Français express

Mariel Bonilla Morales

IDIOMAS

10° cuatrimestre

INTRODUCCIÓN

Este curso esta diseñado para los alumnos con nivel básico de francés , es un curso que trata de caracterizar las ideas, teorías, opiniones y esfuerzos de aprendizaje del autor en este curso.

En la actualidad el idioma francés se denomina como una de las lenguas mas habladas y mas importantes , desafortunadamente la enseñanza que existe al respecto es poco difundida y es escasa en la practica docente .

Nuestra preocupación por mejorar la enseñanza en este nivel nos obliga a reflexionar sobre los métodos de enseñanza es por eso que francés exprés entiende la dificultad del aprendizaje del pasado compuesto y les ofrecemos este curso de manera clara y sencilla en el cual no solo será de fácil comprensión para el alumno si no también para el profesor(a).

Este material didáctico contiene diversas estrategias y ejercicios donde el alumno desarrollara las habilidades básicas para la comprensión del tema y ampliara mas su vocabulario y lo podrá utilizar con o sin ayuda del profesor(a).

INDICE

1.-Estructura

2.-Verbo être

3.-Verbo avoir

4.-Verbos reflexivos en el passé composé

5.-Negación del passé composé

6.-Ejercicios

7.-Evaluación final

Objetivos generales

Al terminar el curso el alumno habrá alcanzado el dominio del passé composé asi como la adquisición de un amplio conocimiento de vocabulario.

El alumno desarrollara la habilidad para diferenciar los tiempos básicos del passé composé y reforzara los verbos principales como son être y avoir.

El alumno sabrá clasificar los verbos regulares de los irregulares de una manera mas fácil.

Definición del tema

El passé composé es una conjugación « compuesta » por 2 partes, como podemos ver en su estructura:

Conjugación presente del verbo auxiliar (que será generalmente AVOIR o en algunos casos Être) + Pasado participio del verbo deseado

En español, literalmente equivale a decir cosas como « Yo he bailado » o « No hemos ido ». Sin embargo, su uso no es para nada equivalente, ya que es la forma de pasado más usada en Francés, de modo que así como equivale a un « hemos ido » también podría traducirse como un « fuimos ».

Estructura

El tiempo se forma generalmente con el verbo avoir/être conjugado en presente de indicativo y el participio pasado del verbo a conjugar. La forma general sería:

pronom personnel+auxiliaire être ou avoir+participe passéLos verbos regulares que terminan en er tienen un participio pasado que termina en é. Los verbos regulares que terminan en ir tienen un participio pasado que termina en i.

Objetivo especifico de los verbos auxiliares (être & avoir)

El usuario tendrá la oportunidad de repasar los auxiliares ya antes vistos y conjugar con los verbos para hacer oraciones en pasado compuesto de manera correcta y sencilla ya que dichos auxiliares son los mas importantes para

passé composé.

Verbo avoir

Tomando el verbo regarder (mirar) como ejemplo, se podría decir que la conjugación es la siguiente:

Pronombre + avoir + participio

J’ ai regardé

Tu as regardé

Il/elle a regardé

Nous avons regardé

Vous avez regardé

Ils/elles ont regardé

Verbo être Algunos verbos no se conjugan

con el

verbo avoir, sino que se conjugan con el verbo être. Estos verbos a veces son referidos como verbes de la maison. La lista de verbos

es la siguiente:

aller

(re)entrér

retourner

(re)/(de) venir

arriver

partir

passer

naître

mourir

rester

monter

descendre

tomber

sortir

Los verbos conjugados con être deben tener una correlación con el sujeto. En otras palabras, si el participio de venir es venu, si se conjuga con una persona femenina, debe ser venue. De la misma manera, si venir se conjuga con una persona del plural, debe ser venus o venues (venus si es masculino y venues si es femenino).

Ejemplos:

Pronombre + être + participio pasado

je suis venu(e)

tu es venu(e)

ill/on est venu

elle est venue

nous sommes venu(e)s

vous êtes venu(e)s

Ills sont venus

elles sont venu(e)s

Explicación

Nota 1: Je puede referirse al femenino o masculino, dependiendo del hablante.Nota 2: Tu puede referirse al femenino o masculino, dependiendo de quien se habla.Nota 3: Nous puede referirse al femenino o masculino, dependiendo de los hablantes.Nota 4: Como el pronombre Vous puede referirse a ambos pronombres usted o vosotros, puede variar de todas formas, ya que usted es singular y puede ser femenino o masculino, y vosotros es plural y puede referirse a tanto el femenino como el masculino

Algunos verbos que usan Être como auxiliar en el PasséComposé:

 Devenir: devenu (convertirse)

 Décéder: décédé (fallecer)  Monter: monté (subir/montar ) Descendre: descendu (bajar)  Sortir: sorti (salir)  Entrer: entré (entrar)  Rester: resté (permanecer)  Rentrer: rentré  Retourner: retourné (devolver)  Revenir: revenu (volver)  Venir: venu (venir)  Aller: Allé (ir)  Naître: né (nacer) Mourir: Mort  (morir) Partir: Parti (partir)  Arriver: arrivé (llegar) 

Écoute et ecrire

http://www.youtube.c

om/watch?v=RSwgq4V_P3Q

http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Lecc-28.htm

classeurs:

Objetivo especifico de los verbos reflexivos

El estudiante sabrá distinguir un verbo simple de un reflexivo además de que aprenderá a estructúralo de forma pronominal.

Verbos reflexivos en el passé composé

se laver (lavarse)

Je me suis lavé(e)

Tu t' es lavé(e)

Il s' est lavé

Elle s' est lavée

Nous nous sommes lavé(e)s

Vous vous Êtes lavé(e)s

Ils se sont lavés

Elles se sont lavées

écouter et ecrire

http://www.youtube.com/watch?v=ubZIGFS3mpo

classeurs:

http://francesparatodosenutebo.blogspot.mx/2008/09/los-verbos-pronominalesteora-y.html

Le negative forme

Je ne me suis pas lavé(e) Tu ne t' es pas lavé(e) Il ne s' est pas lavé Elle ne s' est pas lavée Nous ne nous sommes pas

lavé(e)s Vous ne vous Êtes pas lavé(e)s Ils ne se sont pas lavés Elles ne se sont pas lavées

Agradecimiento

Gracias a todas las personas que

colaboraron en este curso aportando

magnificas ideas y correcciones para ofrecer nuestros usuarios la mejor calidad en este

curso multimedia.