1© Mullen & Nguyen

Fuentes “Toledot” según Wiseman Fuentes “Toledot” según Wiseman

Tabla #Tabla # ExtensiónExtensión ContenidoContenido

11 1.1-2.41.1-2.4 Orígenes del cosmosOrígenes del cosmos

22 2.5-5.22.5-5.2 Orígenes de la humanidadOrígenes de la humanidad

33 5.3-6.9a5.3-6.9a Historias de NoéHistorias de Noé

44 6.9b-10.16.9b-10.1 Historias de los hijos de NoéHistorias de los hijos de Noé

5.5. 10.2-11.10a10.2-11.10a Historias de SemHistorias de Sem

66 11.10b-11.27a 11.10b-11.27a Historias de TaréHistorias de Taré

77 11.27b-25.1211.27b-25.12 Historias de IsmaelHistorias de Ismael

88 25.13-25.19a25.13-25.19a Historias de IsaacHistorias de Isaac

99 25.19b-36.125.19b-36.1 Historias de EsaúHistorias de Esaú

1010 36.2-36.936.2-36.9 Historias de EsaúHistorias de Esaú

1111 36.10-37.236.10-37.2 Historias de JacobHistorias de Jacob

2© Mullen & Nguyen

Las fuentes “Toledot” según GarrettLas fuentes “Toledot” según Garrett

TextoTexto DescripciónDescripción5.1-325.1-32 De Adán; incluye información de los años de De Adán; incluye información de los años de

cada patriarcacada patriarca6.9a,10; 7.6; 6.9a,10; 7.6; De Noé; interrumpida por la De Noé; interrumpida por la 9.18-19; 28-29 9.18-19; 28-29 narración del diluvionarración del diluvio10.1-3210.1-32 De los hijos de Noé; contiene detalles de De los hijos de Noé; contiene detalles de Nimrod y BabiloniaNimrod y Babilonia11.10-2611.10-26 De Sem; contiene información de los De Sem; contiene información de los años de los patriarcasaños de los patriarcas11.27-3211.27-32 De Taré; describe una migración de la familiaDe Taré; describe una migración de la familia

3© Mullen & Nguyen

GGéneros y estructuras en la literatura éneros y estructuras en la literatura antiguaantigua

Kikawada y Quinn:Kikawada y Quinn:El mito de Atrahasis tiene una estructura de El mito de Atrahasis tiene una estructura de

cinco partes: Creación, tres amenazas a cinco partes: Creación, tres amenazas a la existencia humana, y una resolución.la existencia humana, y una resolución.

A.A. Narración de la creaciónNarración de la creaciónB.B. Amenaza 1, una plagaAmenaza 1, una plagaC.C. Amenaza 2, sequíaAmenaza 2, sequíaD.D. Amenaza 3, el diluvioAmenaza 3, el diluvioE.E. Resolución, un arreglo entre Enlil y Enki Resolución, un arreglo entre Enlil y Enki

(control de natalidad.(control de natalidad.

4© Mullen & Nguyen

Sigue lo de Kikawada y QuinnSigue lo de Kikawada y Quinn

Encuentran la misma estructura de una Encuentran la misma estructura de una introducción, tres amenazas, y una resolución introducción, tres amenazas, y una resolución en otros escritos muy antiguos: la guerra de en otros escritos muy antiguos: la guerra de Troya, el viejo relato del diluvio de Irán, el relato Troya, el viejo relato del diluvio de Irán, el relato de Gn 1-11. Dicen que este mismo patrón se de Gn 1-11. Dicen que este mismo patrón se encuentra en Ex 1-2 y Mt 1-3.encuentra en Ex 1-2 y Mt 1-3.

5© Mullen & Nguyen

ATRAHASISATRAHASISA.A. Creación (I.1-351). Resumen Creación (I.1-351). Resumen

de la obra de los dioses—de la obra de los dioses—creación del hombrecreación del hombre

B.B. 1ª amenaza (I.353-415) El 1ª amenaza (I.353-415) El aumento numérico de los aumento numérico de los hombres. Una plaga, la ayuda hombres. Una plaga, la ayuda de Enki.de Enki.

C.C. 2ª amenaza (II.i.1-v.21) Sequía, 2ª amenaza (II.i.1-v.21) Sequía, aumento numérico. Más aumento numérico. Más sequía, ayuda de Enki.sequía, ayuda de Enki.

GENESISGENESISA.A. Creación (1.1-2.3) Resumen de Creación (1.1-2.3) Resumen de

la obra de Dios—Creación del la obra de Dios—Creación del hombrehombre

B.B. 1ª amenaza (2.4-3.24) La 1ª amenaza (2.4-3.24) La genealogía del cielo y la tierra, genealogía del cielo y la tierra, Adán y Eva, caídaAdán y Eva, caída

C.C. 2ª amenaza (4.1-26)2ª amenaza (4.1-26)

Caín y Abel, genealogíaCaín y Abel, genealogía

La provocación de LamecLa provocación de Lamec

6© Mullen & Nguyen

ATRAHASISATRAHASIS GENESIS GENESIS

D. Amenaza final (II.vi.5-D. Amenaza final (II.vi.5-viii.18)viii.18)

Aumento numérico; el Aumento numérico; el diluvio de Atrahasis, diluvio de Atrahasis, salvación en un barcosalvación en un barco

E. Resolución (III.vi5-viii.18)E. Resolución (III.vi5-viii.18)

Aumento numérico, Un Aumento numérico, Un arreglo entre Enlil y Enki, arreglo entre Enlil y Enki, control de natalidadcontrol de natalidad

D. Amenaza final (5.1-9.29)D. Amenaza final (5.1-9.29)

Genealogía; Genealogía;

El diluvio de Noé; El diluvio de Noé; salvación en un barcosalvación en un barco

E. Resolución (10.1-11.32E. Resolución (10.1-11.32

GenealogíaGenealogía

La torre de Babel y la La torre de Babel y la dispersión; dispersión;

Genealogía, Abram sale de Genealogía, Abram sale de UrUr

7© Mullen & Nguyen

La estructura de la historia primitiva*La estructura de la historia primitiva*

• A. CreaciónA. Creación

Genealogía=Los cielos y la tierraGenealogía=Los cielos y la tierraB. Adán y EvaB. Adán y Eva

Genealogía=Los hijos de EvaGenealogía=Los hijos de EvaC. Caín y AbelC. Caín y Abel

Genealogía=La línea de CaínGenealogía=La línea de CaínC’. La amenaza de LamecC’. La amenaza de Lamec

Genealogía=Adán/SetGenealogía=Adán/SetD. El diluvio de NoéD. El diluvio de Noé

Genealogía=La tabla de nacionesGenealogía=La tabla de nacionesE. DispersiónE. Dispersión

Genealogía=La línea de SemGenealogía=La línea de Sem

8© Mullen & Nguyen

El ciclo de Jacob—Estructura chiástica*El ciclo de Jacob—Estructura chiástica*

AA Oráculo buscado, lucha en el parto, nace Jacob, 25.19-34Oráculo buscado, lucha en el parto, nace Jacob, 25.19-34

BB Interludio: Rebeca en lugar extraño, pacto con extranjeros, 26.1-Interludio: Rebeca en lugar extraño, pacto con extranjeros, 26.1-3434

CC Jacob teme a Esaú y huye, 27.1-28.9Jacob teme a Esaú y huye, 27.1-28.9

DD Mensajeros, 28.10-22Mensajeros, 28.10-22

EE La llegada a Harán, 29.1-30La llegada a Harán, 29.1-30

FF Las esposas de Jacob daban hijos, 29.31-30.24Las esposas de Jacob daban hijos, 29.31-30.24

F’F’ Los ganados de Jacob daban mucha cría, 30.25-43Los ganados de Jacob daban mucha cría, 30.25-43

E’E’ La huída de Harán, 31.1-54La huída de Harán, 31.1-54

D’D’ Mensajeros, 32.1-32Mensajeros, 32.1-32

B’B’ Interludio: Dina en lugar extraño, pacto con extranjeros, 34.1-31Interludio: Dina en lugar extraño, pacto con extranjeros, 34.1-31

A’A’ Oráculo cumplido, lucha en el parto, Jacob se convierte en Oráculo cumplido, lucha en el parto, Jacob se convierte en Israel, 35.1-22Israel, 35.1-22

9© Mullen & Nguyen

Más detalles de paralelos en el ciclo de Jacob*Más detalles de paralelos en el ciclo de Jacob*

• Semejanza entre A y A’Semejanza entre A y A’En A: En A:

1) Predicción que el mayor (Esaú servirá al 1) Predicción que el mayor (Esaú servirá al menor (Jacob).menor (Jacob).

2) El sufrimiento de Rebeca al nacer gemelos2) El sufrimiento de Rebeca al nacer gemelos

3) El nombramiento de Jacob3) El nombramiento de Jacob

En A’En A’

1) Una bendición sobre Jacob, 35.11-121) Una bendición sobre Jacob, 35.11-12

2) La muerte de Rebeca al nacer Benjamín2) La muerte de Rebeca al nacer Benjamín

3) Mención del cambio del nombre de Jacob3) Mención del cambio del nombre de Jacob

10© Mullen & Nguyen

Más detalles de paralelos en ciclo de Jacob*Más detalles de paralelos en ciclo de Jacob*

Semejanzas entre B y B’Semejanzas entre B y B’En ambos relatos:En ambos relatos:

• No se relaciona con el contexto inmediatoNo se relaciona con el contexto inmediato• Se trata de una mujer en familia de JacobSe trata de una mujer en familia de Jacob• La mujer está en el palacio de extranjeros La mujer está en el palacio de extranjeros • El relato incluye decepción de parte de los El relato incluye decepción de parte de los

patriarcaspatriarcas

11© Mullen & Nguyen

Estructura de Génesis, RendsburgEstructura de Génesis, RendsburgSecciónSección ExtensiónExtensión EstructuraEstructuraLa historia primitiva La historia primitiva 1.1—11.261.1—11.26 ParalelaParalelaEl ciclo de AbrahamEl ciclo de Abraham 11.27—22.2411.27—22.24 ChiásticaChiásticaMateria vinculanteMateria vinculante 23.1—25.1823.1—25.18 Paralela con Paralela con

35.23-35.23- 36.43 36.43El ciclo de JacobEl ciclo de Jacob 25.19—35.2225.19—35.22 ChiásticaChiásticaMateria vinculanteMateria vinculante 35.23—36.4335.23—36.43 Paralela con 23.1-Paralela con 23.1-

25.18 25.18La historia de JoséLa historia de José 37.1—50.2637.1—50.26 ChiásticaChiástica

12© Mullen & Nguyen

La estructura de Génesis—Garrett* La estructura de Génesis—Garrett*

PrólogoPrólogo La historia primitivaLa historia primitiva 1.1—11.261.1—11.26

TransiciónTransición GenealogíaGenealogía 11.27-3211.27-32

AmenazaAmenaza El ciclo de AbrahamEl ciclo de Abraham 21.1—25.1121.1—25.11

TransiciónTransición GenealogíaGenealogía 25.12-1825.12-18

AmenazaAmenaza El ciclo de JacobEl ciclo de Jacob 25.19-35.22b25.19-35.22b

TransiciónTransición GenealogíaGenealogía 35.22c-36.4035.22c-36.40

AmenazaAmenaza El ciclo de JoséEl ciclo de José 37.1-46.737.1-46.7

TansiciónTansición GenealogíaGenealogía 46.8-2746.8-27

ResoluciónResolución Establecimiento Establecimiento 46.28-50.2646.28-50.26

en Egiptoen Egipto

13© Mullen & Nguyen

El ciclo de Abraham—Estructura chiástica*El ciclo de Abraham—Estructura chiástica*

AA La genealogía de Taré, 11.27-32La genealogía de Taré, 11.27-32

BB Inicio de la odisea espiritual de Abram, 12.1-9Inicio de la odisea espiritual de Abram, 12.1-9

CC Sara en palacio extranjero; el episodio termina con paz y Sara en palacio extranjero; el episodio termina con paz y prosperidad; Abram y Lot separan, 12.10-13.18prosperidad; Abram y Lot separan, 12.10-13.18

DD Abram rescata a Lot y Sodoma, 14.1-24Abram rescata a Lot y Sodoma, 14.1-24

EE Pacto con Abram; Anuncio de Ismael, 15.1-16.16Pacto con Abram; Anuncio de Ismael, 15.1-16.16

E’E’ Pacto con Abraham; Anuncio de Isaac, 17.1-18.15Pacto con Abraham; Anuncio de Isaac, 17.1-18.15

D’D’ Abraham rescata a Sodoma y Lot, 18.16-19.13Abraham rescata a Sodoma y Lot, 18.16-19.13

C’C’ Sara en palacio extranjero; episodio termina con paz y éxito; Sara en palacio extranjero; episodio termina con paz y éxito; Abraham e Ismael separan, 20.1-21.34Abraham e Ismael separan, 20.1-21.34

B’B’ Climax de odisea espiritual de Abraham, 22.1-19Climax de odisea espiritual de Abraham, 22.1-19

A’A’ Genealogía de Nacor, 22.20-24Genealogía de Nacor, 22.20-24

14© Mullen & Nguyen

Estructura chiEstructura chiástica del relato de José*ástica del relato de José*

AA José y sus hermanos, Jacob y José separan, 37.1-36José y sus hermanos, Jacob y José separan, 37.1-36BB Interludio: José no está presente, 38.1-30Interludio: José no está presente, 38.1-30CC Inversión: José culpado, Inversión: José culpado, esposa de Potifaresposa de Potifar inocente, 39.1-23inocente, 39.1-23

DD José héroe de Egipto, 40.1-41.57José héroe de Egipto, 40.1-41.57EE Dos viajes a Egipto, 42.1-43.34Dos viajes a Egipto, 42.1-43.34FF La prueba final, 44.1-34La prueba final, 44.1-34F’F’ La conclusion de la prueba, 45.1-28La conclusion de la prueba, 45.1-28E’E’ Dos relatos de la migración a Egipto, 46.1-47.12Dos relatos de la migración a Egipto, 46.1-47.12D’D’ José héroe de Egipto, 14.13.27José héroe de Egipto, 14.13.27C’C’ Inversión: Efraín primogénito, Manasés 2º, 47.28-48.22Inversión: Efraín primogénito, Manasés 2º, 47.28-48.22B’B’ Interludio: José sólo con presencia nominal, 49.1-28Interludio: José sólo con presencia nominal, 49.1-28A’ A’ José y sus hermanos, Jacob y José separan, 49.29-José y sus hermanos, Jacob y José separan, 49.29-

50.2650.26