kar kar kar !

BurgiMaiatzak 24 Mayo

Folleto Uskararen Eguna 6.5 24/4/14 17:30 Página 1

Hirutan jo zuen etxeko ateako tinbrea. Urteak zeramatzan atezate laguntza eskaintzen, baita laguntza jasotzen ere eta

ezagunak zituen anaia zein etsaiak. Ezagunak zituen etxerasartzeko aukera ematen ziotenak, zuzenean itxi eta tutik ere

ulertu nahi izan gabe buelta ematen zutenak, aurpegi keinuarraroa jarri ondoren bere proposamenak ontzat hartzen

zituztenak eta atea irekitzera ausartzen ez zirenak ere bai.Urduri zegoen, ondoko eraikineko emakumeak

esandako gezurrak entzun eta gero ez zen gutxiagorako.Beldurra ere somatzen zuen, bereziki goiko pisuko koadrila

indarkeriz kanporatzen eta kalegorrian barregarri uztekoahalegina egin ondoren. Bat-batean, 1986.urtean jasotako jipoi

latza eta hitz egiteko debekua ezarri zioteneko garaiarekinoroitu zen. Baina ez zen atzera begiratzeko unea. Tinbrera

berriro deitu eta hantxe itxaron zituen minutu, egun, urte etamendeak ere bai.

Ederki zekien indarrez itxaroten bazuen berehelburua lortuko zuela; libre eta alai bizitzea. Atzeko auzoanegin bezala itxaropenik galdu gabe urteak eta urteak iraun

zituen lanean eta irribarre politak somatzen ziren orainbertako biztanleengan. Giro polita eraman zien atea ireki

ziotenei; musikaz, maitasunaz, kolorez eta bizipozaz beterikogiroa. Merezi zuten bai. Eta berak ere merezi zuen. “Merezi

dut, zoriontsu izan eta aske hitz egiteko eskubidea dut, berazhemen jarraituko dut. Nirekin etorri nahi dutenei esperientzia

berriak emanen dizkiet, harremantzeko aukera gehiagoeskeiniko dizkiet eta hazi zein hezitzeko modu bereziaoparituko diet. Etseiek onar dezatela dudan jaiotzetiko

gaitasun hau suntsiezina dela. Nireak baitira hitzak eta nirekinegon nahi dutenen zati bihurtuko ditut.”

Hirugarrenez jo zuen tinbrea eta atzerrira bidaiatuzueneko unearekin akordatu zen. Besoak ireki zizkioten

zenbait lurraldetan, besteekin erlazionatzean gauza berri askoikasi zituen eta asko atsegiten zuen bere ezaugarriak

ezagutzera eman zein besteengandik ikastea ere. Handisentitzen zen horrelakoetan. Handi sentiarazten zuten. Baina

lan handia zuen oraindik etxean egiteko, batzuek askoestimatu arren, beste askok oztopo ugari jartzen jarraitzen

zutelako. Gorroto, nazka eta indibia izanen baliote bezala.Horregatik guztiagatik tinbreari eman zion eta itxaroten

jarraitu zuen baliozten eta aintzat hartzen zuen norbaitekborta ireki arte.

Llamó 3 veces al timbre de aquella puerta. Llevaba añosofreciendo y recibiendo ayuda por las casas y había conocidotanto amigos como enemigos. Conocía a quienes le daban laposibilidad de entrar en sus casas; a quienes directamentecerraban sus puertas sin ni siquiera querer entender lo quedecía; a quienes después de poner un gesto raro en sus carasaceptaban las propuestas ofrecidas y también a quienes no seatrevían a abrirle.Sentía nervios, no era para menos una vez soportadas lasmentiras de la mujer del edificio de al lado. También sentíamiedo, especialmente después de que la cuadrilla del piso dearriba intentara su expulsión y humillación en las calles. Derepente, recordó el doloroso golpe sufrido en 1986, así como laépoca en la que le prohibieron hablar. Pero no era momento demirar atrás y allá continuó a la espera minutos, días, años,incluso siglos.Sabía perfectamente que sólo si permanecía fuerte conseguiríasu propósito: vivir libre y feliz. Al igual que en el barrio de atrás,donde había trabajado sin perder la esperanza año tras año, yahora percibía en sus vecinos una alegre sonrisa. Llenó de buenambiente las casas de quienes abrieron sus puertas; unambiente repleto de música, cariño, color e ilusión. Se lomerecían. “También yo lo merezco”, pensó. ”Tengo el derechode ser feliz y hablar libremente, así que continuaré luchando.Ofreceré experiencias nuevas, enseñaré nuevas formas derelacionarse y regalaré una especial manera de crecer y educar atodas las personas que quieran venir conmigo. Mis opositoresdeben reconocer el invencible poder innato que hay en mí.Porque mías son las palabras y las convertiré en parte dequienes quieran estar a mi lado”.Llamó por tercera vez cuando pensó en la ocasión en la queviajó al extranjero. Le recibieron con los brazos abiertos envarios países. Aprendió mucho al relacionarse con los demás y leencantaba dar a conocer sus cualidades y características asícomo conocer las del resto. Se sentía grande. Hacían que sesintiera grande. Pero aún tenía mucho por hacer en su tierra,porque aunque muchos estimaban su existencia, había quienescontinuaban poniéndole impedimentos y obstáculos. Como si deodio, envidia o asco se tratase. Fue por ello que volvió a llamaral timbre, esperando que alguien que valorase y apreciase supresencia, le abriera la puerta.

IREKI BORTAUSKARARI

ÁBRELE LA PUERTAAL EUSKERA

Laguntzaileak / Colaboran:

Juaningratxi Peluquería Aintzane

984 893312 • Isaba/Izaba

Casa

Panadería ANAUT984 893092Isaba / Izaba

Folleto Uskararen Eguna 6.5 24/4/14 17:30 Página 2

EGITARAUA PROGRAMAGala del Uskara en la Plaza.

En el Paseo:Exhibicion de corte con Motosierra a cargo deAlayn Salvador.Sardinada y Sidra.

Comida Popular en el Frontón.

Talleres para l@s Txikis en el Paseo a cargo de Dindaia.

Elektrotxaranga TTEK desde el Frontón.

Conciertos en el Frontón:MARIANITOZ BLAI, BASERRITARS, JOXE REPLAY

Y después: Bailables con TRIKIDANTZ.

SI HICIERA MAL TIEMPO, SE COMUNICARÁ ELCAMBIO DE LUGAR DE LAS ACTIVIDADES.

OS ANIMAMOS A VENIR VESTID@S DE CASER@S.

11:30-13:15

13:30

16:00-19:00

15:00

18:00

21:00

Uskararen Gala herriko plazan.

Pasealekuan:Alayn Salvadorren Eskutik

Motozerra Mozketa.Sardina Jatea eta Kupela

Herri Bazkaria Pilotalekuan.

Haurrentzako tailerrak Pasealekuan Dindaiaren eskutik.

Pilotalekutik Herrirantz TTEK Elektrotxaranga.

Kontzertuak Pilotalekuan:MARIANITOZ BLAI, BASERRITARS, JOXE REPLAY

Eta ondoren: Dantzaldia TRIKIDANTZ-EKIN.

EGURALDI TXARRA EGINEZ GERO EKINTZEN LEKUALDAKETA JAKINARAZIKO DIZUEGU.

BASERRITARREZ JANTZITA ETORTZERAANIMATZEN ZAITUZTEGU.

Laguntzaileak / Colaboran:

Restaurante Tapia

Pinturas Joaquín Galán629 059384 • Garde

Bar Kuko984 475032

Erronkari /Roncal

kar kar kar !

948 893013

Folleto Uskararen Eguna 6.5 24/4/14 17:30 Página 3

Laguntzaileak / Colaboran:

Antolatzailea / Organiza:

kar kar kar !

Folleto Uskararen Eguna 6.5 24/4/14 17:44 Página 4