FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS BIBLIOTECA … · La lista de lectura de las Escuelas Públicas de...

FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS

BIBLIOTECA PÚBLICA DE FRAMINGHAM

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2018

FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS

BIBLIOTECA PÚBLICA DE FRAMINGHAM


Para estudiantes ingresando a los grados K-5

Estimados padres de familia y tutores:

El verano es un momento maravilloso para disfrutar de un tiempo de calidad con

amigos y familiares. También es el momento oportuno para leer juntos, disfrutar de las

historias y aprender nueva información de los libros que leamos. Cuando los padres y

tutores leen libros junto con sus hijos, están desarrollando su lenguaje y obteniendo

nuevos conocimientos con sus seres queridos. También crean memorias y experiencias

que permanecen con los niños durante muchos años.

La lista de lectura de las Escuelas Públicas de Framingham tiene una variedad de

autores y diferentes tipos de libros para leer. Anime a su hijo a explorar diferentes tipos

de libros. Lea con su hijo o anímelo a leer en silencio durante al menos 20 minutos al

día.

El maestro de su hijo estará entusiasmado por ver qué libros ha leído. Además, si

hay un libro o una serie que a su hijo le guste leer, anímelo a que escriba los títulos de

estos libros, ya que eso nos ayudará a desarrollar la lista de lectura para el próximo año.

Le recomendamos que visite la Biblioteca Pública de Framingham, donde nuestros

bibliotecarios lo ayudará a seleccionar libros de la lista de lectura. Leer puede llevarlo a

experimentar aventuras, ampliar sus experiencias y hacerlo reír. También puede abrirle

la puerta a nuevos mundos y oportunidades que mejorarán su vida. Deseamos que

experimentes todo esto cuando salgas para el receso de verano.

¡Feliz lectura!

Amy E. Bright

Directora de Educación Primaria

Framingham Public Schools

Registro de lectura de verano

Por favor escriba una lista de los libros que usted o alguien más le lea

durante las vacaciones de verano. Trate de incluir en su lectura al menos

5 de los libros enlistados en la lista de lectura de verano adjunta.

Título Autor

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Nombre del alumno: Grado por cursar en septiembre:

Firma del padre o tutor:

Lleve este formulario a su nuevo maestro en septiembre.


Estudiantes ingresando a

Kindergarten

Clave: C=Concept Book (Libro conceptual),

ER=Easy Read (Lectura fácil), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry

(Poesía), S=Stories (Historias)

AUTOR TÍTULO GÉNERO

Ackerman, Karen Song and Dance Man S

Ahlberg, Janet Each Peach Pear Plum NR

Aliki Digging up Dinosaurs F

Barnett, Mac Extra Yarn S

Barnes, Derrick Crown: an ode to the fresh cut S

Bate, Lucy Little Rabbit's Loose Tooth S

Becker, Bonny Bear and Mouse (series) S

Bingham, Kelly Z is for Moose C

Brett, Jan Armadillo Rodeo FO

Brown, Marcia Stone Soup FO

Brown, Peter Mr. Tiger Goes Wild S

Capucilli, Alyssa Satin Biscuit (series) ER

Carle, Eric Any book S

Compestine, Ying Chang Real Story of Stone Soup F

Falconer, Ian Olivia (series) S

Fleischman, Paul Time Train S

Florian, Douglas Mammalabilia (series) P

Fox, Mem Koala Lou S

Freedman, Deborah Blue Chicken S

Gibbons, Gail Any Nonfiction F

Henkes, Kevin Kitten’s First Full Moon S

Hills, Tad How Rocket Learned to Read (series) S

Hutchins, Pat The Doorbell Rang C

Jenkins, Emily A Greyhound, a groundhog S

Jenkins, Steve My First Day F

Estudiantes ingresando a Kindergarten

Judge, Lita Bird Talk (other nonfiction) F

Kang, Anna You Are (Not) Small (series) C

Keats, Ezra Jack Goggles (series) S

Lawler, Janet Ocean Counting C

Light, Steve Have You Seen My Dragon? C

Litwin, Eric Pete the Cat (series) S

Matheson, Christie Tap the Magic Tree C

McMullan, Kate I Stink (series) S

Mosel, Arlene Tikki Tikki Tembo FO

Muth, Jon J. Hi, Koo! : A Year of Seasons P

Numeroff, Laura If You Give a Mouse a Cookie (series) S

O’Connor, Jane Fancy Nancy (easy reader series) ER

Raschka, Chris A Ball for Daisy S

Rylant, Cynthia The Relatives Came S

Schaefer, Lola M. Lifetime: The Amazing Numbers F

Shea, Susan A. Do You Know Which Ones Will Grow? C

Stevens, Janet Tops and Bottoms FO

Stevenson, Robert Louis Block City P

Verde, Susan The Water Princess S

Teckentrup, Britta Odd One Out C

Watterson, Carol Edible Alphabet: 26 Reasons to Love the

Farm

F

Wells, Robert Is a Blue Whale the Biggest Thing..? C

Wells, Rosemary Bunny Cakes (series) S

Willems, Mo Knuffle Bunny: A Cautionary Tale (

(series)

S

Wood, Audrey The Napping House S

Yolen, Jane Here’s a Little Poem P

Yolen, Jane How Do Dinosaurs….? (series) S

Zion, Gene Harry the Dirty Dog (series) S

Estudiantes ingresando a Kindergarten

Libros en español

Ada, Alma Flor Gathering the Sun: An Alphabet in

Aliki Modales

Bauer, Marion Dane Una mama para Owen

Bunting, Eve ¡He Perdido mis Calcetines!

Carr, Aaron Animales en mi patio: Los Búhos

Cronin, Doreen Pato para Presidente

Dash, Meredith Día de Martin Luther King Jr.

Dorros, Arthur La Isla

Ehlert, Lois Un Lazo a la Luna - English and Spanish

Falconer, Ian Olivia (series)

Hansen, Grace Barack Obama

Henkes, Kevin Crisántemo

Janovitz, Marilyn ¿Es Hora?, Juguemos Natación, Juguemos Tenis

Kalman, Bobbi Coleccion ―Mi Mundo‖

Keats, Ezra Jack Un Dia de Nieves (series)

Leaf, Munro Cuento de Ferdinando

Lennie, Charles Palas Cargadoras

Luján, Jorge Rooster/Gallo

Martinez, Rocio Abuela, Cuentanos un Cuento

McCloskey, Robert Abran Paso a los Patitos

McQuinn, Anna Lola en la Biblioteca

Meddaugh, Susan

Minarik, Elsa

Martha Habla

Osito series

Numeroff, Laura Si le Das una Galletita a un Ratón (series)

Pellicer López, Carlos Juan y sus Zapatos

Rey, H.A. Jorge el Curioso (series)

Robleda, Margarita Ramón y su Ratón

Sendak, Maurice Dónde Viven Los Monstruos

Seuss, Dr. Various titles

Stephens, Helen Cómo Esconder un León

Torices, Jose Gonzalez Poesia Infantil

Trivizas, Eugene Los Tres Lobitos y el Cochino Feróz

Wells, Rosemary

Williams, Mo

Los 100 primeros dias de colegio da Emilia (series)

Elefante y Cerdita series

Wood, Audrey Veloz Como el Grillo

Yolen, Jane ¿Como se curan los dinosaurios? (series)


Estudiantes ingresando a 1er grado

Clave: C=Concept Book (Libro conceptual), ER=Easy Read

(Lectura fácil), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry

(Poesía), S=Stories (Historias)

AUTOR TÍTULO GÉNERO * National Geographic Readers, Levels 1-3 F

* Rookie Reader Science (series) F

Aardema, Verna Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears FO

Adler, David A. Don’t Throw it to Mo (series) ER

Allen, Pamela Who Sank the Boat? C

Arnold, Tedd The Fly Guy (series) ER

Aylesworth, Jim My Grandfather’s Coat FO

Barrett, Judi Cloudy with a Chance of Meatballs

(series)

S

Bemelmans, Ludwig Madeline (series) S

Brighton, Catherine The Fossil Girl F

Bryan, Ashley Sail Away P

Carle, Eric Animals, Animals P

Cocca-Leffler, Maryann Mr. Tanen’s Ties (series) S

Cronin, Doreen Click, Clack Moo: Cows that Type

(series)

S

Daywalt, Drew The Day the Crayons Quit (series) S

DePaola, Tomie Strega Nona (series) FO

French, Jackie Diary of a Wombat (series) S

Frier, Raphaele Malala: activist for girls’ education F

Gerstein, Mordecai Man Who Walked Between the Towers F

Henkes, Kevin Penny and Her Song (series) ER

Hoberman, Mary Ann You Read to Me, I’ll Read to You (series) ER

Jenkins, Steve Actual Size (series) F

Juster, Norton Neville S

Klassen, Jon This is Not My Hat (series) S


Lester, Helen Hooway for Wodney Wat (series) S

Lin, Grace Fortune Cookie Fortunes (series) S

Lionni, Leo Any Book S

Long, Melinda How I Became a Pirate (series) S

Lottridge, Celia Barker One Watermelon Seed C

MacDonald, Margaret Give Up, Gecko! FO

McCloskey, Robert Any Book S

McKissack, Patricia Goin’ Someplace Special S

Pinkney, Jerry Tortoise and the Hare FO

Rathmann, Peggy Officer Buckle and Gloria S

Ryan, Pam Mu oz Tony Baloney (series) ER

Rylant, Cynthia Mr. Putter and Tabby (series) ER

Santat, Dan After the Fall S

Scotton, Rob Splat the Cat (series) ER

Seeger, Laura Vaccaro One Boy C

Seuss, Dr. Any Book ER

Sierra, Judy Counting Crocodiles C

Sisson, Stephanie R. Star Stuff: Carl Sagan & the Mysteries… F

Soto, Gary Chato’s Kitchen (series) S

Stewart, Melissa A Place For… (series) F

Sturges, Philemon The Little Red Hen Makes a Pizza S

Stuve-Bodeen, Steph.. Elizabeth’s Doll (series) S

Tunnell, Michael O. Mailing May S

Van Leeuwen, Jean Amanda Pig (series) ER

Waber, Bernard Lyle Walks the Dogs: A Counting Book C

Willems, Mo Piggy and Elephant (series) ER

Williams, Vera B. Chair for My Mother S

Winnick, Karen Mr. Lincoln’s Whiskers S

Yolen, Jane Owl Moon S

Young, Ed Lon Po Po F


Libros en español

Ada, Alma Flor Gathering the Sun: An Alphabet in

Aliki Modales

Bauer, Marion Dane Una mama para Owen

Bunting, Eve ¡He Perdido mis Calcetines!

Carr, Aaron Animales en mi patio: Los Búhos

Cronin, Doreen Pato para Presidente

Dash, Meredith Día de Martin Luther King Jr.

Dorros, Arthur La Isla

Ehlert, Lois Un Lazo a la Luna - English and Spanish

Falconer, Ian Olivia (series)

Hansen, Grace Barack Obama

Henkes, Kevin Crisántemo

Janovitz, Marilyn ¿Es Hora?, Juguemos Natación, Juguemos Tenis

Kalman, Bobbi Coleccion ―Mi Mundo‖

Keats, Ezra Jack Un Dia de Nieves (series)

Leaf, Munro Cuento de Ferdinando

Lennie, Charles Palas Cargadoras

Luján, Jorge Rooster/Gallo

Martinez, Rocio Abuela, Cuentanos un Cuento

McCloskey, Robert Abran Paso a los Patitos

McQuinn, Anna Lola en la Biblioteca

Meddaugh, Susan

Minarik, Elsa

Martha Habla

Osito series

Numeroff, Laura Si le Das una Galletita a un Ratón (series)

Pellicer López, Carlos Juan y sus Zapatos

Rey, H.A. Jorge el Curioso (series)

Robleda, Margarita Ramón y su Ratón

Sendak, Maurice Dónde Viven Los Monstruos

Seuss, Dr. Various titles

Stephens, Helen Cómo Esconder un León

Torices, Jose Gonzalez Poesia Infantil

Trivizas, Eugene Los Tres Lobitos y el Cochino Feróz

Wells, Rosemary

Williams, Mo

Los 100 primeros dias de colegio da Emilia (series)

Elefante y Cerdita series

Wood, Audrey Veloz Como el Grillo

Yolen, Jane ¿Como se curan los dinosaurios? (series)


Estudiantes ingresando a 2do grado

Clave: CB=Chapter Book (Capítulo del libro), ER=Early

Reader (Lector principiante), F=Factual, FO=Folklore, P=Poetry (Poesía),

RA=Read Aloud (Lectura en voz alta), GN=Graphic Novel (Novela gráfica),

B=Biography (Biografía)

AUTor TÍTULO GÉNERO * Let’s-Read-And-Find-Out Science

Books

F

*

*

Nat’l Geographic Book of Animal

Poetry

On My Own Biography (series)

P

B

* On My Own History (series) ER

* TOON Books (series) G

Alexander, Lloyd The Fortune-Tellers FO

Allard, Harry Miss Nelson is Missing (series) RA

Baker, Jeannie Where the Forest Meets the Sea F

Barnaby, Hannah Garcia and Colette Go Exploring RA

Barrows, Annie Ivy and Bean (series) CB

Branford, Ann Violet Mackerel (series) CB

Bunting, Eve Frog and Friends (series) ER

Burns, Marilyn Spaghetti and Meatballs for All! RA

Castellucci,Cecile Odd Duck GN

Cazet, Denys Minnie and Moo Go Dancing (series) ER

Chin, Jason Redwoods (other nonfiction) F

Cowley, Joy Red-Eyed Tree Frog F

Dee, Ruby Two Ways to Count to Ten FO

DiCamillo, Kate Bink and Golly (series) CB

Dowell, Frances O’Roark

Drummond, Allan

Sam the Man & …(series)

Energy Island (series)

CB

F

Fleming, Candace A Big Cheese for the White House RA

Friedman, Robin Silent Witness: A True Story F

Grimes, Nikki Make Way for Dyamonde Daniel

(series)

CB

Estudiantes ingresando a 2do grado

Henkes, Kevin Chrysanthemum RA

Hoff, Sid Danny and the Dinosaur ER

Hoffman, Mary Amazing Grace RA

Jules, Jacqueline Zapato Power (series) CB

Keller, Laurie The Scrambled States of America F

Leedy, Loreen Measuring Penny F

Lobel, Arnold Frog and Toad…. (series) ER

McKissack, Patricia Mirandy and Brother Wind RA

Manushkin, Fran Katie Woo (series) ER

Martin, Jacqueline B. Snowflake Bentley F

Nelson, Kadir Nelson Mandela B

Parish, Peggy Amelia Bedelia (series) ER

Paye, Won-Ldy Head Body Legs: A story from Liberia F

Pinczes, Elinor J. A Remainder of One RA

Pizzoli, Greg The Watermelon Seed ER

Priceman, Marjorie How to Make an Apple Pie and See.. RA

Ringgold, Faith Tar Beach RA

Roy, Ron Calendar Mysteries (series) CB

Rylant, Cynthia Henry and Mudge and... (series) ER

Sharmat, Marjorie W. Nate the Great and... (series) ER

Shields, Carol Diggory After the Bell Rings P

Siegel, Randy

Singer, Marilyn

One Proud Penny

Mirror, Mirror: A Book Of… (series)

RA

P

Steig, William Sylvester and the Magic Pebble RA

Sweet, Melissa Balloons Over Broadway: The True

Story

F

Tang, Greg Math Fables (series) F

Thomas, Shelley Moore Good Night, Good Knight ER

Viorst, Judith Lulu and the Brontosaurus (series) CB

Wiesner, David Mr. Wuffles! A

Yolen, Jane Commander Toad and … (series) ER

Estudiantes ingresando a 2do grado Libros en español

----- Los Dos Leemos (series)

----- Yo Solo – Historia (series)

Ancona, George Somos Latinos (series)

Arnold, Ted Hombre mosca series

Argueta, Jorge Arroz con Leche

Bofill, Francesc Juan Y los Frijoles Mágicos

Bogart, Jo Ellen Tomás Aprende a Leer

Campoy, F. Isabel Cuentos Que Contaban Nuestras Abuelas

Canetti, Yanitzia En Tiempos Difíciles

Cleary, Beverly El Ratoncito de la Moto

Cole, Joanna El Autobus Magico (series)

Danziger, Paula Ámbar Dorado (series)

Deedy, Carmen Agra Martina, Una Cucarachita Muy Linda

Downer, Ann Tiburoncito

Galán, Ana ¡Que Cosas Dice mi Abuela!

Gilman, Phoebe Algo de Nada

Gonzalez, Rigoberto Antonio’s Card/La Targeta de Antonio

Hoffman, Mary La Asombrosa Graciela

Kindersley, Barnabas Niños Como Yo

Lazaro, Georgina De La A a La Z Puerto Rico

El Flamboyán Amarillo (series)

Lobel, Arnold Sapo y Sepo (series)

MacDonald, Megan Stink series

Meadows, Daisy Las Hadas del Arco Iris (series)

Minarik, Elsa Holmelund Osito (series)

Mora, Pat La Noche que se Cayó la Luna

Nelson, Robin Estaciones

Osborne, Mary Hope La Casa del Arbol (series)

Parish, Peggy Amelia Bedelia

Perez, Amanda My Diary from Here to There / Mi Diario Desde

Aquí Hasta Allá

Ruiz-Flores, Lupe El Primer Baile de Lupita

Rylant, Cynthia Henry y Mudge series

Seuss, Dr. Huevos Verdes con Jamón (series)

Silva, Fabio Rómulo Y Remo: los mellizos que fundaron

Roma?

Silva, Gabriel Heracles: Doce Años Tras la Inmortalidad

Spangler, Lois La Fortaleza de la Calle Cuatro: Una gistoria

acerca de seis máquinas simples

Torices, José González Poemas Para La Paz

Ungerer, Tomi El Hombre Niebla Otto

Williams, Mo Elefante y Cerdita series by Mo Willems

LISTA DE LECTURA DE VERANO 2018 Estudiantes ingresando a 3er grado

Clave: B=Biography (Biografia), CB=Chapter Book

(Capítulo del libro), F=Factual, FO=Folklore, G=Graphic

(Grafico), P=Poetry (Poesía), RA=Read Aloud (Lectura en

voz alta), M=Mystery (Misterio)


* D K Level 3 Readers (series) F

Adler, David Cam Jansen and... (series) CB

Adler, David Picture Book of... (series) B

Atinuko Anna Hibiscus (series) CB

Bauer, Marion Dane Blue Ghost (series) CB

Becker, Aaron Journey (series) G

Berne, Jennifer On a Beam of Light : Albert Einstein B

Best, Cari My Three Best Friends + Me RA

Birney, Betty G World According to Humphrey (series) CB

Bridges, Shirin Yim Ruby’s Wish RA

Brown, Jeff Flat Stanley (series) CB

Bruel, Nick Bad Kitty (series) CB

Clements, Andrew Dogku P

Cole, Joanna The Magic School Bus... (series) F

Cronin, Doreen The Trouble with Chickens (series) CB

Demi The Empty Pot FO

DePaola, Tomie 26 Fairmount Avenue (series) B

DiCamillo, Kate Mercy Watson (series) M

English, Karen Nikki and Deja (series) CB

Fleischman, Paul Weslandia RA

Goldstone, Bruce Great Estimations F

Keller, Laurie Adventures of Arnie the Doughnut CB

Kellogg, Steven (Any tall tale) F


Kerrin, Jessica Scott Martin Bridge Ready for Takeoff (series) CB

Krull, Kathleen Women Who Broke the Rules (series) B

Leedy, Loreen The Monster Money Book F

Look, Lenore Ruby Lu (series) CB

Look, Lenore Alvin Ho (series) CB

Lunge-Larsen, Lise Legend of the Lady Slipper FO

McCully, Emily Arnold Mirette on the High Wire RA

McKissack, Patricia A Million Fish—More or Less RA

Markel, Michelle Tyrannosaurus Math RA

Martin, Rafe The Rough-Face Girl FO

Mollel, Tololwa M. My Rows and Piles of Coins RA

Paterson, Katherine The King's Equal FO

Pennypacker, Sara Clementine (series) CB

Polacco, Patricia Mrs. Katz and Tush RA

Rylant, Cynthia Cobble Street Cousins (series) CB

Scieszka, Jon The True Story of the Three Little Pig RA

Sis, Peter Starry Messenger B

Spires, Ashley A Binky Adventure (series) G

Sternberg, Julie Like Pickle Juice on a Cookie (series) CB

Stevens, Carla Anna, Grandpa and the Big Storm CB

Stroud, Bettye Patchwork Path RA

Tavares, Matt Becoming Babe Ruth B

Tonatiuh, Duncan Pancho Rabbit and the Coyote FO

Warner, Sally EllRay Jakes (series) CB

Williams, Vera Three Days on a River in a Red Canoe RA

Woodson, Jacqueline Each Kindness RA

Estudiantes ingresando a 3er grado Libros en español

----- Los Dos Leemos (series)

----- Yo Solo – Historia (series)

Ancona, George Somos Latinos (series)

Arnold, Ted Hombre mosca series

Argueta, Jorge Arroz con Leche

Bofill, Francesc Juan Y los Frijoles Mágicos

Bogart, Jo Ellen Tomás Aprende a Leer

Campoy, F. Isabel Cuentos Que Contaban Nuestras Abuelas

Canetti, Yanitzia En Tiempos Difíciles

Cleary, Beverly El Ratoncito de la Moto

Cole, Joanna El Autobus Magico (series)

Danziger, Paula Ámbar Dorado (series)

Deedy, Carmen Agra Martina, Una Cucarachita Muy Linda

Downer, Ann Tiburoncito

Galán, Ana ¡Que Cosas Dice mi Abuela!

Gilman, Phoebe Algo de Nada

Gonzalez, Rigoberto Antonio’s Card/La Targeta de Antonio

Hoffman, Mary La Asombrosa Graciela

Kindersley, Barnabas Niños Como Yo

Lazaro, Georgina De La A a La Z Puerto Rico

El Flamboyán Amarillo (series)

Lobel, Arnold Sapo y Sepo (series)

MacDonald, Megan Stink series

Meadows, Daisy Las Hadas del Arco Iris (series)

Minarik, Elsa Holmelund Osito (series)

Mora, Pat La Noche que se Cayó la Luna

Nelson, Robin Estaciones

Osborne, Mary Hope La Casa del Arbol (series)

Parish, Peggy Amelia Bedelia

Perez, Amanda My Diary from Here to There / Mi Diario Desde Aquí Hasta Allá

Ruiz-Flores, Lupe El Primer Baile de Lupita

Rylant, Cynthia Henry y Mudge series

Seuss, Dr. Huevos Verdes con Jamón (series)

Silva, Fabio Rómulo Y Remo: los mellizos que fundaron

Roma?

Silva, Gabriel Heracles: Doce Años Tras la Inmortalidad

Spangler, Lois La Fortaleza de la Calle Cuatro: Una gistoria

acerca de seis máquinas simples

Torices, José González Poemas Para La Paz

Ungerer, Tomi El Hombre Niebla Otto

Williams, Mo Elefante y Cerdita series by Mo Willems


Estudiantes ingresando a 4to grado

Clave: A=Animal, B=Biography (Biografía), F=Factual,

FA=Fantasy (Fantasía), FO=Folklore, H=Historical

Fiction (Ficción histórica), M=Mystery (Misterio), P=Poetry (Poesía), R=Realistic

(Realista), SF=Science Fiction (Ciencia Ficción)

AUTOR TÍTULO GÉNERO * Scientists in the Field (Series) F

* Who Was… (series) B

Adler, David Andy Russell (series) R

Asch, Frank Journal of a Cardboard Genius (series) SF

Banerjee, Anjali Looking for Bapu R

Berman, Len And Nobody Got Hurt! (series) F

Bertman, Jennifer C. Book Scavenger M

Blume, Judy Tales of a Fourth Grade Nothing

(series) R

Burg, Ann E. Serafina’s Promise R

Cheng, Andrea Year of the Book (series) R

Clements, Andrew Frindle R

Creech, Sharon Love That Dog R

Dahl, Roald The Twits FA

Danziger, Paula Amber Brown (series) R

Davies, Jacqueline The Lemonade War (series) R

DiCamillo, Kate Flora & Ulysses FA

Dowell, Frances O’R. Phineas L. MacGuire… (series) R

Fairstein, Linda

Fleischman, Sid

Devlin Quick Mysteries

The Whipping Boy

M

H

Fry, Jason Jupiter Pirates (series) SF

Gannett, Ruth Stiles My Father's Dragon (series) FA

Giovanni, Nikki, ed. Hip Hop Speaks to Children P

Golenbock, Peter Teammates F

Halls, Kelly Milner Alien Investigation F

Holm, Jennifer Penny from Heaven H


Hoberman, Mary Ann Forget-Me-Not: Poems to Learn… P

Howe, James Bunnicula (series) M

Jones, Allan The Six Crowns (series) A

LaFaye, A. Worth H

Lindgren, Astrid Pippi Longstocking (series) FA

Lombard, Jenny Drita, My Homegirl R

Lubar, David Numbed R

McDonald, Megan Judy Moody (series) R

Mills, Claudia Being Teddy Roosevelt R

Naidoo, Beverley Aesop’s Fables FO

Paton Walsh, Jill The Green Book SF

Paulsen, Gary Mudshark M

Pinkney, Andrea Davis Dear Benjamin Banneker B

Pinkwater, Daniel M. The Hoboken Chicken Emergency

(series) FA

Polacco, Patricia Pink and Say H

Prelutsky, Jack For Laughing Out Loud P

Rumford, James Seeker of Knowledge F

Sage, Angie Araminta Spookie (series) F

Salisbury, Graham Calvin Coconuts: Trouble Magnet

(series) R

San Souci, Robert D. The Faithful Friend FO

Scieszka, Jon Math Curse (series) FA

Scieszka, Jon Time Warp Trio (series) FA

Singer, Marilyn

Smith, Greg Leitich

Rutherford B., Who was He?

Little Green Men at the Mercury Inn

P

SF

Stilton, Geronimo Lost Treasure of the Emerald Eye

(series) A

Stout, Shawn Penelope Crumb (series) R

Tarshis, Lauren I Survived (series) H

Whybrow, Ian Little Wolf (series) A

Williams, Vera Amber was Brave, Essie was Smart R

Estudiantes ingresando a 4to grado Libros en español

----- ¿Quíen Fue…? (series)

Alarcón, Francisco X.

Blume, Judy Laughing Tomatoes / Jitomates Risueños (series)

Fudge (series)

Byars, Betsy El Verano de los Cisnes

Cleary, Beverly Ramona…. (series)

Dahl, Roald Matilda

Fleischman, Sid El Niño que Pagaba el Pato

Gaiman, Neil El Galáctico, Pirático y Alienígena Viaje de Mi

Padre

Gardiner, John R Stone Fox y la Carrera de Trineos

Hest, Amy Cuando Jessie Cruzó el Oceano

Kinney, Jeff Diario de Greg (series)

Kipling, Rudyard Libro de la Selva

Lindo, Elvira Manolito Gafotas (series)

Lowry, Lois ¿Quién Cuenta las Estrellas?

MacDonald, Megan Stink y Judy Moody (series)

Mochizuki, Ken El Beísbol nos Salvó

Niño, Jairo Aníbal Fútbol, Goles y Girasoles

Polacco, Patricia Pink y Say

Rowling, J.K. Harry Potter y…(series)

Russell, Rachel Renée Diario de Nikki (series)

San Souci, Robert Los Peregrinos de N. C. Wyeth

Santa Ana, Antonio Los Superfosfóros

Silverstein, Shel Cayendo Hacía Arriba

Steig, William La Isla de Abel

Stewart, David ¡Qué Buena Idea!

Vernon, Ursula Dani Bocafuego (series)

Veyret, Yvette Nuestro Planeta, la Tierra

White, E.B. La Telaraña de Carlota

Woodward, John Entrena Tu Mente Para Ser Un Genio



Clave: A=Animal, B=Biography (Biografía), F=Factual,

FA=Fantasy (Fantasía), FO=Folklore, H=Historical Fiction (Ficción

histórica), M=Mystery (Misterio), P=Poetry (Poesía), R=Realistic (Realista),

SF=Science Fiction (Ciencia Ficción)

Si un libro no está disponible, intente encontrar otro libro del mismo autor.


*

*

Comics Confidential

...You Can Build Yourself (series)

F

F

Aliki William Shakespeare and the Globe F

Angleberger, Tom The Strange Case of Origami Yoda (series) R

Applegate, Katherine The One and Only Ivan A

Avi Poppy (series) A

Bachmann, Stefan The Peculiar (series) FA

Ball, Johnny Go Figure! A Totally Cool Book about

Numbers

F

Balliett, Blue Hold Fast R

Barnett, Mac The Brixton Brothers (series) M

Baskin, Nora Raleigh Anything but Typical R

Bauer, Joan Stand Tall R

Birdsall, Jeanne The Penderwicks (series) R

Bradley, Kimberley B. The War That Saved My Life H

Bruchac, Joseph Skeleton Man (series) R

Bryant, Annie Beacon Street Girls (series) R

Coburn, Broughton Triumph on Everest F

Cody, Matthew Supers of Noble’s Green (series) R

Curtis, Christopher P. Bud, Not Buddy H

Deem, James M. Bodies from the Ash: Life and Death in

Ancient Pompeii (series)

F

Demi One Grain of Rice F

Dowell, Frances O’Roark Anybody Shining H

DuPrau, Jeanne City of Ember (series) SF

Engle, Margarita Mountain Dog R

Federle, Tim Better Nate Than Ever (series) R


Fleischman, Sid Trouble Begins at 8: A Life of Mark Twain B

Floca, Brian Locomotive F

Gantos, Jack Dead End in Norvelt (series) H

Gardiner, John R. Stone Fox H

George, Jessica Day Tuesdays at the Castle (series) FA

Hahn, Mary Downing All the Lovely Bad Ones R

Kinney, Jeff Diary of a Wimpy Kid (series) R

Klise, Kate Regarding the Fountain (series) M

Korman, Gordon Island (series) R

Krull, Kathleen Lives of the Writers and... (series) B

Lawrence, Caroline Western Mysteries (series) M

Levy, Dana Alison

Lewis, C.S.

Misadventures of the Family Fletcher

(series)

Chronicles of Narnia (series)

R

FA

Lupica, Mike Travel Team R

Milford, Kate Greenglass House M

Paulsen, Gary Lawn Boy (series) R

Peck, Richard Mouse with the Question Mark Tail A

Rex, Adam True Meaning of Smekday (series) SF

Riordan, Rick Percy Jackson and the Olympians (series) F

Ryan, Pam Muñoz Riding Freedom H

Sanders, Kevin The Blackthorn Key (series) FA

Schmandt-Besserat, D. The History of Counting F

Schwartz, Alvin Scary Stories to Tell in the Dark (series) FO

Schwartz, David M. G is for Googol: A Math Alphabet Book F

Springer, Nancy Enola Holmes Mystery (series) M

Stone, Jeff Five Ancestors (series) H

Stroud, Jonathan Lockwood & Co. (series) R

Turnage, Sheila Three Times Lucky (series) M

Walden, Mark H I V E (series) SF

Wood, Maryrose Incorrigible Children of Ashton Place (series) H

Zelinsky, Paul O. Rapunzel F

Estudiantes ingresando a 5to grado Libros en español

----- ¿Quíen Fue…? (series)

Alarcón, Francisco X.

Blume, Judy Laughing Tomatoes / Jitomates Risueños (series)

Fudge (series)

Byars, Betsy El Verano de los Cisnes

Cleary, Beverly Ramona…. (series)

Dahl, Roald Matilda

Fleischman, Sid El Niño que Pagaba el Pato

Gaiman, Neil El Galáctico, Pirático y Alienígena Viaje de Mi

Padre

Gardiner, John R Stone Fox y la Carrera de Trineos

Hest, Amy Cuando Jessie Cruzó el Oceano

Kinney, Jeff Diario de Greg (series)

Kipling, Rudyard Libro de la Selva

Lindo, Elvira Manolito Gafotas (series)

Lowry, Lois ¿Quién Cuenta las Estrellas?

MacDonald, Megan Stink y Judy Moody (series)

Mochizuki, Ken El Beísbol nos Salvó

Niño, Jairo Aníbal Fútbol, Goles y Girasoles

Polacco, Patricia Pink y Say

Rowling, J.K. Harry Potter y…(series)

Russell, Rachel Renée Diario de Nikki (series)

San Souci, Robert Los Peregrinos de N. C. Wyeth

Santa Ana, Antonio Los Superfosfóros

Silverstein, Shel Cayendo Hacía Arriba

Steig, William La Isla de Abel

Stewart, David ¡Qué Buena Idea!

Vernon, Ursula Dani Bocafuego (series)

Veyret, Yvette Nuestro Planeta, la Tierra

White, E.B. La Telaraña de Carlota

Woodward, John Entrena Tu Mente Para Ser Un Genio

Lista de lectura de verano para 6to a 8vo grado

Estimados padres de familia y tutores de estudiantes ingresando a 6to– 8vo grado:

La lectura de verano es fundamental para ayudar a los estudiantes a mantener sus

habilidades de lectura, explorar nuevas ideas y cultivar el amor por la lectura.

Animamos a las familias a leer libros juntos, hablar entre ellos sobre lo que están

leyendo y compartir sus historias favoritas

Para promover esta meta, las Escuelas Públicas de Framingham están trabajando

juntamente con socios comunitarios para poder traer a Matt de la Peña, autor y ganador

del premio Newbery a visitar nuestras escuelas intermedias y escuela secundaria, el 2

de noviembre de 2018. Los estudiantes también tendrán la oportunidad de participar en

un concurso durante otoño basado en personajes y temas del trabajo de Matt de la Peña.

Se estará dando más información sobre este concurso cuando los estudiantes regresen a

clases. En preparación para esta visita y concurso, las selecciones de lectura serán

enfocadas en el trabajo del Sr. Peña y otros libros de temas relacionados. Esta guía de

tareas de lectura de verano ofrece sugerencias apropiadas para cada grado.

Se espera que los estudiantes lean los libros listados en su nivel de grado. Estos libros

se pueden encontrar en la Biblioteca Pública de Framingham, en las bibliotecas de la

escuela intermedia de Framingham y en las librerías del área. También se anima a los

estudiantes a que lean cuantos libros sean posibles y a mantener una lista de los libros

que leen, para compartir con los demás cuando regresan a la escuela.

Le deseo un verano seguro y feliz,

Anne Ludes

Directora de Educación Secundaria

Lista de lectura de verano para 6to a 8vo grado

Nota: Se espera que todos los estudiantes de la escuela Fuller Middle School lean

Flying Lesson and Other Short Stories editado por Ellen Oh.

Walsh y Cameron:

Ingresando a 6to grado:

Ghost por Jason Reynolds Y

A Nation’s Hope: The Story of Boxing Legend Joe Lewis por Matt de la Peña

Ingresando a 7to grado:

Flying Lessons and Other Short Stories editado por Ellen Oh (incluye una selección

por Matt de la Peña)

Ingresando a 8vo grado:

The Living** por Matt de la Peña Y

Booked por Kwame Alexander

**Padres de familia: The Living contiene contenido para adultos que incluye

insinuaciones sexuales, alcohol y lenguaje para adultos. Si no se siente cómodo que su

estudiante de 8º grado lea The Living, le animamos que su hijo lea cualquiera de los

otros títulos de Matt de la Peña que se encuentran en esta lista.

Programa bilingüe de doble vía 6to a 8vo grado (Walsh)

Estudiantes ingresando a 6to grado:

Esperanza renace por Pam Muñoz Ryan

Estudiantes ingresando a 7to grado:

Yo, Naomi León por Pam Muñoz Ryan

Estudiantes ingresando a 8vo grado:

Nacer bailando por Alma Flor Ada

Programas de español y portugués 6to-8vo grado (Fuller)

Los estudiantes en los programas de educación bilingüe de transición en español y

portugués en la escuela Fuller Middle School recibirán sus tareas de lectura de verano

de parte de sus maestros antes del final del año escolar.

Asignaciones de lectura de verano para la escuela secundaria

Departamento de Inglés:

9no grado

Los estudiantes que ingresan al grado 9 deben de leer un mínimo de dos libros; sin

embargo, recomendamos a los estudiantes que lean varios libros por diversión y por

ejercicio mental. Al menos uno de los libros debe ser de las cuatro opciones

enumeradas en negrita a continuación. El segundo libro puede ser de cualquiera de

los libros enumerados o puede ser un libro desafiante para el estudiante que no se

encuentre en la lista. Al comienzo del año escolar, se les pedirá a los estudiantes que

escriban sobre los libros que leyeron durante el verano. Los estudiantes deben trabajar

en sus habilidades para tomar notas para prepararse para las discusiones y evaluaciones.

Turtles All the Way Down por John Green

March: Book One por John Lewis

We Were Liars by E. Lockhart

The Young Elites por Marie Lu

Recomendaciones adicionales:

American Born Chinese por Gene Luen Yang

Illuminae por Amie Kaufman y Jay Kristoff

Labyrinth Lost por Zoraida Cordova

Ginny Moon por Benjamin Ludwig

X: a novel por Ilyasah Shabazz

Saints por Misfits by S.K. Ali

10mo grado




enumeradas en negrita a continuación. ¡El autor Matt de la Peña estará hablándole a

la clase de 10mo grado! El segundo libro puede ser de cualquiera de los libros

enumerados o puede ser un libro desafiante para el estudiante que no se encuentre en la

lista. Al comienzo del año escolar, se les pedirá a los estudiantes que escriban sobre los

libros que leyeron durante el verano. Los estudiantes deben trabajar en sus habilidades

para tomar notas para prepararse para las discusiones y evaluaciones.

Mexican Whiteboy por Matt de la Peña

We Were Here por Matt de la Peña

The Living por Matt de la Peña


Tuesdays with Morrie por Mitch Albom

Eleanor and Park por Rainbow Rowell

Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass por Meg Medina

Once We Were Brothers por Ronald Balson

Nimona por Noelle Stevenson

How It Went Down por Kekla Magoon

Throne of Glass por Sarah Maas

11vo grado









I’ll Give You the Sun por Jandy Nelson

The Porcupine of Truth por Bill Konigsberg

The Other Wes Moore por Wes Moore

The Hate You Give por Angie Thomas


The Book of Unknown Americans por Christina Henriquez

Anna and the Swallow Man por Gabriel Savit

On Writing por Stephen King

The Boys in the Boat por Daniel James Brown

Is Everyone Hanging Out Without Me? por Mindy Kaling

*Where You Go Is Not Who You'll Be: An Antidote to the College Admissions Mania

por Frank Bruni

(*requerido para clases de lenguaje inglés avanzado.)

12vo grado









Inexplicable Logic of My Life por Benjamin Alire Saenz

The Best We Could Do por Thi Bui

Little Bee por Chris Cleave

The Sun is Also a Star por Nicola Yoon


Between the World and Me por Ta-Nehisi Coates

Girl Mans Up por M. E. Girard

Purple Hibiscus por Chimamanda Adichi

I Am Not Your Perfect Mexican Daughter por Erika Sanchez

The Head of the Saint por Socorro Acioli

*The Poisonwood Bible por Barbara Kingsolver

(*requerido para clases de literatura de inglés avanzado.)

Departamento de Historia:

La lectura de verano está cuidadosamente diseñada para crear una experiencia de

aprendizaje y proporcionar una estructura para el trabajo que los estudiantes realizarán

al comienzo del año. Muchos de los cursos enumerados a continuación no solamente

incluyen una selección de lectura obligatoria, sino también una tarea escrita que se debe

de realizar. Todas las asignaciones de verano estarán disponibles en el sitio web de

la escuela durante el verano.

Clase de Historia I de Los Estados Unidos en honores

Twelve Years a Slave por Solomon Northup

Clase de Historia I de Los Estados Unidos en posición avanzada

Rise to Rebellion por Jeff Shaara

Clase de Historia I de Los Estados Unidos en honores

Elija uno de los siguientes:

Autobiography of Malcolm X Malcolm X biography

Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War Viet Thanh Nguyen no ficción

Code Girls Liza Mundy no ficción

Clase de Historia II de Los Estados Unidos en posición avanzada

The Jungle por Upton Sinclair

Clase de Gobierno en posición avanzada

In Our Defense (tapa blanda) por Ellen Alderman y Caroline Kennedy

Clase de Psicología en posición avanzada - Elija uno de los siguientes:

The Scientist in the Crib por Alison Gopnik

Opening Skinner’s Box por Lauren Slater

Phantoms in the Brain por V.S. Ramachandran y Sandra Blakeslee

Clase de Historia Europea en posición avanzada

Out of the Flames The Remarkable Story of a Fearless Scholar, a Fatal Heresy y One

of the Rarest

Books in the World por Lawrence y Nancy Goldstone

Departamento de Matemáticas

Los cursos listados a continuación tienen asignada una tarea de verano. Los estudiantes

recibirán una copia de esta tarea de parte de su maestro antes del último día de clases.

Las asignaciones también estarán disponibles en el sitio web de Framingham High

School durante el verano.

Geometría en honores

Algebra 2 en honores

Algebra 2 en programa de certificación alternativa

Precálculo en honores

Calculo en posición avanzada AB

Calculo en posición avanzada BC

Estadística en posición avanzada

Departamento de Ciencias

Química en posición avanzada

Por favor vaya con la Sra. Miller al aula número C118 para recoger un libro y la tarea.

Hay problemas específicos en los primeros dos capítulos del libro, que lo ayudará a

refrescar su domino en lo que aprendió en la clase de química. Los nuevos estudiantes

que se registren durante el verano deben contactar a la Sra. Corcoran:

[email protected].

Programa bilingüe de doble vía

Ingresando al 9no grado: Más Allá de Mi – por Francisco Jiménez

Ingresando al 10mo grado: Aura - por Carlos Fuentes

Ingresando al 11vo grado: Mentira - por Care Santos

Ingresando al 12vo grado Zalacain el Aventurero - por Pio Baroja

Departamento de Idiomas del Mundo

Las tareas de verano introducirán a los estudiantes a los temas que se enseñarán durante

el año escolar en la clase de lenguaje en posición avanzada y les proporcionará una

revisión de los puntos importantes de la gramática. Se espera que los estudiantes hablen

sobre las tareas en el idioma de destino al comienzo del año escolar.

Frances en posición avanzada

Por favor de ver a Mme Jones (aula A200) o envíele un correo electrónico a Mme Jones

al [email protected] para obtener una copia de la tarea de verano.

Español en posición avanzada

Por favor de ver a la Sra. Medina (Room A203) o a la Srta. Nollet (Room D210), puede

enviarle un correo a la Sra. Jones al [email protected] para obtener una

copia de la tarea de verano.

Departamento de Bellas Artes y Artes Escénicas

Arte en estudio en posición avanzada

Lectura de verano: Art and Fear, Observations on the Perils and Rewards of Artmaking

por: David Bayles y Ted Orlando.

También se espera que los estudiantes completen la tarea incluida en este enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1q6FZ6QaO8SjFTUiLud98dRh86A6VszvH

Los estudiantes deben ver a la Sra. Liwerant antes de irse de vacaciones de verano. Los

nuevos estudiantes que se registren durante el verano deben contactar a la Sra.

Wresinski al [email protected]

______________________________________________________________________

Teoría de la música en honores y posición avanzada

Escuche la novena sinfonía de Dvorak en el siguiente enlace:

https://youtu.be/9opcAg3dJEc

● Redacte tres puntos que hacen referencia a esta pieza.

● Complete las hojas de trabajo que se pueden encontrar en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1gYVXUCZBDlXkKvYht48BlPY8

hTSdpUsT

● Los nuevos estudiantes que se registren durante el verano deben contactar a la

Sra. Wresinski al [email protected]

______________________________________________________________________

https://drive.google.com/drive/folders/1q6FZ6QaO8SjFTUiLud98dRh86A6VszvH

mailto:[email protected]

https://youtu.be/9opcAg3dJEc

https://drive.google.com/drive/folders/1gYVXUCZBDlXkKvYht48BlPY8hTSdpUsT

https://drive.google.com/drive/folders/1gYVXUCZBDlXkKvYht48BlPY8hTSdpUsT

Enlace de actuación avanzada en honores:

https://drive.google.com/drive/folders/195SM8KdxiRzQpkMNtNZSfintVj0manUg

Lista de lectura requerida - Debe leer las 6 obras

Death of a Salesman Arthur Miller

Trifles Susan

Glaspell

The Seagull Anton

Chekhov

Agnes of God John Pielmeier

Art

Yasmina Reza

Angels in America (Parte 1) Tony

Kushner

●Los nuevos estudiantes que se registren durante el verano deben contactar a la Sra.

Wresinski al [email protected]

Translations are provided by FPS. Translators are not responsible for the content of the document. ORTE- 4/23/2018

https://drive.google.com/drive/folders/195SM8KdxiRzQpkMNtNZSfintVj0manUg

mailto:[email protected]

FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS BIBLIOTECA … · La lista de lectura de las Escuelas Públicas de...

Documents

Transcript of FRAMINGHAM PUBLIC SCHOOLS BIBLIOTECA … · La lista de lectura de las Escuelas Públicas de...