[ 811 ]

FRAGMENTO 134Santos Guillermo, Félix, y Petronila

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 134 r.

[ 812 ]

SANTOS GUILLERMO, FÉLIX, Y PETRONILA

Fragmento 134 v.

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 813 ]

FRAGMENTO 134Santos Guillermo, Félix, y Petronila

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 134r - 134v.__ Forma externa: folio.__ Foliación: recto, parte carne; vuelto, parte pelo.__ Tipo de códice: antiphonarium de sanctis.__ Datación: mediados s. XV.__ Relación: los fragmentos 133, 134 y 135 pertenecen al mismo manuscrito.__ Notario: Jerónimo Pilares. - Paniza, a. 1605.__ Archivo: Daroca. – Sign.: Paniza 2185.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión:__ folio: 530 x 360 mm.__ caja: 375 x 280 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 130 mm.__ Estado de conservación: parte pelo, manchas de la encuadernación.__ Folio recto, incipit: «am pertinenciam»; explicit: «Lc. VI».__ Folio vuelto, incipit: «Igitur»; explicit: «dierum ac».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis formata.__ Módulos empleados: dos.__ Foliación original: LI.__ Colores: negro, rojo y azul.__ Iniciales: aumentadas, coloreadas y ornamentadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: ____ Líneas: ____ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Género: texto.__ Formas litúrgico-musicales: lecturas

__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

__ Tiempo litúrgico: de sanctis:

[ 814 ]

__ Posición: lecturas II, III, IV, V, y VI de los maitines del oficio de san Guillermo; memoria de san Félix;y lecturas I, II y III del oficio de santa Petronila.

__ Rúbricas: +__ Ordines: +

VI. OBSERVACIONES

Interesante por la cantidad de texto que aporta y el estado completo del mismo.

II. ESQUEMA

Lecturas II, III, IV, V, y VI de los maitines del oficio de san Guillermo;memoria de san Félix; y lecturas I, II y III del oficio de santa Petronila.

SANTOS GUILLERMO, FÉLIX, Y PETRONILA

Folio recto, parte carneColumna primera

Oficio de san GuillermoMAITINES

__ Lectura II [residuum]. An pertinentia.__ Lectura III. Quae enim regna.__ Lectura IV. Inclite laudis.

Columna segunda

__ Lectura IV [residuum].__ Lectura V. Eruditum vero.__ Lectura VI [rubrica tantum].

Folio vuelto, parte pielColumna primera__ Lectura VI

Columna segunda

__ Lectura VI. Igitur Guillermus.__ Ordines.

Oficio de san Félix mártir__ Ordines.

Oficio de santa Petronila virgen__ Ordines.__ Lectura I. Rome, Sancte Petronillae.__ Lectura II. At ubi Dei timore.__ Lectura III. Factum est autem.

III. TEXTOS

Folio recto, parte carneColumna primera

<In natale sancti Guillermi>AD MATUTINUM

0. __ <Lectio II> [residuum].1. am pertinentia quamvis indita ac2. relatu digna in memoria eterna.3. Nos tamen silentio praeterire decrevi-4. mus, gestiens tam spiritualibus ex parte5. recitandis calamum applicantes. Tu autem.

__ Lectio III.6. Que enim regna7. et que provincie, quae gentes8. quae urbes, Guillermus, ducis potenti-

9. am, non locuntur, virtutem animi,10. corporis vires gloriosi belli studio11. et frequentes triumphos. Qui chori iu-12. venum, qui conventus populorum praeci-13. pue militum ac nobilium virorum,14. qui vigilie sanctorum dulce non resonant,15. et modulantis vatibus decantant; qualis16. et quantus fuerit, quam gloriose sub Caro-17. lo glorioso militavit. Quam fortiter18. quamquam victoriose barbaros domuit19. et expugnavit, quanta ab eis protulit.20. quanta intulit, ac demum de cunctis21. regni francorum finibus crebo victos22. reffugas pertubabitur. Expulit hec23. enim omnia et adhuc multiplex vite24. eius istoria, cum ubique pene terrarum25. notissima habeantur, nec mihi ad hanc26. dispositiones pertinere necessario vi-27. deantur, iam nunc ad ea quae religio be-28. ati viri et sanctitas expostulavit, manus29. labore incipiat et calamus de ortu30. generis noblitate, quod de sanctis, ma-31. gnisque viris plerunque requiritur32. breviter praenotando. Tu autem.

__ Lectio IIII.33. Inclite laudis ac perennis me-34. morie Pipini regis tempore35. natus est beatus Guillermus de pre-36. clara francorum progenie ex patre vi-

Columna segunda

1. delicet nobili magnoque consule The-2. odorico nomine, cuius mater equiter genero-3. sa et nobilissima comitissa, dicta est4. Aldana. Ambo quidem de summis5. Francie principibus, consules ex con-6. sulibus, vita quorum et moribus placentes7. Deo et hominibus. Cum ergo essent tales et vere8. divinitatis religiosi cultores, pue-9. rum ad Deo susceptum cum omni diligen-10. tia nutriunt, eumque disciplinis li-11. beralibus tradunt, spiritualiter informa-12. ri et erudiri faciunt. Tu.

__ Lectio V.13. Eruditum vero litteris divinis14. ac diversis philosophorum15. doctrinis, parentes eius ut erat16. moris fieri de pricipum filiis, nichilo-17. minus instruunt fortioribus studiis18. atque exerciciis milicie saecularis. De-19. inde cum iam Pipinus rex ex hac luce20. migrasset, et filius eius Karolus qui21. dictus est et magnus et gloriosus in thro-

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 815 ]

22. no regni resideret inclitus adole-23. scens commedatus est ei a parentibus24. ut regni semper adstaret et in palatio25. ut par erat militaret, cumque in au-26. la regia irrprehensibiliter et laudabi-27. liter se hereret, et regi esset acceptus et exer-28. citui placeret nullius tunc mordebatur29. invidia nec quisquam adversus eum30. movebatur iniuria. Siquidem31. Guillermi nomine iam celebre habe-32. batur et de se a Deo data fortitudine33. de corporis eius per pulcra magnitu-34. dine, de magnanimitate, deque35. morum bene per cuncta composita quali-36. tate fama indita loquebatur. Tu.

__ Lectio VI.

Folio vuelto, parte peloColumna primera

1. Igitur Guillermus commenda-2. tus a patre stat ante regis con-3. spectum suscepitque nomine con-4. sulis et consulatum, in rebus bellicis5. prime cohortis, sortitur principa-6. tum. Regis principaliter adhibetur7. consiliis. Tractat strenue cum rege8. de regni negociis, de milicia et armis,9. sit pater patrie, rei publice et deffen-10. sor. Pro pace vigilat in bello la-11. borat. Ffovet cives, hostes ex-12. pugnat. Cunctis in arcto positis,13. et in angustiis constitutis compaci-14. enter subvenit. Et pro quibus rex exigit,15. apud regem intervenit. Regi16. vero nec intento, et cura praecipua Christi17. gloriam quaerere, et super omnes gentes18. Christi nominis elevare triumphum.19. Quod et fecit Deo cooperante in omnibus20. et Guillermo cum aliquiis duobus consi-21. lio et virtute opem sibi ferentibus. Sic22. enim eorum muniebatur brachiis, ac23. si thronus aureus qui columnis ful-24. citur argenteis. Guillermus regi a-25. derat: a dextris et a sinistris, ipse quidem26. in prosperis peritur et in adversis. In illis27. diebus sarraceni peritur conglobati,28. magnum valde et inopinabile perdu-29. cunt exercitum; montes pireneos tran-30. seunt, et una omni conspiratione31. ad has partes aquitanie provincie ac32. septimanie properant, confirma sci-33. licet Christianorum. Regnum irrumpunt34. Karoli, dant de christianis infinitas

[ 816 ]

SANTOS GUILLERMO, FÉLIX, Y PETRONILA

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

[ 817 ]

35. strages, victores existunt, spolia36. dirrumpunt, captosque ducunt strictis

Columna segunda

1. funibus captivos, preocupant totam lon-2. ge lateque terram, quasi iure perpetuo pos-3. sidendas. Tu autem.

__ <Ordines>. Evangelium: Nemo4. accendit lucernam. Reliqua in commune unius conffesoris.5. In natale sancti Felicis martyris.

__ <Ordines>. Omnia dicatur de communi unius martyris.6. In natale sancte Petronille virginis.7. __ <Ordines>. Omnia fiant de communi unius virginis praeter lectiones.8. __ Lectio I. Rome, sancte Petronil-9. le virginis. Hec fuit10. beati Petri apostoli filia. In11. tempore illo, contigit ut Titus di-12. scipulus apostolorum diceret Petro apostolo:13. Cum universi a te salventur infirmi14. quare Petronillam paraliticam iacere per-15. mittis? Apostolus ait: Sic expedit16. ei. Sed ne existimetur impossibili-17. tas eius incolumitatis meis sermonibus18. excusari, ait ad eam: Surge, Pe-19. tronilla, et ministra nobis. Et statim20. surrexit sana. Munstio autem ex-21. pleto, iussit eam redire ad graba-22. tum. Tu autem, Domine.23. __ Lectio II. At ubi Dei timore cepit esse24. perfecta, non solum ipsa salva-25. ta, verum etiam plurimis recupera-26. vit in melius suis orationibus sanitatem.27. Et quoniam nimis speciosa erat,28. venit ad eam Flacus comes cum29. militibus ut eam sibi uxorem acciperet;30. cui Petronilla ait: Ad puellam31. inermem cum militibus armatus venisti;32. si uxorem me habere vis, fac matro-33. nas virgenes honestas ad me post34. tres dies venire, ut cum ipsis veni-35. am ad domum tuam. Tu.

__ Lectio III.36. Factum est autem ut trium dierum ac [inconclusa].

(Rabanus Maurus, Martyrologium. PL 110, 1148.II Kal Junii [1ª lectio con variantes]).

final del fragmento _________