FRESADORAS

Fabricamos fresadoras que impresionan. Alcance el máximo rendimiento con Rockwheel: trabaje con la mínima inversión de material y tiempo.NUESTRA FILOSOFÍA

Rockwheel se basa en características de calidad clave.

• Avances técnicos

• Fabricadas en Alemania

• Comercialización y servicio a través de una competente red de distribuidores QUIÉNES SOMOS

Ian Webster Ingeniero Diseñador Ian Webster inventó hace 20 años las fresadoras. Con Rockwheel hace realidad ahora su visión de fresadoras técnicamente avanzadas.

Klaus Volkert Director GerenteUn vendedor de pedigree, activo en el sector de las máquinas de construcción desde hace más de 26 años.

Robert Piasecki Director GerenteCon más de 18 años de experiencia en el sector de las máquinas de construcción, su dedicación para ayudar a los clientes es al menos tan rápida como nuestras fresadoras.

NUESTRO OBJETIVO Y NUESTRA VISIÓN

Trabajamos para establecer mundialmente las fresadoras Rockwheel. Tanto los martillos hidráulicos como las fresadoras tienen ventajas específicas.

Busquemos juntos la solución más efectiva para su aplicación.

TRABAJE DE FORMA MÁS EFICENTE

by Rokla GmbH

2

Rockwheel D20

3

Una fresadora Rockwheel ofrece numerosas posibilidades de aplicación: excavar una zanja de forma más precisa y rápida o reducir a polvo un búnker de hormigón armado. El perfilado y limpieza en las reformas de edificios es extremadamente fácil y mucho más silencioso que con los métodos tradicionales.

PUEDE LOGRAR SU OBJETIVO DE FORMA MÁS EFICIENTE

UNA ROCKWHEEL MUESTRA LOS QUE PUEDE HACER:

Más metros en menos tiempo.

La zanja se excava de forma precisa y el material excavado se reutiliza en la misma.

Rapidez y potencia.

Cuando se exigen ambas,avanzará más rápido con Rockwheel.

OTRAS APLICACIONES • Descepado

• Preparación de suelos

• Corte subacuático

• Túneles

• Construcción de carreteras

Reutilización directa.

El material excavado se puede reutilizar directamente sin procesos adicionales.

Precisión y destreza.

Cuanto más sensible sea el área, más ventajas tiene su utilización. Solo se retira lo que realmente hay que retirar.

Excavación de zanjas y canalizaciones

Trabajos de demolición y hormigón

Rendimiento de fresado en la minería

Perfilado / limpieza / renovación de edificios

4

PUEDE LOGRAR SU OBJETIVO DE FORMA MÁS EFICIENTE BENEFICIOS

Es más eficiente utilizar una fresadora muchas más veces de las que se imagina.

VENTAJAS DE USO

Existen muchas buenas razones para usar una fresadora Rockwheel: • Logra obtener un perfil muy

exacto en la construcción de zanjas y túneles o en la excavación de superficies.

• El material fino se reutiliza directamente de nuevo como relleno.

• Menos fatiga de trabajo gracias a menos vibraciones.

• Reduce el peligro de daños en la obra y el entorno.

• Usa las fresadoras en zonas sensibles al ruido, ya que su funcionamiento es relativamente silencioso.

hasta 10 MPa

Resistencia del suelo en megapascales (MPa)

110 hasta 200 MPa

más de 200 MPa

10 a 110 MPa

Gran rango de aplicaciones de las cortadoras Rockwheel

5

Ofrecemos nuestras fresadoras para máquinas de 1 a 125 toneladas. El número tras la denominación de modelo C (Cadena), D (Directo) y G (Gearbox engranaje) se refiere al peso operativo promedio de la excavadora.

FRESADORA CON ACCIONAMIENTO POR CADENA

C2 El campeón del peso ligero

• El accionamiento se realiza por cadena, sin engranajes ni motor

• Peso superligero

• Adecuado para las miniexcavadoras más pequeñas de 1-3 t de peso operativo

• Mínimo mantenimiento

• Potencia: 9,5 kW

FRESADORA CON TRANSMISIÓN POR ENGRANAJE

G5 / G5 TWIN Alto rendimiento siempre garantizado• Multiplicación de engranaje

para máximo torque

• Opcionalmente con dos motores para el doble de potencia

• Para excavadoras con peso operativo de 3 a 12 t

• Potencia: 22/44 kW

Ventajas técnicas generales: • Solo dos conexiones hidráulicas

• Construcción robusta gracia a su eje y rodamientos macizos y a su sistema de sellado

• Sistema de sellado diseñado para aplicaciones subacuáticas hasta 25 m de profundidad

• Tiempos de mantenimiento reducidos, gracias al sencillo cambio de componentes

LA DECISIÓN CORRECTA

PROFILINGPERFILADOTOME

PRODUCCIÓN

6

FRESADORA CON TRANSMISIÓN POR ENGRANAJE

G5 / G5 TWIN Alto rendimiento siempre garantiza

• Multiplicación de engranaje para máximo torque

• Opcionalmente con dos motores para el doble potencia

• Para excavadoras con peso operativo de 3 a 8 t

• Potencia: 22/44 kW

FRESADORA CON ACCIONAMIENTO DIRECTO

D10 / D15 D20 / D30 Menos a veces es más

• Fresadora accionada directamente (sin engranajes)

• Solo tres componentes principales:

carcasa, motor y cabezal de corte

equipado con picas.

• Para excavadoras de 8 a 40 t de peso operativo

• Potencia: D10: 29 kW D15: 41 kw

D20: 70 kW D30:110 kw

DEMOLICIÓN

LA DECISIÓN CORRECTA

ZANJEO

FRESADORA CON TRANSMISIÓN POR ENGRANAJE

G45 / G55 / G125 El doble de potencia de motores

• La potente combinación de dos motores ligeros

ofrece una potencia y distribución de peso óptimas

• Diseño macizo y robusto para larga vida útil

• Para excavadoras de 40 a 125t de peso operativo

• Potencia:

140/220/400 kW

7

CUCHARA TRITURADORA

Las cucharas trituradoras trituran, mezclan, excavan y vuelven a rellenar sin cambio de herramienta. El material se tritura finamente y se puede reutilizar directamente.

>>> CB10, CB15, CB20, CB30

CUCHARA TRITURADORA MINERA

Trituradora, cuchara y mezcladora combinadas en una única unidad. Una solución rentable para la preparación de suelos y el acondicionamiento de terrenos para materiales de cualquier consistencia, desde barro hasta roca. A través de un sistema de alimentación, se añaden de forma dosificada en la cuchara trituradora ligantes, como cal, áridos o líquidos, a la cámara de mezcla.

>>> CBS20, CBS30

APROVECHE NUESTRO CONOCIMIENTO EXPERTO

FRESADORAS PARCHEADORAS

Las fresadoras parcheadoras se usan para crear fresados exactos o para retirar superficies de forma eficiente. Las fresadoras parcheadoras son ideales para trabajos horizontales, verticales, inclinados y en el techo. Las excavadoras y retroexcavadoras son óptimos equipos portantes.

>>> Roadrunner 300, Roadrunner 400

Rockwheel suministra fresadoras especiales para tareas especiales.

8

Cilindro del cazo

Rodillo estabilizador

FRESADORA AXIAL

La herramienta especial para zanjas estrechas. Trabajo preciso en la excavación de zanjas y canales.

>>> TC20, TC30

FRESADORA MEZCLADORA DE SUELO

Para crear mezclas homogéneas. Este proceso puede ser usado

en diferentes suelos, incluso en suelos duros.

9

Las fresadoras Rockwheel se pueden adaptara sus necesidades. Usted obtiene siempre el mejor rendimiento de corte.

PICASTrituran los materiales más diversos.

La adaptación de las picas a la aplicación garantiza un óptimo rendimiento del fresado con un mínimo desgaste. Para brindar la calidad más alta, cada pica está fabricada de acero de alta aleación con punta de metal duro soldada.

• Pica estándar Para roca blanda a medio dura, p. ej. asfalto, sal, roca arcillosa

• Pica de trabajo pesado Para roca media dura a muy

dura, p. ej. caliza, concreto • Pica antidesgaste Para roca muy abrasiva,

p. ej. arenisca, escoria de alto horno

• Pica para madera Para descepado

CABEZALES DE CORTECabezales para todas las aplicaciones.

• Tambor de excavación Para roca y otros materiales naturales

• Tambor de perfilado Para un fresado fino y corte preciso

• Tambor de demolición Para demoliciones de hormigón con armadura

PLACAS DE ENGANCHESiempre la adecuada.

Suministramos la placa de enganche adecuada para todas las excavadoras y sistemas de cambio rápido.

UNIDAD CON ROTADORAmplía el radio de acción.

Consiga un radio de acción de 360 grados usando una fresadora Rockwheel con una unidad rotadora / pivotante. La capacidad de giro de la unidad de corte permite un corte de contorno perfecto y también trabajar de forma precisa en ángulos.

SOLUCIONES ANTIPOLVOTodo limpio.

Ofrecemos diferentes soluciones:

• Dispositivo de pulverización de agua Contra polvo

• Sistema anti polvo Para uso en interiores

FRESADORAS A MEDIDA

10

11

Incluso los datos puros y duros pueden ser impresionantes.

DATOS TÉCNICOS

ROCKWHEEL CUTTING UNITS

Type C2 G5 G5 twin D10 D15 D20 D30 G45 G55 G125

Tamano de excavadora ton 0.7 - 2.5 2 - 6 5 - 10 7 - 15 12 - 18 15 - 25 26 - 38 45 - 55 45 - 65 65 - 125Potencia hidráulica kW 9.5 22 44 29 41 70 110 140 220 400Peso operativo kg 66 181 200 426 595 1170 1444 2458 2478 5420

Presión máxima bar 225 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Presión de trabajo bar 50 - 225 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400Máx. caudal de aceite l/min 60 65 100 112.5 132 320 460 540 680 1000Caudal de aceite óptimo l/min 30 40 80 60 120 220 320 360 540 800Reductora 1:1 2:1 2:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1.2 : 1 1.2 : 1 1.2 : 1

Velocidad tambor rpm 100 - 125 50 - 81 95 - 118 80 - 150 95 - 104 78 - 113 76 - 109 50 - 75 54 - 67 40 : 50

Velocidad de las picas m/s 1.8 0.9 1,7 1.8 2.4 2.6 2.7 2.0 2,0 1,9

Torque fresadora kNm 0.6 4.2 5,2 4.2 6.9 15.6 23.3 37.7 47.0 111,7Fuerza de la pica kN 4.2 22.0 28 19.7 29.2 48.4 68.9 103.9 129.5 241,4Número de picas No. 32 32 32 56 64 64 60 54 54 76Tamano del portapicas mm 14 19 19 19 19 25.4 38 / 30 38 / 30 38 / 30 38 / 30Diámetro de tambor A mm 270 340 340 423 475 646 677 726 726 925Ancho de tambor B mm 300 405 405 743 832 1058 1156 1050 1050 1494Separación entre tambores C mm 60 82 82 103 118 143 143 250 250 339

Longitud de la fresadora D mm 509 618 618 798 937 1155 1170 1356 1350 1686

Tamano placa de enganche E x F mm 256 x 160 318 x 220 318 x 220 560 x 410 650 x 495 700 x 650 700 x 650 800 x 650 800 x 650 1035 x 1065

12

DATOS TÉCNICOS

A

E

F

B

G

D

C

ROCKWHEEL CUTTING UNITS

Type C2 G5 G5 twin D10 D15 D20 D30 G45 G55 G125

Tamano de excavadora ton 0.7 - 2.5 2 - 6 5 - 10 7 - 15 12 - 18 15 - 25 26 - 38 45 - 55 45 - 65 65 - 125Potencia hidráulica kW 9.5 22 44 29 41 70 110 140 220 400Peso operativo kg 66 181 200 426 595 1170 1444 2458 2478 5420

Presión máxima bar 225 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Presión de trabajo bar 50 - 225 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400 180 - 400Máx. caudal de aceite l/min 60 65 100 112.5 132 320 460 540 680 1000Caudal de aceite óptimo l/min 30 40 80 60 120 220 320 360 540 800Reductora 1:1 2:1 2:1 1:1 1:1 1:1 1:1 1.2 : 1 1.2 : 1 1.2 : 1

Velocidad tambor rpm 100 - 125 50 - 81 95 - 118 80 - 150 95 - 104 78 - 113 76 - 109 50 - 75 54 - 67 40 : 50

Velocidad de las picas m/s 1.8 0.9 1,7 1.8 2.4 2.6 2.7 2.0 2,0 1,9

Torque fresadora kNm 0.6 4.2 5,2 4.2 6.9 15.6 23.3 37.7 47.0 111,7Fuerza de la pica kN 4.2 22.0 28 19.7 29.2 48.4 68.9 103.9 129.5 241,4Número de picas No. 32 32 32 56 64 64 60 54 54 76Tamano del portapicas mm 14 19 19 19 19 25.4 38 / 30 38 / 30 38 / 30 38 / 30Diámetro de tambor A mm 270 340 340 423 475 646 677 726 726 925Ancho de tambor B mm 300 405 405 743 832 1058 1156 1050 1050 1494Separación entre tambores C mm 60 82 82 103 118 143 143 250 250 339

Longitud de la fresadora D mm 509 618 618 798 937 1155 1170 1356 1350 1686

Tamano placa de enganche E x F mm 256 x 160 318 x 220 318 x 220 560 x 410 650 x 495 700 x 650 700 x 650 800 x 650 800 x 650 1035 x 1065

13

FRESADORAS AXIALES ROCKWHEEL

Tipo TC20 TC30

Tamaño de excavadora ton 15-25 22-38Potencia hidráulica kW 70 110Peso operativo kg 962 1173

Presión máxima bar 400 400

Presión de trabajo bar 180 – 400 180 – 400Máx. caudal de aceite l/min 220 460Caudal de aceite óptimo l/min 220 320

Reductora 1:1 1:1

Velocidad tambor rpm 53 – 114 43 – 95Velocidad picas m/s 1,5 - 3,2 1,5 - 3,4Torque fresadora kNm 15,6 23,3Fuerza de la pica kN 48,4 68,9Número de picas Ud 32 30Tamaño del portapicas mm 25,4 38 / 30Diámetro de tambor A mm 650 680Longitud de la fresadora B mm 1000 1030Tamaño placa de enganche C x D mm 650 x 495 650 x 495

A

B

C

D

14

FRESADORAS PARCHEADORAS ROCKWHEEL

Tipo Roadrunner 300 Roadrunner 400

Tamaño de excavadora ton 5 – 8 8 – 14Potencia hidráulica kW 30 40Peso operativo kg 450 600

Presión de trabajo bar 180 – 210 180 – 210

Caudal de aceite óptimo l/min 60 – 80 100 – 125Distancia de corte al bordillo mm 50 50

Separación de líneas de corte mm 10 10

Velocidad tambor rpm 150 - 200 130 - 170Número de picas Ud 43 58Profundidad de corte mm 0 - 120 0 - 145Ancho de tambor mm 300 400

15

Puede confiar en nosotros también después de la compra.

SERVICIO TÉCNICO

En colaboración con nuestros socios Rockwheel, ofrecemos un servicio técnico integral para su fresadora. Usted recibe el paquete completo, desde el mantenimiento y la reparación hasta el rápido suministro de piezas de recambio.

EQUIPOS DE ALQUILER

Toda nuestra gama de productos también está disponible para alquiler. A nivel mundial. Mantenemos todas las fresadoras de alquiler en excelente estado de conservación.

SERVICIO DE FINANCIACIÓN

Juntos encontraremos la solución de financiación adecuada para sus necesidades. Con nuestros socios de financiación o con su banco habitual. Desde el Leasing y el Sale-Lease-Back hasta el alquiler con opción a compra, saque provecho de la solución más adecuada para usted.

SIEMPRE UN PROVEEDOR DE CONFIANZA

Septiembre de 2015. Las descripciones de productos y los precios pueden ser modificados en cualquier momento sin obligación de notificación. Las fotos/figuras/dibujos contenidos en este docu-mento tienen un fin meramente ilustrativo. Las instrucciones para el uso adecuado de estos equipos los encontrará en los respectivos manuales de instrucciones. La no observancia del manual de instrucciones en el uso de nuestros productos o cualquier otro comportamiento negligente pueden causar lesiones graves o la muerte. Para todos nuestros productos es aplicable exclusivamente la correspondiente garantía estándar establecida por escrito. Rokla GmbH no ofrece ningún tipo de garantía adicional, ni expresa ni implícita.

© Rokla GmbH 2015

ANZEVEc/ Diego Marín Aguilera, 4. Leganés (Madrid). España/SpainT: +34 91 633 45 53 · info@anzeve.com · www.anzeve.com