ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 4 NOVIEMBRE 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 26320 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

El Primer Vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros, Miguel Díaz-CanelBermúdez, recibió en la mañana de este lunesal Excmo. Sr. Paulo Portas, Viceprimer Mi -nistro de la República Portuguesa, quien reali-za una visita oficial a Cuba acompañado deuna importante delegación empresarial queparticipa en la Feria Internacional de La Ha -bana, en cuyo marco sesionó el foro empresa-rial Cuba-Portugal.

En el cordial encuentro se constató el de-sarrollo favorable de las relaciones bilaterales.Ambas autoridades, además, expresaron elinterés común por incentivar las inversiones ynegocios de empresarios portugueses conCuba, a partir de las oportunidades que ofre-cen la ley cubana de inversión extranjera y laapertura de la Zona Especial de Desarrollo delMariel.

El distinguido visitante estuvo acompañadopor el Excmo. Sr. Luis Álvaro Barbosa de Cam -pos Ferreira, Secretario de Estado de NegociosExtranjeros y Cooperación; el Excmo. Sr.Alexandre Nuno Vaz Batista de Vieira e Brito,Secretario de Estado de Alimentación e In -vestigación Agroalimentaria y el Excmo. Sr.Fer nando Antonio Albert de Carvalho, Em -bajador de Portugal en Cuba.

Por la parte cubana estuvieron presentes loscompañeros Rogelio Sierra Díaz, viceministrode Relaciones Exteriores; Ileana Núñez Mor -doche, viceministra de Comercio Exterior eInversión Extranjera y otros funcionarios de laCancillería.

Previamente la delegación portuguesa de -po sitó una ofrenda floral ante el monumentoque honra la memoria de nuestro HéroeNacional en la Plaza de la Revolución.

Yudy Castro Morales y Lorena Sánchez

Alrededor de 246 proyectos con un monto esti-mado de 8 700 millones de dólares conforman lacartera cubana de oportunidades para la inver-sión extranjera, presentada este lunes, durante latrigésimo segunda edición de la Feria In ter -nacional de La Habana (FIHAV 2014).

Según explicó Rodrigo Malmierca Díaz, mi -nistro de Comercio Exterior e Inversión Ex -tranjera (Mincex), la promoción de estas opor -tunidades complementa las acciones queviene realizando el país en aras de atraer elcapital foráneo, y que van desde la aprobaciónde la Ley No. 118 de Inversión Extranjera hastael establecimiento de la Zona Especial deDesarrollo Mariel (ZEDM).

“Además, figura como una de las accionesde mayor connotación estratégica dentro delproceso de implementación de los Li -neamientos de la Política Económica y Social,pues Cuba necesita fomentar la inversiónextranjera para garantizar el avance económi-co y este sería, para determinadas activida-des, un elemento activo y fundamental”,sentenció.

En opinión de Malmierca Díaz, “las tasas decrecimiento del Producto Interno Bruto cuba-no han sido moderadas y bajas. Revertir estatendencia exige invertir más, de modo quepodamos ostentar una tasa de inversión dealrededor del 20 %, la misma que hoy no supe-ra los 12 puntos porcentuales”.

Por ello, los proyectos, diseñados en conso-nancia con las líneas de desarrollo económicodel país, priorizan, entre otros, los sectoresagrícola y forestal, azucarero, turismo, energía,transporte, construcción, comercio, así comosalud e industria biofarmaceútica. Y aunqueestán diseminados por todo el país, buenaparte se concentra en provincias como Ar te mi -sa, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Ciegode Ávila y Holguín.

Mientras, en la ZEDM se incluyen unos 25proyectos, orientados a la industria siderome-cánica, ligera, química y electrónica, la biotec-nología y la producción de medicamentos,unido a los renglones agroalimentario y deenergía renovable.

“Todos tienen algún estudio realizado, locual facilita el camino al empresario, quien notiene que empezar de cero”, aseguró.

En medio del proceso de actualización quevive el país, la inversión extranjera constituye,indicó Rodrigo Malmierca, una fuente de de-sarrollo económico a corto, mediano y largoplazos. Su atracción debe favorecer el acceso atecnologías de avanzada y financiamientoexterno, la diversificación y ampliación de losmercados de exportación, la sustitución deimportaciones, y la generación de encadena-mientos productivos.

De igual forma, la asociación con capitalforáneo permitirá captar nuevos métodos ge -renciales que contribuyan al posicionamientode Cuba en el mercado, unido al incrementode la productividad, la rentabilidad y a la efi-ciencia de los procesos inversionistas.

También debe prevalecer, insistió MalmiercaDíaz, el interés por contribuir al cambio de lamatriz energética del país mediante el aprove-chamiento de las fuentes renovables de ener-gía, así como incentivar la modernizaciónindustrial y la transformación del patrón tec-nológico en la economía.

Durante la presentación de la cartera, que seactualizará anualmente, el titular del Mincexabundó en las ventajas ofrecidas por Cuba alos futuros inversionistas, las cuales propicianun ambiente favorable a los negocios.

Entre ellas destacó la estabilidad política,social y jurídica con un cuerpo legal seguro ytransparente, la mano de obra altamente califi-cada, la ubicación geográfica en el centro de unmercado en expansión y el establecimiento deun régimen tributario especial.

Erislandy Savón, Rolando Acebal y JavierIbáñez ganaron para Cuba tres de los princi-pales premios con carácter anual que instituyóla Asociación Internacional de Boxeo (AIBA)recientemente.

Savón, de los pesos cruceros, fue proclama-do el mejor competidor de la IV Serie Mundial,donde ganó sus ocho pleitos, devino pilar en lacoronación de los Domadores de Cuba y gene-ró elogios entre especialistas de varios países.

Acebal se llevó el pergamino como técnicomás destacado de esa lid, luego de conducir asu elenco hacia un estreno de oro que destro-zó pronósticos, gracias a la estrategia con queel colectivo adecuó el trabajo y condujo eltalento disponible.

Saldo general de 63 éxitos y solo 18 fracasosresumieron el quehacer de una armada total-mente autóctona que encabezó con holgurasu grupo eliminatorio, mantuvo solidez en lasdos etapas siguientes y se consagró en dispu-tada final.

La elección del pluma Ibáñez en la cima de

los juveniles respondió a sus liderazgos en elcampeonato mundial de esa categoría y losJuegos Olímpicos de la Juventud, teniendo encuenta además que fue el mejor púgil en el pri-mero de esos certámenes.

La nota enviada por la AIBA precisa que lospremios serán entregados el próximo día 24en la ciudad sudcoreana de Jeju, tras el cierredel certamen del orbe para damas. (AIN)

Recibe Díaz-Canel aViceprimer Ministro

de Portugal

Boxeo acaparalauros de la AIBA

Erislandy Savón (derecha) fue proclamado elmejor competidor de la IV Serie Mundial.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

FIHAV 2014

Presentó Cuba su carterade oportunidades parala inversión extranjera

FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS

FOTO: JUVENAL BALÁN

NACIONALES2 NOVIEMBRE 2014 > martes 4

Sergio Alejandro Gómez

El canciller cubano, Bruno Rodríguez Parri -lla, y su homólogo de Uruguay, Luis Almagro,coincidieron este lunes en La Habana en el exce-lente estado de las relaciones bilaterales y lanecesidad de buscar nuevas vías para ampliarla agenda de intercambio.

Sentimos que las relaciones entre Uruguay yCuba marchan muy bien, en constante desarrollo,con alto nivel de coincidencia en los temas de laagenda internacional y organismos multilaterales,dijo Rodríguez Parrilla en un en cuentro sostenidocon Almagro en la sede de la Cancillería cubana.

Añadió que en el plano bilateral se fortalecentambién los intercambios, en particular en laesfera agropecuaria.

Después de agradecer la posición de Uru -guay contra el bloqueo de Estados Unidos,Rodríguez Parrilla hizo un llamado para seguirtrabajando en la fructífera agenda de inte-gración regional que defienden ambos paí -ses.

El titular sudamericano aseguró que estacuarta visita a nuestro país busca también me -jorar la presencia uruguaya en la Feria de La Ha -bana e imprimir una mejor dinámica de trabajoen el comercio.

Cuba y Uruguay buscan reforzar nexos en constante desarrollo

Lorena Sánchez y Yudy Castro

Entre las actividades de la segunda jor-nada de FIHAV 2014 destacó la celebracióndel Día Nacional de Venezuela, país queparticipa en esta ocasión con un total de 54empresas pertenecientes a sectores como laconstrucción, la tecnología, alimentación ymanufactura, entre otros.

Rodrigo Malmierca Díaz, ministro deComercio Exterior y la Inversión Extranjeraseñaló que Venezuela es hoy el primer so -cio comercial de Cuba, pues ambas nacio-nes tienen un intercambio de miles demillones de dólares. “Estamos empeñadosen aumentar nuestras relaciones comercia-les más allá del convenio integral de coope-ración, mientras que nos llena de satisfac-ción ver cómo existe una amplia represen-tación de empresas venezolanas, sean es -tatales o privadas, las cuales están interesa-das en hacer negocios con nosotros”, sos-tuvo.

Por su parte, Raúl Casal, vicepresidentedel Promoción de Exportaciones e Inver -siones del Banco de Comercio Exterior(Bancoex) de esa nación, comentó que losnuevos planteamientos que hace Cuba hoyen torno a la actualización de su modelo eco-nómico y la Ley de Inversión Extranjera sonmuestra de la capacidad que tienen nuestrospaíses para alcanzar un alto desarrollo sindepender de la voracidad de las grandes com-pañías y transnacionales.

Asimismo, se celebró el Día Nacional deEspaña, nación que figura como el tercersocio comercial y el primero entre la UniónEuropea.

En esta ocasión el país ibérico cuentacon la participación de 132 expositorespertenecientes a los sectores de la ma -quinaria agrícola, piezas de repuesto, sec-tor eléctrico y agroalimentario. “To dos es -tán en consonancia con la Cartera de Opor -tunidades presentada por Cu ba”, indicóGuillermo Kessler, consejero económico ycomercial de la embajada española en laIsla, quien aseguró además que en la ac -tualidad se encuentran en fase de estudio

varios proyectos de inversión con vistas asu establecimiento en la Zona Especial deDesarrollo Mariel.

Mientras, durante la inauguración del DíaNacional de México, Antonio Luis Carri carteCorona, viceministro primero del Minis -terio de Comercio Exterior y la InversiónEx tran jera de Cuba, informó que hoy endía existen alrededor de 15 proyectos deinversión en negociación con empresasmexicanas.

En el contexto de la apertura del pabe-llón se suscribió un contrato de asociacióneconómica internacional para la prestaciónde servicios profesionales de auditoría alamparo de la Ley 118 de Inversión Extran -jera, por parte de Castillo Miranda Com -pañía Sociedad Civil y la Sociedad cubanaInteraudi.

Asimismo, representantes de la compa-ñía mexicana Expomayab anunciaron quedesde hace un año se vienen realizando lasnegociaciones en “un proyecto sólido deinversión” con el establecimiento en SanJosé de las Lajas de una empresa de empa-ques flexibles —usados sobre todo para losalimentos, los productos lácteos y los cos-méticos— en cooperación con Cu ba -lum, cuyo propósito fundamental es cubrirel 80 % de la demanda nacional y el restopara la exportación.

Según afirmó Ricardo Trujillo, vicepresi-dente primero del Grupo Empresarial de laIndustria Ligera, este proyecto sustituiráimportaciones, insertándose así en la Po -lítica de envases y embalajes, recientemen-te aprobada en el país.

México, por su parte, es el tercer sociocomercial de la Isla en la región y el décimoa nivel internacional.

Durante la jornada de ayer, además seefectuaron encuentros empresariales entrenuestro país y Brasil, Argentina y Ecuador;mientras que sesionó el Comité Empre sa -rial entre los representantes de la Isla yChina. Hoy tendrá lugar el Foro de negociosde la ZEDM y el Ministerio de Energía yMinas presidirá un taller con las oportuni-dades de negocio en este sector.

Socios comerciales muestran interés por

invertir en la Isla

Empresarios mexicanos comienzan negociaciones para invertir en Cuba. FOTO: YAIMÍ RAVELO

El pasado 9 de junio se informó acerca de lainvestigación sobre los hechos de fraude cometi-dos en el proceso de ingreso a la enseñanza supe-rior del curso escolar 2014-2015, en la provincia deLa Habana.

Como resultado del amplio material probatorioen el juicio oral realizado en días recientes, elTribunal Municipal Popular de Marianao, sancio-nó a siete personas como responsables de lacomercialización de las pruebas docentes y otrasmodalidades delictivas vinculadas con estoshechos.

Se demostró que en el proceso de impresión,reproducción y embalaje de los exámenes deingreso a la Educación Superior, el ciudadanoLEONARDO MOSÉS VIERA, quien se desempe-ñaba como jefe de Brigada en la Imprenta “FélixVarela Morales”, perteneciente al Ministerio deEducación Superior, se apropió de varios ejempla-res de las pruebas correspondientes a las asignatu-ras de Matemática, Español e Historia y procedió avenderlas a otras personas en la suma de180 pesosconvertibles.

Los referidos exámenes fueron del conoci-miento de varios estudiantes, procediendo uno deellos, a solicitarle a VÍCTOR ROMERO MENDO-ZA, profesor de Matemática del Instituto Preuni -versitario José Martí, del municipio de La HabanaVieja, que le solucionara la prueba de esa materia,decidiendo el citado profesor entregarle el examena KAREL LÓPEZ GUERRERO, profesor delInstituto Preuniversitario “Gerardo Abreu Fon -tán”, del municipio de Centro Habana, quien a suvez se la facilitó a DAISY MÁRQUEZ RODRÍ -GUEZ, profesora de Química del mismo centrodocente, con el objetivo de que se comercializaraen las sumas de 40 y 50 pesos convertibles, lo queesta realizó vendiéndolo a varios estudiantes ypadres de alumnos, al igual que hizo con el deEspañol que había obtenido por otras vías.

Al mismo tiempo los exámenes apropiadospor LEONARDO MOSÉS VIERA fueron delconocimiento de ARIAN VALDÉS ALONSO, pro-fesor del Instituto Preuniversitario “Arístides Vie -ra”, quien preparó ejercicios similares para algu-nos alumnos, que también proporcionó a BÁR -BARA MARICELA GÓMEZ MARTÍNEZ, meto-dóloga provincial de la asignatura de Matemáticay al profesor LÁZARO ANTONIO FERNÁNDEZACEVEDO, los que conociendo su procedencia ilí-cita los emplearon para repasar a sus hijos.

Durante el juicio oral se demostró que los acu-sados VÍCTOR ROMERO MENDOZA, KARELLÓPEZ GUERRERO, DAISY MÁRQUEZ RO -DRÍGUEZ, ARIAN VALDÉS ALONSO, BÁR BA -RA MARICELA GÓMEZ MARTÍNEZ y LÁ -ZARO ANTONIO FERNÁNDEZ ACEVEDO, sin

tener autorización legal, se dedicaban a repasargrupos de estudiantes para su preparación a laspruebas de ingreso a la Educación Superior, a losque cobraban sumas de dinero en moneda libre-mente convertible.

Por estos hechos fue necesario repetir el exa-men de Matemática aplicado el 6 de mayo del 2014y modificar los de Español e Historia, así como lasconvocatorias extraordinarias de las tres asignatu-ras, lo que generó gastos al Ministerio de Edu ca -ción Superior ascendentes a veintiocho mil seis-cientos cuarenta y un pesos con treinta y cinco cen-tavos (28 641.35), y a la Universidad de La Habanaen mil doscientos noventa pesos con cincuenta ynueve centavos (1 290.59).

El tribunal consideró que estos hechos sonconstitutivos de los delitos de hurto, revelación depruebas para la evaluación docente y actividadeseconómicas ilícitas previstos en el Código Penal, yteniendo en cuenta que el actuar de sus responsa-bles demuestran la pérdida de valores éticos yatentan contra el prestigio de nuestro sistema edu-cacional, a la vez que provocan el rechazo de lasociedad, de padres y estudiantes, y, en especial,de los maestros y trabajadores del sector educacio-nal que por varias generaciones han enaltecido ydefendido esa noble labor como una de las con-quistas de la Revolución, acordó sancionar a LEO-NARDO MOSÉS VIERA a 8 años de privación delibertad; a KAREL LÓPEZ GUERRERO y ARIANVALDÉS ALONSO a 4 años de privación de liber-tad; a DAISY MÁRQUEZ RODRÍGUEZ a 3 añosde privación de libertad; a BÁRBARA MARICE-LA GÓMEZ MARTÍNEZ a 2 años y 6 meses deprivación de libertad; a LÁZARO ANTONIOFERNÁNDEZ ACEVEDO a 2 años de privaciónde libertad y a VÍCTOR ROMERO MENDOZA a1 año y 6 meses de privación de libertad.

El tribunal impuso además a todos los acusa-dos las sanciones de privación de derechos públi-cos, la prohibición del ejercicio de la profesión paralos vinculados a la actividad docente y estableciólas prohibiciones migratorias pertinentes.

Asimismo los encartados fueron declaradosresponsables civilmente por los hechos cometidosy deberán resarcir al Ministerio de EducaciónSuperior y a la Universidad de La Habana por losperjuicios ocasionados.

Durante la investigación y el desarrollo del jui-cio oral, los encausados contaron con las garantíasestablecidas en la legislación procesal penal, ejer-cieron su derecho a la defensa y fueron representa-dos por los abogados de su elección.

Contra la sentencia dictada, tanto los acusadoscomo el fiscal, tienen el derecho de establecerrecurso de apelación ante la Sala correspondientedel Tribunal Provincial Popular de La Habana.

Sanciona el Tribunal Municipal Popular de Marianao aresponsables de fraude académico cometido en

exámenes de ingreso a la Educación Superior

María Luisa García Moreno

De la fusión de amigo y novio, se incor-pora al DRAE amigovio, -a, voz coloquialpropia de Argentina, México, Paraguay y

Uruguay, que significa “persona que man-tiene con otra una relación de menor com-promiso formal que un noviazgo”.

En cuanto a “plomizo, -a, adj. Que tieneplomo. || 2. De color de plomo. || 3.Parecido al plomo en alguna de sus cualida-des”, incorpora una nueva acepción “pesa-do o molesto”.

el español nuestro

3NACIONALESNOVIEMBRE 2014 > martes 4

Arianna Ceballo González

Los resultados obtenidos por el Programa de AgriculturaUrbana y Suburbana en nuestro país propician que alrededordel 60 % de las hortalizas y condimentos frescos producidosanualmente provenga de dicho movimiento.

Su surgimiento se remonta al año 1987, cuando el Generalde Ejército Raúl Castro Ruz, entonces Ministro de las FAR,indicó que se generalizara en Cuba la experiencia de los orga-nopónicos, como una forma de incrementar la producciónlocal de alimentos en ciudades y poblados.

“Cuando se realizó un balance a los diez años de trabajo,explica a Granma el Doctor en Ciencias Adolfo RodríguezNodals, jefe del Grupo Nacional de la Agricultura Urbana ySuburbana, se acordó conformar en 1997 un programa queno fuera solo de organopónicos y huertos intensivos, sino quecontemplara también otros aspectos de la agricultura en unámbito geográfico muy bien definido. Años después, en el2009, se indicó conformar además una estrategia específicapara la Agricultura Suburbana”.

De acuerdo con la definición que ofrece el directivo, laAgricultura Urbana se relaciona con la producción de alimen-tos, plantas medicinales, ornamentales y flores, la forestacióny otras actividades agrícolas dentro del área de las ciudades ypoblados y su periferia inmediata, sobre la base del empleode tecnologías agroecológicas.

La Agricultura Suburbana va más allá de esa periferia inme-diata, pues se ubica a unos diez kilómetros de las capitales deprovincia; a cinco en torno a las cabeceras municipales y cercade dos alrededor de los poblados de más de 1 000 habitantesque no sean cabeceras municipales. Todo ello con el objetivode acercar la producción de alimentos al territorio dondeviven las personas, con un máximo ahorro de combustible,amplio uso de la tracción animal y una comercialización lomás directa posible.

Existen 12 municipios del país, refiere el también directordel Instituto Nacional de Investigaciones Fundamentales de laAgricultura Tropical (INIFAT) Alejandro de Humboldt, dondeno está presente esta segunda modalidad, porque no dispo-nen de más tierras, por ejemplo, en ese caso se encuentra LaHabana Vieja.

El programa de Agricultura Urbana y Suburbana está com-puesto por 29 subprogramas de los cuales diez se dedican alos cultivos (como hortalizas y condimentos frescos, frutales,plantas medicinales, plátanos, granos), seis a la actividad pe -cuaria (aves, cunicultura, ovino, caprino, porcino y ganadomayor) y 13 subprogramas que no producen comida directa-mente pero que contribuyen a ello (semillas, suelos y abonosorgánicos, manejo agroecológico de plagas, uso y manejo delagua, capacitación, comercialización, pequeña agroindustria).

Según Nodals, actualmente la Agricultura Urbana y Sub urbanaabarca unos 14 000 kilómetros cuadrados del territorio nacio-nal y agrupa alrededor de 97 484 fincas, unas 10 000 hectáreas(ha) entre organopónicos, huertos intensivos y cultivos semi-protegidos, 147 fincas municipales de semillas, 202 consulto-rios tiendas del agricultor, más de 5 000 parcelas y cerca demedio millón de patios familiares.

EVALUANDO LOS RESULTADOSAnualmente el Grupo Nacional de la Agricultura Urbana y

Suburbana realiza cuatro recorridos para valorar cómo mar-cha el programa, intercambiar experiencias y calificar los terri-torios y unidades de base.

Al referirse a los indicadores que se tienen en cuenta, Nodalsalega que todas las formas productivas y unidades vinculadas almovimiento cuentan con una metodología evaluativa que se

aprueba un año antes en un seminario nacional. Tambiéndestaca que las tareas a verificar van en ascenso y que exis-ten algunas invalidantes, es decir, que aun cuando otros ele-mentos muestren buenos resultados, si estas no se cumplendebidamente la entidad analizada puede obtener una califica-ción deficiente.

“Por ejemplo, entre ellas se encuentran el abastecimiento devegetales a círculos infantiles, hogares maternos, hogares deancianos, el subprograma de hortalizas y condimentos fres-cos, entre otros”.

En el último recorrido (el 66), que culminó el 30 de septiem-bre, se determinó que las cinco provincias con mejores resul-tados integrales fueron La Habana, Pinar del Río, Artemisa,Guantánamo y Cienfuegos, a las cuales el Grupo Nacionalhizo un reconocimiento especial.

En el caso de la provincia de La Habana, Nodals destacaque esta dispone solamente del 0,4 % del área agrícola nacio-nal; sin embargo, produce un 20 % de lo que consume. “Noes posible alimentar a dos millones de personas con menosdel 1 % de la superficie agrícola. El programa no es paraautoabastecer totalmente a las cabeceras de provincia, sinopara disminuir la dependencia de otros territorios sobre todode productos tan perecederos como los vegetales y las frutas,que además ocasionan gastos de transportación”.

Las provincias con resultados más desfavorables durante elrecorrido número 66 fueron Ciego de Ávila (regular), así comoGranma y Mayabeque (calificadas de mal). También recibie-ron valoración deficiente los municipios de Río Cauto,Bejucal, Nueva Paz, Tercer Frente, Morón, Bolivia, Yaguajay,Güines, Perico y Manzanillo, a los cuales se les dejó un grupo

de medidas e indicaciones para revertir la situación, que con-tinuarán chequeándose durante los próximos meses.

De igual forma, se reconoció el trabajo integral de los muni-cipios Jagüey Grande, Pinar del Río, Habana del Este, LosArabos, San Cristóbal, Abreus, Los Palacios, Unión de Reyes,Pedro Betancourt y San Antonio de los Baños.

De acuerdo con lo expresado por el Doctor RodríguezNodals al concluir el tercer trimestre se produjeron en el país946 000 toneladas de hortalizas y condimentos frescos a tra-vés de organopónicos, huertos intensivos y unidades de culti-vos semiprotegidos, indicador que fue cumplido por todas lasprovincias (excepto Las Tunas) y el Municipio Especial Isla dela Juventud.

También se cumple favorablemente el abastecimiento devegetales a círculos infantiles y escuelas especiales (excepto enlos municipios de Güines y Nueva Paz), y a centros delMinisterio de Salud Pública, menos en Güines, Madruga y enel Tercer Frente.

Uno de los aspectos más significativos resaltados por elGrupo Nacional fue el buen comienzo de la tarea de las ciennuevas cooperativas de frutales, donde la AsociaciónNacional de Agricultores Pequeños ha tenido un desempeñoimportante.

En cuanto a la Agricultura Suburbana específicamente, severificó que aun cuando en los últimos cinco años se hanpuesto en explotación 254 777 hectáreas de tierra, permane-cen ociosas 69 666, generalmente las más distantes de las ciu-dades.

Los mejores municipios en el desempeño del este proyectoson Colón, Bejucal, Arroyo Naranjo, Cifuentes, Santa Clara,Cienfuegos, Cabaiguán, Jatibonico, Sibanicú y Pinar del Río.

En este programa existen alrededor de 63 381 fincas adelan-tadas (aún no tienen todos los requerimientos para pertene-cer al programa de Agricultura Urbana y Suburbana) y 69 469“listas” (cumplen todos los requisitos, por ejemplo, estar sem-bradas totalmente, poseer animales, estar cercadas, etc.).

Otra de las actividades verificadas por el Grupo Nacional esla producción del bijol de cúrcuma, producto libre de quími-cos y con propiedades altamente antioxidantes. Ello se halogrado generalizar en la provincia de Ciego de Ávila tras cua-tro años de esfuerzo y más recientemente en el municipio deHabana del Este, en la capital, con prioridad para la venta enla red minorista del MINCIN a un precio asequible para lapoblación (un peso la minidosis).

“El bijol de cúrcuma, además de colorante es también uncondimento, tiene un picante muy ligero. Es muy bueno parautilizarlo en sopas y potajes”, explica Nodals, quien tambiénañade que se prevé generalizar su producción en el municipiode Pinar del Río y después a toda la provincia. “Gradualmentese promoverá a otros territorios del país cerrando el ciclo pro-ducción agrícola-minindustria-comercialización”.

Una de las deficiencias en las que debe trabajar el GrupoNacional, de acuerdo con Nodals, es “la necesidad de resol-ver de manera definitiva que cada UEB-Granja Urbana dis-ponga de una subcuenta o cuenta bancaria, teniendo en con-sideración que la inmensa mayoría resultan rentables, demanera que cuando estén adscritas a una Empresa con difi-cultades económicas, no incluyan a esta Granja en los conge-lamientos de fondos que suele hacer el Banco en estos casos.

“También se trabaja para que en la nueva estructura queestá estableciendo el Ministerio de la Agricultura no se elimi-nen las UEB-Granjas Urbanas, ni siquiera en los municipiosque quedarán sin Empresas Agropecuarias. Un buen ejemplode que esto es posible lo constituyen las nuevas provincias deArtemisa y Mayabeque que han dado solución a este asun-to”, concluyó.

AGRICULTURA URBANA Y SUBURBANA

Alrededor del 60 % de las hortalizas y condimentos frescos que se producen en el país provienen de dicho movimiento

Incrementar la producción de alimentos desde la localidad

El programa de Agricultura Urbana y Suburbana no permite abas-tecer totalmente a las cabeceras de provincia, sino disminuir ladependencia de otros territorios. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

Jorge Luis Merencio Cautín

BARACOA, Guantánamo.—Tal como sepreveía, de acuerdo con el favorable ritmomantenido durante la cosecha, los cacaoterosde este montañoso municipio acaban de reba-sar las 1 553 toneladas (33 762 quintales) quedesde la zafra del 2012 constituían su produc-ción histórica.

Ese resultado se sustenta en el fortalecimien-to de la empresa estatal que atiende a más de

1 800 productores, en la mayor disposición derecursos, mejor atención al cultivo por elcacaotero, y en una superior eficiencia en larecolección del fruto.

Se debe también al incremento del precio decompra al productor y a la incorporación defuerza joven al desarrollo del cultivo, elemento

de vital importancia para enfrentar el envejeci-miento de los principales productores y losambiciosos planes de renovación y siembra denuevas áreas.

Todos esos elementos potenciaron la cose-cha, favorecida además por el comportamien-to climático. La ausencia de frío en la pasada

temporada posibilitó que no se quemara elfruto en desarrollo, a lo que se suman las lluviasmoderadas y la ausencia de ciclones, vientosfuertes y otras adversidades, que dañan tanto alas flores, las bellotas como a las plantaciones.

Los cacaoteros baracoenses, comprometidoscon el aporte de alrededor del 75 % de lascosechas del país, también cumplen sus com-promisos de entrega del grano a la industria yla exportación, en ambos casos con incremen-to de la calidad del producto.

Logra Baracoa cosechahistórica de cacao

4 INTERNACIONALES NOVIEMBRE 2014 > martes 4

RASCACIELOS ONE WORLD TRADECENTER ABRE SUS PUERTAS

El nuevo rascacielos que sustituye a lasTorres Gemelas, el One World Trade Cen -ter, abrió el lunes sus puertas trece añosdespués del atentado del 11-S. Se trata deledificio más alto del hemisferio occiden-tal, con 541 metros de altura y tambiénuno de los más caros. Según los medioslocales, un 60 % de la superficie del OneWorld Trade Center ya ha sido arrendado.Entre los accionistas, se en cuentran laempresa de publicidad Kids Creative, eloperador de estadios Legends Hospitalityy la empresa de consultoría BMB Group oServcorp. (RT)

DATOS IMPRESIONANTES SOBRE ELCUERPO HUMANO El cuerpo humano contiene más de 96 500kilómetros de vasos sanguíneos, algo quesería suficiente para envolver la Tierra dosveces, y en 30 minutos produce la canti-dad de calor suficiente para hacer hervircuatro litros de agua. Además, dentro delombligo hay miles de bacterias que for-man un ecosistema equivalente al tamañode la selva tropical y los huesos son tanfuertes como el granito. Finalmente, lasconexiones entre neuronas de nuestrocerebro se asemejan a la estructura deluniverso. (RT)

RECORDAR BUENOS MOMENTOS COMBATEEL ESTRÉS Y LA DEPRESIÓNTraer a la mente un buen recuerdo no solonos devuelve los sentimientos agradablesvinculados a esa experiencia del pasado,sino que además ayuda a combatir elestrés, a regular las emociones y a alejar ladepresión, según una nueva investigaciónde la Universidad de Rutgers, EstadosUnidos. Para su estudio, se sometió a ungrupo de voluntarios a tomografías porresonancia magnética con el objeto de verqué partes del cerebro se activaban conlos buenos recuerdos y cómo lo hacían.Los resultados revelaron que rememorarun viejo y positivo recuerdo activaba el sis-tema de recompensa del cerebro contanta intensidad como si el suceso fuerareal. (Muyinteresante)

hilodirecto

WASHINGTON.—El diario TheNew York Times pidió al presiden-te Barack Obama intercambiar alestadounidense Alan Gross, presoen Cuba por acciones encubiertas,por los tres cubanos antiterroristasque guardan prisión injustamenteen Estados Unidos desde 1998.

En un editorial publicado el do -mingo, titulado A Prisoner SwapWith Cuba (Un canje de presos conCuba), el diario neoyorquino reco-noció que Alan Gross, el ciudadanoestadounidense que cumple unacondena de 15 años de cárcel, fuearrestado en La Habana a conse-cuencia de una estrategia irrespon-sable del gobierno de Estados Uni -dos y que este debe encontrar unasolución.

Los editorialistas del The New YorkTimes consideran que Washington yLa Habana deben evaluar el caso deGross y de los cubanos GerardoHernández, Antonio Guerrero yRamón Labañino, para dar los prime-ros pasos hacia una normalización dela relación entre ambos países.

“Un canje podría abrir el caminopara reanudar lazos diplomáticos,lo cual permitiría que Estados Uni -dos tuviera mayores oportunidadesde fomentar cambios positivos enla Isla mediante la expansión delcomercio, turismo y mayor contac-to entre cubanos y norteamerica-nos”, subraya el periódico neoyor-quino.

“De lo contrario —agrega—, se per-petuará la enemistad que ha reinadodurante más de 50 años, continuando

así un ciclo de desconfianza entreambos lados”.

El editorial admite que Grossviajó a La Habana cinco veces en el2009, bajo la dirección de la empre-sa Development Alternatives Inc.,que tenía un contrato con la Agen -cia para el Desarrollo In ternacionalde Estados Unidos (USAID) y quefingiendo ser un turista, transportófurtivamente equipos de comuni-cación.

Según The New York Times, fun-cionarios norteamericanos hanconcluido que para lograr la liber-tad de Gross, es necesario repatriara los tres cubanos que fueron con-denados en un juzgado federal enMiami, en 2001.

Para efectuar un intercambio —des-taca el editorial—, el Presidente Oba -ma tendría que suspender el resto delas condenas de los cubanos.

“Esa acción sería justificable si setiene en consideración el largo pe-riodo que han estado presos, lascríticas válidas que han surgido res-pecto a la integridad del procesojudicial que enfrentaron, y los posi-bles beneficios que un canje podríarepresentar para lograr un acerca-miento bilateral”, añade.

The New York Times resalta, ade -más, las incongruencias en el pro-ceso legal contra los cinco cubanosarrestados en Estados Unidos el 12de septiembre de 1998, condena-dos a largas e injustas penas de cár-cel, que son conocidos internacio-nalmente como Los Cinco, dos deellos ya en Cuba después de extin-guir sus condenas.

Recordó que un panel de tres jue-ces del Juzgado de Apelación delDistrito 11 revocó los fallos en agos-to del 2005, habiendo determinado

que un conjunto de factores impi-dieron que los acusados tuvieranun proceso justo.

Según el editorial de este do -mingo, los jueces establecieronque, en vista de la enorme hosti-lidad contra el gobierno cubanoen Miami, y de una coberturaperiodística vilipendiando a losacusados, el jurado no podía serimparcial.

Cita además a la jueza PhyllisKravitch, quien argumentó que laacusación de conspiración paracometer asesinato imputada contraGerardo Hernández no tenía funda-mentos, y a quien los fiscales vincu-lan con el derribo de dos aeronavespiratas procedentes de Miami, quefueron derribadas después de violarel espacio aéreo cubano en 1996.Los fiscales, según la jueza, no esta-blecieron que Hernández le proveyóa La Habana información sobre losvuelos.

Destaca también que entidadesindependientes, incluido un panelde Naciones Unidas que evalúa de -tenciones arbitrarias, y otros orga-nismos no gubernamentales, hansido críticas del proceso judicialcon tra los cinco cubanos.

El editorial enfatiza que si no sealcanza una solución al caso deAlan Gross, la posibilidad de esta-blecer una relación más saludablecon Cuba desaparecerá por variosaños.

“Obama tiene que reconocer queesto es enteramente evitable, pero hayque actuar pronto”, concluye. (PL)

NACIONES UNIDAS.—El secretario delConsejo de Estado cubano, Homero Acosta, lla -mó en Naciones Unidas a erradicar las formasmodernas de racismo, discriminación, xenofobiae intolerancia, así como las causas raigales quegeneran esos fenómenos.

A 13 años de adoptados la Declaración y elPrograma de Acción de Durban, en muchaspartes del mundo continúan tales manifesta-ciones, mientras que milenarias civilizacionesy religiones son demonizadas por los centrosde poder y sus medios de comunicación, advir-tió, según PL.

De acuerdo con el alto funcionario, el adversoescenario ratifica la necesidad de establecer unnuevo orden internacional basado en la equidad, la

solidaridad y la justicia social, reclamo defendidopor la nación caribeña en diversos foros.

Acosta intervino en la Tercera Comisión de laAsamblea General de la ONU, donde se analiza-ron la implementación de lo acordado en el 2001en la ciudad sudafricana sede de la ConferenciaMundial contra el Racismo y el tema del derechode los pueblos a la autodeterminación.

“Cuba reconoce los importantes aportes delGrupo de Trabajo de Expertos sobre los Afro des -cendientes y el Comité para la Eliminación de laDiscriminación Racial, y acoge con beneplácitolos esfuerzos por la proclamación de la Décadapara los Afrodescendientes”, subrayó en laComisión a cargo de los asuntos sociales, huma-nitarios y culturales.

Además, recordó que al igual que en otrasnaciones latinoamericanas y caribeñas, en laMayor de las Antillas son constatables las conse-cuencias de la trata trasatlántica de esclavos.

El secretario del Consejo de Estado cubano des-tacó los lazos históricos con África, donde LaHabana “ha aportado el sudor y la sangre de cien-tos de miles de sus hijos para contribuir a laemancipación de un continente del que toda lahumanidad será siempre deudora”.

“Co mo cada año, Cuba está presentando el pro-yecto de resolución Utilización de mercenarioscomo medio de violar los derechos humanos yobstaculizar el ejercicio del Derecho de los pueblosa la libre determinación, invitamos a las delegacio-nes a apoyar y copatrocinar esta iniciativa”, afirmó.

The New York Times pide intercambiode prisioneros entre Cuba y EE.UU.

Convocan en ONU a eliminar formascontemporáneas de racismo

Los aconteci-mientos más re -cientes en Ucra -nia, su relacióncon Rusia y laUnión Europea yel impacto regio-

nal de la situación serán anali-zados hoy en la MesaRedonda que transmitiránCubavisión, Cubavisión In -ternacional y Radio HabanaCuba a las 7:00 p.m.

El Canal Educativo retrans-mitirá este programa al finalde su emisión del día.

El triángulo UniónEuropea-Ucrania-

Rusia

PUERTO ESPAÑA.—La Co mu ni -dad del Caribe (Caricom) realizaráhoy una reunión para adoptar me -didas a escala regional ante los pre-ocupantes brotes del virus del ébo -la, y el chikungunya, divulgó el blo-que en un comunicado.

Esta será la XVII reunión extraordi-naria de Caricom y tiene el propósitode revisar las estrategias a im ple -mentarse frente a los problemas desalud pública y los actuales desafíosque enfrenta la región con las enferme-dades del ébola y el chikungunya.

La primera ministra de Trinidad yTobago y anfitriona de esta cita,Kamla Persad-Bisessar, solicitó elencuentro ante una resolución delas Naciones Unidas sobre el ébolaque cobró casi cinco mil vidas entodo el mundo, mayormente enÁfrica occidental.

Por otra parte el chikungunya,que se transmite principalmentepor el mosquito Aedes aegypti, ypresenta síntomas similares al den-gue, causó al menos 113 muertes enlas islas del Caribe, después dehaber contraído el virus, según laOrganización Panamericana de la

Salud (OPS), que no aclara si losfallecimientos pueden ser directa-mente atribuibles a esa enfermedad.

El más reciente comunicado de laAgencia de Salud Pública del Caribe(Carpha, por su siglas en inglés)indica que existen 644 686 casossospechosos en el área y 9 640 con-firmados.

Se espera que a la reunión asistanlos ministros de relaciones exterio-res y de la salud de toda la región yJefes de Estado y de gobierno de laCaricom. (PL)

Caricom se une paraenfrentar al ébola y el chikungunya

FOTO: AP

5NOVIEMBRE 2014 > martes 4 INTERNACIONALES

NACIONES UNIDAS.—El director generaldel Organismo Internacional de Energía Ató -mica (OIEA), Yukiya Amano, señaló este lu nesen Naciones Unidas entre las prioridades de esaagencia, el acceso de los países en desa rrollo atecnologías nucleares con fines pacíficos.

Amano presentó un balance de la gestióndel Organismo en el 2013 a la Asam blea Ge -neral de la ONU, donde destacó la importanciade la esfera nuclear en materia de salud, ali-mentación, gestión del agua y producción deenergía.

Por eso impulsamos la cooperación con es -tados en desarrollo, en aras de fortalecer sus ca -pacidades en sectores claves, dijo, citado por PL.

De acuerdo con el diplomático japonés, unreciente ejemplo de colaboración del OIEAcon el Sur es la ayuda a Sierra Leona en eldiagnóstico del Ébola, a partir de la epidemiaque en los últimos meses azota a África occi-dental.

Planeamos extender el apoyo con tecnolo-gía nuclear a Liberia y Guinea Conakry, con elpropósito de mejorar la supervivencia de lospacientes y frenar la diseminación del virus,gracias a la temprana identificación de su pre-sencia, subrayó.

Amano mencionó además proyectos endiversas partes del mundo, destinados a com-batir el cáncer y mantener frescos los produc-tos agrícolas por más tiempo, lo cual favorecelas exportaciones.

Según el director general de la OIEA, otraprioridad de su gestión es modernizar loslaboratorios de la entidad, que datan de cincodécadas. Las transformaciones nos pondránen una posición superior para ofrecer infor-mación y asistir a los laboratorios nacionales,explicó a la plenaria de los 193 miembros dela Asamblea.

Para el diplomático, entre los principales

retos actuales está el de garantizar la energía,en un planeta donde la población crece. Laenergía nuclear pudiera ser una buena res-puesta, por tratarse de una fuente menos con-taminante, estimó el directivo, quien resaltó laimportancia de la seguridad.

El tratamiento de los desechos y las medi-das para impedir que terroristas se apoderende materiales nucleares también fueron abor-dados por Amano.

Respecto a la cuestión iraní, reconocióavances en las relaciones con Teherán en te -mas de salvaguarda. En ese sentido, citó lacooperación vinculada con el programa pací-fico ejecutado por Irán, que defiende el dere-cho inalienable al uso de las tecnologías nu -cleares para el desarrollo socio-económico,pese a los castigos de Occidente y sus acusa-ciones de un supuesto interés en fabricar ar -mas de exterminio.

OIEA promueve acceso a tecnologíasnucleares por países del Sur

FOTO: AFP

Manuel E. Yepe

“La incertidumbre de los mercados finan-cieros internacionales, el estancamiento de lareforma del Fondo Monetario Internacional(FMI) y la fragilidad de la recuperación econó-mica mundial son los factores determinantesdel avance de los diversos mecanismos de coo-peración financiera liderados por China, lainternacionalización del yuan y la desdolariza-ción global, que marchan en paralelo”.

Así lo sostienen Oscar Ugarteche, econo-mista peruano que trabaja en el Instituto deInvestigaciones Económicas de la UNAM(Mé xico) y Ariel Noyola, columnista de la re -vis ta Contralínea (México) y colaborador de laRed Voltaire (Francia), en un artículo que titu-lan “Yuan, moneda clave de la desdolariza-ción global”.

Inicialmente, la desdolarización está llama-da a amortiguar los efectos de la volatilidad delos tipos de cambio, las tasas de interés y losmercados de valores. Luego, la marcha delyuan alcanzará una dimensión sistémica yenfrentará al dólar en una dura batalla por con-seguir reconocimiento global.

Actualmente, más de 40 bancos centralesmantienen el yuan como referencia en la acu-mulación de reservas junto a las divisas domi-nantes (el dólar, el euro, el yen japonés y la libraesterlina).

Cuando en 1999 comenzó a circular el euro,los bancos centrales mantenían un 70 % de susreservas en dólares y, a finales del pasado año2013, la divisa estadounidense representaba el60 %. En cambio, en las cuentas del FMI, enese mismo periodo de 15 años, el rubro “otrasdivisas” creció de 1,62 % a 6,51 %, por efectodel peso creciente del yuan chino.

Según los autores del estudio, la fuerza prin-cipal para la internacionalización del yuanchino está en la expansión comercial de Bei -jing, que ya tiene acuerdos con unos 25 ban-cos centrales y ha creado un mercado global del yuan.

En cambio, el principal desafío que enfrentael yuan radica en que China es un país con do -ble superávit (cuentas corriente y capital) y noin yecta yuanes a la economía mundial, si tua -ción que desaconseja guardar yuanes físicos.

Para revertir esa situación, el gigante asiáti-co ha abierto una cuenta de capital que pone elyuan a disposición de inversionistas foráneos,lo que ha multiplicado por diez en los últimoscinco años los depósitos en esa moneda.

No obstante, esta apertura hace más vulne-rable a China frente a los vaivenes especulati-vos y los procesos indeseables de apreciaciónque ya están teniendo lugar.

El proceso de internacionalización del yuan

ha contado con un apoyo importante enEuropa. Luego de que —tras los bancos deAlemania, Francia y Luxemburgo que inicia-ron en Europa el comercio del yuan— se incor-porara a la corriente la City de Londres (Sectorfinanciero de Reino Unido) con la primera emi-sión de bonos soberanos en yuanes fuera deChina, generando fondos para financiar la acu-mulación de reservas en la moneda china delBanco de Inglaterra.

El Banco Central Europeo discute la posibi-lidad de incluir el yuan en sus reservas interna-cionales, lo que tendrá un efecto grande en elestrechamiento de los vínculos económicosentre Europa y Asia, al incrementar su uso enla facturación del comercio entre los países deambos continentes.

Gran Bretaña y Alemania han visto incre-mentados en más de un ciento por ciento suspagos bilaterales en yuanes entre el 2013 y el2014, por ejemplo.

Según Ugarteche y Noyola, el yuan tambiénha encontrado, más que un aliado, un socioestratégico en Rusia, a raíz de las sancioneseconómicas que le han sido impuestas porOccidente. China concretó, a principios deoctubre, la firma de un acuerdo cambiario bila-teral con el banco central de Rusia por unmonto equivalente a 25 mil millones de dóla-res, el segundo firmado con un país integrantedel grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China ySudáfrica) ya que el primero fue con Brasil porun monto de 30 mil millones de dólares.

China es hoy día el principal socio comercialtanto de Rusia como de Brasil. El comercioentre Rusia y China alcanzó los 89 mil millonesde dólares en 2013 y los acuerdos de divisascrean condiciones para aumentar los intercam-bios bilaterales, al tiempo que operan comomecanismo defensivo frente a los bloqueos delas cuentas rusas en dólares en Europa y Es -tados Unidos.

Actualmente, Rusia y China estudian poneren marcha un sistema de pagos alternativo alSWIFT (por sus siglas en inglés, Sociedad paraComunicaciones Interbancarias y Finan cierasInternacionales). Los problemas resultantes delcongelamiento de esas cuentas en dó lares pordiferencias con Estados Unidos sobre aspectosde política exterior, como los casos de Irán, Cubay más recientemente Francia (BNP Paribas),podrían neutralizarse realizando operacionesbajo una institucionalidad nueva, y con instru-mentos de pago distinto del SWIFT.

Ugarteche y Noyola terminan su artículorecordando que, para fines de este año, Chinaserá la primera economía mundial y el SistemaMonetario Internacional, cada vez menos cen-trado en el dólar, seguirá abriendo espaciosregionales a favor del yuan.

El mundo se desdolariza

OUAGADOUGOU.—En 90 días habrá elec -ciones en Burkina Faso, aseguró este lunes elvicecomandante Isaac Zida, proclamado elsábado pasado por el ejército, nuevo manda-tario burkinabé en sustitución del mandatarioBlaise Compaoré.

Estoy encargado de una transición pacíficay democrática, dijo Zida, quien hasta el vier-nes fue segundo jefe de la guardia presiden-cial burkinabé.

Todas las fuerzas nacionales estarán pre-sentes en el nuevo tránsito iniciado y lasacciones en este periodo serán establecidaspor consenso, destacó el nuevo gobernante.

Luego de las elecciones a finales de enerodel 2015 el ejército se retirará y dejará paso auna etapa que nos permita salir de esta difícilsituación, precisó Zida, según PL.

El domingo una persona murió en una delas manifestaciones de protesta para exigir laparticipación de la sociedad civil en la transi-ción. Durante los acontecimientos, los solda-dos desplegaron vehículos militares y desalo-jaron a los manifestantes de la céntrica Plazade la Nación.

Ese lugar fue el epicentro de las manifesta-ciones masivas que culminaron con el exiliode Compaoré el pasado viernes y el ascenso alpoder de los militares, recuerdan medios deprensa.

Por otra parte, una persona murió en laestampida que se originó en las instalacionesde la televisión estatal de Burkina Faso des-pués que los militares dispararon al aire paradispersar a simpatizantes de la oposición.

Zida aseguró que cualquier acto que pue -da socavar el proceso de transición será repri-mido con fuerza y firmeza.

En tanto un portavoz militar señaló que elobjetivo del ejército será evitar el caos en elpaís.

La asunción al poder de un militar es eva-luada desde el fin de semana por la misiónconjunta desplegada aquí por la ONU y laUnión Africana (UA), y por la Comisión de laComunidad Económica de Estados del ÁfricaOccidental (CEDEAO), desplazada hasta estanación.

La oposición política, la sociedad civil yorganizaciones internacionales reclaman aho -ra en Burkina Faso una transición guiada porun líder civil.

El destituido presidente Compaoré estárefugiado en Yamoussoukro, capital de Costade Marfil, tras huir de su país, según informóeste lunes la revista Jeune Afrique.

Compaoré se encuentra en un lugar segu-ro de la principal ciudad marfileña, y es prote-gido especialmente por el mandatario Alassa -ne Ouattara, aseguró la fuente.

En Burkina Faso habrá elecciones en 90 días, asegura nuevo mandatario

NOVIEMBRE 2014 > martes 46 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

8:00 Otra vez en casa 8:26 Las chicas Girlmore (cap. 25)9:13 Lo bueno no pasa 9:41 Documental extranjero:Guerra de insectos 10:34 De cualquier parte 11:09Chocolate con pimienta (cap.11) 12:00 Arte video12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00Cine del ayer: El amor que yo te di. México/drama 4:00Noticiero de la Ansoc 4:15 Remi 4:45 Animados 5:00Kim Possible (cap. 51) 5:31 Que come, que dice 6:00Para saber mañana 6:03 Las crónicas de Narnia(cap. 15) 6:31 Estéreo ritmo 7:00 Mesa Redonda 8:00NTV 8:30 La otra esquina (cap. 28) 9:00 Piso 6. No -mi nados Premios Lucas 2014 9:30 Paraíso tropical(cap. 62) 10:16 Jefes mambises 10:18 Elogio de lame moria 10:23 Impronta: Salvador Wood 10:29 Ve -gas (cap. 12) 11:15 Il Divo 12:13 Noticiero del cierre12:27 Cine de ciencia ficción: Ciudad virtual. Corea delSur 2:22 Paraíso tropical 3:09 Cine del ayer: El amorque yo te di. México/drama 4:46 Los olvidados (cap.8)5:30 Universo de estrellas 6:00 Chocolate con pi -mienta (cap. 12) 6:45 Arte video 7:00 Universidad pa -ra Todos

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:38 Al duro y singuante: La cultura y el deporte 9:38 Fútbol internacio-nal: Barcelona vs. Espanyol 11:21 Rugby (f) 1:00Fútbol internacional: Premier League: Liverpool vs.New Castle 2:45 Cliff diving 3:45 Swing completo 4:15Campeonato del Caribe de Tenis de mesa 6:01 NND6:30 Glorias deportivas: Luis Ignacio González 6:57Revolución: voluntad popular y justicia social 7:00Súmate 7:08 Campeonato Mundial de Lucha 8:25Copa Mundial de Nado Sincronizado 9:15 Resumende la Bundesliga 10:15 Fútbol internacional: Liga deCampeones: Real Madrid vs. Liverpool

9:00 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Ruta 5: Cuidado delmedio ambiente 7:15 Travesías 7:30 Los mosquete-ros (cap. 10) 8:00 NTV 8:30 Vitrales 8:57 Vida y natu-raleza 9:00 24 Festival Internacional de Ballet de LaHabana: Reposición del Ballet Tula por el aniversario200 del nacimiento de Gertrudis Gómez de Ave lla neda10:00 Letra fílmica: El gran hotel Budapest. Fran ciaItalia/comedia 11:00 Noticiero del 24 Festival In ter -nacional de Ballet de La Habana 11:08 Mesa Re don da

8:00 Programación TeleSur 4:30 Iguales y diferentes:Australia 5:00 De tarde en casa: Influencia del juegoen la salud del niño 6:00 Para un príncipe enano 7:00Todo tiene su historia 7:30 Entre 0 y 1 7:45 60 y +: Losniños de la tele 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

6:31Hola chico 7:14 Patrulla de cachorros 7:26 Lascriaturas de Nick Baker. El club de los hormigueros8:13 Utilísimo 8:36 Discovery en la escuela 9:28 Encámara lenta 9:50 De casta le viene al perro: SanBernardo 10:13 Cinevisión: Agua para elefantes.EE.UU./drama 12:15 Documental: Reparando porce-lana con lañas 12:41 Facilísimo 1:28 El mundo bajonuestros pies (cap. 5) 1:50 Mike y Molly (cap. 8) 2:10China salvaje: El Tíbet 3:00 Herederos de una ven-ganza (cap. 65) 4:01 Las criaturas de Nick Baker 4:48Documental latinoamericano: Escritores en primerapersona. Luis Sepúlveda 5:13 De casta le viene alperro 5:36 El mundo bajo nuestros pies 6:00 Holachico 6:43 Facilísimo 7:30 Utilísimo 8:01 Discovery enla escuela 8:53 Almacén 13 (cap. 63) 9:36 Sala deurgencias (cap. 83). Desde las 10:21 p.m., hasta las5:55 a.m., retransmisión de los programas subra-yados. 6:13 #´s 1: Jason Mraz

LIBRERÍA FAYAD JAMÍS.—El espacio Aire de Luzque conduce la poetisa Basilia Papastamatíu en estainstitución, sita en Obispo entre Cuba y Aguiar, LaHabana Vieja, tendrá de invitados este jueves 6 denoviembre a las 4:00 p.m., a los poetas holguinerosLuis Yusef y Moisés Mayán… NOCHES DE SON ENEL SEVILLA.—En saludo al aniversario 495 de lafundación de La Habana el espacio Noche de Son enel Sevilla, que tiene lugar en el Hotel Mercure Sevillaen La Habana Vieja —entrada gratis— anuncia paralos jueves de este mes de noviembre a la cantanteYa nisleydis Hernández y los Septetos Tra dición Cu -bana, Santiago Habana y Tradición Ha banera. Ha -brá ventas de discos y libros a cargo de Casa de lasAméricas.

Toni Piñera

Giselle es la obra cumbre del Ro manticismo, yresulta para la bailarina, perfección, paradigmainterpretativo, técnica de múltiples dificultades.La obra cumple 173 años en este 2014, y todavíaconmueve al espectador como ningún otroballet. En el BNC mantiene un hálito especial,des de aquel día memorable de 1943, en que Ali -cia Alonso lo tocaba por primera vez en el Me tro -politan Opera House de Nueva York. Tra diciónmantenida de generación en generación y “vigi-lada” de cerca por la Maestra, y otros grandes dela escena cubana que en el tiempo han dejadotambién sus marcas en ella.

La pieza, con coreografía de Jean Coralli y JulesPerrot, y música de Adolphe Adam, se convirtióen el tiempo, en una de las más importantes rea-lizaciones de la danza del siglo XIX. En Giselle selogra una relación armónica entre música, danzapura y pantomima dramática. Aquel 2 de no -viembre en que la Alonso sustituía a la Már kova,quedó marcado en el calendario cubano de ladanza como el Día de Alicia/Giselle. Y se celebracomo tal. Con él, Cuba trascendió por vez prime-ra a la danza internacional y, luego, alcanzó losmás importantes galardones. Las visiones poéti-cas de Heine y Gautier, junto a la inagotable ima-ginación de los pueblos, se materializan y cobranvigencia cada vez que Giselle encuentra a susintérpretes ideales.

La noche de Giselle, durante el 24 FestivalInternacional de Ballet de La Habana, resultómágica. Las luces iluminaron, en la escena, unballet transformado en patrimonio nuestro. Laexperimentada Anette Delgado, como ocurrehabitualmente se entregó en cuerpo y alma, sor-teando técnica, lirismo, experiencia…, en unafunción especial. Más que interpretar con exce-lencia un papel ya clásico en nuestra compañía,demostró la posibilidad de la creación. ¿Una desus me jores cualidades? El estilo —es la voz quehoy, en escena, nos une con las antecesoras—, lama ne ra con que se manifestó dueña de los ras-gos ex pre sivos del personaje. Ni los momentosvirtuosos lograron sacarla de situación; y estodice mucho de su madurez profesional. Junto a

ella, Dani Hernández realizó una inteligente yapasionada interpretación del Albrecht en todasu dimensión, destacándose una vez más sulabor como acompañante y algunos instantesdel baile. Ese día, la inspiración permeó a todo elelenco des de el primer acto: protagonistas, solis-tas, cuerpo de baile, y la música, traducida por laOrquesta Sin fónica del GTH, dirigida por elmaestro Giovanni Duarte, se afanaron por co -municarle al espectador una vivencia para eldeleite y el disfrute, y, sobre todo, regalarle aAlicia/Giselle esta función.

Reverencia aparte merece el cuerpo de baile, y aun-que el primer acto fue sumamente homogéneo,algo que no sucede comúnmente, el segundo llegóal clímax, reafirmándose en cada nueva interpre-tación como una joya, una obra de arte acabada,siendo también protagonista de la historia en el

ballet cubano. El Hilarión de Ernesto Díaz, enérgi-co, se siente en escena y transmite emociones,baila (algo que no sucede con otros intérpretes quemarcan pasos), mientras que la reina de las willisalcanzó un instante cimero con una Amaya Ro -dríguez inspirada, de fuerza magnética y un domi-nio del papel conjugado con la técnica. Vale desta-carse la labor de Jessie Domínguez, en Berthe, lamadre, quien en su debut dejó profunda estela,convenció, sobre todo poniendo, en todo momen-to, el drama en juego. Estheysis Me nén dez/DayesiTorriente, como Moyna/Zulma, las dos willis, des-tacaron por el estilo y un decir danzario de altosquilates. La Bathilde, de Carolina García, recordópor su precisión, finura y garbo otros tiempos delpersonaje en el BNC. Hermosa función que de -mostró algo importante: Giselle sigue viva a pesardel tiempo.

24 FESTIVAL INTERNACIONAL DE BALLET

La noche de Alicia/Giselle

Anette Delgado en el primer acto de Giselle. FOTO: YANDER ZAMORA

En torno al nuevo consumo cultural

Madeleine Sautié Rodríguez

La conferencia Provocaciones en torno al con-sumo cultural en la Cuba contemporánea, delcrítico de cine Juan Antonio García Borrero, signi-ficó el punto de partida a partir del cual miembrosde la UNEAC y de la AHS, debatieron por estosdías en torno al tema, en la capitalina sede de laorganización juvenil.

Las palabras, expresadas al calor del foro Con -sumo cultural en Cuba: arte, cultura, educacióny tecnología, tocaron un grupo de aspectos entrelos cuales destacaron la necesidad de realizar nue-vos estudios sobre el consumo cultural actual aúncuando “ya existen resultados concretos de inves-tigaciones y diagnósticos parciales que nos dejanentrever el perfil de este fenómeno absolutamen-te inédito”, así como de iniciativas que permitanla aplicación de estrategias concebidas desdenuestras instituciones culturales.

La importancia de insertarnos en los nuevos esce-narios de nuestro consumo cultural de hoy, paraju gar un rol intelectual a la altura de nuestros tiem-pos, así como “tomar en cuenta la emergencia delos nuevos públicos” fueron tópicos tomados encuenta en la conferencia primicial en la que se con-sideró imprescindible diagnosticar rigurosamente

el fenómeno más allá de las impresiones indivi-duales.

En un aparte el ponente refirió que correspon-de a los intelectuales, “miembros de una comu-nidad que por diversos caminos defiende el cons-tante crecimiento cultural de la nación”, el impe-rativo “de pensar y repensar cuantas veces sea ne-cesario estos nuevos escenarios”, y proponer al -ternativas de consumo cultural, y llamó a la ne ce-sidad de superar “este instante de incertidumbreque está provocando la revolución electrónica.”

Entre las valoraciones ofrecidas por Abel Prie -to Jiménez, asesor del Presidente de los Con -sejos de Estado y de Ministros —quien conside-ró ineludible el desprejuicio que debe tenersecon las nuevas formas del consumo cultural y ala vez mantener con ellas una distancia crítica—,destacaron las trampas que tiene lo que se le daal consumidor en el llamado “paquete” dondeaparentemente hay li bertad para escoger el “pro-ducto” cultural cuando en realidad lo que hay esuna selección de los paradigmas que se quierenimponer. “Hay un temor a parecer conservadory autoritario si se critica, y se tiende a aplaudirlotodo”, expresó.

La urgencia de contemplar en la enseñanza laapreciación audiovisual para poder desarrollar en

los estudiantes el sentido del juicio y la presenciadel cine en la televisión, fueron también momen-tos puntuales del debate.

La tendencia que tiene el mundo hoy día encuanto al consumo de películas norteamerica-nas, y a admitir, por no escapar de esas influen-cias, que son las mejores atendiendo al punto devista taquillero, fueron puntos de mira en laintervención del colega Rolando Pérez Betan -court, quien defendió la necesidad de crear unespectador crítico.

“La televisión está poniendo en estos momentospelículas muy importantes en cuanto a nacionali-dad que se están haciendo en el mundo, pero se‘tiran’ de una manera acrítica como si fueran ungran mar de películas, mientras el espectador nosabe qué es lo mejor y qué es lo peor. Se necesitaque se oriente a la gente en lo que se está propo-niendo”, acotó.

Pérez Betancourt se refirió, además, a la necesidadde abrir un espacio donde puedan participar los es -pectadores, que haga que la gente se alimente en lanecesidad de ver. “Hoy en día el cine se ha ido trans-formando en el tiempo, ya la gente no va al cine. Yle corresponde a la TV jugar el papel que antes ha cíael cine, pero para ello se necesitan dos cosas fun da -mentales: la divulgación y la orientación”, apuntó.

CUBAVISIÓN

7NOVIEMBRE 2014 > martes 4 DEPORTES

Oscar Sánchez Serra

Aunque sabíamos que sucedería, no dejade tener un sinsabor el quiebre de la 54 SerieNacional, que ha obligado al cierre forzoso deesta primera etapa cuando cada conjuntodebió jugar 33 encuentros, pues solo ocholograron cubrir esa cantidad de partidos.

La desazón se asienta en que la temporadase detiene en el momento de mejor ritmo,justo a la entrada del último tercio y con 13 delos 16 equipos con posibilidades reales deencontrar espacio en el área de clasificación.Con 32 partidos celebrados, lo que separa aldecimotercer puesto de la vanguardia de ochoes solo un juego y medio. ¿Tras un mes de des-canso, Pinar del Río podrá mantener su pasode ocho triunfos en los últimos nueve desafíosque lo ha colocado en el octavo escaño? Es unreto para los pinareños y el resto de las planti-llas acomodar la forma que se tiene hoy enbusca de reanudar el certamen con el mismoímpetu, 30 días después.

De lo ocurrido hasta el momento en la tem-porada resulta interesante la comparación en -tre el primer tercio de campaña y este momen-to de parada obligatoria. De los ocho equiposque entonces estaban en zona de clasificación,sin incluir los juegos de anoche, seis mantienenesa condición, y solo Guantánamo y Las Tunasse fueron de esa privilegiada parcela.

Los guantanameros bajaron de las posicio-nes 7-8 a la décima, mientras los tuneros sedespeñaron, compartían la segunda plaza enla fase inicial con Matanzas, Artemisa e In -dustriales, y ahora son el inquilino del piso 12.Todo lo contrario, los vueltabajeros permuta-ron el 13 por el ocho, dividiéndolo con San -tiago de Cuba.

Ciego de Ávila fue líder indiscutible de laprimera quincena de encuentros, ganando 11,pero en la segunda manga solo ha podido ven-cer en siete y se precipitó al tercer lugar, entanto veía como Matanzas ascendía a la cimade la temporada, pues a los nueve éxitos deltramo de apertura sumó 13 hasta su juego 32,con solo cinco fracasos. También Granma seha insuflado, jugaba para 583 y en la se -gunda quincena —hasta ayer—, lo ha hechopara 11-5 (688). El resto de los ocho primeros,en cuanto a victorias y derrotas, han experi-mentado un comportamiento similar en lasdos fases.

No hubo variación en cuanto al rendimiento

ofensivo de la campaña, pues los 273 de ave-rage del primer tramo se mantuvieron en estesegundo. Sin embargo, el pitcheo de un exce-lente 2,45 de promedio de carreras limpias porjuego, subió a casi cuatro, exactamente 3.99.¿Cómo si el bateo no sufrió cambios aumen-tan las carreras limpias? Las bases por bolasen el primer tercio fueron 857 y en el segundo,hasta el juego 32, llegaron a 1 047, es decir, 190hombres más en circulación de manera gra-tuita.

Habría que agregar el peso que tienen 112extrabases más, entre ellos 60 cuadrangularesmás. Si combinamos estos números con losboletos, la ecuación irremediablemente va aparar al casillero de las carreras anotadas, sinque medie un error, pues la defensa cerró elsegundo tercio como mismo lo hizo en el pri-mero, 977 por 976.

PUNTO Y APARTE, PERO SEGUIMOSAsí que paramos cuando más impulso lle-

vábamos. Ojalá que sea esta la última vez queocurra, a tenor con la también anunciadatransformación del sistema de competenciasen el béisbol casero, sobre el que ya es bastan-te tarde para no haber ni siquiera asomado elnuevo esquema que se dijo iba a emplearse enla venidera temporada 2015-2016.

Y si la 54 fuera en definitiva la última de esteboceto competitivo, lo cierto es que hizovarios estrenos. Este ha sido el certamen delreplay televisivo, el de receptores sin bloquearel home y el corredor sin buscar la colisión conel máscara, dos normas que hasta en la MLBde Estados Unidos, han tenido defensores ydetractores. Allí una pregunta rodea el desen-lace en el plato, ¿de qué manera afecta a laesencia del béisbol la eliminación de dichajugada, considerada por muchos como unade las más espectaculares?

En aquel contexto los aficionados llaman ala novedad como Ley Buster Posey, el nombredel receptor de los Gigantes de San Francisco,que acabamos de ver en el programa televisi-vo Béisbol Internacional, enfrentándose a losReales de Kansa City, por el título de la actualcampaña. Él protagonizó una de las más so -nadas colisiones en la goma con Scott Cossin,de los Marlins de la Florida, de la cual salió conuna fractura en la pierna izquierda.

La repetición de la jugada ha sido fustigadapor la pérdida de tiempo que ocasiona, aunquea decir verdad el resultado de las consultas allá

y aquí han sido muy rápidas, solo que aambos lados del estrecho de la Florida, en oca-siones la decisión no se correspondió con loque se apreció en la pantalla.

La 54 también nos trajo una cartelera tele-visiva de tres partidos diarios, lo cual se agra-dece y todavía más si lograra mantenerse en eltiempo. Y como es natural, el cambio genera-cional y las contrataciones de estelares pelote-ros en otras lides, ha vestido a la campaña conjóvenes liderando los principales casilleros,aunque siempre hay quienes hacen honor alvi no cuando tiene un buen añejo, porqueGior vis Duvergel y Alexei Bell, están que ar -den por los cuatro costados.

EL CUBA CENTROCARIBEÑO MAÑANAA propósito de nombres, esos dos parecen

que dejarían en 22 los puestos disponiblespara la nómina de 24 peloteros que represen-tarán a Cuba en los XXII Juegos Centroa me -ricanos y del Caribe, de Veracruz, la cual debeconocerse mañana. Si algo tiene de positivo el

corte de la Serie para cumplir con un com-promiso internacional es el hecho de obte-ner una selección nacional desde plenaetapa competitiva y no de un proceso de pre-paración.

Sería imperdonable entonces no aprove-char el momento que viven hoy figuras pocovistas con ese uniforme, pero que están enunas condiciones envidiables como el indus-trialista Lourdes Gourriel, el matancero YasielSantoya, el granmense Roel Santos, el pinare-ño Luis Alberto Valdés o lanzadores como elvueltabajero Vladimir Gutiérrez y el artemise-ño Misael Villa, por ejemplo. Claro que unequipo necesita integralidad y funcionalidad,aspectos que no siempre pueden obtenerse deparámetros puramente estadísticos y tambiéndemanda de la experiencia de los grandes,sobre todo si estamos necesitados de no vol-ver a fallar de cara al triunfo. Pero esperemos amañana para la polémica.

La Serie para, pero el béisbol sigue

Enrique Montesinos

Los venideros XXII Juegos Deportivos Centroamericanos ydel Caribe, Veracruz 2014, a efectuarse del 14 al 30 del presen-te mes de noviembre en la costa mexicana del Caribe, legaránvarios hitos a la historia de los Juegos regionales más antiguos,con vigencia en la actualidad.

Ya se ha anunciado que después de más de seis décadas nohabrá villa deportiva y que el hospedaje de los participantesserá en hoteles.

Igualmente es conocido después de aprobado el programacompetitivo que la actividad se desarrollará íntegramente enun solo país, sin compartir subsedes con otro de la región, loque no acontecía hace más de 30 años, desde la cita de LaHabana 1982, cuando todo fue asumido en territorio cubano.

De acuerdo con las inscripciones nominales, estaremosen presencia de un récord de participantes, con una cifra porprimera vez superior a los 5 000 atletas, ya que se han regis-trado 5 111, aunque puede variar por ausencias de últimomomento.

A simple vista el dato entraña una cierta contradicción,sobre todo por el sistema de clasificaciones puesto en práctica

por la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe(Odecabe) —con el consiguiente encarecimiento de la partici-pación en los Juegos—, para frenar el gigantismo en estascitas, a partir del tope de 4 877 participantes en Mayagüez2010. Sin embargo, podrá argumentarse que en dicha cita faltóla delegación cubana, habitualmente de más de 500 atletas.

Las disciplinas deportivas se elevarán a 46, de 39 federacio-nes deportivas (la de Natación, por ejemplo, tiene cinco: nata-ción en piscina, clavados, nado sincronizado, polo acuático yahora natación en aguas abiertas).

Las lides en aguas abiertas, más el boxeo para damas, se efec-tuarán por primera vez en los Juegos, en tanto retornarán las com-peticiones de golf luego de ausentarse 60 años, pues se desarrolla-ron desde San Salvador 1935 hasta Ciudad México 1954.

También crecerán los deportes colectivos para marcar untope de 19, diez masculinos y nueve femeninos.

Sin embargo, la cantidad de pruebas finales premiables dis-minuirán de 492 hace cuatro años a 429, el total más bajo pos-terior a Maracaibo 1998, o sea, el inferior en cuatro Juegos delactual siglo y milenio.

Entre los deportes más perjudicados estará el patinaje —ylos especialistas colombianos que arrasaron en las últimas dos

ediciones—, que en carreras descenderá de veinte a solo seispremios.

Por su parte, el levantamiento de pesas, al ser instado areducirse, eligió las medallas en arranque y envión y desechólas de total en todas las divisiones, por aquello de que dos sonmás que la única entregada en Juegos Panamericanos yOlímpicos. (Fuente: Carlos Uriarte, Odecabe)

Novedades en Veracruz 2014

El inicialista matancero Yasiel Santoya es unode los que mejor rendimiento exhibe hasta elimpasse. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El levantamiento de pesas se cuenta entre las disciplinas que redu-cirán los títulos a entregar. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

C. SAN LUIS C H E

CMG 030 010 000 4 11 1

PRI 000 003 000 3 9 0

G: Yosimar Cousin (1-1). P: Julio Alfredo

Martínez (4-2). Js: Yormani Socarrás (4). Jrs:

Henry Quintero y Lázaro Alonso.

N. FERNÁNDEZ C H E

CAV 000 000 000 0 7 0

MAY 001 000 00X 1 6 1

G: Sergio Luzardo (3-3). P: Ariel Díaz (1-2). Js:

Mario Batista (2).

A. C. SANDINO C H E

SCU 001 100 022 6 13 2

VCL 310 000 24X 10 17 2

G: Yasmani Hernández (3-1). P: Danny

Betancourt (0-2). Js: Yosvany Pérez (5).

J. A. MELLA C H E

CFG 010 100 104 7 12 0

LTU 003 100 000 4 12 1

G: Daniel Pérez (1-1). P: Yadier Hechavarría

(2-1).

M. DE BARBADOS C H E

IJV 010 001 (12)11 16 20 2

GRA 710 001 120 12 19 0

G: Jesús Amador (3-1). P: Juan Ramón Olivera

(2-2). Js: Danny Aguilera (5). Jrs: Aquino Ji -

ménez, Urmari Guerra y Lázaro Cedeño.

Nota: al cierre jugaban IND-ART, GTM-SSP y

MTZ-HOL.

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

4 de noviembre

1829 Nace Álvaro Reynoso, agrónomo y científico cubano. >>1974 Cuba y Laos establecen relaciones .1984 Triunfo de Daniel Ortega en las elecciones generales de

Nicaragua luego del derrocamiento de la tiraniasomocista.

La encrucijada del café en Villa ClaraFreddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA.—Hace unos años, en laparte del maciso montañoso Guamuhaya per-teneciente a Villa Cla ra, se llegaron a producirhasta 572 000 latas de café, es decir, más de 1 000 toneladas. Hoy, en cambio, se pugna poralcanzar las 86 toneladas, cifra muy distantede las verdaderas potencialidades de una zonaeminentemente cafetalera.

Las causas de tal decrecimiento resultanvariadas, y en esencia están vinculadas con lagrave crisis económica que vivió el país en losaños más duros del Periodo Especial, la cualprovocó el éxodo de buena parte de la fuerzade trabajo y la consiguiente desatención a lasplantaciones.

Ante tal situación, la dirección de la agricul-tura en la provincia, bajo la guía del Partido,decidió poner en práctica un programa de de-sarrollo cafetalero que en su primera etapaabarca hasta el 2020, el cual prevé un creci-miento sostenido de la producción del granohasta llegar a alcanzar ese año las 300 tonela-das, cifra que, aunque distante de los rendi-mientos históricos de la zona, debe marcar unpunto de partida para nuevas metas.

Para Edelse Navarro Jiménez, director de laEm presa Agropecuaria Jibacoa, rectora de la ac -tividad en el lomerío, el lento pero sostenido cre-cimiento va demostrando que puede revertirsela crítica situación de las dos últimas décadas,cuando llegaron a cosecharse solo 22 toneladas.

Al respecto, ilustra con algunos datos queresultan reveladores. Si en el 2010 se obtuvie-ron solo 32 toneladas, ya en el 2013 se recolec-taron 76; el año en curso la cifra debe rondar las86 y el próximo, la meta es lograr 110, de modoque han avanzado, aunque no con la celeridadque demanda la economía de la nación.

El ligero incremento tiene que ver, según eldirector de la entidad, con la correcta estrate-gia diseñada que permitió sellar los cafetalesen más de un 90 %, a lo cual contribuyó elhecho de poseer un banco de semillas certifi-cado con variedades de alto potencial produc-tivo, además de tener uno de los pocos centrosde investigación con que cuenta el país.

Asimismo, ya tienen en funcionamientouna moderna planta despulpadora, completa-mente ecológica, que permite vender un caféde primera calidad en un 90 %, y antes de fina-lizar el año deben montarse cinco sistemas deriego, que beneficiarán unas 34 hectáreas,refiere Edelse.

A pesar de estos logros, aún persisten algu-nas indisciplinas tecnológicas y fallas en laorganización y planificación de las cosechas,que han dado al traste con la obtención demejores resultados, las cuales, de no resolver-se pudieran poner en peligro la materializa-ción del referido programa.

Sobre el tema, Navarro Jiménez reconocecomo los tropiezos más frecuentes la pocaconfiabilidad en los estimados de cosecha, elatraso en el llenado de las bolsas, dificultadesen el sellaje de algunos campos, inferior al 95 %como está estipulado, y la mala calidad de lasposturas empleadas en determinados lu gares.

También menciona otros elementos quehan conspirado contra la voluntad de avanzar,entre los cuales señala problemas con la siem-bra y resiembra de las posturas, plantadasfuera de la etapa óptima; dificultades con laregulación de la sombra, la pobre generaliza-ción de los resultados científicos entre los cafi-cultores, además de la poca vinculación de losTécnicos Integrales de la Montaña a los resul-tados finales de la producción.

A ellos se unen otros problemas, como lacarencia de fuerza de trabajo necesaria y lasdificultades en el acceso a recursos imprescin-dibles como machetes, limas, hachas, moto-sierras y otros insumos, sin los cuales resultadifícil progresar en la tarea, asegura Edelse.

RESPETO AL CONTRATO TAMBIÉNPRODUCE CAFÉ

La falta de seriedad y de previsión de algu-nos organismos, y el incumplimiento de loplanificado, han sido otras de la limitaciones ybarreras con que ha chocado el programa dedesarrollo cafetalero en las montañas delEscambray villaclareño.

En ese sentido, ha sido notable el irrespeto alcontrato en lo concerniente a la entrega entiempo de algunos fertilizantes vitales paraincentivar la producción, como el fósforo, laurea y el NPK o fórmula completa, los cuales,unas veces no llegan y cuando lo hacen esfuera de fecha, en el momento en que ya laplanta no lo precisa.

Ismeisy López, la presidenta de la CPA

Ángel Bombino, de Güinía de Miranda, hasentido en carne propia los efectos de talesdesatinos. Al respecto, reconoce que este año,por citar un ejemplo, recibieron en tiemposolo el fósforo; sin embargo, nunca llegaron laurea ni la fórmula completa, razón por la cualno pudieron aplicarlos cuando las plantacio-nes más los necesitaban, lo que tendrá conse-cuencias negativas en la producción final.

“Aquí, en la montaña, se está haciendo ungran esfuerzo para saltar el bache, y por todoslados se nota el empeño por salir adelante; sinembargo, creo también que debían ser másserios con nosotros a la hora de cumplir lo con-tratado”, refiere Ismeisy.

Yoel Méndez, ingeniero de esa CPA, expli-ca que ha faltado previsión de las entidadesde la Agricultura responsabilizadas con estoa la hora de planificar la entrega de los recur-sos, y menciona el caso de los referidos ferti-lizantes, muy necesarios en el lomerío, aten-diendo a la plasticidad de sus suelos y lasvariedades que proliferan allí, el Arábico yRobusta, fundamentalmente.

Al respecto, el director de la Empresa Agro -pecuaria Jibacoa corrobora lo expresadopor losdirectivos de la Ángel Bombino, al reconocerque, por ejemplo, del NPK o fórmula comple-ta, debían recibir 347 to neladas, de las cualessolo han llegado 180 de bido tanto a atrasos enlas importaciones como a problemas en la dis-tribución, por lo que tendrán que esperar a lapróxima campaña para usarlo, porque en estaya no hay tiempo.

El esfuerzo por incentivar la producción cafetalera debe ser apoyado por una mayor seriedad en elcumplimiento de lo planificado. FOTOS DEL AUTOR

Para Edelse Navarro, no hay otro camino quecumplir los planes previstos porque el país lonecesita.

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—La atención social que reciben las personas dela tercera edad en esta provincia ascenderá a medida que con-cluya el proceso de reparación de Hogares de Ancianos y Casasde Abuelos, significó Carlos Manuel Hernández Fernández, alfrente de Inversiones en la Dirección Provincial de SaludPública.

Los 2,9 millones de pesos disponibles se han concentrado en26 de esos inmuebles que indistintamente sirven de residenciafija o atienden durante el día a más de 1 160 personas, tantomujeres como hombres, comentó.

El dinero asignado por el Estado está dirigido a restableceredi ficaciones sometidas a largos años de explotación, lo que

llevó a la acumulación de problemas a resolver mediante inter-venciones evaluadas casi todas como reparaciones capitales.

“En algunos inmuebles se han cambiado íntegramente lascubiertas y en otras se procede a su impermeabilización con losmateriales apropiados. A la par hemos sustituido por nuevaslas redes eléctricas e hidrosanitarias que estaban en mal esta-do”, especificó.

También integran las mejoras previstas el enchape de lascocinas y los locales sanitarios, la colocación de carpintería dealuminio, la sustitución y completamiento de efectos electro-domésticos, entre ellos televisores, refrigeradores y ventilado-res, así como la adquisición de muebles (camas y taquillas).

Actualmente están terminadas y prestan servicios nueve delas 18 casas de abuelos contempladas en el plan y las restantes

quedarán listas antes de finalizar el presente año, igual que loshogares de ancianos Jesús Menéndez y Ramón López Peña,ubicados, respectivamente, en los municipios de Holguín yCueto.

Para el 2015 están previstos la terminación del Hogar deAncianos de Banes y el nacimiento de una nueva instalaciónde ese tipo en el municipio de Holguín con el propósito de aco-ger a cien personas en los locales de lo que aún es el Hospitalde Medicina Natural y Tradicional, cuyo servicio será asimila-do por el Hospital Clínico-Quirúrgico Lucía Íñiguez Landín.

A las verificaciones constantes, que se manifiestan, entre otrascosas en los controles semanales realizados a pie de obra con lapresencia de inversionistas, suministradores y ejecutores, se de -ben los avances logrados, explicó el directivo de Salud Pública.

Mejoran instalaciones para adultos mayores

HOLGUÍN