Francisco- Palabras a La Federación Italiana de Tenis 8-5-15 No Ceder Ante La Tentación Del...

2
“No ceder ante la tentación del dopaje, apostar por el deporte y la vida”, el Papa a la Federación Italiana de Tenis (RV).- “Comprométanse con los demás y con Dios, dando lo mejor de ustedes mismos, dando la vida por lo que verdaderamente vale y dura para siempre”, invitó el Papa Francisco a los miembros de la Federación Italiana de Tenis, a quienes recibió la mañana de este viernes en el Aula Pablo VI en el Vaticano. TEXTO COMPLETO DEL DISCURSO DEL PAPA FRANCISCO Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! Les agradezco por estar aquí, y ¡son tan numerosos! Agradezco al Presidente por sus cordiales palabras. Dirijo un especial saludo a los niños aquí presentes - ¡son tantos! que participan en un proyecto lúdico-motor organizado por la Federación Italiana de Tenis. En diversas ocasiones he hablado del deporte como experiencia educativa. Hoy quiero confirmarlo: ¡el deporte es un camino educativo! Existen tres caminos, tres pilares fundamentales para los niños, los adolescentes y los jóvenes: la educación escolar y familiar , el deporte y el trabajo. Educación escolar y familiar , deporte y trabajo. ¡Sobre estos tres pilares se crece bien! Cuando existen estos tres elementos, escuela, deporte y trabajo, entonces existen las condiciones para desarrollar una vida plena y autentica, evitando de este modo las dependencias que envenenan y arruinan la existencia. La Iglesia se interesa por el deporte porque le interesa el hombre, todo el hombre y reconoce que la actividad deportiva incide en la formación de la persona, en sus relaciones, en su espiritualidad. Ustedes atletas tienen una misión que cumplir: poder ser, para cuantos los admiran, validos modelos a imitar. Y también ustedes, dirigentes, entrenadores y profesionales del deporte, están llamados a dar buen testimonio de los valores humanos, maestro de una actividad deportiva que sea siempre leal y transparente. El deporte que practican es un deporte muy competitivo, pero la presión de querer conseguir resultados significativos no debe jamás llevarlos a embocar atajos como es el caso del dopaje. ¡Como es feo y estéril la victoria que se obtiene haciendo trampas sobre la reglas y engañando a los demás! El apóstol Pablo usa el ejemplo de un atleta para ilustrar una característica importante de la existencia humana y dice así: «¿No saben que, los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno conquista el premio? ¡Corran también ustedes de tal modo que lo conquisten!» (1 Cor 9,24). En cierto modo, esta es su

description

Francisco- Palabras a La Federación Italiana de Tenis 8-5-15 No Ceder Ante La Tentación Del Dopaje, Apostar Por El Deporte y La Vida

Transcript of Francisco- Palabras a La Federación Italiana de Tenis 8-5-15 No Ceder Ante La Tentación Del...

  • No ceder ante la tentacin del dopaje, apostar por el deporte y la vida, el Papa a la Federacin Italiana de Tenis

    (RV).- Compromtanse con los dems y con Dios, dando lo mejor de ustedes mismos, dando la vida por lo

    que verdaderamente vale y dura para siempre, invit el Papa Francisco a los miembros de la Federacin

    Italiana de Tenis, a quienes recibi la maana de este viernes en el Aula Pablo VI en el Vaticano.

    TEXTO COMPLETO DEL DISCURSO DEL PAPA FRANCISCO

    Queridos hermanos y hermanas, buenos das!

    Les agradezco por estar aqu, y son tan numerosos! Agradezco al Presidente por sus cordiales palabras. Dirijo

    un especial saludo a los nios aqu presentes - son tantos! que participan en un proyecto ldico-motor

    organizado por la Federacin Italiana de Tenis.

    En diversas ocasiones he hablado del deporte como experiencia educativa. Hoy quiero confirmarlo: el deporte

    es un camino educativo! Existen tres caminos, tres pilares fundamentales para los nios, los adolescentes y

    los jvenes: la educacin escolar y familiar , el deporte y el trabajo. Educacin escolar y familiar ,

    deporte y trabajo. Sobre estos tres pilares se crece bien! Cuando existen estos tres elementos, escuela, deporte

    y trabajo, entonces existen las condiciones para desarrollar una vida plena y autentica, evitando de este modo

    las dependencias que envenenan y arruinan la existencia.

    La Iglesia se interesa por el deporte porque le interesa el hombre, todo el hombre y reconoce que la actividad

    deportiva incide en la formacin de la persona, en sus relaciones, en su espiritualidad. Ustedes atletas tienen

    una misin que cumplir: poder ser, para cuantos los admiran, validos modelos a imitar. Y tambin ustedes,

    dirigentes, entrenadores y profesionales del deporte, estn llamados a dar buen testimonio de los valores

    humanos, maestro de una actividad deportiva que sea siempre leal y transparente.

    El deporte que practican es un deporte muy competitivo, pero la presin de querer conseguir resultados

    significativos no debe jams llevarlos a embocar atajos como es el caso del dopaje. Como es feo y estril la

    victoria que se obtiene haciendo trampas sobre la reglas y engaando a los dems!

    El apstol Pablo usa el ejemplo de un atleta para ilustrar una caracterstica importante de la existencia humana

    y dice as: No saben que, los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero slo uno conquista el

    premio? Corran tambin ustedes de tal modo que lo conquisten! (1 Cor 9,24). En cierto modo, esta es su

  • experiencia cotidiana en el Tenis. Pero San Pablo se refiere al desafo de dar un significado ltimo a la vida

    misma. Por lo tanto, quisiera exhortar a cada uno de ustedes a involucrarse no slo en el deporte como ya lo

    hacen y con ptimos resultados , sino en la vida, en la bsqueda del bien, del verdadero bien, sin miedo, con

    valenta y entusiasmo. Compromtanse con los dems y con Dios, dando lo mejor de ustedes mismos, dando

    la vida por lo que verdaderamente vale y dura para siempre. Pongan sus talentos al servicio del encuentro

    entre las personas, de la amistad, de la inclusin.

    Queridos hermanos y hermanas, les pido llevar mis saludos a sus familias y a sus amigos. Dios omnipotente

    los bendiga y los proteja siempre y, por favor, no se olviden de rezar por m.

    Gracias.

    Ahora todos juntos recemos a la Virgen antes de darles la bendicin. Ave Mara

    (Traduccin del italiano, Renato Martinez Radio Vaticano)