cubrir para que no sesigan acabando precisamente estos bienesimportantes para la Ciudad, el tema delConsejo Municipal de Turismo; hicimos unareunión con los integrantes y nos dimoscuenta que se presentó una falenciaoriginalmente del acuerdo aprobado, toda vezque no incluyeron todas las personas uorganizaciones que tienen que ver con el

FOLIO 67tema turístico, es un tema que estamosrevisando y evaluando finalmente a ver quépasó con el tema de discusión que se planteóen el honorable Concejo finalmente eldocumento termino sancionándose por parte dela Administración; el Concejal Carlos Morenomanifestaba el tema rural, se ha llevadoeste trimestre, se ha llevado el tema deBibliobus, se han hecho algunas actividadespara el tema de la feria, ya hemoscoordinado con la persona encargada deldesarrollo de las mingas veredales y noscomprometimos con unos recursos adicionalespara llevar en el mes de septiembre dos delas actividades de las mingas veredales; elConcejal Raúl Oviedo manifestaba en tema delas maratones culturales, no continuar conla implementación del mismo, puesbásicamente hemos querido hacer presencia enel espacio público y especialmente en elPaseo del Comercio y estamos haciendo unesfuerzo importante para hacerlo por lomenos una vez semanalmente.

La Presidencia, doctor Henry le voy a pedirel favor que las demás preguntas que hansurgido por los demás Honorables Concejaleslas hagan llegar por escrito a la SecretaríaGeneral con el propósito de que aclarenestas inquietudes manifestadas, le agradezcoa usted y a todo el equipo de trabajo,continuamos secretaria.

6. LECTURA DE COMUNICACIONES.

La secretaria comunica que no haycomunicaciones en la mesa de la Secretaría.

7. PROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS.

La secretaria comunica que no existenproposiciones.

INTERVENCION DE LA H.C. CARMEN LUCÍA AGREDOACEVEDO.

FOLIO 68Señora Presidenta quiero pedirle a losHonorables Concejales que asistimos alCongreso Internacional en la que FENACON,participó, participar algunas de lasexperiencias a los que no participaron ytenemos un video, para que por favorsistemas nos lo hagan pasar.

La Presidencia, le voy a pedir el favor atodos los presentes en el recinto queguardemos el silencio, para que de maneraprecisa podamos escuchar la intervención dela Honorable Concejal Carmen Lucía Agredoquien hoy en representación de losConcejales que asistieron a la ciudad deMiami puedan presentarnos esta experienciaimportante y exitosa para que la ciudadaníay los medios de comunicación conozcan loimportante de estos procesos de capacitaciónque son necesarios para los Concejales comolo establece la Ley, en estos procesos decapacitación pues también generan aportesimportantes para la Ciudad, así que le voy apedir el favor a José Luis que está en laparte de sistemas para que por favor pase elvideo que ha manifestado la HonorableConcejala y posteriormente ella pues pueda ahacer su intervención, les agradezco elsilencio.

INTERVENCION DE LA H.C. CARMEN LUCÍA AGREDOACEVEDO.Señora Presidenta es que es un registrofotográfico y algunos apartes importantes dela conferencia, es para los que no fueron,porque los que asistimos y todos los queasistieron y estuvimos juiciosos allá,pueden también ayudarme a complementar loque se me haya pasado, mire señoraPresidenta este es un espacio tan importanteque lo han aprovechado muchos Concejos delpaís participar en este tipo de congresos yen este tipo de foros y empiezo diciéndolesque quien han aprovechado más este tipo decapacitacion es la Ciudad de Medellín y lo

FOLIO 69digo porque allá nos entregaron unainformación por parte del Gobierno de Méxicodonde hacen énfasis en Medellín y hacen unreporte especial al Concejo de Medellín, queasistió en uno de los congresos con elAlcalde y aplicando estas técnicas que nosenseñaron, de la ONU, del Banco Mundial, laUSAI, tenemos la forma de medir y hacercontrol político y especialmente de buscarrecursos internacionales y Medellín es unaciudad innovadora y lo único que ha hecho esutilizar los recursos del Banco Mundial queel organismo internacional le han dado. EsteCongreso organizado por la UniversidadInternacional de la Florida, Banco Mundial,condado de Miami, le solicite de maneraespecial porque íbamos a participar conFenacon en este evento, tuvimos laoportunidad de intervenir, Bucaramanga hizodos presentaciones: como Concejal y comopresidenta de Fenacon, tuve la oportunidaden el foro de hablar sobre ladescentralización administrativa y sobre elpapel de los Concejos en el país, igualmenteresaltar la presencia de la Secretaría deEducación que hizo una importante exposiciónsobre la Universidad del Pueblo, expusosobre este innovador proyecto que fueacogido no solamente por varios países y fuemuy asediada la Secretaria de Educación paraque replicara esta experiencia en variospaíses, inclusive ya esta invitada porvarios organismos internacionales parareplicarlo, yo quiero señor Presidenteresaltar la calidad de los conferencistas,de los organismos que participaronespecialmente los conferencistas fueron elBanco Mundial, USAI, la Universidad de laFlorida, el Banco Internacional Colombiano,los que participamos en los foros fuimosinvitados especiales, quienes participaroncomo conferencistas son organismosinternacionales, yo quiero dejarles unainquietud a los Honorables Concejales conrelación a algo que debemos replicar en la

FOLIO 70Ciudad de Bucaramanga y es a “mi gestión” elBanco Mundial y quienes tuvimos laoportunidad de participar allí y quieroentregarle a la señora secretaria delConcejo el informe presentado por losconcejales que asistimos, con un registrofotográfico, no están todas las fotos perosí quisiera que los Concejales que tambiénestuvimos allá, tuvimos la oportunidad deaportar y tener fotos no tuve la oportunidadde recogerlas todas, para que haga parte delarchivo estas capacitaciones, en temas de“Mi gestión” es algo que quiero pedirle alos Concejales que lo repliquemos en laCiudad de Bucaramanga, que son losnotificadores de Gestión Municipal que elBanco Mundial está implementando en todoslos países y es cómo se mide el desempeñoMunicipal en las áreas de eficiencia,eficacia, sostenibilidad y transparencia yvisión estratégica, desafortunadamente no mellegaron las conferencias, pero aquí trajela réplica de que “Mi gestión” que el BancoMundial está implementando y desarrollandocomo un mecanismo de gestión públicamunicipal para que todos los municipios delpaís la apliquen, qué efectos tienen, esoayuda a que el Gobierno, el Banco Mundial,mire la gestión de cada municipio, laplaneación de cada municipio y aparte de esopodamos nosotros acceder a más recursos,igualmente el tema que miramos es otro medioque está implementando Usai, para podermedir la gestión de cada municipio y tambiénes otra forma de poder acceder a losrecursos que tienen estas entidadesnacionales y una de las experiencias que eneste momento nosotros vamos a tener a nivelmunicipal en los presupuestos participativosque ya se están ejecutando en varias partesdel mundo, en varios municipios, como Perú,Bolivia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Brasilquienes mostraron los pro y los contra delos presupuestos participativos y el mejormodelo fue el del Brasil, entonces quisiera

FOLIO 71que esto que está en la conferencia, se leentregue a todos los concejales aunque losconcejales en su mayoría los tienen para quepor favor por Secretaría se le envié a cadauno de los compañeros Concejales; el temadel hábitat urbano es otra conferencia einclusive vamos a tener la oportunidad deestar en la Ciudad de Santa Martaparticipando el Concejo de la Ciudad yFenacom, vamos a tener un espacio importanteporque ha sido pionera en el hábitat urbano,en un proyecto que fue aprobado por elConcejo Municipal y vamos a tener un espacioen esta conferencia internacional que laestá organizando la ONU en el mes de octubreen la Ciudad de Santa Marta y es importanteque el Concejo de Bucaramanga participe ytodos los concejos del país, lasherramientas de acción local, la confianza,los Gobiernos Municipales la gestión deresultados, el modelo que se debe replicar yque replicaron en la ciudad de Medellín conel Banco Mundial, igualmente el otro temaque nos causó bastante interés es comoBucaramanga fue expuesta allí y las cuatroCiudades que fueron escogidos a nivelmundial como Ciudades emergentes ysostenibles, dentro de las cuatro ciudadesfue el único País que seleccionaron cuatroCiudades y en muchos otros temas que yo creolos Concejales quieren intervenir,especialmente en temas de residuos sólidosque es otro tema que tuvimos la oportunidadde visitar en esas Ciudades, la conferenciase dividió en dos partes en este tema deseminarios que fueron cuatro días bastantearduos de trabajo y las visitas guiadas quefueron bien interesantes que los Concejalesparticipamos y quienes participaron van aintervenir sobre estas visitas que tuvimosoportunidad de asistir en el temaespecialmente de reciclaje, mientras llegael registro fotográfico quiero darle lapalabra a los concejales especialmenteestuvo muy interesado en el tema Cristian

FOLIO 72Niño, Henry Gamboa que también hizo unoscomentarios interesantes, decirle que porSantander participaron el Area Metropolitanade Bucaramanga, la Corporación de la Meseta,las seis entidades del Area Metropolitanaparticiparon en este evento, Gobernadores yAlcaldes de todo el país, diez Concejales dela Ciudad de Bogotá, muchos concejales de laCosta Atlántica, concejales del ejecafetero, de Valledupar, de Norte deSantander y la mayor participación la tuvoEcuador; donde asistieron Concejales con susAlcaldes en este importante evento, porquees para poder conseguir recursos paranuestro Municipio y sobre todo hacer controlpolítico para saber hacer el controlpolítico, muy amable señora Presidenta. Paraque por favor vayan presentando lascertificaciones empezaron por lo último,pero ojalá lo empiecen desde el comienzodesde las invitaciones, las certificaciones,el registro fotográfico y lasintervenciones.

La Presidencia, le voy a de pedir el favor aJosé Luis que me está escuchando desde laoficina de sistemas para que vaya pasandoestas diapositivas desde el inicio hasta elfinal, para que todos conozcan de cerca puesesta importante gestión que se hizo desde laCiudad de Miami.

INERVENCION DE LA H.C. CARMEN LUCÍA AGREDOACEVEDO.Señora Presidenta ahí estamos en presenciade los Concejales la doctora Consueloalgunos estaban ahí, pero esas son las fotosque tomé de mi cámara pero muchos Concejalestienen otras y vamos a ponerlas en la páginadel Concejo, pero anteriormente estábamoscon un personaje muy importante con elpresidente de la ONU para Latinoamérica, esel que nos va a darle espacio al Concejo deBucaramanga y a Fenacon, en tema de Ciudadesverdes y hábitat urbano, el Banco Mundial.

FOLIO 73

La Presidencia, mientras van pasando lasdiapositivas le voy a pedir el favorHonorable Concejal Cristian Niño Ruiz paraque usted haga su intervención.

La Presidencia, le voy a pedir el favor aJosé Luis para que mantengamos lasdiapositivas mientras el Concejal vainterviniendo va pasándole las diapositivaspara que todos las veamos.

INTERVENCION DEL H.C. CHRISTIAN NIÑO RUIZGracias Presidente, en las conferencias quepudimos asistir y en estas intervencionesalgo que fue muy notado y que de una manerau otra impresiono o como que nos aclaró loque nosotros a nivel de Latinoamérica yCentroamérica somos en la perspectiva delBanco Mundial y uno de sus presidentes eldoctor Héctor Chávez, nos habló sobre: aguapotable, educación, cuidado materno prenataly salud en general que son los cuatrofactores claves que es necesario tener paraque se rompa ese ciclo de pobreza, porque lapobreza que nosotros venimos trayendo es unapobreza que se convierte hoy en un factorhereditario y se necesita romper ese ciclode pobreza a través de que? a través de laeducación, nosotros vimos la ponencia de ladoctora Claudia cuando habló de laUniversidad del Pueblo y la mayoría deAlcaldes y Concejales y personas delGobierno que estaban se mostraron muyinteresadas, porque es la forma como podemosromper ese ciclo de pobreza a través de laeducación y lograr una muy buenatecnificación, en dónde en los colegios? ennuestros jóvenes estudiantes, pórque? porquees la única forma como nosotros podemosentrar a hacer de nuestros jóvenescompetentes, eso de la educación nos haríamás competitivos y romper el círculo depobreza que tiene atados a todos estos

FOLIO 74Municipios y que ha creado hoy día a nivelno sólo de Bucaramanga sino de muchasCiudades como uno lo puede ver ya en lapercepción del tema de la deserción escolar,un tema muy importante que me llama mucho laatención y que nos llamó mucho la atenciónes todo el manejo de gestión, hay ahí undepartamento, se llama departamento de obraspúblicas y gestión de residuos que es elente encargado de todo el manejo de residuossólidos, no es una sola empresa haciendo lascosas, son varias empresas, entonces hay unapolítica que se llama “basura cero” y lagestión de residuos se basa en el principiode la correcta eliminación de residuos, algoque vale la pena resaltar es la forma cómoaprecian ellos el ambiente de la Florida, osea eso es algo maravilloso, a mí me decíanCristian es que aquí no encuentra uno ni unpalo podrido, es un proceso de mantenimientoque sencillamente hace que puedan proyectary hacer sostenible un futuro de limpieza, detransparencia, algo maravilloso y en elDepartamento de la Florida, en el estado dela Florida opera uno de los mayores sistemasde eliminación de desechos de los EstadosUnidos, mire qué tremendo es eso, ofreciendoque, una variedad de servicios y programasde eliminación de residuos para beneficio delos ciudadanos, mire qué importante,beneficios para el ciudadano; primero ellostienen un centro de basuras y reciclajesallí se llevan todos los residuos deconstrucción y todos los productos de líneablanca, cuál es la línea blanca? lasestufas, los refrigeradores, loscalentadores, los aires acondicionados, todolo que se daña se llevan a este centro dondese reciben todas estas basuras, existen 13centros de estos, presidente 13 centros dedistribuidos en toda la Ciudad estánabiertos desde las siete de la mañana hastalas cinco de la tarde, segundo centro derecolección de químicos, todo lo que tieneque ver con residuos químicos, pinturas,

FOLIO 75pesticidas, pónganle cuidado, bombillasfluorescentes, está prohibido reventar unbombillo fluorescente por la contaminaciónestos bombillos causan contaminación,nosotros aquí los reventamos, hay algo quepara ellos es muy claro y es la prevencióndumping legal entre las mismas empresas nopueden competir en precios, esto hace queellos hayan establecido que es muyimportante y es un delito grave, porque seva a trabajar con unas competencias que vana crear un mal ambiente dentro delvecindario, hay una parte muy delicada queson los desechos peligrosos y habla que paraminimizar el riesgo de estos desechospeligrosos hay que tener cuidado con elmanejo inadecuado, jeringas, medicamentos,cajas, ahí en Miami se ha visto esto deprogramas que disponen métodos asequiblespara desechar estos elementos peligrosos deuna manera singular, yo creo que de esosnosotros de alguna manera hemos avanzado, larecolección automatizada de residuos,inclusive nosotros el sábado, el viernes quetuvimos un tiempo de descanso, estuvimos enla playa, nosotros cuando salimos vimos comouna máquina venía y cogía los recipientes dela basura allá en estas playas no se venada, todos íbamos y botamos las basuras enlos recipientes, doctora Sandra venía lamáquina y cogía el recipiente y recolectabalas basuras, no hay persona recolectandobasuras, mire qué importante, recolecciónautomatizada de residuos, la gente tiene,todos tienen el mismo recipiente, lo cual lagente los llena, pero no se puede rebosar,por la mañana hasta las siete lo colocan yapenas se recogen las basuras tienen queretirar el recipiente, además hay una cestaal lado, esa cesta tiene dos bolsas, unabolsa azul, una bolsa azul que es dereciclaje y una bolsa verde que es para otraclase de residuos, se necesitan más dereciclaje, la persona debe comprar elservicio, eso lo que recogen de una forma

FOLIO 76automatizada, todos los residuos van alrelleno sanitario, otra cosa que es muyimportante, un chofer que maneja un carro debasuras no puede trabajar sino 10 años,porque la persona queda totalmentecontaminada, mire que delicado esto. Elsistema de eliminación de residuos queincluye la recuperación de energía a travésde los residuos consiste en recuperar el gasde los desechos, de la recuperación dellixiviado, mire qué importante nosotros nosabemos qué hacer con los exiliado, ellos dela recuperación del lixiviado sacan energía,la recuperación de gases, con esarecuperación ellos mueven las turbinas queson generadores de energía. Importante lagente tiene claro y saben que tienen y adonde tienen que llevar la basura a lugaresespecializados. Tiene una cultura dereciclaje, allá el reciclaje es unaobligación no es una opción, es unaobligación una cultura de separación detodos los elementos de basura en la fuente,separación en la fuente y por lo demás hayuna disciplina que no permite que la ciudadse vea sucia, porque todos en el tema de laCultura Ciudadana realmente uno tiene muchoque aprenderles a ellos y por demás yoagradezco la invitación Dra. Carmen Lucíapara asistir a este evento y sobre todo algomuy importante, yo pienso Dra. Carmen Lucíasabiendo que usted es la Presidente Nacionalde Fenacon que vale la pena resaltar esadignidad, yo pienso que nosotros debíamosproyectarnos, buscar ir donde podamos estar,con gente, con países mucho másdesarrollados para aprender y traer muybuenas experiencias que van a contribuir conla Ciudad de Bucaramanga, de parte mía haréllegar este documento al director delInstituto el doctor Samuel Prada en la EMAB,para así de esta manera contribuir, ademástengo unos registros, pues es un poco largopero sería muy bueno que ellos lo tuvieranen cuenta, doctora Sandra ellos con las

FOLIO 77basuras han creado, las compactan y luegovan haciendo unas montañas, las compactan ylas cubren con tierra, se genera una tuberíaalrededor de todo lo que van haciendo con lamontaña y en esas montañas han diseñadocampos de golf, han diseñado veredas,senderos para que la gente camine y lasaguas son totalmente descontaminadas en lacual las personas van y pueden pescar ypueden hacer deportes acuáticos, miren laimportancia de eso, la basura laconvirtieron en un elemento para serutilizado en la recreación y en eldesarrollo de la Ciudad como tal, por lodemás muchas gracias y continuamos con eldebate.

INTERVENCIÓN DEL H.C. HENRY GAMBOA MEZA Conel trabajo que tuvimos con el doctorChristian ya lo dijo todo, pero mirePresidenta importantísimo este Congreso quese hizo como iniciativa al Banco Mundial,usted sabe que del Banco Mundial tiene unosobjetivos del milenio y es combatir lapobreza en este mundo y básicamente partedel desarrollo de esta conferenciainteramericana se basó en presentarproyectos exitosos buscando combatir lapobreza sobre todo en el hemisferioamericano, hay un tema importante en el cualse basa el Banco Mundial y hace muchoénfasis y muchísimas conferencias estuvieroncentradas en el tema de la descentralizaciónadministrativa, de alguna manera pudimoscomparar cómo estábamos con otros países,creo que en Colombia más o menos ladescentralización en Colombia lleva 25 años,hay países como Guatemala, como Honduras queni siquiera han iniciado este proceso, perose hace énfasis en la descentralizaciónadministrativa es que más del 40% de losrecursos de los ingresos corrientes de laNación serán transferidos a los Gobiernoslocales, para ellos, para el Banco Mundiales claro que en la cara de la democracia

FOLIO 78están los gobiernos locales, pero ladecisiones hoy en día las están tomando losGobiernos centrales, ellos piden que hayaabsoluta descentralización y la absolutadescentralización se da con unatransferencia, un buen sistema general departicipaciones como en el caso de nosotrosque no alcanza el 20% de los ingresoscorrientes de valorización, ellos esperanque sean más del 40%, pero ademásimportantísimo esto y esto es un trabajo quenos toca hacer con nuestros Senadores, connuestros parlamentarios ahorita cuando vamosa elegirlos nuevamente o reelegirlos, esque se trabaje por esta política dedescentralización absoluta, fíjense haynormas, fíjense que toda la normatividadvigente está hecha como si todos losmunicipios fueran iguales, sobre todo losmunicipios fueran del mismo tamaño, como sitodos los municipios tuvieran sus serviciospúblicos fueran buenos, resulta que no, elChocó es una cosa, Santander es otra cosa,Bucaramanga por ejemplo tiene el 95% decubrimiento de servicios públicos, entoncesla tasa para saneamiento básico pues aBucaramanga siempre se la reducen, distintoa lo que pasa con el Chocó, entonces mirenlo del Sisben, hay que regular un SISBEN deacuerdo al tamaño de la Ciudad, de acuerdo alas necesidades básicas insatisfechas, esopropone el Banco Mundial y eso es lo quenosotros tenemos que ahorita entrar atrabajar mucho con los parlamentarios,porque es que el proceso dedescentralización nos ayuda es el Congresonosotros no podemos hacer absolutamentenada; hay otro tema, presidenta que allí sediscutió en esta conferencia, es que losGobiernos Nacional y Departamental no nosestán haciendo el acompañamiento, ellosdicen que por ejemplo todo el tema deeducación lo está resolviendo las capitalesdel país, aquí debidamente legado delMinisterio de Educación, del Ministerio de

FOLIO 79Salud y no resolvieron los problemas enBucaramanga, lo mismo la Gobernación debíatenerle un acompañamiento a todos losprogramas y proyectos que se ejecutan aquíen la Administración Municipal, básicamenteel otro tema que se te tocó aquí, que tieneque ver con los Municipios es que nosotrostenemos que trabajar y definir y hacernuestro propio censo democrático,demográfico y socioeconómico que no lostenemos, tenemos que hacer es un censo,porque aquí fíjense que tenemos hastaproblemas para definir la AutoridadAmbiental, entonces cada municipio haga suspropios censos y sabemos cuáles son nuestrasnecesidades, el otro tema que definen elloses hacer una planificación del desarrollocomunitario, aquí no hemos trabajado, en unaplanificación del desarrollo municipal ydefinitivamente gestionar y ejecutar el Plande Desarrollo Municipal con proyectos, aquítodo está plasmado en el Plan De Desarrollo,pero aquí en Bucaramanga hay unaconvocatoria por ejemplo de regalías,fíjense que las regalías antes por lo menosle entregaban a cada Municipio que producíapetróleo, ahora el Gobierno Central volvió ycentralizó eso y toca con proyectos,nosotros nos toca hacer los proyectos parapoder gestionar estos recursos, entonces enesta parte es importante hay que tener encuenta y presentarles estas iniciativas alos Honorables representantes y Senadores dela República, por lo demás hay muchas cosasque podríamos hablar en otra oportunidad,pero en general son experienciasimportantísimas que nos cambian lamentalidad, de lo que tenemos que hacer porla cosa pública, muy amable Presidenta.

La Presidencia, a usted Honorable Concejalyo creo que queda importantes memorias de loque fue esta conferencia interamericana deAlcaldes y autoridades locales y algo muyimportante para concluir en esta parte de

FOLIO 80proposiciones y varios, lo relacionado conpresupuestos participativos que hablaba laHonorable Concejal Carmen Lucía Agredo, estonos va a permitir el 5 julio que se va allevar a cabo el cabildo abierto a partir delas ocho de la mañana, presencia delMinisterio del Interior, un representante,igualmente el Departamento Nacional dePlaneación de todos los Secretarios deDespacho, de todos los directores deInstitutos Descentralizados y los gerentesde las empresas de servicios públicos,Defensoría del Pueblo y de esta maneratambién Asojuntas Asoediles y Asomijalco ydebemos hacer un buen proceso en temas derevisar y analizar los presupuestosparticipativos, en el marco de la ley 1551del 2012, Honorable Concejal Christian NiñoRuiz importante lo de residuos sólidos,vamos a organizar como mesa directiva y comocorporación un buen debate sobre el tema delos residuos sólidos para conocer y analizaren sitios de disposición final y hacer unosaportes pertinentes también como Concejo dela Ciudad. El tema de la descentralizaciónadministrativa el acompañamiento de ordenNacional, para apoyar todos estos programasde orden local, lo que hablaba el doctorHenry Gamboa del centro Democrático ysocioeconómico que importante y finalmentela planificación del desarrollo comunitariomunicipal, temas trascendentales y que deverdad muestran esa responsabilidad de losConcejales en los eventos de capacitación,yo de verdad felicito como Mesa Directiva ycomo presidenta del Concejo de Bucaramanga atodos los compañeros colegas que asistierona este importante evento, porque hicieronuna muy buena representación, Dra. CarmenLucía usted también como presidente deFenacon, este tema de la promoción de esteimportante evento y que hoy tenemos elorgullo como lo decían los diferentes mediosde comunicación, de contar con la presidentaNacional de Concejales con en este evento y

FOLIO 81como también fueron muchos Concejalessolidarios también en participar con ella,acompañarla y de verdad saber que enBucaramanga el Concejo de la Ciudad tambiéntrabaja, también es responsable, también esjuicioso y eso que nos han presentado en lasmemorias las veremos atentamente y tambiénestaremos en los medios de comunicación paracontar de esta labor tan importante quedesarrolló el Concejo de la Ciudad,continuamos secretario.

La secretaria, señora presidenta el ordendel día se ha agotado.

La Presidencia, agotado el orden del día secita para mañana a partir de las nueve de lamañana, estaremos generando un controlpolítico frente a una proposición presentadapor el partido de la U qué tiene que ver conlos temas de Metro-línea, les agradezco atodos, muy amable

Para constancia se firma para su aprobaciónen plenaria.

Elab: H.S.C.A

FOLIO 82