Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols

Arxiu municipal

FONS FELIP CALVET COSTA polític i comerciant de taps

1916 - 2001

Inventari

La documentació que integra aquest fons també es troba descrita en xarxa al recurs web Arxius en Línia

http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/selecCercaAvan.do?cerca=avan

10. Fons personals Darrera actualització: desembre 2017

2

DESCRIPCIÓ DEL FONS

IDENTIFICACIÓ

Codi de referència

CAT AMSFG 10 FCC

Títol Fons Felip Calvet Costa

Data / es 1916 - 2001 (dates de creació dels documents)

1928 - 1989 (dates d’agregació al fons per part de Felip Calvet)

2001 (data d’agregació de documents posteriors a la defunció de Felip Calvet)

Volum i suport El conjunt abarca 0,3 m.l. (126 unitats documentals textuals i 121 imatges fotogràfiques)

CONTEXT

Nom del productor Felip Calvet Costa

Història del productor

(Sant Feliu de Guíxols, 1920 – Barcelona, 1999). Polític i comerciant de taps. L’any 1928 els seus

pares es feren càrrec de la fonda Sant Elm, situada a l’antic carrer de la Processó (actualment, carrer

Joan Maragall). L’ambient que es respira a la fonda i la feina en el negoci familiar iniciaran el jove

Calvet en el complex món de les relacions públiques. Alhora, l’eufòria republicana que es viu a Sant

Feliu un cop liquidada la dictadura de Primo de Rivera exercirà una notable influència en la seva

presa de consciència política. Ben aviat, Calvet esdevé president de la Federació Nacional

d’Estudiants de Catalunya (FNEC) i delegat de l’organització a Girona. L’any 1938, en plena Guerra

Civil, el trobem col·laborant en la tasca municipal que duia l’alcalde Francesc Campà a la regidoria

de proveïments. Poc a poc, doncs, Felip Calvet s’introdueix en el món de la política, vinculat a

Esquerra Republicana de Catalunya, al servei del país i de la defensa de les llibertats democràtiques.

Essent cridat al front per part de l’exèrcit republicà amb la lleva de 1941, on féu de portalliteres,

gairebé sempre a primera línia, Calvet és ferit a la Batalla de l’Ebre, a la serra de Pàndols. El

desenllaç final de la guerra el portarà a creuar la frontera i exiliar-se a França. Inicialment restarà

3

internat en els camps de Prats de Molló i d’Argelers. D’aquest darrer aconseguirà escapar-se’n quan

era conduït amb altres interns a la línia Maginot. Amb tot, mercès segurament a alguns contactes o

amistats, Felip Calvet podrà finalment ingressar a la Residència d’Intel·lectuals Catalans, institució

creada a Montpeller sota el patronatge de diverses entitats. Fou aquí on Calvet coincidí amb

nombroses personalitats de la cultura i la política catalanes, al mateix temps que completà els seus

estudis, que s’havien vist interromputs el 1937 a causa de la guerra, obtenint la llicenciatura en

Història. Serà també a la residència de Montpeller on coneixerà Teresa Rovira Comes, filla del polític

Antoni Rovira Virgili, i que temps després esdevindrà la seva esposa.

Un cop finalitzats els estudis, Calvet obtindrà feina com a comerciant de taps de la família Irla.

Malgrat les dificultats, els germans Irla, guixolencs com Calvet i també exiliats, havien aconseguit

reemprendre la seva activitat surotapera a França gràcies a l’empenta personal, l’habilitat pel negoci i

els contactes i les relacions comercials existents amb el país veí amb anterioritat a la Guerra Civil. La

coneixença i el contacte de Calvet amb la família Irla venia ja de l’època de Sant Feliu, essent Josep

Irla sempre un referent polític per a Calvet. Els dos homes mantindran una estreta col·laboració a

França. A partir de 1940, amb motiu de l’afusellament de Lluís Companys, Josep Irla esdevé el

president de la Generalitat a l’exili. Felip Calvet col·laborarà amb aquesta institució, aleshores

semiclandestina, des dels primers anys, enmig de tota mena d’adversitats. Per exemple, contactant

amb personalitats solvents o amb comerciants que havien pogut guanyar-se bé la vida en el nou país

d’acollida, demanant-los ajuda per a exiliats que es trobaven en situació precària. També es

relacionarà amb oficials i elements de la resistència francesa, aconseguint falsos passaports i guies

per travessar clandestinament la frontera.

Felip Calvet i Teresa Rovira contrauen matrimoni l’any 1946 a Andorra, l’únic lloc on aleshores

podien celebrar la cerimònia en català. La parella s’instal·la a Perpinyà, on les activitats comercials

de Felip se centraran en una petita fàbrica de taps per a xampany i vi sense deixar de col·laborar en

els afers empresarials i polítics amb Josep Irla.

Després de diverses visites a Catalunya, cada vegada més freqüents (sobretot en el cas de Teresa

Rovira), el matrimoni retornarà finalment de l’exili l’any 1958. La parella, amb un fill, s’instal·larà a

Barcelona. Calvet treballarà com a representant de taps per a diverses cases xampanyeres, la qual

cosa li permetrà seguir en contacte amb l’altra banda de la frontera i mantenir el seu compromís amb

la Generalitat de l’exili. La institució era presidida per Josep Tarradellas des de l’any 1954 en

substitució de Josep Irla.

En consonància a la seva formació acadèmica com a historiador, i com una activitat més de voluntat

de servei al país, Felip Calvet anant recollint material i informació sobre la figura de Josep Irla per tal

de reivindicar i difondre la seva tasca al capdavant del govern del país després de la desfeta de

1939. Tota aquesta tasca culminà amb la publicació l’any 1981, en col·laboració amb el també

historiador Josep M. Roig Rosich, del llibre Josep Irla. President de la Generalitat a l’exili. Aquell

mateix any, Calvet participà en l’organització del retorn de les despulles de Josep Irla i de la seva

esposa a Sant Feliu.

Felip Calvet va morir el 1999. L’any 2003, en el marc d’un homenatge a la seva figura per part de

l’Ajuntament, fou declarat a títol pòstum Fill Predilecte de Sant Feliu de Guíxols. En el mateix acte, la

seva esposa, Teresa Rovira, rebé la distinció de Filla Adoptiva de la ciutat.

4

Història arxivística La documentació fou aplegada per Felip Calvet al llarg de la seva activitat professional i política. A la

seva mort, l’heretà i conservà la seva esposa Teresa Rovira Comes. En relació als diversos

documents d’altres productors que es troben dins d’aquest fons (Josep Irla, Josep Tarradellas, etc),

se’n desconeix la història arxivística i el moment i causes d’agregació a la documentació de Felip

Calvet. Dels documents de Josep Irla durant la seva etapa de president de la Generalitat, cal deduir

que hauria estat ell mateix qui els hauria confiat a Calvet, per raó de l’amistat personal que els unia.

Dades sobre l’ingrés Els fons ingressà a l’Arxiu municipal durant la primera meitat de l’any 2003 per donació de la Sra.

Teresa Rovira Comes, vídua de Felip Calvet.

CONTINGUT I ESTRUCTURA

Abast i contingut El fons Felip Calvet Costa aporta valuosa informació sobre la figura de Josep Irla com a president de

la Generalitat a l’exili, així com de l’àmbit polític i social dels exiliats republicans propers a Irla

instal·lats també a França. Hi ha també documentació lligada als orígens familiars de Felip Calvet,

especialment dels seus pares Irene Costa i Jaume Calvet i de la fonda Sant Elm que regentaven a

Sant Feliu de Guíxols. Així mateix, el fons comprèn documents sobre les activitats professionals de

Felip Calvet amb referències als negocis propis a les empreses Felip Calvet Corchos y Tapones i

Bouchonnerie de Saint-Estève, i a la relació empresarial mantinguda amb els germans Irla i Joan

Tibau, o amb Joan Antoni Güell.

En relació a Josep Irla, el fons comprèn dos tipus de documentació. Per una banda, documents

originals, produïts pel mateix Irla i que aquest entregà després a Calvet, o bé resultat de la relació

d’amistat i col·laboració professional i política mantinguda a l’exili. Per l’altre costat, destaca la

nombrosa documentació aplegada per Calvet com a conseqüència del seu interès, ara des de la

vessant d’historiador, per la figura de Josep Irla. Bona part d’aquests materials d’estudi –aplegats en

col·laboració amb la seva muller, Teresa Rovira– són els que Calvet utilitzà després per a la

confecció del llibre sobre el President. Es tracta de documents manuscrits pel propi Calvet o informes

d’arxivers referents als arxius i registres que consultà. També hi ha discursos i escrits del propi Irla,

articles que diferents autors van publicar sobre ell, testimonis personals recollits per Calvet –alguns

dels quals van aparèixer després al llibre mencionat– i retalls de diari referits al retorn de les

despulles d’Irla a Sant Feliu i a l’homenatge que li féu l’Ajuntament guixolenc. Molts d’aquests

testimonis i articles són avui dia de difícil localització.

5

A banda d’Irla, el fons Felip Calvet va incorporar alguns documents de Josep Tarradellas i del Comte

de Güell, com també del matrimoni format per Joan Ginesta i Encarnació Pijoan (afillada de Josep

Irla).

Correspondència

El fons conté abundant correspondència que, pel seu interès, es detalla a continuació. Un primer

nucli el constitueix la correspondència familiar de Felip Calvet amb els seus pares. Aquestes cartes

porten les següents localitzacions i dates: Vilanova de la Raó, 17-12-1939; 1-1-1940; Montpeller, 31-

3-1940; 21-5-1940; 2-6-1940; 10-6-1940; 3-8-1940; 15-5-41; 29-5-41; 3-7-41; La Quarantaine, 21-7-

1941; Montpeller, 11-8-1941; 20-12-1941; 29-12-1941; 4-3-1942; L’Éstréchure, 10-4-1942;

Montpeller, 21-8-1944.

Una especial atenció mereix la correspondència entre Calvet i Josep Irla. Les dues úniques cartes

emeses per Calvet porten les següents localitzacions i dates: Perpinyà, 20-3-1948; 25-9-1948. Les

rebudes per Calvet de Josep Irla, molt més nombroses, són les següents: S/ll, s/d.; S/ll., 21-2-[?];

Cogolin, s/d; Cogolin, 2-12-1941; Villecroze, 10-4-1944; 29-5-1944; 26-6-1944; Cogolin, 27-7-1944;

11-12-1944; S/ll., 29-12-1944; [?]-1-1945; París, 30-4-45; Cogolin, 17-6-1945; 30-6-1945; 4-8-1945;

París, 30-8-1945; 23-10-1945; 26-10-1945; Cogolin, 7-11-1945; 26-12-45; 25-1-46; París, 25-6-1946;

18-10-1946; París, [?]-12-1946 (aquesta la signa Irla juntament amb Josep Carner, Carles Pi i

Sunyer, Ferran Cuito i Rafael Tasis); Cogolin, 24-12-1946; S/ll., 7-2-1947; Cogolin, 27-12-1947;

París, 14-1-1948; 28-1-1948; S/ll., 27-3-1948; París, 5-4-1948; Cogolin, 24-5-1948; 3-1-1949; 11-3-

1949; 30-4-1949; 27-10-1949; S/ll., 5-2-1950; Cogolin, 27-2-1950; 23-7-1950; Amélie, 22-8-1950;

Cogolin, 17-12-1950; 3-5-1951; Saint Raphäel, 3-5-1951; Sole-Mio, 7-7-1951; Cogolin, 21-8-1951;

Sole-Mio, 15-9-1951; Cogolin, 13-11-1951; 10-4-1952; 25-7-1953; 10-10-1953; 27-1-1954; 15-1-

1955; Fréjus-plage, 2-3-1955; 25-1-1956.

Pel que fa a la correspondència intercanviada entre Calvet i Josep Tarradellas, les cartes emeses

per Calvet porten les següents localitzacions i dates: Barcelona, 16-10-1978; 29-11-1978; 18-12-

1978; 5-8-1979; 20-1-1981; 27-7-1981; 5-8-1981; 30-8-1981; 18-9-1981; 28-10-1981. Les rebudes

per Calvet de Josep Tarradelles són les següents: S.ll., s.d. (4 en total); s.ll., [?]-[?]-1949; 7-7-1949;

11-8-1949; 24-8-1949; 22-12-1949; 11-1-1960; Saint Martin le Beau, 19-11-1959; 8-12-1959; s.ll., 16-

3-1960; 31-3-1960; New York, 5-5-1960; Washington, 10-5-1960; s.ll., 26-5-1960; 8-12-1960; Saint

Martin le Beau, 6-5-1961; S/ll., 24-2-1962; S/ll., 28-5-1962; S.ll., 26-9-1962; s.ll., 3-7-1971; 2-3-1974;

Mont Louis-sur-Loire, 21-[?]-75; s.ll., [?]-[?]-1976; 28-4-1976; Lausanne, 7-8-1976; s.ll., 19-11-1976;

25-11-1976; Barcelona, 5-12-1977; Barcelona, 21-2-1978; [?]-12-1978; s.ll., 1-7-79; [?]-12-1979

(aquesta amb Antònia Macià); 17-12-1979; Barcelona, [?]-12-1979; s.ll., 26-3-1980; Barcelona, [?]-

12-1980; la Seu d’Urgell, 17-8-1981; s.ll., 19-8-1981; 9-9-1981; 7-10-1981; 28-4-1983 (aquesta

signada juntament amb l’Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià del Monestir de Poblet); Barcelona, 23-

10-1985; 4-4-1986; [?]-9-2001.

6

Finalment, disitingim les cartes enviades o rebudes per Calvet a diferents persones. Algunes cartes

van acompanyades de notes breus de Teresa Rovira, muller de Calvet i artífex de la donació del

fons, que aclareixen qüestions referents als remitents o a l’assumpte de les cartes, i que s’han deixat

junt amb aquestes. Així, les dues cartes enviades per Calvet tingueren els següents destinataris,

localitzacions i dates: [Jiménez], Àngel; [Tauler], Ramon. S/ll., 18-4-1998; Tibau, Eusebi. Barcelona,

9-1-1965. Pel que fa a les cartes rebudes: [?]. Ginebra, 29-2-1960; 18-6-1960; [?]. Perpinyà, 3-8-

1977; [?], Josep; [?]; [?], Víctor. Narbonne, 18-10-1976; Álvarez, [?]. Figueres, 28-3-1981; Amade,

Georges. La Rochèlle, 4-1-1988; Armet, Lluís. S.ll., 12-11-1980; Barrera, Heribert. Montpeller, 15-3-

1948; 20-3-1948; 23-3-1948; 4-9-1950; Barcelona, 8-3-1954; Montpeller, 17-4-1957; Montclair, 23-

10-69; 29-10-1970; Barcelona, 1-10-1981; S.ll., 30-11-1984; Batista i Roca, Josep M. Cambridge, 15-

3-1961; Casals, Martí. S.ll., 21-10-1958; 3-1-1949; Catalan, [Montserrat] (secretariat de Josep

Tarradellas). Barcelona, 25-5-1980; Comas Maduell, Ramon (cosí de Teresa Rovira). S.ll., s.d.; s.ll.,

24-2-1974; Conte, Arthur. París, s.d.; Perpinyà, 5-9-1946; Cortines i Jaumot, Andreu. Barcelona, 28-

5-1980; 14-3-1985; Cucurull, Fèlix. S.ll., 20-10-1981; Dalmau, Francesc. S.ll, s.d. [1945?]; Dupront,

Alphonse. Lyon, s.d.; 28-8-1945; 1-10-1945; 4-9-1946; Gausachs, Lluís (secretari de Josep

Tarradellas). Choisy-le-Roy, 15-2-1961; 2-3-1962; 9-3-1962; Gaussen, Gérard (Consulat General de

França a Barcelona). Barcelona, 10-12-1969; Giralt-Miracle, Daniel. Barcelona, 4-11-1983; Gual,

Julià. S.ll., [?]-12-1960; Güell, comte de. S.ll., s.d.; 1-4-[?]; 22-1-[?]; 12-10-[?]; 3-6-[?]; Bourg-

Madame, 29-6-[?]; s.ll., 25-9-1945; Cannes, [?]-[?]-1946; s.ll., 16-3-1946; Montecarlo, 20-7-1946; s.ll.,

3-8-1946; 29-8-1946; Beaulieu-sur-Mer, 15-9-1946?; s.ll., 24-10-1946; Beaulieu-sur-Mer, 22-1-1947;

27-7-1947; Bourg-Madame, 23-6-1948; 11-7-1948; París, 19-7-48; Ginebra, 20-9-1948; Iglésies,

Josep. Barcelona, 2-11-1980; 19-11-1980; Irla, Francesc. Ceret, 22-12-1945; Macià de Tarradellas,

Antònia. Barcelona, 19-06-1979; s.ll., [?]-12-1992; [?]-12-1994; Barcelona, 25-1-1994; s.ll., [?]-12-

1997; Manent Segimon, Albert. Barcelona, s.d; Mestrallet, Renée (muller d’Heribert Barrera).

Montpeller, s.d; Nogués, Ramon. S.ll., s.d. [posterior a 22-12-1944]; Obiols, Raimon. Barcelona, 16-

5-1980; Oliveras, Jaume (mossèn). Solius, 14-5-1957; Puig, Jaume de (secretari de Josep

Tarradellas). Barcelona, 12-9-1980; Rahola, F. Perpinyà, 8-12-1954; s.ll., [finals dels anys 1980];

Rahola, J. Perpinyà, 28-11-1949; Rahola, Pompeu. Junas, 24-3-1998; Rigau, Paquita. Sant Feliu de

Guíxols, 22-9-1958; Riu, Manuel (director de Índice Histórico Español de la Universitat de Barcelona),

S.ll., 8-10-1985; 5-12-1985; Sicre, Ricard. Thuir, 12-4-1945; Montpeller, 16-5-1947; Tauler, Joan.

París, 31-3-1949; 8-4-1949; Tibau, Eusebi. Éppernay, 14-6-1959; Tolosà Surroca, M. Cassà de la

Selva, 23-1-1982; Torres, Víctor. París, 20-3-1950; Villenoy, 12-2-1955; 27-7-1955; Vigo, Emili. Pià,

10-6-50; 27-12-1949; la Bisbal, 1-12-1950.

Dins del fons es conserva també correspondència mantinguda amb tercers per personalitats com

Josep Irla, Josep Tarradellas –o el seu secretari, Lluís Gausachs–, i Joan Antoni Güell. La

correspondència de Güell es refereix a les empreses Innovations Textiles, Colònia Güell SA, Grands

Etirages Balmes i a l’artesà tricotador J. Torrents; i als socis Joan Font, Ramon Balmes, Mariano

Ballvé, J. Ballvé, i J. Torrents; en menor mesura, conté alguna carta de contingut polític entre el

7

comte i entitats com la Federación Española de Deportados e Internados Políticos Víctimas del

Fascismo.

Sistema d’organització

El fons fou objecte d’un primer tractament arxivístic per part de Jordi Gaitx. Amb posterioritat es van

descriure les unitats documentals a nivell d’inventari i es revisà la classificació per part del personal

de l’Arxiu Municipal, amb la finalitat d’adaptar-la al quadre general de classificació de fons personals

elaborat pels responsables del mateix centre.

Cal fer notar l’existència dins el fons d’alguns documents generats per altres persones, com ara

Josep Tarradellas, el comte de Güell, la família Ginesta – Pijoan (parents de Josep Irla) i, molt

especialment, del mateix Josep Irla Bosch. El volum d’aquests documents no és prou gran per

aconsellar-ne la seva separació física i identificació a part com a fons propis individualitzats. En

relació a Josep Irla, tampoc es disposa a l’Arxiu Municipal del fons documental d’aquest polític dins

del qual es poguessin reintegrar els esmentats documents. A més, en algunes ocasions és difícil

separar amb claredat quins document pertanyen a Josep Irla i quins d’altres són propis de Felip

Calvet. En aquest sentit, hem de recordar l’estreta vinculació existent entre ambdós homes, així com

l’activitat desenvolupada per Felip Calvet com a estudiós i biògraf d’Irla. Per tot plegat, el criteri

utilitzat en relació a aquesta documentació de Josep Irla ha estat la de deixar-la dins del mateix fons

de Felip Calvet.

Informació sobre avaluació, tria i eliminació No es té constància de la realització d’intervencions d’avaluació, tria i eliminació sobre la

documentació del fons.

Increments

No es té coneixement ni hi ha previsió de nous increments.

CONDICIONS D’ACCÉS I D’ÚS

Condicions d’accés

De forma general, el fons és de lliure accés i la seva consulta es realitzarà d’acord amb el que

estableix la legislació sobre accés a la documentació i el Reglament de l’Arxiu Municipal de Sant

Feliu de Guíxols. Això no obstant, es tindrà especial cura en la protecció de les dades personals

referents a la intimitat, l’honor i la pròpia imatge que puguin contenir els documents.

8

Condicions de reproducció

La reproducció de la documentació es regirà per la legislació vigent sobre la matèria i pel que

estableix el Reglament de l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols, prenent especial cura en la

reproducció dels documents del fons que puguin rebre la consideració d’obres de creació.

Llengües i escriptures dels documents

Català, castellà i, en menor mesura, francès.

Característiques físiques i requeriments tècnics

No existeixen.

Instruments de descripció

Es disposa d’inventari del fons amb la descripció sumària a nivell d’unitat documental

simple / composta. La descripció s’acompanya d’una relació orientativa de descriptors lliures dels

principals noms de persones, institucions i llocs que apareixen esmentats als documents.

Al final de l’inventari s’adjunta un catàleg de part de la correspondència del fons elaborat per Jordi

Gaitx Moltó.

DOCUMENTACIÓ RELACIONADA

Existència i localització dels originals

Dipositats a l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols.

Existència i localització de reproduccions

No es té constància de l’existència de reproduccions.

Documentació relacionada

Segons l’historiador i arxiver Jordi Gaitx, l’Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià de Poblet conserva

una part de documents del fons Felip Calvet Costa.

A banda del contingut del fons Felip Calvet, l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols conserva, en

relació a la figura de Josep Irla i de la Generalitat de Catalunya a l’exili, la següent documentació:

9

- Memòries de Josep Irla, 1956. Llibreta mida quart amb 78 fulls (Col·lecció municipal de

documents, núm. 1).

- Documentació de treball sobre Josep Irla aplegada per Àngel Jiménez a la dècada de 1990.

Conté fotocòpies de documentació d’altres arxius i centres, de reculls de premsa i d’articles

diversos (Documentació auxiliar, reg. núm. 11.209).

Bibliografia

• CALVET, Felip; ROIG ROSICH, Josep M. Josep Irla. President de la Generalitat de Catalunya a

l’exili. Barcelona: Teide, 1981.

• “En record de Felip Calvet i Costa”. L’Arjau. Informatiu de l’Àrea de Patrimoni Cultural, núm.

39 (març). Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament, 1999, p. 24 – 30.

• JIMÉNEZ, Àngel. En memòria de Felip Calvet i Costa (1920 – 1999). Testimoni guixolenc de

l’exili català de 1939. Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament, 2003.

• “Jornades d’homenatge a Felip Calvet i Costa”. El Trenta-Nou. Butlletí informatiu del Grup de

Recerca de l’Època Franquista, núm. 2 (juliol), Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament, 2003.

• GAITX, Jordi. “El fons de Felip Calvet i Costa”. [Treball inèdit], 2006.

• GAITX, Jordi. L’exili del Baix Empordà al 1939. La Bisbal d’Empordà: Ajuntament, 2007, p.

413 – 414.

• GAITX, Jordi. “L’exili de 1939”, dins A.A. D.D. Franquisme i repressió a Sant Feliu de Guíxols

durant la postguerra. Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament / Diputació de Girona / Grup de

Recerca de l’Època Franquista, 2007, p. 167 – 273.MANENT, Albert. “Teresa Rovira i Felip

Calvet: travessar el desert de l’exili”, Retorn a abans d’ahir. Barcelona: Destino, 1993.

• ROVIRA, Teresa. “Records de l’exili, 1939-1949”. Revista de Catalunya, núm. 35 (nova etapa),

1989.TORRES, Víctor. Memòries polítiques i familiars. Lleida: Pagès Editors, 1994.

Les memòries de Josep Irla de 1956 a què ens hem referit en l’apartat anterior foren publicades a:

• JIMÉNEZ, Àngel. Memòria de la postguerra (1940 – 1960). Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament,

2005, p. 148 – 165.

10

CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ

Autoria i data

Descripció de les unitats documentals i inventari elaborat per Josep Auladell Payró la primavera de

2007. La relació de destinataris, localitzacions i dates de la correspondència que es conserva dins el

fons i que s’ha relacionat a l’apartat Abast i contingut fou elaborada per Jordi Gaitx Moltó, historiador

i arxiver, l’any 2006; també és de Jordi Gaitx el catàleg de part de la correspondència que s’adjunta

al final del present inventari. La descripció a nivell de fons ha estat adaptada per Marc Auladell Agulló

el desembre de 2008, prenent com a base el treball previ realitzat per Josep Auladell i per Jordi

Gaitx.

Fonts

La història del productor s’ha documentat a partir del llibre d’Àngel Jiménez publicat l’any 2003 que

apareix esmentat a la Bibliografia. Per a l’abast i contingut, s’ha recorregut a l’article inèdit de Jordi

Gaitx sobre el fons de Felip Calvet elaborat l’any 2006 i que també apareix citat a la Bibliografia.

Regles o convencions

Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC). Barcelona: Generalitat de Catalunya.

Departament de Cultura. Subdirecció General d’Arxius i Associació d’Arxivers de Catalunya, 2007.

11

QUADRE DE CLASSIFICACIÓ

1. IDENTIFICACIÓ I ACREDITACIONS

1.1. ACREDITACIÓ CIVIL I SERVEI MILITAR 1937 – 1985 p. 12 1.2. ESCOLARITZACIÓ I TITULACIONS ACADÈMIQUES 1933 – 1986 p. 13 1.3. RESIDÈNCIA I TRANSPORT 1968 – 1986 p. 14 1.4. FAMÍLIA 1916 – 1974 p. 15 1.5. CURRÍCULUM I RECONEIXEMENT PÚBLIC 1989 p. 16

2. ACTIVITAT SOCIAL I POLÍTICA 2.1. CORRESPONDÈNCIA PERSONAL 1940 – 2001 p. 17 2.2. PARTICIPACIÓ EN ORGANISMES 1978 – 1984 p. 18

3. ACTIVITAT PROFESSIONAL I ECONÒMICA 3.1. COMPTABILITAT 1938 p. 18 3.2. PRODUCCIÓ 1944 – 1960 p. 18 3.3. CORRESPONDÈNCIA PROFESSIONAL [s.d.] p. 19

4. ACTIVITAT INTEL·LECTUAL I CREATIVA 4.1. OBRA 1981 p. 19 5. COL·LECCIONS 5.1. BIBLIOTECA I HEMEROTECA 1954 / 1989 p. 19 5.2. RECULLS DE PREMSA I DOSSIERS 1928 – 1988 p. 20 5.3. DOCUMENTACIÓ D'ALTRES FONS

5.3.1. JOSEP IRLA 1938 – 1981 p. 20 5.3.2. FAMÍLIA GINESTA – PIJOAN 1942 – 1988 p. 21 5.3.3. JOSEP TARRADELLAS 1947 – 1986 p. 21 5.3.4. JOAN ANTONI GÜELL 1938 – 1951 p. 22 5.3.5. GENERALITAT DE CATALUNYA I ALTRES 1936 – 1954 p. 22

5.4. ALTRES 2001 p. 22

12

INVENTARI

1. IDENTIFICACIÓ I ACREDITACIONS 1.1. ACREDITACIÓ CIVIL I SERVEI MILITAR

CERTIFICAT DE NAIXEMENT DE FELIP CALVET 1937 - 1937 FCC0002 CALVET COSTA, FELIP SANT FELIU DE GUÍXOLS

CERTIFICAT D'EXEMPCIÓ DEL SERVEI MILITAR A FRANÇA 1940 - 1940 FCC0003 CALVET COSTA, FELIP PERPINYÀ

PASSAPORT DONAT PEL CONSOLAT D'ESPANYA A SÈTE (FRANÇA) PER PODER ANAR A 1944 - 1944 FCC0013 ESPANYA PER PORT BOU CALVET COSTA, FELIP SÈTE (FRANÇA)

CERTIFICAT DE PENALS DEL MINISTERI DE JUSTICIA FRANCÈS 1946 - 1946 FCC0018 CALVET COSTA, FELIP

CERTIFICAT DE NACIONALITAT DE L'OFICINA CENTRAL DELS REFUGIATS ESPANYOLS A 1946 - 1946 FCC0012 FRANÇA CALVET COSTA, FELIP OFICINA CENTRAL DE LOS REFUGIADOS ESPAÑOLES EN FRANCIA MONTPELLER

CERTIFICAT DE CASAMENT A LA PARROQUIA D'ANDORRA LA VELLA DE TERESA ROVIRA 1946 - 1946 FCC0004 COMAS I FELIP CALVET I COSTA (EN FRANCÈS) ROVIRA COMAS, TERESA CALVET COSTA, FELIP ANDORRA

NOTIFICACIÓ DEL CÒNSOL D'ESPANYA A PERPINYA SOBRE L'AIXECAMENT DE LA 1950 - 1950 FCC0007 QUALIFICACIÓ DE PRÒFUG DE FELIP CALVET CALVET COSTA, FELIP PERPINYÀ

NOTIFICACIÓ DE LA "JUNTA DE CLASIFICACIÓN Y REVISIÓN" DEL TERME MUNICIPAL DE 1950 - 1950 FCC0005 SANT FELIU DE GUÍXOLS DE L'AIXECAMENT DE LA QUALIFICACIÓ DE PRÒFUG I L'EXEMPCIÓ DEL SERVEI MILITAR CALVET COSTA, FELIP JUNTA DE CLASIFICACIÓN Y REVISIÓN DE S. F. G. SANT FELIU DE GUÍXOLS

MANUSCRIT (POSSIBLEMENT DE FELIP CALVET) COM A CÒPIA D'UN DOCUMENT DEL 1951 - 1951 FCC0021 MINISTERI DE LA GOVERNACIÓ AUTORITZANT LA SEVA ENTRADA I ESTADA A ESPÀNYA PER UN MES CALVET COSTA, FELIP MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN MADRID

CERTIFICAT DEL "REGISTRO CENTRAL DE PENADOS Y REBELDES" DE QUE NO HI HA CAP 1954 - 1954 FCC0006 NOTA REFERENT A FELIP COSTA

13

CARNET "TARJETA DE ARTESANO" (FOTO) DE LA "OBRA SINDICAL ARTESANIA" 1961 - 1961 FCC0081 CALVET COSTA, FELIP

TARGETA DE LECTOR DE LA BIBLIOTECA CENTRAL DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONAº 1965 - 1965 FCC0001 NÚM. 85856. (FOTO) CALVET COSTA, FELIP DIPUTACIÓ DE BARCELONA BARCELONA

ACREDITACIÓ COM A COMERCIANT ESTRANGER DEL MINISTERI D'ECONOMIA I FINANCES 1968 - 1968 FCC0076 FRANCÈS CALVET COSTA, FELIP MINISTERI D'ECONOMIA I FINANCES FRANCÈS

CARNET D'EMPRESA "FABRICA DE TAPONES REGENERADOS" 1969 - 1969 FCC0082 CALVET COSTA, FELIP SINDICATO PROVINCIAL DE LA MADERA Y CORCHO

CERTIFICAT DE NACIONALITAT (FOTO) 1972 - 1974 FCC0010 CALVET COSTA, FELIP CONSOLAT GENERAL D'ESPANYA A PERPINYÀ PERPINYÀ

PASSAPORT ESPANYOL DE FELIP CALVET (FOTO) 1974 - 1979 FCC0011 CALVET COSTA, FELIP BARCELONA

IDENTIFICACIÓ COM A RESIDENT TEMPORAL A FRANÇA 1984 - 1985 FCC0019 CALVET COSTA, FELIP CERET (FRANÇA)

1.2. ESCOLARITZACIÓ I TITULACIONS ACADÈMIQUES

CERTIFICATS DELS ESTUDIS DE BATXILLER A L'INSTITUT DE 2º ENSENYAMENT DE SANT 1933 - 1936 FCC0022 FELIU DE GUÍXOLS CALVET COSTA, FELIP

CURRICULUM VITAE DE FELIP CALVET 1937 - 1970 FCC0023 CALVET COSTA, FELIP

LLIBRE UNIVERSITARI (MATRICULACIONS, ESTUDIS, ETC.) 1939 - 1940 FCC0034 CALVET COSTA, FELIP

DIPLOMA D'ESTUDIS FRANCESOS ATORGAT PER LA UNIVERSITAT 1940 - 1940 FCC0125 DE MONTEPELLER A FELIP CALVET COSTA

CERTIFICAT D'ESTUDIS SUPERIORS DE LA UNIVERSITAT DE MONTPELLIER EN: "HISTÒRIA 1942 - 1942 FCC0032 I GEOGRAFIA DEL LANGUEDOC" CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE MONTPELLIER MONTPELLER

CERTIFICAT I CÒPIA CERTIFICADA DE L'EQUIVALÈNCIA DEL BATXILLERAT FRANCÈS I 1942 - 1942 FCC0033 ADMISSIÓ A LES PROVES ESPECIALS ORALS I ESCRITES PER L'ACCÉS A LES UNIVERSITATS DE FRANÇA CALVET COSTA, FELIP ACADÈMIA DE MONTPELLIER MONTPELLER

14

CERTIFICATS D'ESTUDIS SUPERIIORS DE LA UNIVERSITAT DE MONTPELLIER EN HISTORIA 1943 - 1945 FCC0030 DEL CRISTIANISME, HISTÒRIA ECONÒMICA I GEOGRAFIA HUMANA I HISTÒRIA DE L'ART CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE MONTPELLIER MONTPELLER

CERTIFICAT DE MATRICULACIÓ DE LA UNIVERSITAT DE MONTPELLIER EN ELS ESTUDIS DE 1943 - 1944 FCC0029 DOCTORAT EN LLETRES CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE MONTPELLIER MONTPELLER

CERTIFICATS D'ADMISSIÓ AL GRAU DE LLICENCIAT EN LLETRES DE LA UNIVERSITAT DE 1943 - 1944 FCC0031 MONTPELLIER CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE MONTPELLIER MONTPELLER

CARNET D'ESTUDIANT DE LA UNIVERSITAT DE MONTPELLIER (FACULTAT DE LLETRES) DE 1944 - 1945 FCC0028 FELIP CALVET CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE MONTPELLIER MONTPELLER

TÍTOL DE LLICENCIAT EN LLETRES 1945 - 1945 FCC0035 CALVET COSTA, FELIP MONTPELLER

CERTIFICAT DE MATRICULACIÓ EN ELS ESTUDIS DE "MESTRE EN LLETRES MODERNES" 1984 - 1985 FCC0026 DE LA UNIVERSITAT DE PERPINYÀ CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE PERPINYÀ PERPINYÀ

SOL·LICITUD DE TRASLLAT D'EXPEDIENT ACADÈMIC DE LA UNIVERSITAT DE PAUL VALERY 1984 - 1984 FCC0027 (MONTPELLIER III) A LA DE PERPINYÀ CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT PAUL VALERY MONTPELLER

CARNET D'ESTUDIANT DE LA UNIVERSITAT DE PERPINYÀ (FOTO) 1985 - 1986 FCC0024 CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE PERPINYÀ PERPINYÀ

CORRESPONDÈNCIA AMB LA UNIVERSITAT DE PERPINYÀ REFERENT A LA SEVA 1985 - 1985 FCC0025 MATRICULACIÓ CALVET COSTA, FELIP UNIVERSITAT DE PERPINYÀ PERPINYÀ

1.3. RESIDÈNCIA I TRANSPORT

IDENTIFICACIÓ COM A RESIDENT PRIVILEGIAT A FRANÇA (FOTO) 1968 - 1978 FCC0014 CALVET COSTA, FELIP EPERNAY (FRANÇA)

SOL·LICITUD D'UN PERMIS DE RESIDÈNCIA 1984 - 1985 FCC0016 CALVET COSTA, FELIP CERET (FRANÇA)

CARTA DEL PREFECTE DEL "DEPARTEMENT DE LA MARNE" REFERENT A LA SOL·LICITUD DE 1984 - 1984 FCC0020 FELIP CALVET D'UN PERMIS DE RESIDÈNCIA CALVET COSTA, FELIP FRANÇA

15

IDENTIFICACIÓ COM A RESIDENT A FRANÇA (FOTO) 1985 - 1986 FCC0015 CALVET COSTA, FELIP CERET (FRANÇA)

SOL·LICITUD DE RENOVACIÓ D'UN PERMIS DE RESIDÈNCIA A FRANÇA (FOTO) 1985 - 1986 FCC0017 CALVET COSTA, FELIP CERET (FRANÇA)

1.4. FAMÍLIA

CERTIFICAT DE L'ALCALDE DE SANT FELIU DE GUÍXOLS DE BONA CONDUCTA DE JAIME 1916 - 1916 FCC0039 CALVET HOMS MAS LLEONSÍ, FRANCISCO CALVET HOMS, JAIME AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS SANT FELIU DE GUÍXOLS

LLICÈNCIA DE L'EXÈRCIT DE JAIME CALVET HOMS 1922 - 1922 FCC0049 CALVET HOMS, JAUME REGIMIENTO DE INFANTERIA AMÉRICA Nº 14 PAMPLONA

INVENTARI I CONTRACTE DE COMPRA DE LA "FONDA SAN TELMO" ENTRE NARCISO VICENS 1928 - 1928 FCC0071 VAQUÉ I JAIME CALVET HOMS VICENS VAQUÉ, NARCISO CALVET HOMS, JAIME

CONTRACTE DE LLOGUER DE LA CASA DEL CARRER MARAGALL, 17 1934 - 1934 FCC0042 CALVET I COSTA, JAIME

CONTRACTE DE TREBALL ENTRE ANTONIO ROMAGUERA GROS I JAIME CALVET HOMS, 1935 - 1935 FCC0072 PROPIETAT DE LA "FONDA SAN TELMO" ROMAGUERA GROS, ANTONIO CALVET HOMS, JAIME SANT FELIU DE GUÍXOLS

CERTIFICAT DE NAIXEMENT DE FRANCISCO CALVET COSTA 1937 - 1937 FCC0038 CAÑET ALSINA, JAIME CALVET COSTA, FRANCISCO SANT FELIU DE GUÍXOLS

CERTIFICATS DE CASAMENT DE JAIME CALVET HOMS AMB IRENE COSTA PONS. 1937 - 1937 FCC0040 CAÑET ALSINA, JAIME CALVET HOMS, JAIME COSTA PONS, IRENE JUTJATS DE SANT FELIU DE

CÈDULA PERSONAL DE JAIME CALVET HOMS (FOTO) 1938 - 1942 FCC0037 CALVET HOMS, JAIME DIPUTACIÓ DE GIRONA AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS SANT FELIU DE GUÍXOLS

CERTIFICAT DE CASAMENT DE JAIME CALVET HOMS AMB IRENE COSTA PONS. DE L'ARXIU 1939 - 1939 FCC0041 PARROQUIAL DE SANT FELIU DE GUÍXOLS CALVET HOMS, JAIME COSTA PONS, IRENE SANT FELIU DE GUÍXOLS

CÈDULA PERSONAL D'IRENE COSTA PONS (FOTO) 1941 - 1941 FCC0036 COSTA PONS, IRENE DIPUTACIÓ DE GIRONA AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS SANT FELIU DE GUÍXOLS

PREUS DE LA "FONDA SAN TELMO" 1941 - 1941 FCC0073 CALVET HOMS, JAIME SANT FELIU DE GUÍXOLS

16

CONVENI D'HOSTALERIA ENTRE ELS PROPIETARIS DEL SECTOR DE SANT FELIU DE 1942 - 1942 FCC0075 GUÍXOLS MURLÁ BLANCH, JOSÉ MALLOL GUITART, PEDRO SERRA GISPERT, ENRIQUE SANT FELIU DE GUÍXOLS

MANUSCRIT DE L'ALCALDE DE SANT FELIU DE GUÍXOLS, SR. GANDOL, COM A SALCONDUIT 1944 - 1944 FCC0043 PER IRENE COSTA PONS I ELS SEUS GERMANS, PER PODER VIATJAR A BIURE PER LA MORT DE LA SEVA MARE GANDOL COSTA PONS, IRENE SANT FELIU DE GUÍXOLS

CORRESPONDÈNCIA AMB ANDORRA, PEL CASAMENT DE FELIP CALVET ENTRE IRENE COSTA 1946 - 1946 FCC0045 I MARIA C. DE SASTRE? COSTA PONS, IRENE ANDORRA

AUTORITZACIÓ PER ENTRAR A ANDORRA A NOM D'IRENE COSTA PONS (FOTO) 1947 - 1947 FCC0044 COSTA PONS, IRENE GOVERN CIVIL DE LLEIDA LLEIDA

CARTA DE J. DURAN, GERMÀ DE MARIA DURAN, CUNYAT DE FRANCESC IRLA A IRENE 1948 - 1948 FCC0046 COSTA DURAN, J. COSTA, IRENE LONDRES

CARTA DE MARIA DURÀ, MULLER DE FRANCESC IRLA A IRENE COSTA 1948 - 1948 FCC0047 DURAN, MARIA COSTA, IRENE

PREUS DE LA "FONDA SAN TELMO" 1959 - 1959 FCC0074 RECORDATORI DE LA MORT D'IRENE COSTA DE CALVET 1963 - 1963 FCC0050 COSTA DE CALVET, IRENE

SOL·LICITUD DE TERESA ROVIRA DE CALVET D'UN CERTIFICAT DE CASAMENT AL RECTOR 1974 - 1974 FCC0008 DE LA PARROQUIA D'ANDORRA LA VELLA, PAU VIDAL ROVIRA DE CALVET, TERESA VIDAL, PAU BARCELONA

RECORDATORI DE LA MORT DE JAUME CALVET I HOMS 1974 - 1974 FCC0051 CALVET I HOMS, JAUME SANT FELIU DE GUÍXOLS

1.5. CURRÍCULUM I RECONEIXEMENT PÚBLIC

REVISTA "EL CAVA" NÚM. 9 MAIG - JUNY 1989, AMB ENTREVISTA A FELIP CALVET 1989 - 1989 FCC0009 CALVET COSTA, FELIP CONFRARIA DELS VINS DE CAVA SANT SADURNÍ SANT SADURNÍ D'ANOIA

17

2. ACTIVITAT SOCIAL I POLÍTICA 2.1. CORRESPONDÈNCIA PERSONAL

CORRESPONDÈNCIA PERSONAL DE F. CALVET [s.d.] FCC0109 CALVET I COSTA, JOSEP

CORRESPONDÈNCIA DE FELIP CALVET ALS SEUS PARES 1940 - 1942 FCC0048 CALVET COSTA, FELIP COSTA PONS, IRENE CALVET HOMS, JAUME

CÒPIA D'UNA CARTA DE PAU CASALS TOT CELEBRANT L'ÈXIT DE FELIP CALVET EN ELS 1942 - 1942 FCC0116 SEUS EXAMENS CASALS, PAU CALVET COSTA, FELIP

CORRESPONDÈNCIA AMB JOSEP IRLA I BOSCH 1944 - 1956 FCC0061 IRLA I BOSCH, JOSEP CALVET I COSTA, FELIP

CARTA REBUDA EL DESEMBRE DE 1946 PER PARTICIPAR EN UN HOMENATGE A POMPEU 1946 - 1946 FCC0062 FABRA, AMB SIGNATURES DE JOSEP IRLA, JOSEP CARNER, CARLES PI I SUNYER, FERRAN CUITO I RAFAEL TASIS IRLA, JOSEP PI I SUNYER, CARLES CARNER, JOSEP PARÍS

CORRESPONDÈNCIA REBUDA (REMITENTS A - I) 1950 - 1994 FCC0069 CALVET COSTA, FELIP

CORRESPONDÈNCIA REBUDA (REMITENTS M - V) 1950 - 1994 FCC0070 CALVET COSTA, FELIP

CARTA - CIRCULAR DEL SR. PALLACH 1954 - 1954 FCC0113

CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER FELIP CALVET DE JOSEP TARRADELLAS 1959 - 2001 FCC0064 TARRADELLAS, JOSEP CALVET I COSTA, JOSEP

CORRESPONDÈNCIA EMESA PER FELIP CALVET 1965 - 1981 FCC0068 CALVET COSTA, FELIP

CORRESPONDÈNCIA AMB JOAN GINESTA 1972 - 1972 FCC0052 GINESTA BALMAÑA, JOAN PUGET SUR ARGENS (FRANÇA)

CORRESPONDÈNCIA AMB JOAN BILBAO I BERGES. DIRECTOR GENERAL DE LA CAIXA 1978 - 1984 FCC0087 D'ESTALVIS DE CATALUNYA BILBAO I BERGES, JOAN CAIXA D'ESTALIVIS DE CATALUNYA BARCELONA

CORRESPONDÈNCIA EMESA PER FELIP CALVET A JOSEP TARRADELLAS 1978 - 1981 FCC0065 TARRADELLAS, JOSEP CALVET I COSTA, JOSEP

18

CORRESPONDÈNCIA AMB MARTÍ FUSTER, SOBRE ASSUMPTES DE LA FAMÍLIA IRLA I 1981 - 1981 FCC0057 FOTOCÒPIA DEL TESTAMENT DE JOSEP IRLA (EN FRANCÈS) FUSTÉ, MARTÍ IRLA, JOSEP BARCELONA

CORRESPONDÈNCIA AMB JOSEP LLUÍS SUREDA I CARRION. PRESIDENT DE LA CAIXA 1982 - 1984 FCC0086 D'ESTALVIS DE CATALUNYA SUREDA I CARRION, JOSEP LLUÍS CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA BARCELONA

CORRESPONDÈNCIA AMB ANTONI DALMAU, PRESIDENT DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA 1984 - 1984 FCC0085

DALMAU, ANTONI CALVET COSTA, FELIP DIPUTACIÓ DE BARCELONA BARCELONA

2.2. PARTICIPACIÓ EN ORGANISMES

NOTIFICACIÓ DEL NOMENAMENT COM A CONSELLER GENERAL DE LA CAIXA D'ESTALVIS 1978 - 1978 FCC0088 DE CATALUNYA PER L'ACORD DEL PLE DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA RATIFICANT UN DECRET SIGNAT PEL PRESIDENT DE LA GENERALITAT TARRADELLAS, JOSEP DIPUTACIÓ DE BARCELONA GENERALITAT DE CATALUNYA BARCELONA

CERTIFICACIÓ DE L'ACORD DEL PLE DE LA DIPUTACIÓ DE BARCELONA AMB EL 1982 - 1982 FCC0089 NOMENAMENT COM A CONSELLER GENERAL DE LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA ESQUERDA I ROSET, JOSEP Mª MARTÍ I JUSMET, FRANCESC DIPUTACIÓ DE BARCELONA BARCELONA

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE "EL BAIX EMPORDÀ, RECURSOS I ESTRUCTURA ECONÒMICA" A 1984 - 1984 FCC0090 CÀRREC DE FELIP CALVET I COSTA (INVITACIONS I RECULL DE PREMSA) CALVET COSTA, FELIP ANCORA

3. ACTIVITAT PROFESSIONAL I ECONÒMICA 3.1. COMPTABILITAT

ESTAT DE COMPTES I DOCUMENTS MERCANTILS, RELACIÓ EMPRESARIAL AMB EL COMTE 1938 - 1938 FCC0078 GÜELL, JUAN ANTONIO GÜELL BALLBÉ, I. BALMES, R. FONT, J.

3.2. PRODUCCIÓ

DOCUMENTACIÓ REFERENT A NEGOCIS NO IDENTIFICATS (POSSIBLEMENT DESPESES DE [s.d.] FCC0084 TRANSPORT, COMANDES, ETC.)

RELACIÓ EMPRESARIAL AMB JOAN TIBAU I ELS GERMANS IRLA 1944 - 1959 FCC0077 TIBAU, JOAN MONTPELLER

19

DOCUMENTACIÓ REFERENT A NEGOCIS PROPIS 1946 - 1946 FCC0083 CALVET COSTA, FELIP

OPERACIONS DE COMPRA DE SURO (POSSIBLEMENT DE F. CALVET) 1960 - 1960 FCC0110 3.3. CORRESPONDÈNCIA PROFESSIONAL

CORRESPONDÈNCIA COMERCIAL [s.d.] FCC0124

4. ACTIVITAT INTEL·LECTUAL I CREATIVA 4.1. OBRA

ESCRIT "LES FINANCES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA A L'EXILI (PERIODE [s.d.] FCC0099 PRESIDÈNCIA JOSEP IRLA 1940/1954)" CALVET COSTA, FELIP

CONFERÈNCIES DE FELIP CALVET SOBRE JOSEP IRLA I L'EXILI CATALÀ [s.d.] FCC0100 CALVET COSTA, FELIP

ARTICLES O CONFERÈNCIES (POSSIBLEMENT DE F. CALVET) "L'EXODE CATALAN DE 1939" I [s.d.] FCC0112 "CATALUNYA"

CONFECCIÓ DEL LLIBRE SOBRE JOSEP IRLA I POSTERIOR PUBLICACIÓ 1981 - 1981 FCC0101 CALVET COSTA, FELIP

RECULL D'ESCRITS DE RECERCA HISTÒRICA SOBRE EL PRESIDENT IRLA I ALTRES 1981 - 1981 FCC0098 CALVET COSTA, FELIP IRLA, JOSEP ANCORA AVUI

5. COL·LECCIONS 5.1. BIBLIOTECA I HEMEROTECA

NOTES I CIRCULARS D' E. R. C. 1954 - 1954 FCC0114

TREBALL "EL CONSELL ASSESSOR DE LA PRESIDÈNCIA DE LA GENERALITAT (FRANÇA, 1989 - 1989 FCC0115 1944 - 1945)" DE MARIA. CAPDEVILA

20

5.2. RECULLS DE PREMSA I DOSSIERS

DOSSIER AMB TESTIMONIS PERSONALS [s.d.] FCC0096 PIJOAN, ENCARNACIÓ MARTÍ, LLUÍS FECED, CARLES MARTÍ RECULL DE PREMSA HISTÒRICA REFERENT A LA "FONDA SANT ELM" 1928 - 1979 FCC0091 L'AVI MUNÉ ÀNCORA SANT FELIU DE GUÍXOLS

DOSSIER AMB DIVERSOS ESCRITS I DISCURSOS DE JOSEP IRLA, JOSEP TARRADELLAS 1945 - 1954 FCC0093 IRLA, JOSEP TARRADELLAS, JOSEP

RECULL DE PREMSA SOBRE EL PRESIDENT IRLA 1947 - 1988 FCC0094 ANCORA PRESENCIA EL PUNT

DOSSIER SOBRE EL RETORN DE LES DESPULLES D'IRLA A SANT FELIU 1958 - 1981 FCC0095 EL PUNT LA VANGUARDIA LOS SITIOS DE GERONA

DOSSIER AMB INFORMACIÓ EXTRETA D'ARXIUS SOBRE LA FIGURA DE JOSEP IRLA AIXÍ 1977 - 1981 FCC0092 COM NOTES MANUSCRITES DE FELIP CALVET CALVET COSTA, FELIP BISBAT D'URGELL REGISTRE CIVIL DE SANT FELIU DE GUÍXOLS

DOSSIER HOMENATGE A JOSEP IRLA 1981 - 1981 FCC0097 5.3. DOCUMENTACIÓ D'ALTRES FONS 5.3.1. JOSEP IRLA

CARTA DE J. REGNIER (POSSIBLEMENT REBUDA PER J. IRLA) [s.d.] FCC0123 REGNIER, J.

CORRESPONDÈNCIA EMESA PER JOSEP IRLA 1938 - 1951 FCC0104 IRLA I BOSCH, JOSEP MARTINEZ BARRIO, DIEGO PI I SUNYER, CARLES

CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER JOSEP IRLA 1943 - 1943 FCC0105 FERRER, MIQUEL

CERTIFICAT DE L'AJUNTAMENT DE COGOLIN (FRANÇA) DE LA SOL·LICITUD DE RENOVACIÓ 1945 - 1945 FCC0102 DEL CARNET DE TREBALLADOR INDUSTRIAL DE JOSEP IRLA

CARTA DE JOSEP TARRADELLAS A JOSEP IRLA 1950 - 1950 FCC0107 TARRADELLAS,JOSEP IRLA, JOSEP COGOLIN (FRANÇA)

CORRESPONDÈNCIA TARRADELLAS - IRLA 1954 - 1954 FCC0120 TARRADELLAS, JOSEP IRLA, JOSEP

21

RECORDATORI DE LA MORT DE FLORÈNCIA BAS I PARENT I DE LA REINHUMACIÓ DE LES 1955 - 1981 FCC0060 SEVES RESTES A SANT FELIU DE GUÍXOLS AMB LES DEL SEU MARIT JOSEP IRLA I BOSCH

IRLA I BOSCH, JOSEP BAS I PARENT, FLORÈNCIA SANT FELIU DE GUÍXOLS

REBUTS DE MARIA DURAN ARPA I MONTSERRAT IRLA PLANELLAS PER LA PARTICIPACIÓ 1962 - 1962 FCC0058 EN UNA FINCA DE SANT POL DURAN ARPA, MARIA IRLA PLANELLAS, MONTSERRAT PIJOAN I BOU, ENCARNACIÓN PUNTA PRIMA S. A. SANT FELIU DE gUÍXOLS

5.3.2. FAMÍLIA GINESTA - PIJOAN

TARGETA DE "SICOM" EMPRESA DE JOAN GINESTA [s.d.] FCC0054 SICOM PUGET SUR ARGENS (FRANÇA)

ESQUELA DE JOAN GINESTA BALMAÑA [s.d.] FCC0055 GINESTA BALMAÑA, JOAN

TARGETA DE "SICOM" EMPRESA DE JOAN GINESTA [s.d.] FCC0054 SICOM PUGET SUR ARGENS (FRANÇA)

POEMA "NIT DE VETLLA. EN LA NAIXENÇA DE JORDI GINESTA" DE VENTURA GASSOL 1942 - 1942 FCC0056 GASSOL, VENTURA GINESTA, JORDI SANT RAFAEL

CERTIFICAT DE L'AJUNTAMENT DE COGOLIN (FRANÇA) DE LA TITULARITAT DE JOAN 1945 - 1945 FCC0053 GINESTA D'UN CARNET DE TREBALLADOR INDUSTRIAL GINESTA, JOAN COGOLIN (FRANÇA)

CERTIFICAT DE L'AJUNTAMENT DE COGOLIN (FRANÇA) DE LA TITULARITAT DE JOAN 1945 - 1945 FCC0054 GINESTA D'UN CARNET DE TREBALLADOR INDUSTRIAL GINESTA, JOAN COGOLIN (FRANÇA)

INSCRIPCIÓ AL CONSOLAT ESPANYOL DE PERPINYÀ DEL MATRIMONI ENTRE JOAN GINESTA 1988 - 1988 FCC0059 BALMAÑA I ENCARNACIÓN PIJOAN BOU PIJOAN BOU, ENCARNACIÓN GINESTA BALMAÑA, JOAN PERPINYÀ

5.3.3. JOSEP TARRADELLAS

CORRESPONDÈNCIA EMESA PER JOSEP TARRADELLAS (O EL SEU SECRETARI LLUÍS 1947 - 1981 FCC0067 GAUSACHS)

DECLARACIONS DE JOSEP TARRADELLAS AL DIARI "CRITICA" DE BUENOS AIRES 1959 - 1959 FCC0063 (ARGENTINA) TARRADELLAS, JOSEP DIARI "CRITICA" BUENOS AIRES (ARGENTINA)

22

CORRESPONDÈNCIA REBUDA PER JOSEP TARRADELLAS 1961 - 1986 FCC0066 TARRADELLAS, JOSEP

5.3.4. JOAN ANTONI GÜELL

CORRESPONDÈNCIA COMERCIAL ENTRE EL COMTE DE GÜELL I TERCERS 1938 - 1946 FCC0079 BALLBER, MARIANO TORRENTS, J. GÜELL, JUAN ANTONIO CORRESPONDÈNCIA PERSONAL I POLÍTICA ENTRE EL COMTE DE GÜELL I TERCERS 1946 - 1951 FCC0080 MORET, EMILI DOMENECH, JOSEP GÜELL, JUAN ANTONIO FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE DEPORTADOS E INTERNADOS POLÍTICOS VÍCTIMAS DEL FASCISMO

5.3.5. GENERALITAT DE CATALUNYA I ALTRES

CORRESPONDÈNCIA REBUDA PEL SR. MIQUEL FERRER, SECRETARI GENERAL DEL CONSELL [s.d.] FCC0119 EXECUTIU. CONSELL NACIONAL DE CATALUNYA PALAZÓN I BERTRAN, RAMON FERRER, MIQUEL CONSELL NACIONAL DE CATALUNYA MÈXIC

INFORME SOBRE EL PROBLEMA DE LES INSTITUCIONS DE LA CATALUNYA AUTÒNOMA [s.d.] FCC0118

ORGANIGRAMA (POSSIBLEMENT DEL CONSELL ASSESSOR DE LA PRESIDÈNCIA) [s.d.] FCC0121

ESTAT DE LES FINANCES DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA DEL JULIOL DEL 36 AL 1936 - 1938 FCC0122 NOVEMBRE DEL 38

CORRESPONDÈNCIA ENTRE TERCERS 1948 - 1951 FCC0106 MARTÍNEZ BARRIO, DIEGO

INFORME SOBRE ACTIVITAT POLÍTICA I ECONÒMICA DE LA GENERALITAT A L'EXILI (INFORME 1948 - 1948 FCC0103 DE VICTOR TORRES) GENERALITAT DE CATALUNYA

INFORME SOBRE LA CRISI INSTITUCIONAL CATALANA 1954 - 1954 FCC0117 FERRER, MIQUEL CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL NACIONAL CATALÀ CIUTAT DE MEXIC 5.4. ALTRES

DOCUMENTACIÓ REFERENT A L'EXPOSICIÓ "JOSEP IRLA: PRESIDENT DE LA GENERALITAT A 2001 - 2001 FCC0111 L'EXILI (1940/1954)" CELEBRADA A BARCELONA I A GIRONA ROVIRA, TERESA MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA FUNDACIÓ CAIXA DE GIRONA

23

CATÀLEG DE CORRESPONDÈNCIA

Calvet, Jaume; Costa, Irene.

o Emesa: Vilanova de la Raó, 17-12-1939, 1-1-1940, Montpeller, 31-3-1940, 21-5-

1940, 2-6-1940, 10-6-1940, 3-8-1940, 15-5-41, 29-5-41, 3-7-41, La

Quarantaine, 21-7-1941, Montpeller, 11-8-1941, 20-12-1941, 29-12-1941,

4-3-1942, L’Éstréchure, 10-4-1942, Montpeller, 21-8-1944.

Ginesta, [Joan].

o Emesa: Barcelona, 9-2-1978.

o Rebuda: Puget-sur-Argens, 20-1-1972.

Irla, Josep.

o Emesa: Perpinyà, 20-3-1948, 25-9-1948.

o Rebuda: S/ll, s/d., S/ll., 21-2-[?], Cogolin, s/d, Cogolin, 2-12-1941, Villecroze, 10-

4-1944, 29-5-1944, 26-6-1944, Cogolin, 27-7-1944, 11-12-1944, S/ll.,

29-12-1944, [?]-1-1945, París, 30-4-45, Cogolin, 17-6-1945, 30-6-1945,

4-8-1945, París, 30-8-1945, 23-10-1945, 26-10-1945, Cogolin, 7-11-

1945, 26-12-45, 25-1-46, París, 25-6-1946, 18-10-1946, Cogolin, 24-12-

1946, S/ll., 7-2-1947, Cogolin, 27-12-1947, París, 14-1-1948, 28-1-

1948, S/ll., 27-3-1948, París, 5-4-1948, Cogolin, 24-5-1948, 3-1-1949,

11-3-1949, 30-4-1949, 27-10-1949, S/ll., 5-2-1950, Cogolin, 27-2-1950,

23-7-1950, Amélie, 22-8-1950, Cogolin, 17-12-1950, 3-5-1951, Saint

Raphäel, 3-5-1951, Sole-Mio, 7-7-1951, Cogolin, 21-8-1951, Sole-Mio,

15-9-1951, Cogolin, 13-11-1951, 10-4-1952, 25-7-1953, 10-10-1953,

27-1-1954, 15-1-1955, Fréjus-plage, 2-3-1955, 25-1-1956.

o Irla, Josep; Carner, Josep; Pi i Sunyer, Carles; Cuito, Ferran; Tasis, Rafael.

París, [?]-12-1946.

Tarradellas, Josep.

o Emesa: Barcelona, 16-10-1978, 29-11-1978, 18-12-1978, 5-8-1979, 20-1-1981,

27-7-1981, 5-8-1981, 30-8-1981, 18-9-1981, 28-10-1981.

o Rebuda: S.ll., s.d. (4), s.ll., [?]-[?]-1949, 7-7-1949, 11-8-1949, 24-8-1949, 22-12-

1949, 11-1-1960, Saint Martin le Beau, 19-11-1959, 8-12-1959, s.ll., 16-3-

1960, 31-3-1960, New York, 5-5-1960, Washington, 10-5-1960, s.ll., 26-5-

24

1960, 8-12-1960, Saint Martin le Beau, 6-5-1961, S/ll., 24-2-1962, S/ll.,

28-5-1962, S.ll., 26-9-1962, s.ll., 3-7-1971, 2-3-1974, Mont Louis-sur-

Loire, 21-[?]-75, s.ll., [?]-[?]-1976, 28-4-1976, Lausanne, 7-8-1976, s.ll.,

19-11-1976, 25-11-1976, Barcelona, 5-12-1977, Barcelona, 21-2-1978,

[?]-12-1978, s.ll., 1-7-79, 17-12-1979, Barcelona, [?]-12-1979, s.ll., 26-3-

1980, Barcelona, [?]-12-1980, la Seu d’Urgell, 17-8-1981, s.ll., 19-8-1981,

9-9-1981, 7-10-1981, Barcelona, 23-10-1985, 4-4-1986, [?]-9-2001.

o Tarradellas, Josep; Macià, Antònia. Barcelona, [?]-12-1979, S.ll., 15-10-1989.

o Tarradellas, Josep; Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià. Monestir de Poblet, 28-

4-1983.

- Emesa. Destinataris i dates:

Calvet, Jaume; Costa, Irene. Vilanova de la Raó, 17-12-1939, 1-1-1940,

Montpeller, 31-3-1940, 21-5-1940, 2-6-1940, 10-6-1940, 3-8-1940, 15-5-41, 29-

5-41, 3-7-41, La Quarantaine, 21-7-1941, Montpeller, 11-8-1941, 20-12-1941,

29-12-1941, 4-3-1942, L’Éstréchure, 10-4-1942, Montpeller, 21-8-1944.

Ginesta, [Joan]. Barcelona, 9-2-1978.

Irla, Josep. Perpinyà, 20-3-1948, 25-9-1948.

[Jiménez], Àngel; [Tauler], Ramon. S/ll., 18-4-1998

Tarradellas, Josep. Barcelona, 16-10-1978, 29-11-1978, 18-12-1978, 5-8-1979,

20-1-1981, 27-7-1981, 5-8-1981, 30-8-1981, 18-9-1981, 28-10-1981.

Tibau, Eusebi. Barcelona, 9-1-1965.

- Rebuda. Remitents i dates:

[?]. Ginebra, 29-2-1960, 18-6-1960.

[?]. Perpinyà, 3-8-1977.

[?], Josep; [?]; [?], Víctor. Narbonne, 18-10-1976.

Álvarez, [?]. Figueres, 28-3-1981.

Amade, Georges. La Rochèlle, 4-1-1988.

Armet, Lluís. S.ll., 12-11-1980.

Barrera, Heribert. Montpeller, 15-3-1948, 20-3-1948, 23-3-1948, 4-9-1950,

Barcelona, 8-3-1954, Montpeller, 17-4-1957, Montclair, 23-10-69, 29-10-1970,

Barcelona, 1-10-1981, S.ll., 30-11-1984.

Batista i Roca, Josep M. Cambridge, 15-3-1961.

Casals, Martí. S.ll., 21-10-1958.

Casals, Pau. Prada, 19-1-1942, 3-1-1949.

Catalan, [Montserrat] (secretariat de Josep Tarradellas). Barcelona, 25-5-1980.

Comas Maduell, Ramon (cosí de Teresa Rovira). S.ll., s.d., s.ll., 24-2-1974

25

Conte, Arthur. París, s.d., Perpinyà, 5-9-1946.

Cortines i Jaumot, Andreu. Barcelona, 28-5-1980, 14-3-1985.

Cucurull, Fèlix. S.ll., 20-10-1981.

Dalmau, Francesc. S.ll, s.d. [1945?].

Dupront, Alphonse. Lyon, s.d., 28-8-1945, 1-10-1945, 4-9-1946.

Gausachs, Lluís (secretari de Josep Tarradellas). Choisy-le-Roy, 15-2-1961, 2-3-

1962, 9-3-1962.

Gaussen, Gérard (Consulat General de França a Barcelona). Barcelona, 10-12-

1969.

Ginesta, Joan. Puget-sur-Argens, 20-1-1972.

Giralt-Miracle, Daniel. Barcelona, 4-11-1983.

Gual, Julià. S.ll., [?]-12-1960.

Güell, comte de. S.ll., s.d., 1-4-[?], 22-1-[?], 12-10-[?], 3-6-[?], Bourg-Madame,

29-6-[?], s.ll., 25-9-1945, Cannes, [?]-[?]-1946, s.ll., 16-3-1946, Montecarlo, 20-7-

1946, s.ll., 3-8-1946, 29-8-1946, Beaulieu-sur-Mer, 15-9-1946?, s.ll., 24-10-1946,

Beaulieu-sur-Mer, 22-1-1947, 27-7-1947, Bourg-Madame, 23-6-1948, 11-7-1948,

París, 19-7-48, Ginebra, 20-9-1948.

Iglésies, Josep. Barcelona, 2-11-1980, 19-11-1980.

Irla, Francesc. Ceret, 22-12-1945.

Irla, Josep. S/ll, s/d., S/ll., 21-2-[?], Cogolin, s/d, Cogolin, 2-12-1941, Villecroze,

10-4-1944, 29-5-1944, 26-6-1944, Cogolin, 27-7-1944, 11-12-1944, S/ll., 29-12-

1944, [?]-1-1945, París, 30-4-45, Cogolin, 17-6-1945, 30-6-1945, 4-8-1945,

París, 30-8-1945, 23-10-1945, 26-10-1945, Cogolin, 7-11-1945, 26-12-45, 25-1-

46, París, 25-6-1946, 18-10-1946, Cogolin, 24-12-1946, S/ll., 7-2-1947, Cogolin,

27-12-1947, París, 14-1-1948, 28-1-1948, S/ll., 27-3-1948, París, 5-4-1948,

Cogolin, 24-5-1948, 3-1-1949, 11-3-1949, 30-4-1949, 27-10-1949, S/ll., 5-2-

1950, Cogolin, 27-2-1950, 23-7-1950, Amélie, 22-8-1950, Cogolin, 17-12-1950,

3-5-1951, Saint Raphäel, 3-5-1951, Sole-Mio, 7-7-1951, Cogolin, 21-8-1951,

Sole-Mio, 15-9-1951, Cogolin, 13-11-1951, 10-4-1952, 25-7-1953, 10-10-1953,

27-1-1954, 15-1-1955, Fréjus-plage, 2-3-1955, 25-1-1956.

Irla, Josep; Carner, Josep; Pi i Sunyer, Carles; Cuito, Ferran; Tasis, Rafael.

París, [?]-12-1946.

Macià de Tarradellas, Antònia. Barcelona, 19-06-1979, s.ll., [?]-12-1992, [?]-12-

1994, Barcelona, 25-1-1994, s.ll., [?]-12-1997.

Manent Segimon, Albert. Barcelona, s.d.

Mestrallet, Renée (muller Heribert Barrera). Montpeller, s.d.

Obiols, Raimon. Barcelona, 16-5-1980.

26

Oliveras, Jaume (mossèn). Solius, 14-5-1957.

Puig, Jaume de (secretari de Josep Tarradellas). Barcelona, 12-9-1980.

Rahola, F. Perpinyà, 8-12-1954, s.ll., [finals 1980s].

Rahola, J. Perpinyà, 28-11-1949.

Rahola, Pompeu. Junas, 24-3-1998.

Rigau, Paquita. Sant Feliu de Guíxols, 22-9-1958.

Riu, Manuel (director de Índice Histórico Español de la Universitat de Barcelona),

S.ll., 8-10-1985, 5-12-1985

Sicre, Ricard. Thuir, 12-4-1945, Montpeller, 16-5-1947.

Tarradellas, Josep. S.ll., s.d. (4), s.ll., [?]-[?]-1949, 7-7-1949, 11-8-1949, 24-8-

1949, 22-12-1949, 11-1-1960, Saint Martin le Beau, 19-11-1959, 8-12-1959, s.ll.,

16-3-1960, 31-3-1960, New York, 5-5-1960, Washington, 10-5-1960, s.ll., 26-5-

1960, 8-12-1960, Saint Martin le Beau, 6-5-1961, S/ll., 24-2-1962, S/ll., 28-5-

1962, S.ll., 26-9-1962, s.ll., 3-7-1971, 2-3-1974, Mont Louis-sur-Loire, 21-[?]-75,

s.ll., [?]-[?]-1976, 28-4-1976, Lausanne, 7-8-1976, s.ll., 19-11-1976, 25-11-1976,

Barcelona, 5-12-1977, Barcelona, 21-2-1978, [?]-12-1978, s.ll., 1-7-79, 17-12-

1979, Barcelona, [?]-12-1979, s.ll., 26-3-1980, Barcelona, [?]-12-1980, la Seu

d’Urgell, 17-8-1981, s.ll., 19-8-1981, 9-9-1981, 7-10-1981, Barcelona, 23-10-

1985, 4-4-1986, [?]-9-2001.

Tarradellas, Josep; Macià, Antònia. Barcelona, [?]-12-1979, S.ll., 15-10-1989.

Tarradellas, Josep; Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià. Monestir de Poblet, 28-

4-1983.

Tauler, Joan. París, 31-3-1949, 8-4-1949.

Tibau, Eusebi. Éppernay, 14-6-1959.

Tolosà Surroca, M. Cassà de la Selva, 23-1-1982.

Torres, Víctor. París, 20-3-1950, Villenoy, 12-2-1955, 27-7-1955.

Vigo, Emili. Pià, 10-6-50, 27-12-1949, la Bisbal, 1-12-1950.