Folleto - ESP

SANDAMIANODA

¿Cómo llegar?El ayuntamiento de San Damiano d’Asti está en una posición estratég-ica respecto a los recientes sitios UNESCO y al triángulo Turín-Milán-Génova:

De Turín: Autopista A55 – 52 km – 55 minutosDe Milán: Autopista A7 – 138 km – 1h 25 minutosDe Génova: Autopista A21 – 133 km – 1h 40 minutos

Conexiones fáciles y rápidas con las ciudades de Asti (15 minutos) y Alba (20 minutos) en caso de saturación de la hostelería de San Damia-no d’Asti.

El pueblo de San Damiano d’Asti no no ha sido incluido en el sitio UNE-SCO Los paisajes vitivinícolas del Piamonte: Langhe, Roero y Moferrato, pero es, sin embargo, el baricentro de estos sitio,, incribido desde 22 Ju-nio 2014 en la lista del patrimonio mundial. Y también con las ciudades de Tiruni y Asti.El lamapa veamos que una zona importante, con respecto a las core zone (con color más obscuro) y las buffer zones.

TortonaAlessandriaAsti

Villanova d’Asti

San Damiano

Milano

Torino

Genova

Gravellona Toce

A7

A26

A4

A21

San Damiano d’Asti

San Damiano d’Asti es un muni-cipio con 8474 habitantes, 15 km lejos de Asti y 50 km de Turín. Es un pueblo de la zona de colinas llamada Alto Monferrato, más pre-cisamente al centro de las Colline Alfieri; su territorio es constituido por los bordes de las Langhe, del Monferrato y del Roero. La población se ha desarrollado sobre una pequeña colina a la iz-quierda del torrente Borbore y es

constituida por tres grandes bur-gos alrededor del casco antiguo: el burgo Rondó en nordeste, el bur-go Piano en oeste y el burgo San Rocco en sur. Entre los viñedos de las colinas circunstantes hay nu-merosas casas de caseríos y las aldeas del pueblo.

Alrededor de San Damiano d’Asti encontramos, en efecto, las nume-rosas aldeas, las más importantes

son señaladas por los campana-rios de las iglesias parroquiales fuera del pueblo, por los castillos señoriales y los jardines. Se tra-ta de pequeñas valles tranquilas, perfectas para una excursión por la naturaleza o también para una noche de fiesta en verano.La iglesia del siglo XIX de San Bar-tolomeo, en la aldea de Vascaglia-na, domina el amplio valle, poco distante de San Damiano d’Asti. En la cercana aldea Gorzano, se eleva una otra preciosa iglesia dedicada a Santa Maria della Pietà, de estilo gótico que data de los años ‘20. Prosiguiendo hacia el norte, por una calle tortuosa con agradables escorzos paisajistícos, encon-tramos la aldea de San Pietro, señalada entre los campos por el imponente campanario románico: la iglesia fue muchas veces mo-dificada pero sus orígenes datan nada menos del siglo XI.Interesante es también la aldea

Torrazzo con su Torre medieval y la viña del siglo XVII que, en 1800, llegó a ser una elegante mansión con un jardín grande y artístico. En San Grato encontramos la man-sión del siglo XVIII Villa Manicardi embellecida por un precioso jardín terraza; poco distante se eleva también Villa Piana con su amplio parque paisajístico que data de los primeros años del siglo XVIII.En la otra ribera del torrente Borbo-re están Lavezzole, con el antiguo monasterio del siglo XVII hoy co-nocido como Castillo y él también dotado de un jardín del siglo XIX, y Ripalda con la Capilla de Santa Eurosia, que data del siglo XVII.

A pocos kilómetros de San Damia-no d’Asti se elevan dos otros mu-nicipios: Govone y Cisterna d’Asti. El primero está entre Alba y Asti en la zona del Roero y es renom-brado sobre todo por su Castillo, desde 1997 en la lista de los sitios

patrimonio de la humanidad UNE-SCO. El Castillo, desde 1792 hasta 1870, fue una de las residencias reales de la Casa de Saboya y, además, es célebre por la estan-cia de Jean-Jacques Rousseau en 1730. Desde 2007 es parte del itinerario Castelli Doc constituido por ocho castillos: él de Grinzane Cavour, de Barolo, de Serralunga d’Alba, de Govone, de Magliano Alfieri, de Roddi, de Mango y de Benevello.

El Castillo de Cisterna d’Asti, muni-cipio a la frontera con la provincia de Cuneo, está en la cumbre de la colina y, en la Edad barroca, de an-tigua fortificación se ha vuelto en mansión de campo. Desde 1980 el Castillo acoge el Museo del-le arti e dei mestieri di un tempo que reúne un millar de objetos de época, precioso testimonio de la cultura artesana y campesina pia-montés entre el XVII y el XX siglo.

Indicaciones históricasSan Damiano d’Asti nace en 1275 por voluntad del Municipio de Asti. En efecto la población de Asti, después de la victoria sobre la Casa de Anjou-Sicilia en Roccavione, destruyó todas las fortalezas de los ene-migos asediando la ciudad de Alba y derribando todos los castillos de Astixio, es decir del potente municipio a la izquierda del torrente Tanaro, reos de ser aliados de Carlos de Anjou. Los gibelinos de la familia Garetti tenían algunos feudos en el municipio señorial de Astixio, en particular el castillo de Gorzano, de Castelnuovo y de Lavezzole.

Además hay que mencionar el burgo fortificado de Marcellengo, hoy la aldea Torrazzo, dirigido por los Benedictinos pero influenciado por Asti. Todas estas defensas fueron destruidas por la población de Asti que aprovechó la victoria sobre la Casa de Anjou-Sicilia para eliminar al am-bicioso vecino.Impusieron entonces a los vencidos la construcción de una villa nova en el territorio amigo de Marcellengo, desmantelando la antigua fortaleza. Eligieron la llanura donde ya tenía lugar el tradicional mercado de Mar-cellengo y donde se elevaba la pequeña iglesia de San Damiano.

La geometría perfecta del casco antiguo nos cuenta aun hoy que la po-blación de Asti quería construir un oppidum defensivo para protegerse de Alba: la villa nova fortificada, se pobló después llegando a ser uno de los centros más importantes del sistema defensivo de Asti.San Damiano continuó teniendo un lazo indisoluble con Asti, casi como un burgo “extra muros” y, en los siglos sucesivos, siguió su suerte alterna por lo que concierne a las luchas entre Güelfos y Gibelinos, entre Mar-queses del Monferrato y Vizcondes de Milán, entre la Casa de Savoia y la

Familia Gonzaga, entre Franceses y Españoles.

Después de la Paz de Cherasco en 1631, San Damiano d’Asti pasa a la Casa de Savoia, que decidió enfeudar a los Marqueses de San Marti-no d’Aglié. Los sigue la familia Carlevaris, con origen alerámica, que dio hasta el final del siglo XIX muchos personajes ilustres al pueblo, y cuya residencia es hoy el Palacio Comunal.

Los colores del Palio de AstiSan Damiano d’Asti es uno de los siete Ayuntamientos que tienen el de-recho de participar en la carrera del Palio de Asti, el más antiguo de Italia. Durante la manifestación (el tercer domingo de septiembre), la ciudad está llena de colores y banderas para revivir su pasado medieval.

SANDAMIANODAGUSTARE“El vino es la cosa más civilizada del mundo” decía un poeta del siglo pasado. Otros le hacen eco afirmando que el vino es poesía, el vino es sabio e inteligente.

No se necesitan capacidades como expertos o enólogos. Las sensacio-nes provocadas para la botella de vino y la degustación serán emocio-nantes pero, lo que es verdaderamente importante, es la conciencia que el vino es manifestación de una civilización y de un territorio. Es como una poesía porque se puede degustar mejor y comprender de verdad sólo cuando se conoce la vida del poeta, su carácter, sus obras, cuando se toma confianza con el ambiente en el que él ha nacido y crecido, con su educación y con su mundo.

La nobleza del vino es esta: no puede ser considerado como algo aislado o algo que se puede juzgar después de una copa; tiene que ser pensado como profundamente ligado al lugar del que procede, a esa tierra, a la fatiga y a la dedicación de los campesinos, a sus manos que, amándolo, lo atendieron.

Para conocer un territorio y para abarcar su historia se puede simple-mente entrar en una de sus bodegas y descubrir que hay un tipo de sabiduría que puede ser embotellada, guardada, contada y transmitida. Para reservar una visita, una degustación o para comprar buen vino di-rectamente del productor en una de las bodegas de San Damiano d’Asti visite el portal web de Piemonte On Wine.

Encontrará una lista de las bodegas de la zona con informaciones de-talladas sobre direcciones, números telefónicos, horarios de abertura, lista de los servicios ofrecidos, tipos de vinos producidos. Podrá además eligir el vino que quiere degustar simplemente seleccionando la denomi-nación.

www.piemonteonwine.it

PIEMONTE ON WINE

SANDAMIANODAVIVEREFiera del CAPPONE NOSTRANO (Feria del CAPÓN LOCAL)diciembreEl ayuntamiento de San Damiano d’Asti, tutelando y valorizando los pro-ductos agroalimentarios de segmento de la tradición campesina, quiere dar oportunidad a la promoción no solo del buen vino, sino también del renombrado cappone nostrano. En este sentido se tutela la cría de capo-nes y se mejora la calidad de la selección de la raza avícola bionda pie-montese, introduciendo técnicas de crianza eco-compatible y con bajo impacto ambiental, sobre todo promoviendo una hilera productiva que utiliza pocos pasajes productivos. Durante la feria del capón local se realiza la exposición y venta de un millar de ejemplares de más de treinta criadores. Además la feria ga-stronómica involucra restaurantes y diferentes tipos de alojamiento de la entera comunidad.

Fiera del TARTUFO (Feria de la TRUFA)noviembreCuando hablamos de noviembre sandamianés, hablamos también de trufas, recurso que desde siempre cataliza la atención de la estación otoñal. Nuestro territorio, gracias a la laboriosidad y al ingenio de la gen-te que no sólo pone atención a las tradiciones sino que también está al día, valoriza este precioso producto utilizando las tipicidades del paisaje,

FERIAS HISTÓRICAS

la comida y el buen vino.La manifestación tiene como objetivo la calidad, tutela y promoción de las preciosas trufas que nacen de la tierra para contar su propia historia y, al mismo tiempo, la de un territorio.

Fiera di SAN GIUSEPPE (Feria de SAN GIUSEPPE)marzoDurante la feria histórica de San Giuseppe (San José) Alla corte del vino Barbera (A la corte del vino Barbera), cada año hace su aparición un huésped culinario que viene de cocinas más o menos lejanas hasta nue-stras plazas y nuestras mesas.Más de trecientos tenderetes a lo largo de la calle principal, una grande exposición de maquinarias agrícolas, stand enogastronómicos, momen-tos culturales con encuentros y exposiciones en las salas del antiguo Palacio Municipal.

Fiera dei SANTI (Feria del DÍA DE TODOS LOS SANTOS)noviembreFeria histórica entre las calles y las plazas del pueblo durante el primer domingo y el primer lunes después del Día de Todos los Santos. Más de trecientos tenderetes, stand enogastronómicos, una grande exposición de maquinarias agrícolas, una muestra de animales de corral y exhibicio-nes del grupo de los abanderados de San Damiano d’Asti.

SANDAMIANODAVISITAREUn pueblo que nos abre las puertas de su casa y nos acoge para un paseo tranquilo a través de sus habitaciones, es decir de sus iglesias y de sus palacios con cuadros preciosos colgados en las paredes que nos llevan atrás en el tiempo para hacernos ver como éramos; a través de sus pasillos, es decir de sus calles, de sus pórticos y de sus plazas. Muchos son los rincones en los que merece que se fije nuestra atención para conocer y admirar, dejando que el arte y la Historia, escondidas aquí y allá, nos hagan sentir pequeños, pero en el modo justo, como ambas ellas saben hacer.

La geometría del pueblo es típica de las fortalezas romanas, el pueblo era una vez circundado por cuatro baluartes que ahora han llegado a ser agradables avenidas de tilos y plátanos.Hasta el día de hoy los meollos de la ciudad son la axial calle Roma y la plaza central Libertà.Viniendo de Asti, encontraremos enseguida la Iglesia Santi Cosma e Da-miano (1400), con la imponente fachada barroca y al interior tres na-ves decoradas y pintadas al fresco con suntuosidad. Al lado del edificio el campanario, antigua torre defensiva, y la Iglesia de la Confraternita dell’Annunziata (1500), crean un lugar de extraordinaria belleza.

Recorriendo la calle Roma encontraremos el empedrado que recubre el casco antiguo, la secuencia de arcos y aún las antiguas estructuras de madera de los edificios. Al cabo de pocos pasos llegamos en la plaza Libertà, aquí la Iglesia de San Giuseppe (1700), considerada una de las iglesias barrocas más bellas del Piamonte, y el antiguo Palacio comunal: Palazzo Carlevaris (1700). El interno es renombrado por los suntuosos salones señoriales con estucos y frescos perfectamente conservados.

Tomando la calle San Vincenzo, encontraremos la Iglesia de San Vin-cenzo Martire, donde es guardada una pintura esplendida y de gran valía que representa la victoria de los Cristianos sobre los Turcos en la Batalla de Lepanto.

Descubrir el arte y la historia paseando por San Damiano d’AstiEL CASCO ANTIGUO

Al final de la calle Roma llegamos en la plaza Camisola, a partir de la cual empieza la ciudad nueva. Volviéndonos a la izquierda, al cabo de pocos pasos a la sombra de los árboles, encontraremos la nívea escalinata ául-ica que nos lleva a la plaza 1275, donde a menudo tienen lugar eventos y manifestaciones.

Paseando sobre el baluarte Montebello o sobre el opuesto baluarte Ma-genta emprendiendo el regreso, ¿hay una conclusión mejor de una visita a la Enoteca Regional? Su actividad aspira a la tutela, a la valorización y a la promoción tanto de la vitivinicultura como de las tradiciones gastronómicas típicas.¿Barbera? ¿Freisa? ¿Grignolino? No hay más que escoger... ¡Salud!

SANDAMIANODASCOPRIREUna nueva visual desde la que observar un lugar: el sillín de la bicicleta. O simplemente un par de cómodos zapatos para despegarse del frenesí diario y regalarse con un día en la naturaleza a lo largo de un sendero que ha sido trazado para vosotros. Porque sólo es necesario un paseo entre el verde de los prados, pararse a escuchar, despojarse de lo que es superfluo para comprender que al hombre no le ocurre mucho más para vivir bien.

Nuestro paisaje es tan vario, con sus campos, sus viñas y sus bosques, que se presta a muchos itinerarios diferentes. Tenemos el sendero para vosotros, tanto si queréis poneros las botas de montaña como si queréis probar vuestra bici de montaña o dar un paseo por las colinas con la familia.

Encontraréis nuestras propuestas en el sitio web: www.sandamianoda.it ¡Venid para descubrirnos!

OUTDOOR

La preciada trufa blanca (tuber magnatum pico) es la especie de mayor interés en nuestro país y la más preciosa en absoluto en materia de gastronomía. No pue-de ser cultivada, es un producto espontáneo cuya producción y co-secha dependen de múltiples fac-tores como por ejemplo el clima y el comportamiento humano.

Los ayuntamientos de San Damia-no d’Asti y de Cortazzone, en co-laboración con la asociación Terre di Tartufi, quiere tutelar y promo-ver las trufas y sus territorios a tra-vés de medidas especificas.

El recién nacido proyecto “Adop-ta una planta de trufas blancas”, tiene el propósito de valorizar a

escala nacional e internacional un territorio de abundantes recursos turísticos, culturales y ambienta-les dotado de un recorrido tanto turístico como enogastronómico de prestigio y encanto que se de-sarrolla en el territorio de Asti.

Adopta una planta de trufas

Hay dos posibilidades, la cuota anual para la adopción puede ser de 250,00 euros (más gastos de expedición) por 100 gramos de preciada trufa blanca o de 125,00 euros (más gastos de expedición) por 50 gra-mos de preciada trufa blanca.

Las dos posibilidades incluyen:

• Selección de la planta en el terreno preferido;

• Nombre, apellido y nacionalidad del adoptante sobre la planta adop-tada (desde el segundo año);

• Certificado de adopción con fotos de la planta y del sitio donde se encuentra;

• Posibilidad de visitar el terreno de las trufas y de participar como acompañante, sin costos adicionales, a la búsqueda del diamante gris, también durante excursiones nocturnas;

• Posibilidad de donar la planta a terceros;

• Informaciones en el sitio www.terreditartufi.it sobre la calidad y la cantidad del producto estacional, sobre las manifestaciones cultu-rales y enogastronómicas.

SANDAMIANODALEGGEREUn paseo, un viaje. Un banco o el vagón de un tren. Como decía un gran-de escritor portugués de nuestro siglo:

«El viaje no acaba nunca. Solo los viajeros acaban. E incluso estos pue-den prolongarse en memoria, en recuerdo, en relatos. Cuando el viajero se sentó en la arena de la playa y dijo: “no hay nada más que ver”, sabía que no era así. El fin de un viaje es sólo el inicio de otro. Hay que ver lo que no se ha visto, ver otra vez lo que ya se vio, ver en primavera lo que se había visto en verano, ver de día lo que se vio de noche, con el sol lo que antes se vio bajo la lluvia, ver la siembra verdeante, el fruto maduro, la piedra que ha cambiado de lugar, la sombra que aquí no estaba. Hay que volver a los pasos ya dados, para repetirlos y para trazar caminos nuevos a su lado. Hay que comenzar de nuevo el viaje. Siempre.»

Hay, en efecto, diferentes maneras para viajar, por ejemplo sentarse y co-ger un libro con las manos. Se puede empezar desde la primera página como con la mochila a hombros desde el principio del sendero. O bien hojeándolo, se puede ir a esa frase, a ese pensamiento que tiene algo nuestro, que nos había hecho exclamar: “ ¡Sí, es así! ¡Estoy de acuerdo!”; los encontramos de nuevo, como en aquel tiempo, iguales porque escri-tos con tinta indeleble pero transformados por nuestra experiencia de viajeros. Veremos que ahí aún están, que existen y que nos reflejan, que

READ ON THE ROAD

Biblioteca Gesualdo Nosengo

nos llaman hacia ellos. Siguiendo los caminos de este itinerario se encontrarán palabras de escritores, sin pretensiones, ahí están para ser una ocasión de reflexión sobre el viaje que vamos a emprender, sobre el sentido de pararse un momento, de hacer un alto que es apresurarse, correr, volar. ¡Buena lectura!

Via Carceri, 10141 982561

Dónde dormir...CA’ COLOMBADirección: Borgata Valmolina, 63, San Damiano D’asti ATNúmero de teléfono: 3474435127 - 3384313933Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.cacolomba.it

GRAN COLLINADirección: Borgata Stizza, 38, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141975457 - 3405113294Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismograncollina.com

AGRITURISMO DEL PICCOLO PRINCIPEDirección: Frazione Gorzano, 210 Ronchesio,San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141975118Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismopiccoloprincipe.it

CA’ NADINDirección: Frazione Gorzano, 11 Verneglio, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141982677 - 3334559307Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismocanadin.it

IL REALEDirección: Corso Roma, 37, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141982203Dirección de correo electrónico: [email protected]

LA RIUNDADirección: Frazione San Giulio, 157/A, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141975748Dirección de correo electrónico: [email protected]

IL CARROCCIODirección: Borgata Torrazzo, 39, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 3385247358

IL SORRISO DEL SOLE Dirección: Frazione Lavezzole, 84, San Damiano D’asti ATNúmero de teléfono: 3313516196Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.ilsorrisodelsolepiemonte.it

Dónde degustar...AZIENDA AGRICOLA VAL SERRADirección: Fraz. San Luigi 13/a, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141983944 - 3483824872

AZIENDA AGRICOLA DI FERRERO ETTOREDirección: Borgata San Luigi 15, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141000000 - 3398508166

AZIENDA AGRICOLA DI TORCHIO PIERODirección: Frazione Gorzano 94, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141983040 - 3331385648

AZIENDA AGRICOLA LA RIBOTADirección: Località Valdoisa, 3, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141975726

AZIENDA AGRICOLA RI DA ROCADirección: Fraz. Valdoisa 66 / SP58a, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono:0141983897 - 3289197820Dirección de correo electrónico: [email protected] - [email protected] web: www.ridaroca.it

AZIENDA AGRICOLA DI FRANCO GIACINTO, AGRITURISMO CA’ COLOMBADirección: Fraz. Valmolina, 60, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 3474435127 - 3384313933Sitio web: www.cacolomba.it

AZIENDA AGRICOLA PONTE BALLERINEDirección: Fraz. Lavezzole, 32/A, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141 975615Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.ponteballerine.it

GRAN COLLINADirección: Borgata Stizza, 38, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141975457 - 3405113294Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismograncollina.com

AZIENDA AGRICOLA LA TAVERNETTADirección: Frazione vascagliana 7/a, San damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141971150

CAVA DEI VINIDirección: Fraz. San Luigi 65/A - Loc. RivassoNúmero de teléfono: 0141982677 - 3334559307Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.cavadeivini.it

AZIENDA AGRICOLA BRICCO DELLA CAPPELLETTADirección: Frazione Gorzano 25, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 3687044487 – 0141983752Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.briccodellacappelletta.it


AZIENDA AGRICOLA CA’ DI BOLEDirección: Frazione San Giulio 137, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141977060Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.cadibole.it

AZIENDA AGRICOLA DI GALLO ANGELODirección: Frazione San Giulio 144, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141982356

CASA VINICOLA FRANCO FRANCESCODirección: Borgata Valmolina, 32, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141975037 - 3332358205Dirección de correo electrónico: [email protected] [email protected] [email protected] web: www.briccodellacappelletta.it

CARLIN DE PAOLODirección: Frazione Gorzano, 238/a, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141983833Dirección de correo electrónico: [email protected] [email protected] web: www.carlindepaolo.com

FRATELLI PONTE VINIDirección: Frazione Gorzano, 237/a, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141975736Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.fratellipontevini.it

CANTINA SOCIALE TERRE DEI SANTIDirección: Via Roma 58, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141975189Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.terredeisanti.it

CASA BUFFETTOAddress: Frazione Lavezzole, 67, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141 971808Dirección de correo electrónico: [email protected]

FRANCO VINCENZO VINIDirección: Frazione Lavezzole, 67, San Damiano d’Asti, ATNúmero de teléfono: 0141 971808

Dónde comer...AGRITURISMO DEL PICCOLO PRINCIPEDirección: Frazione Gorzano, 210 Ronchesio,San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141975118Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismopiccoloprincipe.it


IL BRIC DELL’USIGNOLODirección: Frazione Lavezzole, 88, San Damiano D’asti ATNúmero de teléfono:0141982665 - 3669801983Dirección de correo electrónico: [email protected]

Q120Dirección: Via Asti, 30/A, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 3497737262Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.quota120.com

CAVA DEI VINIDirección: Fraz. San Luigi 65/A - Loc. RivassoNúmero de teléfono: 0141982677 - 3334559307Sitio web: www.cavadeivini.it

C’È PIZZA PER TEDirección: Corso Roma, 73, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141971360

LA PIZZA DA PATDirección: Piazza IV Novembre, 12/A, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 3342485414 – 3201843202

ROLLING PIZZADirección: Via Giuseppe Garibaldi, 3/D, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141975180

SUERTE MAJIDDirección: Corso Roma, 48, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 3482390942Dirección de correo electrónico: [email protected]

LA BIRICHINA Dirección: Frazione S. Pietro, 86B, 14015 San Pietro ATNúmero de teléfono: 0141977141 - 3892643513 - 3385483911 - 3286036009Dirección de correo electrónico: [email protected]

EATALY IN CAMPAGNADirección: Frazione Lavezzole, 5, San Damiano D’asti, ATNúmero de teléfono: 01411745121Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.eataly.net/it_it/negozi/eataly-in-campagna/

OSTERIA MADAMA LA BARBERADirección: Piazza Libertà, 1/L, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141971842 - 3331179078Dirección de correo electrónico: [email protected]

FLORENTIADirección: Borgo S. Giacomo, 77Número de teléfono: 0141 977400

IL REALEDirección: Corso Roma, 37, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141982203Dirección de correo electrónico: [email protected]

TRATTORIA DA MARIO SAN PIETRODirección: Frazione S. Pietro, 112, San Pietro, San Damiano D’asti ATNúmero de teléfono: 0141977145 - 3351772952

LA BOCCIOFILADirección: Via Luigi Einaudi, 7, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141982595

L’ANGELO DI GRETA E LUNADirección: Baluardo Palestro, 1, San Damiano d’Asti ATNúmero de teléfono: 0141971110 - 3343472106Dirección de correo electrónico: [email protected]

PIEMONTEDirección: Via Torino, 50 B, San Damiano D’asti ATNúmero de teléfono: 0141667751

SANDAMIANODAComune di San Damiano d’AstiPiazza Libertà, 214015San Damiano d’Asti (AT) - ItalyNúmero de teléfono +39 0141 975056Fax: 0141 982582UTC: +39 0141 982092Dirección de correo electrónico: [email protected]

[email protected]

Folleto - ESP

Documents

Transcript of Folleto - ESP