Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (FCPF)

Condiciones generales aplicables a

Acuerdos de Pago de Reducción de

Emisiones (ERPA)

- Perspectiva general -

Perspectiva general

I. Guía para la aprobación de las Condiciones generales aplicables a Acuerdos de Pago de Reducción de Emisiones (ERPA)

II. Estructura del ERPA

• Condiciones comerciales

• Condiciones generales

III. Próximos pasos

2

I.

Guía para

la aprobación de las Condiciones generales aplicables a ERPA por parte del Comité de Participantes (PC)

3

4

Proceso de aprobación de las Condiciones generales aplicables a ERPA

Fecha Acción

16 al 19 de junio de 2014 Reunión CF10 (Bonn, Alemania)

1 al 4 de julio de 2014 Reunión PC17 (Lima, Perú); presentación de Cond. grales. aplicables a ERPA

16 de septiembre de 2014 Circulación de las Cond. grales. aplicables a ERPA entre todos los participantes del FCPF

16 al 30 de septiembre de 2014 (o, de ser necesario, hasta el 10 de octubre de 2014)

Revisión y período de comentarios

6 al 8 de octubre de 2014 Reunión CF11 en Washington, DC

13 al 17 de octubre de 2014 Preparación de la versión final de las Cond. grales. aplicables a ERPA

17 de octubre de 2014 Publicación de la versión final de las Cond. grales. aplicables a ERPA en el sitio web de la reunión PC18

31 de octubre de 2014 Taller previo a la reunión PC18 sobre las Cond. grales. aplicables a ERPA

1 al 3 de noviembre de 2014 Reunión PC18 (Arusha, Tanzania); búsqueda de una decisión con respecto a la aprobación de las Cond. grales. aplicables a ERPA por parte del PC

II.

Estructura del ERPA

5

Estructura del ERPA

6

Condiciones comerciales

• Negociadas durante las negociaciones del ERPA

• Basadas en la plantilla del ERPA

MÁS

Condiciones generales

• No negociables • Deben ser

aprobadas por el PC

ERPA =

Negociaciones del ERPA

7

País REDD/ entidad habilitada

(Vendedor)

Depositario del Fondo del

Carbono del FCPF

(Comprador)

Negociaciones del ERPA de las Condiciones comerciales, p. ej.:

Volumen Precio

unitario Pago de

anticipos

MÁS Condiciones

generales (no negociables)

Condiciones de la

compraventa

Opción

Condiciones comerciales (negociables)

Condiciones generales (no negociables)

• Volumen de ER contratadas

• Precio unitario

• Pago de anticipos

• Condiciones de la compraventa

• Opciones

• Transferencia y pago

• Titularidad de ER

• Costos

• Operación y gestión de Programas de ER

• Beneficios y Plan de Participación en los Beneficios

• Reserva de Seguridad del Programa de ER

• Supuestos de incumplimiento y recursos

• Solución de diferencias

• Legislación aplicable 8

9

Condiciones generales - Transferencia y pago -

ER (generadas y medidas)

Vendedor ER

contratadas

Reserva de Seguridad del

Programa de ER

Comprador

Transferencia

Informe de Seguimiento de ER

ER (verificadas)

Informe de Verificación

$$ (Precio unitario) (menos el Descuento de recuperación de

costos y Pagos de anticipos, si los hubiera)

Formulario de Transferencia

Programa de ER

10

Condiciones generales - Titularidad de ER -

Firma de ERPA

Transferencia de ER

El vendedor demuestra su capacidad de transferir la titularidad de ER

El vendedor demuestra su capacidad de transferir la titularidad de ER (verificadas)

Antes de la firma de ERPA

Antes de la transferencia de ER

Después de la transferencia de ER

ERPA

Si se impugna la validez de la transferencia de la titularidad de ER (verificadas), se necesita la Reserva de Seguridad del Programa de ER o los recursos

• ‘Costos’ incluye los costos y los gastos incurridos durante… la preparación del Programa de ER la ejecución/supervisión del Programa de ER

• Los costos incurridos por el Vendedor serán soportados por el Vendedor Deben quedar completamente cubiertos mediante, p. ej.:

recursos propios, financiamiento externo, pagos de ERPA, (otros) pagos futuros de ERPA

• Los costos incurridos por el Comprador Enfoque "Descuento de recuperación de costos"

11

Condiciones generales - Asignación de costos -

Pago periódico de ER

transferidas

Precio unitario ER Transferidas

Descuento de recuperación de costos

Pago de anticipos (si los hubiera)

Condiciones generales - Operación y gestión de Programas de ER -

12

Comprador

Vendedor

ERPA

Operación y gestión de

Programas de ER

El vendedor es responsable de la

Operación y gestión de Programas de ER

El Vendedor puede usar Subentidades para

operar y gestionar el Programa de ER

Subcontrato

Subentidad

13

Condiciones generales - Beneficios -

Programa de ER

Beneficios Monetarios y

no Monetarios

Beneficios no Relacionados

con el Carbono

Beneficios Prioritarios

no Relacionados con el Carbono

Plan de Distribución

de Beneficios

A ser distribuid

os

Se debe informar

Se debe informar

Informe Provisional de Situación e Informe de

Seguimiento de ER

Plan(es) de Salvaguarda

Se debe informar

Condiciones generales - Participación en los beneficios (ejemplo) -

14

Comprador

Vendedor

Informe sobre

Distribución de

Beneficios

Beneficios Monetarios y

no Monetarios

ERPA $$

Plan de Distribución

de Beneficios

Beneficiario

Beneficiario

Beneficiario

Beneficiario

Mecanismo de intercambio de información y de compensación de reclamaciones u otros mecanismos

15

Condiciones generales - Reserva de Seguridad del Programa de ER -

Volumen de ER

aproximado para el

Programa de ER

(según ERPD)

Volumen de ER

contratadas para el

plazo de ERPA

Reserva de Seguridad

de ER

Volumen de ER

restantes

ERPA

Período de informe 1

ER de Reserva de Seguridad

ER contratadas

ER contratadas

ER de Reserva de Seguridad

Período de informe 2

Plazo del ERPA

Reserva de Seguridad del Programa de

ER

Directrices de la Reserva de

Seguridad del Programa de ER

Directrices de la Reserva de

Seguridad del Programa de ER

Condiciones generales - Supuestos de incumplimiento y recursos (1) -

16

Supuestos de incumplimiento

(Vendedor)

No transferencia

de ER Retraso significativo en el desarrollo del

Programa de ER

Cambio negativo en el estado del

Vendedor

Participación en Prácticas

Sancionables

Violación sustancial

Omisión en la transferencia de la

titularidad de ER (salvo subsanada mediante la

Reserva de Seguridad del Programa de ER)

Reversión (salvo subsanada

mediante un Mecanismo de Gestión de Reversión)

Omisión en la ejecución del Mecanismo de Gestión de Reversión, los Planes de Salvaguarda, el Plan de

Participación en los Beneficios, etc.

Condiciones generales - Supuestos de incumplimiento y recursos (2) -

17

Supuestos de incumplimiento

(Comprador)

Violación sustancial

Impago

Condiciones generales - Supuestos de incumplimiento y recursos (3) -

18

Supuesto de incumplimiento

Faltar en la transferencia

Notificación de Incumplimiento

Plan de acción (con plazo)

Período de reparación (90 días)

Retraso en el desarrollo del

Programa de ER

Violación intencionada

Otros supuestos de

incumplimiento

• Reducción del volumen Opción de compra

• Rescisión • Recuperación

del pago de anticipos

• Reducción del volumen Opción de compra

• Rescisión • Recuperación

del pago de anticipos • Daños y perjuicios liquidados

• Rescisión • Recuperación

del pago de anticipos

Condiciones generales - Solución de diferencias y legislación aplicable

19

ERPA

Solución de diferencias

Legislación aplicable

Conciliación bilateral

Conciliación de la CNUDMI

Arbitraje de la CNUDMI

Legislación inglesa

Próximos pasos

20

III.

• Los comentarios sobre la versión borrador de la Cond. generales aplicados a los ERPA deberán ser remitidos al FMT por parte de los participantes del Fondo del Carbono FCPF (antes del 30 de septiembre de 2014) y por parte de los Países REDD Participantes (integrante del PC) (antes del 30 de septiembre de 2014, o, de ser necesario, el 10 de octubre de 2014 a más tardar). Se invita a los Países REDD Participantes (no miembros del PC) y a los Observadores a enviar comentarios (antes del 30 de septiembre de 2014 o, de ser necesario, el 30 de octubre de 2014 a más tardar), aunque no es obligatorio que lo hagan.

• Se presentarán y debatirán los comentarios recibidos en la reunión del Fondo del Carbono FCPF (del 6 al 8 de octubre de 2014 en Washington, DC).

• Finalización de las Cond. grales. aplicables a ERPA (del 13 al 17 de octubre de 2014) y publicación de las Cond. grales. aplicables a ERPA en el sitio web de la reunión PC18 (17 de octubre de 2014).

• Taller previo a la reunión PC18 (31 de octubre de 2014 en Arusha, Tanzania): presentación de comentarios recibidos y cómo se han tenido en cuenta esos comentarios en la versión final de las Cond. grales. aplicables a ERPA.

• Reunión PC18 (del 1 al 3 de noviembre de 2014 en Arusha, Tanzania): decisión sobre la aprobación de las Cond. grales. aplicables al ERPA

Cada miembro del PC tiene derecho a un voto En el supuesto de no obtenerse la aprobación unánime de las Cond. grales. aplicables a ERPA por

parte de la totalidad de los miembros de PC, se podrá tomar una decisión con una mayoría de dos tercios de los miembro del PC presentes y con derecho a voto en la reunión.

21

Próximos pasos