Parc naturel de la Vall de Sorteny(Ordino) P. 7

Vallée de Madriu-Pera�ta-Claror(Sant Julià de Lòria, Andorra la Vella, Escaldes-Engordany i Encamp) P. 8

Parc Naturel du Comapedrosa(La Massana) P. 10

NATURE SURPRENANTEEspaces naturels protégés

Randonnées et grandes randonnées

Refuges

Routes écotouristiques

Sur la “route de la nature”

Tourisme accessible

ACTIVITÉS EN PLEINE NATURE

Les « Aigües Tortes » de Siscaró (Canillo) P. 29

La dernière arrivée à Canillo, la marmotte(Canillo) P. 29

Le cirque de Pessons(Encamp) P. 29

La forêt de Campeà(Encamp) P. 30

L’alt del Griu(Encamp) P. 30

Le col de Beixalís et le pic de Padern(Encamp) P. 30

Cirque glaciaire de Tristaina(Ordino) P. 31

L’étang de l’Estanyó(Ordino) P. 31

Le Jardin botanique(Ordino) P. 31

L’étang Esbalçat(Ordino) P. 32

Plaine de l’Étang(La Massana) P. 32

Pic dels Llacs(La Massana) P. 32

Aigüesjuntes(La Massana) P. 33

Tombeau des Noires(La Massana) P. 33

Riu Pollós(La Massana) P. 33

La vallée d’Enclar(Andorra la Vella) P. 34

Chemin du bûcheronSant Julià de Lòria) P. 34

Chemin du maître d’oeuvres(Sant Julià de Lòria) P. 34

Chemin du blé(Sant Julià de Lòria) P. 35

Chemin du berger(Sant Julià de Lòria) P. 35

Itinéraire de Fontverd(Escaldes-Engordany) P. 35

La font del Besurt (La Massana) P. 13

La Comella(Andorra la Vella) P. 14

El Pont de la Margineda(Andorra la Vella) P. 14

Els prats de la Farga(Sant Julià de Lòria) P. 14

El Coll de Jou(Sant Julià de Lòria) P. 14

Circuit de les Fonts(Escaldes-Engordany) P. 15

Sa Calma(Escaldes-Engordany) P. 15

Circuit des Fontaines – Engolasters(Escaldes-Engordany) P. 17

Itinéraire à travers le parc animalier de Naturlandia(Sant Julià de Lòria) P. 19

Chemin des anciensmétiers(Sant Julià de Lòria) P. 20

Bixessarri

Certés

ESPAÑA

Les FontsComaubaga

Ribaescorjada

33

G

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

77

8

9

10

11

12

14

15

La Vall d’Incles (Canillo) P. 12

El collet de Montaup(Canillo) P. 12

Encamp(Encamp) P. 12

Els cortals d’Encamp(Encamp) P. 12

El planell d’Encodina(Ordino) P. 13

La font de Navina(Ordino) P. 13

La roca de la Sabina(La Massana) P. 13

6

8

9

1011

12

15

141

1 3

3

2

2

Chemin de grande randonéepays (Andorra) P. 22

Chemin de grande randonée (Andorra-Gibraltar) P. 22

Chemin de grande randonée (Pyrénées) P. 22

GR7

GRP

GR11

GR Transfrontalier 1: Route des 3 nationsP. 22

GR Transfrontalier 2: Tour des lacs P. 22

Haute Roue PyrénéeneP. 22

Refuge gardé P. 25

Refuges non gardésP. 26

Places

GRT

GRT

ARP21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 16

12

13

14

15

21

17

1718

18

19

20

20

19

16

15

14

13

12

11

9

8

7

6 54

3

2

1

1

2

3

4

7

8

9

10

12

13

14

15

17

18

19

20

Bixessarri

Certés

ESPAÑA

Centre équestre El Tarter (Canillo) P. 41

Club hippique L’Aldosa(La Massana) P. 42

Étang de Juclà (Canillo) P. 37

Étang Moreno (Encamp) P. 37

Circuit des étangs de Tristaina (Ordino) P. 38

Étang Negre(La Massana) P. 38

Étang de la Nou (Sant Julià de Lòria) P. 39

Lac d’Engolasters(Escaldes-Engordany) P. 39

1

12

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7 8

En route...ACTIVITÉS AVEC DES ENFANTS

Chemin du rec del Solà(Andorra la Vella) P. 65

Route du Fer(Ordino) P. 65

Chemin du Coq(Canillo) P. 65

Étang d’Engolasters(Escaldes-Engordany) P. 651

1

2

2

3

3

4 Promenade Valira(Sant Julià de Lòria) P. 655

4

5

11

2

3

1

2

3

4

5

6

Chemin du Gall (Canillo) P. 45

Cortals d’Encamp (Encamp) P. 45

Circuit de BTT XC3(La Massana) P. 46

La Rabassa - Naturlandia(Sant Julià de Lòria) P. 46

Circuit de VTT d’Engolasters (Escaldes-Engordany) P. 47

Circuit du coupe-feu(Andorra la Vella) P. 47

1

1

2

3

3

4

4

5

5

6

6

2

3

4

5

6

1

2

3

2

Promenades à chevalLacs et étangsACTIVITÉS EN PLEINE NATURE

Pitch & putt El Torrent(La Massana) P. 51

Voies d’escalade

Murs d’entraînement

Cyclotourisme et VTT

Golf et Pitch & Putt

Roc de la Coma d’Erts(La Massana) P. 61

Sant Vicenç d’Enclar(Andorra la Vella) P. 61

Tossal Gran d’Aixovall(Sant Julià de Lòria) P. 61

Roc d’Esquers(Escaldes-Engordany) P. 61

Solà d’Enclar(Andorra la Vella) P. 54

Llastra de l’Obac(Andorra la Vella) P. 54

Agulles d’Engolasters(Escaldes-Engordany) P. 54

Boulder de Coll Jovell(Escaldes-Engordany) P. 54

Mur d’escalade de l’Auberge la Comella (Andorra la Vella) P. 56

Mur d’entraînement Caldea(Escaldes-Engordany) P. 56

Mur d’entraînement de Dos Valires (Escaldes-Engordany) P. 56

Casa Bou (Sant Julià de Lòria) P. 43

Golf Soldeu(Canillo) P. 50

Vallée d’Ordino P&P et Golf Club(Ordino) P. 51

Cascada riu d’Urina(Canillo) P. 53

Le pic de Ribuls(Encamp) P. 53

Sant Antoni de la Grella(La Massana) P. 53

Piràmide(Andorra la Vella) P. 53

Mur d’entraînement de Canillo (Canillo) P. 55

Mur d’entraînement Cortals d’Aventura (Encamp) P. 55

Centre sportif du Pas de la Case (Encamp) P. 55

Mur d’entraînement d’Ordino (Ordino) P. 56

Canal de Mora 1 i 2(Canillo) P. 58

Roc del Quer(Canillo) P. 58

Racons(Canillo) P. 58

Canal del Grau(Canillo) P. 58

Voies câble: voie 1(Canillo) P. 59

Voies câble: voie 2(Canillo) P. 59

Clots de l’Aspra(Encamp) P. 59

Bony d’Envalira(Encamp) P. 59

Coll dels Isards gauche(Encamp) P. 60

Coll dels Isards Droite(Encamp) P. 60

Creu del Noral(Ordino) P. 60

Via de Segudet(Ordino) P. 60

Vias ferratas

1

2

3 4 5 Ravin torrent de l’Aviar(Encamp) P. 62

Ravin de la Canaleta(Ordino) P. 62

Ravin d’Encodina(Ordino) P. 62

Ravin de Segudet(Ordino) P. 62

Ravin de l’Ensegur(Ordino) P. 62

Canyoning

1

4

653

2

109

8

7

121113

14

15

16

CENTRES D’ACTIVITÉS

O�cina Nacional de TurismeC/ Dr. Vilanova 13, Ed. Davi - AD500 Andorra la VellaTel. (+376) 820 214 - info@visitandorra.com - www.visitandorra.com

Estany dela Nou

Estany MorenoLlac d’Engolasters

EstanyNegre

1 2

3

4

5