fredericK doUglAss AcAdemy vi high...

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela secundaria Frederick Douglass Academy VI High School está basada en la visión de la Dra. Lorraine Monroe de excelencia académica y personal para todos los estudiantes. Se pone énfasis en la preparación para la universidad mediante un exigente programa académico y de enriquecimiento cultural. Un conjunto de reglas fundamentales y evidentes en cada escuela Frederick Douglass Academy indica la seriedad del propósito de la misma, sus estudiantes y sus maestros. Todos los estudiantes deben adherirse a un código de conducta estudiantil, al “credo del estudiante” y a un estricto código de vestimenta con uniforme. También se les exige a los estudiantes que participen en extensos programas de enriquecimiento académico después de la escuela.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: organización de debates Touchstones Discussion Project, asesoramiento, administración para la vida Whole Life Management. n Clases de idiomas: francés, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: hombres con un gusto exquisito Men of Exquisite Taste. n Centros médicos: Jamaica Hospital, Peninsula Hospital. n Instituciones universitarias: York College, Brooklyn College. n Sin fines de lucro: instituto de liderazgo Lorraine Monroe Leadership Institute, proyecto Erin Grunwell Project, agrupación The Eve Fenton Love-All Foundation. n Empresas: duplicación de escuelas exitosas Replications, Inc. n Instituciones financieras: Citibank. n Otros: fundación de maratonistas New York City Road Runners Foundation (NYFRR).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, ayuda con la tarea, preparación para los exámenes PSAT y SAT. n Académicas: programa de salud Lunch & Learn, programa después de clases, programa de los sábados, instituto de verano, sociedad honorífica. n Artísticas: coro, ciertos instrumentos. n Clubes: equipo de debate, periodismo, club de lectores, francés, ajedrez, magia.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación. n Femeninos: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Carreras a campo traviesa, atletismo de pista y campo bajo techo y al aire libre, club de lacrosse femenino y masculino.

Dirección: Far Rockaway Educational Campus 821 Bay 25th Street, Far Rockaway, NY 11691

Teléfono: 718-471-2154Fax: 718-471-2890Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.schoolrack.com/fdavi

Tren: A hasta la estación Beach 25th StreetAutobús: Q22A hasta la parada Bay 24th Street & Bayswater Avenue; Q22 hasta la parada Beach 29th Street & Seagirt Boulevard; Q113 hasta la parada Mott Avenue

fredericK doUglAss AcAdemy vi high school

¡Información importante!n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme.n Programa de jornada escolar

prolongada.n La jornada escolar comienza a

las 7:10 am.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes que

asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn Ninguno

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSS

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 344n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO

CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2007

TOTAL DE SOLICITANTES

EN 2007

Frederick Douglass Academy VI High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Estudios de cursos académicos avanzados.

Q75X Parcialmente no selectivo

9.º 108 275

10.º 10 4

Queens

Frederick Douglass Academy VI High School DBN 27Q260 n 448

EN SUS PROPIAS PALABRASLa misión de nuestra escuela es brindarles a los estudiantes una educación profunda y polifacética poniendo énfasis en las ciencias y la matemática. La enseñanza y el aprendizaje en clase se complementan con auténticas experiencias de investigación basadas en la indagación. Las experiencias de investigación y enseñanza combinadas preparan a los estudiantes para convertirse en pensadores críticos capaces de resolver problemas para desempeñarse en carreras de ciencias biológicas, ciencias físicas, matemática, ingeniería y ciencias veterinarias. El bienestar físico, emocional y social de nuestra población estudiantil se desarrolla gracias al asesoramiento y los servicios que reciben de nuestra comunidad de aprendizaje personalizado y con un número reducido de estudiantes.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de honor, investigación científica, zootecnia, genética, parasitología, anatomía, fisiología, técnicas y aplicaciones avanzadas de laboratorio. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, idioma inglés y redacción en inglés, literatura en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: federación de asociaciones cívicas Eastern Queens Alliance. n Instituciones universitarias: York College, Queensborough Community College, Queens College, St. John’s University, Brown University. n Otros: bienestar comunitario Educational Alliance, desarrollo docente Foundation for Excellent Schools.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil, consejo asesor, programa de mentores entre compañeros. n Académicas: escuela por la tarde (PM), jornada escolar prolongada, tutoría académica entre compañeros, periódico, juicios simulados, modelo de Naciones Unidas, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Clubes: teatro, ajedrez, ciencias.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: Springfield Gardens Educational Campus 143-10 Springfield Boulevard Springfield Gardens, NY 11413

Teléfono: 718-525-6439Fax: 718-525-6482Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/29/Q272

Tren: E, J, Z hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q85; F hasta la estación Jamaica 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q77, Q85 hasta la parada 143rd Street & Springfield Boulevard

george WAshingTon cArverhigh school for The sciences

¡Información importante!n Programa de jornada escolar

prolongada.n Nuestra escuela se adhiere a un

código de vestimenta con uniforme.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en Queens.n En tercer lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 402n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Veterinary Science Institute (Ciencias veterinarias) Q45A Parcialmente

no selectivo 9.º 54 439

Carver Research Institute (Ciencias y matemática) Q45C Parcialmente


George Washington Carver High School for the Sciences DBN 29Q272 n 449

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASPermitimos que los estudiantes alcancen su máximo potencial al brindarle a cada estudiante un sólido y respetuoso entorno educativo y al implementar los más altos estándares de rendimiento en nuestros programas escolares.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: fundación National Academy Foundation, instituto de matemática y ciencias. n Clases de idiomas: italiano, polaco, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, idioma inglés y redacción en inglés, literatura en inglés y redacción en inglés, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Instituto de la Familia Puertorriqueña/The Ridgewood-Bushwick Senior Citizens Council. n Instituciones universitarias: St. Lawrence University, Vaughn College, St. John’s College. n Instituciones financieras: Washington Mutual Bank.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: club Key, sociedad honorífica Arista, olimpíadas de ciencias, equipo de matemática, construcción de puentes, grupo de debate Lincoln-Douglas, diseño de páginas de Internet, gráficos y arte por computadora, concursos sobre medio ambiente Envirothon. n Artísticas: producciones musicales y teatrales, publicación literaria, periódico escolar, anuario. n Clubes: varios clubes en los que se incluyen los multiculturales y los multiétnicos.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV.

Dirección: 21-27 Himrod Street, Ridgewood, NY 11385Teléfono: 718-381-9600Fax: 718-417-8457Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.gchs.info

Tren: L hasta la estación DeKalb AvenueAutobús: B38 hasta la parada Grandview Avenue; Q39 hasta la parada Forest Avenue; Q54 hasta la parada Tonsor Street

grover clevelAnd high school

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan

en Queens.n Sólo para el programa zonal: se

da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Programa bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 2946n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

ZonedPrograma académico integral. Q23Z No selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia

Math/Science Institute (Ciencias y matemática)Cursos avanzados que incluyen cálculo y estadística a nivel universitario, biología, química y física de honor, investigación científica, cursos a nivel universitario de biología, química y ciencias del medio ambiente.

Q23J Opción educativa

9.º 200 669

10.º 10 42

Sesión informativaSe realizará en el otoño una jornada

de puertas abiertas para los estudiantes interesados.

Grover Cleveland High School DBN 24Q485 n 450

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela High School for Arts and Business se compromete con la excelencia académica. Les brindamos a todos los estudiantes una educación integral basada en altos estándares y en experiencias de aprendizaje del “mundo real”. A través de experiencias educativas de amplia base nuestro cuerpo estudiantil multicultural desarrolla conocimientos tecnológicos y artísticos utilizando un enfoque interactivo. Les brindamos a nuestros estudiantes oportunidades para destacarse en el ejercicio académico, profesional y técnico en el competitivo siglo XXI. Nuestra comunidad escolar culturalmente diversa busca establecer asociaciones que apoyen el crecimiento personal y resalten una comunidad global de comprensión, liderazgo e integridad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: amplias clases en niveles sucesivos durante 3 a 5 años, tanto en artes visuales como en negocios; programas empresariales de negocios virtuales, diseño gráfico por computadora para negocios, colaboración con City University of New York (CUNY) para brindar preparación universitaria, programa de preparación universitaria College Now, cursos opcionales de periodismo, dramaturgia, equipo de matemática, investigación científica, danza, historia del jazz, banda, coro; clases en niveles sucesivos durante 3 a 5 años de español y francés; pasantías en el centro educativo artístico Center for Arts Education. n Clases de idiomas: francés, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, macroeconomía, microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, psicología, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Centros médicos: St. John’s Hospital. n Instituciones universitarias: Queens College, Queensborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: compañía de danza American Ballet Theater, centro educativo artístico Center for Arts Education, Casa de la Ópera Metropolitana de la Ciudad de Nueva York, Orquesta Filarmónica de Nueva York, estudio de arte Red Studio del Museo de Arte Moderno (MoMA), academia del teatro Apollo Theater, asociación con el instituto Fashion Institute of Technology (F.I.T.), pasantías docentes del Museo de Queens, club de directores de arte, liga artística School Art League, fundación Joan Mitchell Foundation. n Sin fines de lucro: agrupación literaria Great Books Foundation. n Otros: Repertorio Español.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo, gobierno estudiantil, consejo de consultas. n Académicas: sociedad honorífica Arista, equipo de matemática, investigación científica. n Artísticas: conciertos de invierno y primavera, exposiciones de arte, producción teatral de primavera del centro cultural Play Cafe, competencia de oratoria Shakespeare Oratory Competition, presentaciones teatrales originales de ESL y las artes en el teatro El Repertorio Español. n Clubes: arte, teatro, guitarra, música, fotografía.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, carreras de resistencia, balonmano, fútbol. n Femeninos: carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de bolos, atletismo, danza, equipo de fitness.

Dirección: 105-25 Horace Harding Expressway, Corona, NY 11368Teléfono: 718-271-8383Fax: 718-271-7196Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/24/Q550

Tren: E, F, G, R, V hasta la estación Forest Hills-71st Avenue y luego transbordar al autobús Q23Autobús: Q23, Q58, Q88 hasta la parada Horace Harding Expressway & 108th Street

high school for ArTs And bUsiness

¡Información importante!n Los estudiantes deben asistir en

agosto a nuestro programa de orientación para noveno grado.


residan en la zona de influencia de la escuela Newtown High School.

n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en Queens.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLn Programa bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 769n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

High School for Arts and Business DBN 24Q550 n 451

Queens

Recuerde: ¡utilice estos códigos

para su solicitud!

high school for ArTs And bUsiness(conTinUAciÓn)




EN 2007

Arts and Business (Artes visuales y diseño)Cursos integrales del plan de estudios obligatorio que ofrecen una amplia selección en bellas artes, las artes comerciales y los negocios.

Q99A Opción educativa

9.º 191 1.701

10.º 10 77

Sesión informativaA principios de otoño tenemos programadas las

jornadas de puertas abiertas. Por favor, comuníquese con nuestra coordinadora de padres, Cira Herrera, para

obtener información sobre las fechas y horarios de las mismas.

High School for Arts and Business DBN 24Q550 n 452

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una nueva, emocionante e innovadora escuela vocacional y tecnológica (CTE) que prepara a los estudiantes para la universidad, las escuelas técnicas o para ser aprendices en oficios de construcción, ingeniería y arquitectura. Nuestra escuela desarrollará comunidades de aprendizaje enfocadas alrededor de los siguientes temas: oficios y gerencia de la construcción, ingeniería y diseño arquitectónico. El programa docente está apoyado por las instalaciones de un nuevo centro de artes independiente y moderno que alberga laboratorios especializados para diseño asistido por computadora, diseño mecánico, dibujo técnico, construcción de maquetas y tecnología de la construcción. Nos enorgullece estar asociados con muchas de las mejores compañías de oficios de la construcción, gerencia de obras, arquitectura e ingeniería de la Ciudad de Nueva York, las cuales apoyan el trabajo general de nuestra escuela y las experiencias individuales de los estudiantes y los maestros. Habrá muchas oportunidades maravillosas para realizar programas de aprendices, pasantías y estudios avanzados.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: plan de estudios temático e integrado y cursos apuntados hacia la preparación universitaria, carreras profesionales, pasantías, programas de mentores, certificación industrial, oportunidades para el programa de aprendices después de la escuela secundaria; clases de honores que ofrecen oportunidades para cursos avanzados a nivel universitario (AP) en 11.º y 12.º grado o programa de preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculos AB, literatura inglesa y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones artísticas y culturales: museo Cooper-Hewitt National Design Museum. n Sin fines de lucro: funcación National Academy Foundation (NAF), consejo de minorías en ingeniería National Action Council for Minorities in Engineering (NACME)

n Empresas: Turner Construction, New York City Department of Design & Construction, New York City School Construction Authority, USA TODAY Dream Job, Malcolm Pirnie, Hunter Roberts Construction Group, Queens American Institute of Architects. n Otros: Comisión del Alcalde para Crear Oportunidades Laborales en el Ramo de la Construcción, áreas de la construcción Building Trades Council, Asociación de Empleadores del Gremio de la Construcción (BTEA).

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, liderazgo estudiantil. n Académicas: excursiones, programa de mentores en arquitectura, construcción e ingeniería (ACE), programa educativo Advisory/DEAT (Drop Everything and Teach). n Clubes: teatro, informática, arte, ajedrez, periódico escolar.

DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto. n Femeninos: baloncesto, sóftbol, voleibol.

DEPORTES EN LA LIGA PSALn Bolos, béisbol, atletismo de pista.

Dirección: 94-02 104th Street, Ozone Park, NY 11416Teléfono: 718-846-6280Fax: 718-846-6283Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/27/Q650

Tren: A, J hasta la estación 104th StreetAutobús: Q11, Q53 hasta la parada Atlantic Avenue & Woodhaven Boulevard; Q24 hasta la parada Atlantic Avenue & 104th Street

high school for consTrUcTion TrAdes, engineering And ArchiTecTUre


código de vestimenta con uniforme (camiseta escolar tipo polo con el logo de la escuela; no se permite usar vaqueros).

n Jornada escolar prolongada.



que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 384n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

EscuElaVocacionalYTEcnolÓGica

Sesión informativaEn noviembre de 2008.

Se distribuirá más información en las ferias de escuelas

secundarias

High School for Construction Trades, Engineering and Architecture DBN 27Q650 n 453

Queens




EN 2007

Construction Trades & Management (Ingeniería)Programa integrado que conduce a la certificación nacional en línea con los estándares industriales. Se prepara a los estudiantes para puestos iniciales en los oficios de la construcción y gerenciales, el plan de estudios incluye instalación eléctrica, carpintería y plomería..

Q83A Selectivo

9.º 84 1.195

10.º 10 76

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Architectural & Engineering Design (Arquitectura)Trazado arquitectónico; dibujo técnico y arquitectónico; diseño asistido por computadoras; proyecto de ingeniería Lead the Way, el cual conlleva la exigencia y el contenido de un plan de estudios en ingeniería.

Q83B Selectivo

9.º 141 1.115

10.º 10 53


EscuElaVocacionalYTEcnolÓGica

high school for consTrUcTion TrAdes, engineering And ArchiTecTUre(conTinUAciÓn)

High School for Construction Trades, Engineering and Architecture DBN 27Q650 n 454

Queens

Recuerde:¡utilice estos código en

su solicitud!

EN SUS PROPIAS PALABRASTrabajando en colaboración con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) y la Liga atlética policial (PAL), nuestra escuela ofrece un exigente programa académico y una introducción a profesiones relacionadas con el aplicación de la ley y la seguridad pública. Integrando por completo el tema de la ley y la seguridad pública a todo el programa educativo, los estudiantes llegan a comprender la forma en que se relacionan todas las áreas de estudio y la forma en que su experiencia educativa sustenta sus profesiones de elección.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: introducción a la aplicación de la ley y la seguridad pública, ciencias forenses, criminología, derecho constitucional, asesoramiento, día nacional de lectura Drop Everything and Read, servicios médicos de emergencia (EMS), cálculo de sueldos sobre base anual, pasantías, horario con sesiones extendidas, programa de preparación universitaria College Now, facultad de derecho en la secundaria High School Law Institute con sede en la Universidad de Nueva York. n Clases de idiomas: español.

SOCIOSn Instituciones universitarias: York College, facultad de derecho New York University (NYU). n Organizaciones artísticas y culturales: programa de liderazgo del museo marítimo, aéreo y espacial Intrepid Museum. n Otros: NYPD.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, introducción a la aplicación de la ley NYPD Explorers’ Program, introducción a los oficios de bombero y paramédico FDNY Explorers’ Program (Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York). n Académicas: juicios simulados, debates Lincoln-Douglas, modelo de las Naciones Unidas, Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Clubes: ciencias, artes, danza, step, grupo de animadores.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Atletismo de pista.

Dirección: 116-25 Guy R. Brewer Boulevard, Jamaica, NY 11434Teléfono: 718-977-4800Fax: 718-977-4802Página en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/28/Q690

Tren: F hasta la estación Jamaica 169th Street y luego transbordar al autobús Q111 o Q113Autobús: Q111, Q113 hasta la parada Guy R. Brewer Boulevard & 116th Avenue

high school for lAW enforcemenT And PUblic sAfeTy


código de vestimenta con uniforme.


residan en Queens.n En segundo lugar, a los estudiantes que

residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 559n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2006

Law Enforcement and Public Safety (Derecho y gobierno)Exigente programa académico orientado hacia el logro de altos estándares. En colaboración con la comunidad escolar y varios socios, se introducirá a los estudiantes a profesiones relacionadas con la aplicación de la ley y la seguridad pública.

Q21A Selectivo 9.º 160 951

Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Entrevista Evaluación de asistencia y puntualidad

High School for Law Enforcement and Public Safety DBN 28Q690 n 455

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela High School of Applied Communication, en colaboración con la reforma escolar America’s Choice, brinda un exclusivo plan de estudios para todos nuestros estudiantes a medida que avanzan en la escuela secundaria. Nuestra escuela se concentra en el desarrollo de un entorno de aprendizaje que apoya la enseñanza eficaz e incluye un aprendizaje progresivo que promueve el desarrollo de conocimientos y destrezas. Nuestra escuela fomenta un entorno de colaboración y comunicación entre el cuerpo docente, los estudiantes, los padres y la comunidad.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: matemática acelerada, español y tecnología, clases de idioma y matemática Ramp-up to Literacy and Math, asesoramiento, enseñanza aplicada, piano, teatro, medios electrónicos, coro. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario: idioma inglés y composición en inglés, literatura inglesa y redacción en inglés.

SOCIOSn Organizaciones artísticas y culturales: museo de cinematografía The Museum of the Moving Image, Museo de Historia Natural, Museo de Arte Moderno (MoMA), New York City Opera, organización The Nets n Otros: reforma escolar America’s Choice.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, tienda escolar. n Académicas: centro de tareas después de clases. n Artísticas: anuario. n Clubes: animadores, ajedrez, fitness, arte, zoología.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, fútbol. n Femeninos: baloncesto, fútbol, softbol, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Liga interna de baloncesto.

Dirección: 30-20 Thomson Avenue, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-389-3163Fax: 718-389-3427Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/24/Q267

Tren: 7 hasta la estación 33rd Street-Rawson Street; E, G, R, V hasta la estación Queens Plaza Autobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

high school of APPlied commUnicATion


código de vestimenta con uniforme (Camisa polo de color rojo oscuro y gris ceniza con el escudo de la escuela en el frente; no se permite el uso de pantalones vaqueros).

n Horario escolar de 8:30 am a 3:27 pm.


asistan a una sesión informativa.n En segundo lugar, a los estudiantes que


residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 330n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

High School of Applied Communication (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Q07R Parcialmente


Sesión informativaMartes 28 de octubre de 2008, 6:00 pm a 8:00 pm.

Queens

High School of Applied Communication DBN 24Q267 n 456

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Hillcrest High School está compuesta por siete comunidades con número reducido de estudiantes, menos de 500 cada una, y dos programas de inmersión de un año. Somos una escuela de la organización de reforma educativa New Visions que trabaja conjuntamente con la fundación Bill & Melinda Gates Foundation. La escuela Hillcrest está a la vanguardia al proveer una enseñanza de calidad dentro de un entorno cálido. Reconocida como una escuela de excelencia en el estado de Nueva York, nuestra misión se enfoca en la integridad individual de cada persona, con un énfasis sobre los valores morales y sólidos programas académicos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: un miniprograma escolar individualizado para cada estudiante, cursos de honor, programa de preparación universitaria College Now, centro de certificación Cisco, instituto de predocencia, instituto de premedicina, proyectos artísticos Project Arts, preparación tecnológica. n Clases de idiomas: árabe, bengalí, francés, español, urdu. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, informática A, informática AB, idioma francés, literatura en francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, literatura en español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro comunitario Forest Hills Community House, Centros Comunitarios de Aprendizaje Siglo XXI. n Instituciones universitarias: St. John’s University, facultad biomédica The Sophie Davis School of Biomedical Education, Queensborough Community College, York College. n Organizaciones artísticas y culturales: colección Frick Museum. n Sin fines de lucro: organización de reformas educativas New Visions for Public Schools.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: sábados en la escuela Hillcrest, escuela por la tarde (PM), liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA). n Académicas: organización estudiantil del ramo de la salud Health Occupations Students of America (HOSA), periódico escolar, cristiano, sociedad Arista. n Clubes: club teatral Thespians, arte, danza, música, culturas musulmana y judaica, informática Cisco, premedicina, predocentes y más de veinticinco clubes adicionales.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras de resistencia, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras de resistencia, gimnasia artística, atletismo bajo techo, softbol JV, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol y voleibol JV.

Dirección: 160-05 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432Teléfono: 718-658-5407Fax: 718-739-5137Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.Hillcrestweb.com

Tren: F hasta la estación Parsons BoulevardAutobús: Q25, Q34 hasta la parada Parsons Boulevard & Highland Avenue; Q43 hasta la parada Parsons Boulevard & Hillside Avenue; Q65 hasta la parada 164th Street & Highland Avenue

hillcresT high school

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en

la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3349n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativa

Miércoles 22 de octubre de 2008, 11:00 am a 1:00 pm. Para más

información, por favor comuníquese con Cynthia Saunders, coordinadora

de padres, llamando al 718-658-5407 ext. 4902, o escribiendo a

[email protected].

comunidaddEaprEndizajEconunnúmErorEducidodEEsTudianTEs-slc

Hillcrest High School DBN 28Q505 n 457

Queens


para su solicitud!

hillcresT high school(conTinUAciÓn)




EN 2007

ZonedPrograma académico integral. Q24Z No

selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan


Health Careers Institute (Profesiones de la salud)Asistente de enfermería certificado, médico y dental, técnico de emergencias médicas (EMT), desarrollo infantil y adquisición de experiencia clínica bajo supervisión.


9.º 130 921

10.º 24 47

Pre-Teaching Institute Pre-Teaching Institute (Educación)Fundamentos de la educación, psicopedagogía, evaluaciones, enriquecimiento instrumental, aprendizaje por medio de compañeros, pasantías en salones de clases, créditos universitarios para determinados cursos, tecnología educativa, mentores universitarios, experiencias a todos los niveles de la escuela, jardín de infantes a 12.º grado.

Q24B Opción educativa

9.º 80 382

10.º 10 14

Humanities Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Énfasis en la literatura y el arte; preparación para el examen SAT, evaluación de la carpeta de trabajos, participación en instituciones de arte y culturales.

Q24H Selectivo9.º 68 190

10.º 10 13


Pre-Med Program (Profesiones de la salud)Tecnología de laboratorio médico, hematología, fisiología humana, microbiología, ilustración médica, pasantías en instalaciones médicas, investigación, farmacología, biología y química AP.

Q24J Selectivo9.º 102 717

10.º 30 41


Theatre Arts (Artes escénicas)Interpretación de la dramaturgia, teatro musical estadounidense, actuación, dirección, participación en la organización educativa Inside Broadway y la sociedad internacional International Thespian Society.

Q24L Audición

9.º 34 178

10.º 10 5

Información para las audiciones: seleccionar, estudiar, memorizar y representar un monólogo de teatro o comedia de uno a tres minutos de duración. También se realizará una entrevista y se pedirá una muestra de redacción.



Queens


para su solicitud!

hillcresT high school(conTinUAciÓn)





TOTAL DE SOLICITANTES EN

2007

Academy of Public Service (Derecho y gobierno)Profesiones de administración pública y comunitaria en el gobierno federal, estatal y local o en agencias de servicio comunitario.

Q24P Opción educativa

9.º 68 424

10.º 10 18

Biz/Tec (Negocios)El instituto de negocios y tecnología ofrece cursos para obtener certificaciones técnicas (Microsoft, Cisco) y experiencia avanzada en negocios, que incluyen pasantías, aprendizaje en equipo y el proyecto de negocios Virtual Enterprise.

Q24T Opción educativa

9.º 68 556

10.º 10 26

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra comunidad educativa con un número reducido de estudiantes les ofrece a nuestros estudiantes una experiencia de aprendizaje enriquecida con aspectos de producción televisiva, artes escénicas y artes visuales. Nuestro enfoque creativo a la enseñanza se centra en respetar los derechos del estudiante ayudando a cada uno de ellos a alcanzar sus máximos niveles de rendimiento académico.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de artes escénicas e interpretativas para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados, conjuntos de danza, música vocal e instrumental, coro de gospel, técnicas de actuación, diseño de escenografía y elementos de producción teatral, clases de danza clásica y moderna, artistas invitados de danza y teatro, taller de arte, producción de medios televisivos, bandas de percusión Steel Pan, rock y jazz, programa de literatura y arte, actuación y diseño de escenarios, programa de honores en inglés y matemática para estudiantes con aptitudes y talentos avanzados, seminarios para estudiantes de 11.º y 12.º grado. n Clases de idiomas: francés, español. n Curso avanzado a nivel universitario (AP): idioma inglés y composición en inglés, literatura en inglés y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: red educativa teatral Educational Network of Actors in Creative Theater (ENACT), servicios de mediación comunitaria, alianza haitiana Haitian Americans United for Progress (HAUP), corporación CHaRosa Foundation, organización United Black Men of Queens. n Centros médicos: Jamaica Hospital Center (instalaciones en la sede). n Instituciones universitarias: Queensborough Community College, City College, York College, instituto tecnológico Fashion Institute of Technology, universidad Cooper Union. n Organizaciones artísticas y culturales: agrupación musical The Jam Master Jay Foundation, teatro Plays for Living, organización Sisters Circle, programa para jóvenes Production of Youth by Youth. n Sin fines de lucro: Organización Nacional de Mujeres Universitarias, iniciativa de literatura y las artes, organización caribeña West Indian American Day Carnival Association.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: tutorías académicas, preparación de la carpeta de trabajos, premios a proyectos, gobierno estudiantil, programas formales de mediación y resolución de conflictos entre compañeros, programa de jornada escolar prolongada. n Académicas: sociedad honorífica Arista, periódico, anuario. n Artísticas: artes escénicas, producción y edición televisiva, bandas de percusión Steel Pan, rock y jazz, coro gospel, conjuntos de danza. n Clubes: equipo de step, historia afrocaribeña, club de poesía “Words from Within” .

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411

Teléfono: 718-978-2135Fax: 718-978-2309Página en Internet: www.humanitiesandthearts.org

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q4; F hasta la estación 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

hUmAniTies & ArTs mAgneT high school



residan en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 503n Grados ofrecidos (2009-2010):

9.º, 10.º, 11.º, 12.º


prolongada.n Programa después de clases para la

recuperación de créditos.

Sesión informativaProgramada para fines de octubre

o principios de noviembre. Por favor, comuníquese con H. Smith,

coordinadora de padres, llamando al 718-978-2135, interno 1285, para

averiguar las fechas y horarios.

Humanities & Arts Magnet High School DBN 29Q498 n 460

Queens

hUmAniTies & ArTs mAgneT high school




EN 2007

Institute of the Performing & Media Arts (Artes escénicas)Los estudiantes exploran y tienen la oportunidad de enfocarse en las artes interpretativas y escénicas, música vocal e instrumental, teatro, danza, actuación, medios televisivos, escenografía, iluminación, corrección de prueba, videos musicales.


9.º 120 703

10.º 20 23

Institute of Visual Arts (Artes visuales y diseño)El plan de estudios incluye los principios del arte, ilustración, moda, historia del arte, dibujo de la figura humana, medios combinados, pintura, caligrafía, gráficos por computadora, dibujo y arte comercial.

Q53J Audición9.º 30 219

10.º 14 6

Información para las audiciones: prepárese para presentar una carpeta de trabajos que contenga de 5 a 10 piezas en diferentes medios para su evaluación y que incluya el trazado de líneas, gamas y colores. Los estudiantes interesados deberán tomar un examen escrito de rendimiento y aptitudes en artes visuales y dibujar en base a lo que observan y de memoria.


para su solicitud!

Fecha de la audición para el 2008

Grupos de audición Fecha Hora de comienzo

Hora de finalización

Instituto de artes visuales Sábado 15 de noviembre de 2008 9:30 am 11:30 am

Por favor, llegue puntualmente y preparado de acuerdo a lo descrito en la información para las audiciones.

ExposicionesEn invierno y en primavera

llevamos a cabo exposiciones y producciones teatrales. Llame a la escuela para obtener información.

Humanities & Arts Magnet High School DBN 29Q498 n 461

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Information Technology High School es una escuela secundaria de vanguardia dedicada a preparar a los estudiantes para que cumplan con las exigencias del siglo XXI. Se utilizará la tecnología como herramienta, además de ofrecerse como un área de especialización, y un recurso para el aprendizaje el cual preparará a los estudiantes para la universidad o su carrera profesional.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: ingeniería de equipo informático y conexión de redes, arte y tecnología, desarrollo de aplicaciones, negocios y tecnología; se ofrecerá certificación profesional en los sistemas operativos Macintosh, PC y Linux. n Clases de idiomas: francés, alemán, italiano, japonés, latín, español.

SOCIOSn Empresas: Citicorp, SilverCup Studios, Michael C. Fina, Apple Computers. n Instituciones financieras: AXA Group. n Otros: Cámara de Comercio de Queens.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, club multicultural. n Académicas: robótica, periódico, revista literaria. n Artísticas: multimedia, arte. n Clubes: historia, ajedrez, poesía, peces tropicales, informática, club de música glee, videojuegos, equipo de step.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto, carreras de resistencia, fútbol americano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, voleibol. n Femeninos: baloncesto, carreras de resistencia, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Fútbol americano, béisbol, fútbol.

Dirección: 21-16 44th Road, Long Island City, NY 11101Teléfono: 718-937-4270Fax: 718-937-5236Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.ithsnyc.org

Tren: 7 hasta la estación 45th Road-Court House Square; E, G, V hasta la estación 23rd Street-Ely Avenue; Autobús: Q19A, Q67 hasta la parada 44th Drive & 21st Street; Q39 hasta la parada 23rd Street & 45th Road

informATion Technology high school

¡Información importante!n Se espera que los estudiantes del

noveno grado participen en el programa de verano de transición Summer Bridge.

n La escuela tecnológica de verano es opcional.

Requisitosn Abierto a los estudiantes que residan en Queens.Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 974n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Information Technology (Informática y tecnología) Q22A Opción

educativa 9.º 200 1.802

Queens

Information Technology High School DBN 30Q502 n 462

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela multicultural y con un número reducido de estudiantes, ubicada en la sede del instituto universitario LaGuardia Community College. Nuestra misión es preparar a los estudiantes que aprenden inglés (ELL) para la universidad y el campo laboral. Los estudiantes desarrollan sus conocimientos académicos y del idioma inglés realizando proyectos de investigación individuales y en grupos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: enseñanza en inglés y en la lengua materna en todas las clases, estudiantes agrupados en pequeñas comunidades interdisciplinarias de aprendizaje, enseñanza personalizada en grupos con un número reducido de estudiantes, programa de preparación universitaria anticipada (diploma de escuela secundaria y título universitario intermedio en 5 años), pasantía y servicio comunitario; se les permite a los estudiantes que se inscriban en clases de la universidad LaGuardia Community College. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Global Kids, liderazgo cívico Young Citizens’ Center of New York. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: artes escénicas EarSay Theater Arts. n Sin fines de lucro: red de escuelas Internationals Network for Public Schools (INPS), Fundación Bill & Melinda Gates. n Empresas: Shearman & Sterling.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: acceso a las instalaciones del instituto universitario LaGuardia Community College; programa de liderazgo Global Kids, centro cívico Young Citizens’ Center, gobierno estudiantil, programa de salud Teen PACT (acciones y decisiones positivas para adolescentes). n Académicas: programas de alfabetización y de matemática los sábados, programa de estudiantes practicando el libre comercio (SIFE), programa de tutoría académica después de clases, pasantías y servicio comunitario. n Artísticas: teatro, música, arte, anuario, coro. n Clubes: chino, latino, sudasiático, europeo, club para niñas The Girls Project, cine, ajedrez, matemática, ciencias forenses.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.


Tren: 7 hasta la estación 33rd Street; E, G, R, V hasta la estación Queens PlazaAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

inTernATionAl high school AT lAgUArdiA commUniTy college

¡Información importante!n Los estudiantes deben tener un

dominio limitado del idioma inglés, haber vivido en Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

n Se requiere presentar la carpeta de trabajos para su evaluación.

n Programa de jornada escolar prolongada.

Requisitosn Abierta a los estudiantes que residan

en la Ciudad de Nueva York, que hayan vivido en los Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Servicios brindados según necesidadProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 472n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

EscuElainTErnacional

Queens




EN 2007

International High School at LaGuardia Community College (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Se enseña inglés en todas las clases, impartimos una enseñanza interdisciplinaria en clases con un número reducido de estudiantes (25), acceso a clases e instalaciones del instituto universitario.

Q27J Selectivo

9.º 95 656

10.º 7 24

Criterios de selección: Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, que hayan vivido en Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a la escuela secundaria y cuya lengua materna no sea el inglés.

International High School at LaGuardia Community College DBN 24Q530 n 463

EN SUS PROPIAS PALABRASSomos una escuela galardonada por su excelencia académica que brinda un entorno culturalmente diverso para enriquecer las vidas de nuestros estudiantes. Con grandes expectativas para todos nuestros estudiantes, les brindamos recursos para promover el crecimiento personal y académico y así ayudar a los estudiantes a destacarse como ciudadanos productivos en el siglo XXI.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: instituto para educación preuniveristaria Gateway, academia de finanzas y negocios, estudios de derecho, ingeniería e informática, especialización en arte (clase en niveles sucesivos durante tres años), programa de preparación universitaria College Now, humanidades, cursos de honor, tutoría entre compañeros, programa de salud Physical Best. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, idioma francés, literatura en francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español.

SOCIOSn Instituciones universitarias: escuela de educación biomédica The Sophie Davis School of Biomedical Education, Long Island University, St. John’s University, York College, LaGuardia Community College, Queens College, Queensborough Community College. n Organizaciones artísticas y culturales: fondo para las artes escénicas Theatre Development Fund (TDF). n Sin fines de lucro: agrupación National Academy Foundation, albergue Forest Hills Community House.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo, sociedad honorífica Archon, tutoría académica, taller de destrezas para la vida diaria, asesoramiento. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional, equipo de derecho, equipo de debate, juicios simulados, Día Nacional del Derecho. n Artísticas: club Hilltopper, teatro, música, arte. n Clubes: taller de arte Gateway Arts Workshop, ciencia, tenis, teatro, haitiano, Key, internacional, equipos: step, danza, danzas indias, antillanas, danza Odasete, danza indo caribeña, polo acuático.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, fútbol, sóftbol, natación, voleibol. n Mixtos: esgrima.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Grupo de animadores, levantamiento de pesas.

Dirección: 167-01 Gothic Drive, Jamaica, NY 11432Teléfono: 718-739-5942Fax: 718-739-4826Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.jamaicahighschool.org

Tren: F hasta la estación 169th StreetAutobús: Q17, Q43, BX32, Q75 hasta la parada Hillside Avenue & 168th Street; Q30, Q31 hasta la parada Homelawn Street & Gothic Drive; Q65 hasta la parada Gothic Drive & 164th Street

JAmAicA high school

¡Información importante!n En la escuela Jamaica High

School los estudiantes pueden obtener, ¡hasta un año de créditos universitarios!



residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 1787n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLa escuela Jamaica High School

ofrecerá varias jornadas de puertas abiertas durante el otoño. Las fechas

y horarios serán anunciados.

Jamaica High School DBN 28Q470 n 464

Queens


para su solicitud!

JAmAicA high school(conTinUAciÓn)




EN 2007

Zoned Programa académico integral. Q26Z No selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan en

la zona de influencia

Finance Institute and Business Institute (Negocios)Se concentra en finanzas y turismo en una economía global en evolución; el aprendizaje a distancia y el programa de negocios Virtual Enterprise serán incorporados al plan de estudios que incluye pasantías profesionales; los estudiantes se verán beneficiados con las oportunidades académicas y profesionales.


9.º 100 264

10.º 10 9

Law Studies Institute (Derecho y gobierno)Investigación del derecho empresarial, familiar y criminal y filosofías de la justicia; los estudiantes exploran e investigan casos de estudio y ciencias forenses; colaboración con universidades, juicios simulados y competencias; equipos de debates y juicios ganadores de premios


9.º 226 356

10.º 10 8

Gateway Institute for Pre-College Education (Ciencias y matemática)Un programa de honores muy exigente con clases de número reducido de estudiantes, enriquecimiento académico, competencias, paseos, oradores invitados; enfoque en estudios de premedicina, pasantías y una intensa preparación para lograr ubicaciones en muy buenas universidades

Q26G Selectivo

9.º 100 252

10.º 10 8


Pre-Engineering/Computer Science Institute (Informática y tecnología)Series de cursos de diseño de robótica, estructuras, sistemas mecánicos y electrónicos; enfoque táctico basado en proyectos para resolver problemas de ingeniería de la vida real; los equipos participan en el diseño, producción y evaluación de productos y competencias

Q26K Selectivo

9.º 200 333

10.º 10 8


Jamaica High School DBN 28Q470 n 465

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASProcuramos ser exigentes con todos y cada uno de los estudiantes para que su aprendizaje alcance su potencial más pleno. Sacamos el mayor provecho de cada oportunidad para hacernos cargo de las necesidades físicas, intelectuales, emocionales y sociales de cada estudiante.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: investigación de matemática, ciencias, humanidades, programa de preparación universitaria College Now, programas relacionados con profesiones de la salud y asistencia en laboratorios médicos, el negocio de la tecnología ocular. n Clases de idiomas: francés, italiano, latín, español, artes del idioma natal español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Aspects 27, asociación Aspira, programa de liderazgo, club de niños y niñas South East Queens Boys and Girls Club, programa contra la violencia doméstica RAPP, acción juvenil asiática SAYA. n Centros médicos: Brookdale Hospital and Medical Center, Mary Immaculate Hospital. n Instituciones universitarias: York College, St. John’s University, instituto de tecnología DeVry Institute of Technology, facultad tecnológica New York City College of Technology. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Periwinkle National Theater, centro Working Playground. n Empresas: Best Buy, Junior Achievement, Home Depot.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, tutoría académica entre compañeros, preparación para el examen SAT, centro de alfabetización de los sábados, limpieza del vecindario de la liga atlética policial PAL. n Académicas: anuario, periódico de la sede escolar, sociedad honorífica Arista. n Artísticas: producción teatral. n Clubes: idioma extranjero, multicultural, afroamericano, asiático, debate, historia, ciencias, programa para el éxito escolar Liberty Partnership, organización estudiantil Health Occupations Students of America (HOSA), Callandra, Key, programa de desarrollo a través de la determinación individual AVID, Sociedad Honorífica Nacional, juicios simulados, tribunal simulado, robótica del programa en ciencias y tecnología FIRST.

Dirección: 101-01 Rockaway Boulevard, Ozone Park, NY 11417Teléfono: 718-322-0500Fax: 718-738-9077

Tren: A hasta la estación 104th StreetAutobús: Q7, Q8, Q11, Q21, Q21A, Q41 hasta la parada Rockaway Boulevard & 102nd Street; Q112 hasta la parada Liberty Avenue & 105th Street

JOHN ADAMS HIGH SCHOOL

¡Información importante!n La escuela JOHN ADAMS ANNEX-JUMP START ACADEMYofreceatodoslosestudiantesqueingresananovenogradola

oportunidaddecomenzarsucarreraenlaescuelasecundariaenunentornodeaprendizajeconunnúmerodeestudiantesmásreducidoymásindividualizado.EnlaescuelaAcademy,selesbrindaráapoyoalosestudiantesdesdeelpuntodevistaeducativoysocialparaquehaganlatransicióndelaescuelaintermediaalasecundariamedianteunconsejerovocacionalquellevaráelcontroldelprogresodecadaestudianteyleapoyará.Lasclasesconunnúmeroreducidodeestudiantes,losprogramasdejornadaescolarprolongadaylasclasesdeveranoparalaacumulacióndecréditostambiénlesbrindaránapoyoalosestudiantes.Nuestrosmaestrosyunapasionanteplandeestudiosinterdisciplinariolesbrindanatodoslosestudiantesunaricaexperienciaeducativaconapoyodealfabetizaciónadicionalaligualqueserviciosdejornadaescolarprolongada.Tenemoselcompromisodeprepararalosestudiantesparagraduarsepuntualmenteeingresaraunauniversidadoaunacarreraprofesional.Alfinalizarelnovenogradolosestudiantesestudiaráneneledificioprincipalduranteelrestodesucarreraenlaescuelasecundaria.

n Ubicadaenel120-27delacalle141stStreet,OzonePark,NuevaYork11416.Elnúmerodeteléfonoes:718-835-6213.Tren: AhastalaestaciónRockawayBoulevardyluegotransbordaralautobúsQ7hastalaparadaRockawayBoulevard&140thStreet;Q6hastalaparadaSutphinBoulevard&120thAvenue.


residan en el Distrito 27.n En segundo lugar, a los estudiantes

que residan en Queens.n Sólo para el programa zonal: se da

prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3259n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaSellevaráacaboenoctubrey

noviembre.Porfavorcomuníqueseconlaescuelaparaobtenerinformación

adicional.

ComunidaddeaprendizajeConunnúmeroreduCidodeestudiantes-sLC

John Adams High School DBN 27Q480 n 466

Queens


para su solicitud!

John AdAms high school(conTinUAciÓn)




EN 2007


selectivo 9.ºSe da prioridad a los estudiantes

que soliciten el ingreso y residan en la zona de influencia

Math Science Institute (Ingeniería)Los estudiantes deben participar en las ferias de ciencias de la escuela y de la ciudad; los programas de preingeniería trabajarán en conjunto con el programa Project Lead the Way.

Q10A Selectivo

9.º 68 428

10.º 10 16


Humanities and Law Institute (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Estudio de literatura, derecho, arte, idiomas, historia, gobierno y política, música, teatro, filosofía; los estudiantes participan en competencias de juicios simulados.

Q10B Selectivo9.º 68 442

10.º 10 23

Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Health Careers (Profesiones de la salud)Profesiones de la salud incluyen un plan de estudios aprobado de asistente de laboratorio médico y un programa de tecnología de la vista; los estudiantes en estas profesiones y en los programas de educación técnica reciben la oportunidad de hacer pasantías pagadas en hospitales y en consultorios médicos.

Q10C Opción educativa

9.º 102 917

10.º 10 31

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol y sóftbol JV, natación, voleibol y voleibol JV.



Queens


para su solicitud!

John AdAms high school(conTinUAciÓn)




EN 2007

Teaching and Social Sciences Institute (Educación)Introducción a varias profesiones del sistema educativo y una pasantía en las escuelas públicas locales; además de estar asociado con la universidad York College para ofrecer cursos, entre ellos, “historia de la pedagogía”.

Q10D

No selectivo 9.º 34 243


Technology and Career Institute (Negocios)Los estudiantes participarán en el supermercado Pathmark que se encuentra en la escuela para aprender la tecnología y las destrezas de negocios necesarias para incorporarse al mundo.

Q10E





Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASComo escuela de excelencia Cinta Azul, les brindamos a los estudiantes la oportunidad de alcanzar el éxito a través de exigentes estándares académicos. Nuestra meta es que al graduarse los estudiantes tengan francos deseos de aprender de por vida.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: un programa de agricultura con reconocimiento nacional que ofrece especializaciones en las ciencias botánicas y veterinarias, un programa avanzado en humanidades, un programa magnet en redacción, investigación científica, programa de preparación universitaria College Now, Cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC). n Clases de idiomas: chino, francés, italiano, latín, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma chino y cultura china, ciencias del medio ambiente, idioma francés, literatura en francés, gobierno y política de Estados Unidos, idioma español, literatura en español, estadística, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: laboratorio de diagnósticos Doshi, servicios de mediación Community Mediation Services, acción juvenil asiática South Asian Youth Action (SAYA), programa internacional de ciencias de la Tierra GLOBE, Consejo Chino de Planeamiento. n Instituciones universitarias: Queensborough Community College, Queens College, LaGuardia Community College, Cornell University, State University of New York (SUNY) en sus sedes Cobleskill y Morrisville. n Organizaciones artísticas y culturales: centro para las artes escénicas Lincoln Center for the Performing Arts. n Empresas: Scotts Miracle-Gro, Con Edison.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: unión de estudiantes, mediación entre compañeros, resolución de conflictos y programas de liderazgo. n Académicas: equipo de matemática, equipo de debate, futuros agricultores Future Farmers of America (FFA), Intex, Indo-Pak, concursos sobre el medio ambiente Envirothon. n Artísticas: teatro, revistas literarias. n Clubes: chino, coreano, periodismo, periódico escolar, idioma extranjero.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras de resistencia, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Equipo de equitación.

Dirección: 63-25 Main Street, Flushing, NY 11367Teléfono: 718-263-1919Fax: 718-575-4069Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.johnbowne.org

Tren: 7 hasta la estación Flushing-Main StreetAutobús: Q44 hasta la parada Main Street & Reeves Avenue; Q88 hasta la parada Main Street

John boWne high school

¡Información importante!n Se requiere asistir a las sesiones de verano para nuestro programa de

introducción a la agricultura Q14B: * los estudiantes que ingresan al 9.º grado de agricultura deben asistir a la sesión de verano en la granja de la escuela cuando estén entre el 9.º y el 10.º grado; * los estudiantes que ingresan al 10.º grado de agricultura deben asistir a la sesión de verano en la granja de la escuela antes de comenzar el 10.º grado.




Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3049n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

John Bowne High School DBN 25Q425 n 469

Queens

John boWne high school(conTinUAciÓn)




EN 2007



que soliciten el ingreso y que residan en la zona de influencia

Center for Writing (Comunicaciones)Les ofrece a los escritores talentosos cursos exigentes para que exploren su don por medio de la redacción literaria, el periodismo, el teatro, la crítica literaria y la investigación.


9.º 100 693

10.º 50 37

Introduction to Agriculture for 10th Graders (Ciencias veterinarias)Ciencias botánicas y veterinarias, cuidado de animales pequeños, tecnología veterinaria, horticultura y paisajismo; por favor lea la sección "Información importante" para enterarse de las sesiones requeridas para el verano.


9. º 200 809

10.º 25 24

Science Research Program (Ciencias y matemática)Programa de investigación científica práctica de 4 años, en colaboración con los laboratorios Doshi Diagnostic; preparación profesional en matemática, ciencia, medicina, tecnología del laboratorio de medicina, biotecnología, pasantías en centros médicos, instituciones universitarias, becas.

Q14H Selectivo

9.º 120 973

10.º 12 13



para su solicitud!

John Bowne High School DBN 25Q425 n 470

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASOfrecemos un entorno escolar con un número reducido de estudiantes que resalta alto rendimiento académico, liderazgo y ciudadanía para preparar a los estudiantes para profesiones de derecho y otros campos de la administración pública. Se incorporan temas de derecho, gobierno y servicio comunitario a todo el plan de estudios.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: clases de honor; introducción al derecho: familiar, civil, penal, constitucional y medioambiental; ciencias forenses; estudios africanos; integración de tecnología; pasantías y proyectos de aprendizaje a través del servicio comunitario; el programa de fitness del Departamento de Educación FitnessGram. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y composición en inglés, literatura inglesa y redacción en inglés, gobierno y política de Estados Unidos, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: servicios de mediación Community Mediation Services. n Centros médicos: Jamaica Hospital Clinic. n Instituciones universitarias: Hofstra University, St. John’s University, Queens College, Queensborough Community College. n Sin fines de lucro: fundación literaria Great Books Foundation. n Empresas: New York City Corporation Counsel; Brown, Raysman, Felder & Millstein LLP; Lawrence & Bailey LLP. n Otros: Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY), Departamento de Libertad Bajo Palabra y Libertad Condicional de Estados Unidos, programa de participación comunitaria de la comisaría 105 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: consejo estudiantil y de estudiantes del último grado, programa educativo Intrepid Sails Program, programa de pasantías de verano en la Oficina de Construcción Escolar de la Ciudad de Nueva York. n Académicas: sociedad honorífica Arista, revista informativa de la escuela, anuario, juicios simulados, tribunal de argumentación simulado, modelo del congreso, modelo de las Naciones Unidas, debates Lincoln-Douglas, programa de jornada escolar prolongada, preparación para el examen SAT y los exámenes Regents, academia de preparación para los exámenes Regents y los exámenes Regents de aptitud (RCT), conocimientos básicos financieros. n Artísticas: club de arte y diseño de escenarios, taller de presentaciones de danza, coro, exposición anual de la primavera de danza y diseño. n Clubes: introducción a los oficios de bombero y paramédico FDNY Explorer’s, equipo de servicio comunitario Community Service Crew.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELA n Equipo de animadores femeninas.

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411Teléfono: 718-978-6432Fax: 718-978-6749Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.lawandgovernment.com

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q4; F hasta la estación 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

lAW, governmenT And commUniTy service high school

¡Información importante!n Se requiere presentar una tesis en el

undécimo y el duodécimo grado para graduarse.

n Para recibir un diploma anotado, se requiere la realización de 200 horas de servicio comunitario.


en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 535n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLa información sobre nuestra jornada

de puertas abieras se pondrá en el sitio web de nuestra escuela:

www.lawandgovernment.com




EN 2007

Law, Government and Community Service (Derecho y gobierno)Un plan de estudios que incorpora el derecho; los enlaces incluyen a universidades locales, agencias gubernamentales y estudios de abogados.


9.º 150 876

10.º 20 18

Queens

Law, Government and Community Service High School DBN 29Q494 n 471

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestros programas cuentan con aspectos académicos y estéticos adicionales que ofrecen una espléndida preparación para la universidad, la carrera profesional y la vida dentro de un entorno que propicia el desarrollo.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa para estudiantes talentosos con clases de honor en todas las asignaturas; artes y tecnología culinarias, humanidades y educación artística incluyendo: arte, música, informática, teatro, tecnología, programa de preparación universitaria College Now, programa de cursos avanzados a nivel universitario, programa de preparación universitaria GEAR-UP. n Clases de idiomas: bengalí, chino, francés, italiano, latín, griego moderno, portugués, español, artes del idioma español como lengua materna. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, química, informática A, informática AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma francés, idioma español, literatura en español, estadística, taller de arte: diseño en 2D, taller de arte: diseño en 3D, taller de arte: dibujo, historia de Estados Unidos, historia universal.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: programa de liderazgo Global Kids, organización United Way. n Instituciones universitarias: St. John’s University, LaGuardia Community College, Queens College, Hunter College, Columbia University. n Organizaciones artísticas y culturales: Ópera Metropolitana, Filarmónica de la Ciudad de Nueva York, conservatorio Mannes School of Music, parque Socrates Sculpture Park, grupo teatral Irondale Ensemble. n Sin fines de lucro: fundación literaria Great Books Foundation. n Empresas: BRGuest, Inc.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional, sociedad honorífica de matemática Mu Alpha Theta, asociación Aspira, cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC). n Académicas: más de veinte clubes multiculturales e interdisciplinarios. n Artísticas: conciertos de invierno y primavera, exposiciones de arte, producciones teatrales y musicales de otoño y primavera, festival multicultural.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, fútbol americano, golf, gimnasia artística, balonmano, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras de resistencia, esgrima, golf, gimnasia artística, balonmano, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol y voleibol de equipo menor (JV).

Dirección: 14-30 Broadway, Long Island City, NY 11106Teléfono: 718-545-7095Fax: 718-545-2980Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/30/Q450

Tren: N, W hasta la estación BroadwayAutobús: Q19A, Q102, Q104 hasta la parada Broadway & 21st Street

long islAnd ciTy high school




Acceso al lugarn FuncionalServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3337n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Long Island City High School DBN 30Q450 n 472

Queens


para su solicitud!

long islAnd ciTy high school(conTinUAciÓn)




EN 2007

ZonedPrograma académico integral. Q29Z No selectivo

9.º Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan

en la zona de influencia10.º

West Queens Center for the Humanities and the Sciences (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Cursos de arte, música, historia, literatura, redacción e idiomas extranjeros, así como experiencias en el salón de clases y de investigación en ciencias y matemática.

Q29H Selectivo

9.º 200 972

10.º 20 51


Culinary Institute (Artes culinarias)Preparación para experiencias profesionales de alto nivel en la cocina gastronómica, preparación de comidas y administración de restaurantes.


10.º 10 55


Opera Institute (Artes escénicas)Estudio de los fundamentos, las prácticas, los métodos y la historia de la ópera, teoría musical, el entrenamiento vocal; oportunidades tanto para presentaciones como para el estudio académico, clases magistrales con el cuerpo docente, estudio del desplazamiento en escena, visitas guiadas a la Ópera Metropolitana.

Q29K Selectivo

9.º 40 116

10.º 10 9


Orchestra Academy (Artes interpretativas)Desarrollo de conocimientos de ejecución orquestal; elementos centrados en la música clásica y el jazz, ejecución, lectura, composición, capacitación en teoría de la música; oportunidades de realizar interpretaciones y de desarrollar destrezas en repertorios de música clásica y jazz; clases magistrales con el cuerpo docente.

Q29L Selectivo

9.º 34 119

10.º 10 4


Long Island City High School DBN 30Q450 n 473

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa misión de la escuela Martin Van Buren High School es tanto desarrollar la excelencia académica como brindar actividades atléticas y de otra índole que fomenten el rendimiento estudiantil. El lema de la escuela, “Las sólidas vías de comunicación promueven el conocimiento y la comprensión”, expresa la filosofía de una escuela que promueve el éxito a través de la resolución de problemas, del crecimiento personal y académico, y de oportunidades para desarrollar habilidades de liderazgo. Buscamos la participación del personal docente, de los padres y estudiantes en la planificación y la implementación de los programas escolares.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: investigaciones de ciencias y ciencias sociales Intel, negocios y tecnología informática, programa puente hacia la medicina, programa de preparación universitaria College Now, instituto de estudiosos, programa de premedicina, cursos de estudio de la cultura afroamericana. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: asociación hebrea Young Men’s Hebrew Association (YMHA) de Little Neck, programa Beacon Works, programa de estudiosos City Scholars, Biblioteca Pública de Queens, Liga atlética policial (PAL)n Centros médicos: Long Island Jewish Medical Center. n Instituciones universitarias: LaGuardia Community College, Queensborough Community College, York College, Adelphi University, St. John’s University.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), organización juvenil Youth in Action (GYAN), organización de líderes, organización estudiantil, diseño asistido por computadora (CAD). n Académicas: equipos de competición de juicios y tribunal de argumentación simulados, equipo de debate Lincoln-Douglas, programa cívico Close-Up en Washington, D.C. n Artísticas: producción teatral anual de primavera, taller de danza interpretativa, desfile de modas, banda y coro. n Clubes: Key, “Beeline” (periódico), “Futura” (anuario), “Currents” (revista literaria).

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras de resistencia, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, tenis, voleibol y voleibol JV. n Mixtos: béisbol.

Dirección: 230-17 Hillside Avenue, Queens Village, NY 11427Teléfono: 718-776-4728Fax: 718-776-6807Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.MVBHSonline.com

Tren: F hasta la estación Jamaica-179th StreetAutobús: Q43 hasta la parada Hillside Avenue & 232nd Street; Q46 hasta la parada Union Turnpike & 232nd Street

mArTin vAn bUren high school



residan en la Ciudad de Nueva York.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialn Clase especial para estudiantes con

disminución auditivaProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3285n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaLlame a nuestra escuela al 718-776-4728 extensión 140 para

obtener las fechas y los horarios.


código de vestimenta con uniforme. (El uniforme consiste camisa blanca con cuello, pantalón negro, falda negra, zapatos negros y corbata para los varones).

Martin Van Buren High School DBN 26Q435 n 474

Queens


para su solicitud!

mArTin vAn bUren high school(conTinUAciÓn)




EN 2007



que soliciten el ingreso y que residan en la zona de influencia

School of Business and Computer Studies (Negocios)Prepara a los estudiantes para el mundo de negocios actual a través de cursos de preparación para la universidad y orientados hacia la carrera profesional, diez laboratorios de informática en red, preparación técnica y educación en equipo.


9.º 350 1.231

10.º 35 46

Center for the Study of Natural/Behavioral Sciences (Ciencias y matemática)Oportunidades para llevar a cabo investigaciones originales en clases de investigación científica, cursos de enriquecimiento educativo a todos los niveles científicos y participación en competencias científicas.

Q38J Selectivo

9.º 100 582

10.º 34 22


Martin Van Buren High School DBN 26Q435 n 475

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra escuela está dedicada a preparar a los estudiantes para los desafíos de Estados Unidos en el siglo XXI: a pensar de forma creativa y crítica y ser productivos, innovadores y exitosos.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: servicios de intervención académica, programas magnet de matemática, ciencias, investigación científica y tecnología, investigación en el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), programa internacional York Globe de ciencias de la Tierra y el programa puente hacia la medicina, sociedad honorífica Arista, preparación y carreras técnicas, servicios suplementarios Pathways, programa de Queens Puente hacia la medicina. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Centros médicos: Jamaica Hospital Medical Center. n Instituciones universitarias: York College, Queensborough Community College, Queens College, The City College of New York, St. John’s University. n Sin fines de lucro: grupo de apoyo informático MOUSE, Inc. n Otros: facultad médica Queens Academy of Physicians.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: escuela por la tarde (PM), programa de mentores entre compañeros, jornada escolar prolongada. n Académicas: debate, anuario, periódico, academia preparatoria para los exámenes Regents, grupo de apoyo informático MOUSE. n Artísticas: banda, equipo de step, coro. n Clubes: investigación en el USDA Research, sociedad honorífica Arista para estudiantes de 9.º grado.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, gimnasia artística, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, natación, tenis, voleibol.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Grupo de animadores, semana de la liga interna de deportes HOOP IT UP BATTLE .

Dirección: Campus Magnet Educational Campus 207-01 116th Avenue, Cambria Heights, NY 11411Teléfono: 718-978-1837Fax: 718-978-2063Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/29/Q492

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center-Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q4; F hasta la parada 179th Street y luego transbordar al autobús Q77Autobús: Q4 hasta la parada 207th Street & Linden Boulevard; Q77 hasta la parada 116th Avenue & Francis Lewis Boulevard

mAThemATics, science reseArch And Technology mAgneT high school


en la Ciudad de Nueva York.Acceso al lugarn ParcialServicios de educación especialn SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 515n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Science Research (Ciencias y matemática)Centrado en la excelencia académica, cumple con todos los estándares a través de la integración de la enseñanza científica y tecnológica.


9.º 150 693

10.º 25 33

Mathematics, Science Research and Technology Magnet High School DBN 29Q492 n 476

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASNuestra misión es ofrecer a los estudiantes las oportunidades para lograr el éxito brindándoles un entorno personalizado con un número reducido de estudiantes en una sede universitaria. Proveemos experiencias concretas las cuales ayudarán a los estudiantes a avanzar a las próximas etapas de su vida académica y social, además en su carreras profesionales. Los estudiantes tienen acceso a la sede de la universidad LaGuardia Community College y pueden inscribirse en clases universitarias como parte de su programa de enseñanza secundaria.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: durante el 9.° y 10.° grado, la enseñanza se centra en lo académico y en el desarrollo de conocimientos de alfabetización y en preparar a los estudiantes antes de su graduación para las asignaturas universitarias en el 11.° y 12.° grado. Se espera que todos los estudiantes intenten completar asignaturas universitarias antes de graduarse de la escuela secundaria. Es obligatorio en este programa asistir a un seminario diario, destinado a brindar apoyo adicional para nuestros estudiantes secundarios inscritos en cursos universitarios. Después de graduarse de nuestra escuela secundaria, los estudiantes pueden obtener un título universitario intermedio de la universidad LaGuardia Community College cursando en nuestra escuela por un año adicional. El cuerpo docente de la escuela Middle College trabaja en colaboración con la universidad Bard College y su programa de maestría en docencia.

SOCIOSn Instituciones universitarias: LaGuardia Community College, Bard College.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), asesoramiento entre compañeros, resolución de conflictos, liderazgo de aventura, consorcio para la formación de educadores Middle College National Consortium. n Académicas: periodismo, programa de cursos a nivel universitario anticipados. n Artísticas: teatro, taller de arte, arte generado por computadora.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, voleibol.n Femeninos: baloncesto, golf, balonmano, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol.


Tren: 7 hasta la estación 33rd Street; E, G, R, V hasta la estación Queens PlazaAutobús: Q32, Q60 hasta la parada Queens Boulevard & 31st Street; Q39 hasta la parada Thomson Avenue & Van Dam Street

middle college high school AT lAgUArdiA commUniTy college

¡Información importante!n Se requiere la evaluación de

la carpeta de trabajos y del rendimiento del estudiante para graduarse.

n Se requieren pasantías.


residan en los distritos 24 y 30.n En segundo lugar, a los estudiantes que


residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn Funcional

Servicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especial

Programas para estudiantes ELLn ESL

Matrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 465n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Middle College High School at LaGuardia Community College (Humanidades y estudios interdisciplinarios)Evaluación basada en la carpeta de trabajos y pasantías obligatorias fuera de la escuela.

Q30J Selectivo9.º 97 1.631

10.º 10 93


Middle College High School at LaGuardia Community College DBN 24Q520 n 477

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASEstamos comprometidos a construir una comunidad de estudiantes con pensamiento crítico. Utilizamos la diversidad como una herramienta de aprendizaje y desarrollo para lograr un espíritu comunitario sólido. Nos esforzamos para que nuestros egresados tengan una base intelectual sólida y ética. Nuestra orgullosa historia de servicio a la comunidad y nuestro cuerpo estudiantil proporcionan una tradición escolar que inspira y cultiva el trabajo arduo y el éxito

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: bellas artes (dibujo, moda, arte por computadora, electivos de gráfico y arte), negocios y preingeniería, estudio independiente, certificación A+ de reparación de computadoras, investigación científica, teclado, certificación como especialista en Microsoft, periodismo, proyecto de redacción, clases de guitarra clásica. n Clases de idiomas: chino, artes del idioma chino natal, francés, coreano, español, artes del idioma español natal. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, artes del idioma chino natal, idioma inglés y redacción en inglés, historia de Europa, español, literatura en español, historia de Estados Unidos.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: centro comunitario Forest Hills Community House. n Instituciones universitarias: Queensborough Community College, LaGuardia Community College, St. John’s University, Queens College, instituto de tecnología New York Institute of Technology (NYIT), City College of New York (CCNY). n Empresas: Mitel Corporation, CES Industries.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: organización estudiantil, clase de liderazgo, programa de tutoría académica Spark Peer Helpers, mediación y negociación. n Académicas: feria de ciencias, anuario, revistas de matemática e idiomas, juicios simulados, tribunal de argumentación simulado, robótica, sociedad honorífica Arista, sociedad honorífica de matemática Mu Alpha Theta, periódico escolar "The Tower". n Artísticas: revistas literarias, espectáculo multicultural, obra de teatro escolar, conciertos, exposiciones de arte, danza. n Clubes: Key, español, chino, coreano literario, ajedrez, estudiantes sobresalientes reconocidos por el director, bengalí, fotografía, poesía, historia, idioma extranjero, carpeta de trabajos artísticos.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras de resistencia, golf, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, carreras de resistencia, gimnasia, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, tenis, voleibol y voleibol JV.

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto, fútbol, tenis, lucha libre, voleibol, bolos, balonmano, softbol femenino, atletismo de pista.

Dirección: 48-01 90th Street, Elmhurst, NY 11373Teléfono: 718-595-8400Fax: 718-699-8584Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.newtownhighschool.org

Tren: G, R, V hasta la estación Grand Avenue-NewtownAutobús: Q11 hasta la parada Woodhaven Boulevard & Broadway; Q29 hasta la parada Queens Boulevard & Broadway; Q58 hasta la parada Corona Avenue & 90th Street; Q72 hasta la parada Corona Avenue & Junction Boulevard

neWToWn high school


en Queens.n Sólo para el programa zonal: se


Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSn Clase especialProgramas para estudiantes ELLn ESLn Bilingüe • Chino • Coreano • EspañolMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 3358n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º

Sesión informativaNuestra jornada de puertas abiertas está programada

tentativamente para el lunes 27 de octubre de 2008. Por favor, para obtener más detalles comuníquese con la escuela llamando al 718-

595-8400. a.


prolongada.n Orientación estudiantil durante el

verano.n Se ofrece un programa para los

fines de semana.

Newtown High School DBN 24Q455 n 478

Queens


para su solicitud!

neWToWn high school(conTinUAciÓn)




EN 2007

ZonedPrograma académico integral. Q34Z No selectivo 9.º

Se da prioridad a los estudiantes que soliciten el ingreso y residan


Business Law (Negocios)Contabilidad, procesamiento electrónico de información, programa Desktop Publishing, diseño de páginas en Internet, comercio electrónico, certificación como especialista en Microsoft Office.


9.º 140 864

10.º 15 39

Pre-Engineering & Computer Technology (Ingeniería)Diseño, ingeniería, arquitectura, dibujo asistido por computadora (CAD), certificación A+ en reparación de computadoras, tendido de redes (telecomunicaciones), electrónica digital, aplicaciones de informática.


10.º 24 26

Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) ciencias sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Resultados en los exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad

Major Art (Artes visuales y diseño)Arte, arte comercial, diseño de modas e ilustraciones, dibujo, pintura, diseño 3D, arte en computadora, litografía.

Q34K Audición9.º 60 313

10.º 15 12

Información para las audiciones: prepare una carpeta con 8 a 10 muestras de trabajos originales (no aceptamos dibujos animados). Se realizará un examen que incluye dibujar una naturaleza muerta y seis dibujos de su imaginación. Las audiciones de arte se llevarán a cabo en enero, durante la semana de los exámenes Regents.

Las audiciones de arte se llevarán a cabo en enero, durante la semana de los exámenes Regents. Los estudiantes deben traer ocho piezas de trabajo artístico (no aceptamos dibujos animados).

Newtown High School DBN 24Q455 n 479

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Pan American International High School es una diversa comunidad de aprendizaje formada por estudiantes que aprenden inglés (ELL) que han inmigrado recientemente al país. Nuestro enfoque principal es desarrollar el idioma inglés, y a la vez brindar oportunidades de enriquecer las habilidades de los estudiantes en el idioma español. Los estudiantes aprenderán sobre temas y asuntos relacionados con América Latina, los cuales se integran tanto al aprendizaje en el salón de clases como a los proyectos de servicio comunitario. El Programa Puentes, una asociación de nuestra escuela con el Centro de Integración Latinoamericana, fomenta el liderazgo estudiantil en sus comunidades con proyectos de aprendizaje a través del servicio comunitario y pasantías. Estamos comprometidos con la creación de un entorno que valore la cultura, el idioma materno y las diferencias individuales de los estudiantes, y además los prepare para sobresalir durante su trayectoria por este mundo cambiante.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: todas las clases están enfocadas en temas relacionados con América Latina n Clases de idiomas: artes del idioma español como lengua materna

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: Centro de Integración Latinoamericana n Sin fines de lucro: red internacional escolar Internationals Network for Public Schools

Dirrección: Elmhurst Educational Campus 45-10 94th Street, Elmhurst, NY 11373Teléfono: 718-342-0198Correo electrónico: [email protected]

Tren: 7 hasta la estación Junction Boulevard; G, R, V hasta la estación Grand Avenue-Newton y luego el autobús Q58Autobús: Q58 hasta la parada Corona Avenue & 94th Street; Q72 hasta la parada Junction Boulevard & 45th Avenue

PAn AmericAn inTernATionAl high school EscuElainTErnacional


en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en Estados Unidos como máximo cuatro años al momento de ingresar a una escuela secundaria y cuyo idioma materno no sea el inglés

Acceso al lugarn Por anunciarseServicios de educación especialn SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Inicio de actividades de la escuela:

sep. de 2007n Grados ofrecidos (2009-2010): 9.º, 10.º, 11.ºn Configuración esperada de los

grados: 9.º a 12.º

Pan American International High School DBN 24Q296 n 480

¡Información importante!n Se requiere realizar pasantíasn Se requiere realizar servicio comunitarion Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos realizados para

su evaluación

PROGRAMA OFRECIDO CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO



EN 2007

Pan American International High School(Humanidades y estudios interdisciplinarios)

Q03A Selectivo 9.º 81 Programa nuevo

Criterios de selección: para estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, hayan vivido en este país durante un máximo de cuatro años y tengan un dominio limitado del inglés

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Pathways College Preparatory School (PCPS) es una comunidad que educa la mente, el cuerpo y el alma de cada uno de nuestros estudiantes para ingresar a la universidad y al mundo laboral y para alcanzar el éxito en ambos. A través de nuestra asociación con las familias y con organizaciones comunitarias, los estudiantes que se gradúan de la escuela PCPS utilizan sus experiencias para pensar de manera crítica sobre la responsabilidad personal, política y profesional y el impacto que sus elecciones tienen sobre sus vidas, sus comunidades y el mundo en general.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa de capacitación College Ed (programa College Board), programa de aprendizaje a través del servicio comunitario, asesoramiento, programa de enriquecimiento escolar School-Wide Enrichment, programa después de clases interdisciplinario y basado en las artes (tres días a la semana), agencia Princeton Review. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzadas a nivel universitario (AP): planeamos ofrecer literatura y redacción en inglés, psicología.

SOCIOSn Organizaciones comunitarias: fundación deportiva y artística Sports & Arts in Schools Foundation. n Sin fines de lucro: organización College Board. n Empresas: Merrill Lynch.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Académicas: Sociedad Honorífica Nacional. n Clubes: existe una gran variedad de clubes.

EQUIPOS DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV).

DEPORTES EN LA ESCUELAn Baloncesto masculino y una variedad de deportes para todas las edades, deportes individuales y de equipo.

Dirección: 109-89 204th Street, St. Albans, NY 11412Teléfono: 718-454-4957Fax: 718-454-4892Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.pathwaysprep.org

Tren: F hasta la estación 169th Street y luego transbordar al autobús Q77 Autobús: Q77 hasta la parada Francis Lewis Boulevard & Hollis Avenue; Q2 hasta la parada Hollis Avenue & 204th Street; Q83 hasta la parada Murdock Avenue & 204th Street

PAThWAys college PrePArATory school: A college boArd school


código de vestimenta con uniforme.n Jornada escolar prolongada de 8:15

am a 3:30 pm.

Requisitosn Se da prioridad a los estudiantes de

octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela.

n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa.

n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en Queens.

n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 450n Grados ofrecidos (2009-2010): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º




EN 2007

Pathways College Preparatory School: A College Board School (Humanidades y estudios interdisciplinarios)

Q09R Parcialmente no selectivo 9.º 81 280

Sesión informativaLas sesiones informativas se celebrarán en el 2008

los siguientes jueves, a las 6:00 pm: 23 y 30 de octubre, 13 de noviembre, 11 de diciembre y el 15 de enero de 2009. Por favor

confirme su asistencia llamando al 718-454-4957 para que podamos hacer arreglos para todos. Si no puede asistir a las reuniones por la

tarde, por favor llame para concertar una cita.

Pathways College Preparatory School: A College Board School DBN 29Q259 n 481

Queens

EN SUS PROPIAS PALABRASLa escuela Preparatory Academy for Writers: A College Board School es una nueva escuela con un número reducido de estudiantes comprometida a combinar un exigente plan de estudios con un enfoque en la redacción y publicación. Los estudiantes desarrollarán el pensamiento crítico, aprenderán a comunicarse eficazmente y a estar abiertos a una amplia gama de ideas y experiencias. Los estudiantes de todos los programas escribirán para publicaciones, tanto en foros impresos como en Internet.

CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOSn Programas: programa universitario personalizado, planificación académica y vocacional, programa de asesoramiento, clases de tecnología, publicaciones estudiantiles. n Clases de idiomas: chino (mandarín), francés.

SOCIOSn Organizaciones culturales y artísticas: programa educativo a través de las artes LEAP. n Sin fines de lucro: organización College Board, organización por la expresión The Writers' Express.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARESn Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, liderazgo estudiantil. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS), equipo de debate Lincoln Douglas. n Artísticas: redacción literaria. n Clubes: liga interna de atletismo.

EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSALn Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), bolos, fútbol americano, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol.

Dirección: Springfield Gardens Educational Campus 143-10 Springfield Boulevard Springfield Gardens, NY 11413

Teléfono: 718-949-8405Fax: 718-949-8404 Correo electrónico: [email protected]ágina en Internet: www.collegeboard.com/cbschools

Tren: E, J hasta la estación Jamaica Center/Parsons/Archer y luego transbordar al autobús Q85; F hasta la estación Jamaica 179th Street y luego transbordar al Q77Autobús: Q77, Q85, hasta la parada 143rd Street & Springfield Boulevard

PrePArATory AcAdemy for WriTers:A college boArd school


código de vestimenta con uniforme. n Programa de jornada escolar

prolongada. n Componente de servicio comunitario.



que residan en la Ciudad de Nueva York.

Acceso al lugarn NingunoServicios de educación especialn Enseñanza en equipo (CTT)n SETSSProgramas para estudiantes ELLn ESLMatrícula (31/Oct/07)n Total de estudiantes: 191n Grados ofrecidos (2009-2010):

6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 11º, 12.º




EN 2007

Preparatory Academy for Writers: A College Board School (Comunicaciones)

Q84A Parcialmente no selectivo

9.º 81 258

10.º 8 6

Sesión informativaSe celebran varias veces a la semana durante los períodos de otoño y primavera. Por favor,

averigüe con su consejero vocacional las fechas y las horas.

Preparatory Academy for Writers: A College Board School DBN 29Q283 n 482

Queens

fredericK doUglAss AcAdemy vi high...

Documents

Transcript of fredericK doUglAss AcAdemy vi high...