FSM-2000 Software de control de...
2
Sistemas de Detección de Incendios | FSM-2000 Software de control de incendios El sistema de detección de incendios FSM-2000 es una interfaz gráfica de usuario para visualizar y controlar sistemas de alarma de incendio de tamaño pequeño a mediano con hasta 2.000 puntos de detección. Permite la conexión de hasta cuatro centrales de los modelos FPA‑5000, FPA‑1200, UEZ 2000 LSN o BZ 500 LSN. Funciones básicas Instalación y funcionamiento Un asistente le guía durante los procesos de instalación y configuración en tan sólo unos pasos. La organización clara y lógica de los gráficos e iconos permite capturar eventos de forma precisa y adoptar las medidas apropiadas. Importación de los planos de planta de AutoCAD Puede importar los planos de planta de AutoCAD con formato de archivo .dwg. El software asigna automáticamente la lista de detectores de la central de incendios al plano de planta. Autorizaciones Puede establecer tantos usuarios como sean necesarios y clasificarlos según sus tareas en uno de los tres grupos de autorización: operador, instalador o administrador. Pueden conectarse al sistema un máximo de dos usuarios a la vez. Zoom y giro Estas dos funciones ofrecen una navegación cómoda por el plano de planta. Con la función de zoom es posible ampliar o minimizar áreas específicas. Con la función de giro, se puede mover el plano de planta en cualquier dirección. Registro de eventos En el registro de eventos quedan registrados todos los procedimientos y acciones. Puede generar estadísticas, hacer copias de seguridad, imprimir el registro de eventos y realizar búsquedas con diferentes criterios. Conectividad Se pueden conectar hasta 2.000 puntos de detección y cuatro centrales al sistema FSM-2000. Funciona con las centrales de incendios FPA‑5000, FPA‑1200, UEZ 2000 LSN y BZ 500 LSN. Versiones en los idiomas El sistema de control de incendios FSM‑2000 está disponible en los siguientes idiomas: • Alemán/inglés • Español/inglés • Italiano/inglés • Holandés/inglés • Polaco/inglés • Ruso/inglés FSM-2000 Software de control de incendios ▶ Instalación y funcionamiento sencillos ▶ Importación de los planos de planta desde AutoCAD ▶ Zoom y giro ▶ Asignación automática de puntos de detección en el plano de planta ▶ Registro de eventos global ▶ Se pueden conectar hasta cuatro centrales con un máximo de 2.000 puntos de detección en total. ▶ Puede conectarse con FPA‑5000, FPA‑1200, UEZ 2000 LSN, BZ 500 LSN ▶ Disponible en diferentes idiomas www.boschsecurity.es
Transcript of FSM-2000 Software de control de...
Sistemas de Detección de Incendios | FSM-2000 Software de control de incendios
El sistema de detección de incendios FSM-2000 es unainterfaz gráfica de usuario para visualizar y controlarsistemas de alarma de incendio de tamaño pequeño amediano con hasta 2.000 puntos de detección. Permite laconexión de hasta cuatro centrales de los modelosFPA‑5000, FPA‑1200, UEZ 2000 LSN o BZ 500 LSN.
Funciones básicas
Instalación y funcionamientoUn asistente le guía durante los procesos de instalación yconfiguración en tan sólo unos pasos. La organizaciónclara y lógica de los gráficos e iconos permite capturareventos de forma precisa y adoptar las medidasapropiadas.
Importación de los planos de planta de AutoCADPuede importar los planos de planta de AutoCAD conformato de archivo .dwg. El software asignaautomáticamente la lista de detectores de la central deincendios al plano de planta.
AutorizacionesPuede establecer tantos usuarios como sean necesarios yclasificarlos según sus tareas en uno de los tres grupos deautorización: operador, instalador o administrador.Pueden conectarse al sistema un máximo de dos usuariosa la vez.
Zoom y giroEstas dos funciones ofrecen una navegación cómoda porel plano de planta. Con la función de zoom es posibleampliar o minimizar áreas específicas. Con la función degiro, se puede mover el plano de planta en cualquierdirección.
Registro de eventosEn el registro de eventos quedan registrados todos losprocedimientos y acciones. Puede generar estadísticas,hacer copias de seguridad, imprimir el registro de eventosy realizar búsquedas con diferentes criterios.
ConectividadSe pueden conectar hasta 2.000 puntos de detección ycuatro centrales al sistema FSM-2000. Funciona con lascentrales de incendios FPA‑5000, FPA‑1200,UEZ 2000 LSN y BZ 500 LSN.
Versiones en los idiomasEl sistema de control de incendios FSM‑2000 estádisponible en los siguientes idiomas:
• Alemán/inglés• Español/inglés• Italiano/inglés• Holandés/inglés• Polaco/inglés• Ruso/inglés
FSM-2000 Software de control deincendios
▶ Instalación y funcionamiento sencillos
▶ Importación de los planos de planta desde AutoCAD
▶ Zoom y giro
▶ Asignación automática de puntos de detección en elplano de planta
▶ Registro de eventos global
▶ Se pueden conectar hasta cuatro centrales con unmáximo de 2.000 puntos de detección en total.
▶ Puede conectarse con FPA‑5000, FPA‑1200,UEZ 2000 LSN, BZ 500 LSN
▶ Disponible en diferentes idiomas
www.boschsecurity.es
2 | FSM-2000 Software de control de incendios
Planificación
Requisitos de hardware:• Puerto USB• CD-ROM• Unidad de disquete de 3,5"• 4 puertos COM• RAM de 1024 MB (servidor) y 512 MB (cliente)• Memoria del disco duro de 10 GB• Tarjeta de red de 100 Mbit
Requisitos de software:• Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server
(Sistema operativo alemán e inglés)• Internet Explorer versión 5.0 ó 6.0• MSDE 2000• Microsoft IIS 5.0 (Windows 2000, Windows XP),
Microsoft IIS 6.0 (Windows 20003 Server)
Piezas incluidas
Cant. Componente
1 CD de instalación
1 USB-Dongle
1 Disquete con el archivo Dongle.crp
Información sobre pedidos
FSM-2000 Sistema de control de incendiosDE/ENPedido adicional:- Interface Conversor OVS- Cable de conexión DSUB 9F-9M- Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A (FPA‑5000/FPA‑1200) o módu-lo de campo SM 20 (UEZ 2000 LSN /BZ 500 LSN)
FSM-2000
FSM-2000-ES Sistema de control deincendios ES/ENPedido adicional:- Interface Conversor OVS- Cable de conexión DSUB 9F-9M- Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A (FPA‑5000/FPA‑1200) o módu-lo de campo SM 20 (UEZ 2000 LSN /BZ 500 LSN)
FSM-2000-ES
FSM-2000-IT Sistema de control deincendios IT/ENPedido adicional:- Interface Conversor OVS- Cable de conexión DSUB 9F-9M- Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A (FPA‑5000/FPA‑1200) o módu-lo de campo SM 20 (UEZ 2000 LSN /BZ 500 LSN)
FSM-2000-IT
FSM-2000-NL Sistema de control deincendios NL/ENPedido adicional:- Interface Conversor OVS- Cable de conexión DSUB 9F-9M- Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A (FPA‑5000/FPA‑1200) o módu-lo de campo SM 20 (UEZ 2000 LSN /BZ 500 LSN)
FSM-2000-NL
FSM-2000-PL Sistema de control deincendios PL/ENPedido adicional:- Interface Conversor OVS- Cable de conexión DSUB 9F-9M- Módulo de comunicación de 20 mAIOS 0020 A (FPA‑5000/FPA‑1200) o módu-lo de campo SM 20 (UEZ 2000 LSN /BZ 500 LSN)
FSM-2000-PL
Accesorios de hardware
IOS 0020 A Módulo de comunicación de20 mAproporciona un módulo S20, RS232 y S1
IOS 0020 A
Interfaz de convertidor OVS 3002108620
Cable de conexión DSUB 9F-9M DB EK 822 9F-9M
Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 [email protected]
Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]
America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]
Represented by
© Bosch Security Systems, SAU 2011 | Información sujeta a cambios sin previo avisoT6852457483 | Cur: es-ES, V8, 18 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011
