FuncionesFunciones de ExcelEnglishEspaolAdd-in and Automation functionsFunciones de complementos y automatizacinFunctionDescriptionFuncinDescripcinCALLCalls a procedure in a dynamic link library or code resourceLLAMARLlama a un procedimiento de una biblioteca de vnculos dinmicos o de un recurso de cdigo.EUROCONVERTConverts a number to euros, converts a number from euros to a euro member currency, or converts a number from one euro member currency to another by using the euro as an intermediary (triangulation)EUROCONVERTConvierte un nmero determinado a euros; convierte un nmero determinado de euros a la moneda de un estado miembro; o convierte un nmero dado de una moneda de un estado miembro a la de otro con el euro como moneda intermedia (triangulacin)GETPIVOTDATAReturns data stored in a PivotTable reportIMPORTARDATOSDINAMICOSDevuelve los datos almacenados en un informe de tabla dinmica.REGISTER.IDReturns the register ID of the specified dynamic link library (DLL) or code resource that has been previously registeredID.REGISTRODevuelve el nmero de identificacin del registro de la biblioteca de vnculos dinmicos (DLL) especificada o del recurso de cdigo previamente registrado.SQL.REQUESTConnects with an external data source and runs a query from a worksheet, then returns the result as an array without the need for macro programmingSQL.REQUESTEstablece conexin con un origen de datos externo, ejecuta una consulta desde una hoja de clculo y, a continuacin, devuelve el resultado en forma de matriz sin necesidad de programar una macroCube functionsFunciones de cuboFunctionDescriptionFuncinDescripcinCUBEKPIMEMBERReturns a key performance indicator (KPI) name, property, and measure, and displays the name and property in the cell. A KPI is a quantifiable measurement, such as monthly gross profit or quarterly employee turnover, used to monitor an organization's performance.MIEMBROKPICUBODevuelve un nombre, propiedad y medida de indicador de rendimiento clave (KPI) y muestra el nombre y la propiedad en la celda. Un KPI es una medida cuantificable, como los beneficios brutos mensuales o la facturacin trimestral por empleado, que se usa para supervisar el rendimiento de una organizacin.CUBEMEMBERReturns a member or tuple in a cube hierarchy. Use to validate that the member or tuple exists in the cube.MIEMBROCUBODevuelve un miembro o tupla en una jerarqua de cubo. Se usa para validar la existencia del miembro o la tupla en el cubo.CUBEMEMBERPROPERTYReturns the value of a member property in the cube. Use to validate that a member name exists within the cube and to return the specified property for this member.PROPIEDADMIEMBROCUBODevuelve el valor de una propiedad de miembro del cubo Se usa para validar la existencia de un nombre de miembro en el cubo y para devolver la propiedad especificada para este miembro.CUBERANKEDMEMBERReturns the nth, or ranked, member in a set. Use to return one or more elements in a set, such as the top sales performer or top 10 students.MIEMBRORANGOCUBODevuelve el miembro n, o clasificado, de un conjunto. Se usa para devolver uno o ms elementos de un conjunto, por ejemplo, el representante con mejores ventas o los diez mejores alumnos.CUBESETDefines a calculated set of members or tuples by sending a set expression to the cube on the server, which creates the set, and then returns that set to Microsoft Office Excel.CONJUNTOCUBODefine un conjunto calculado de miembros o tuplas mediante el envo de una expresin de conjunto al cubo en el servidor, lo que crea el conjunto y, despus, devuelve dicho conjunto a Microsoft Office Excel.CUBESETCOUNTReturns the number of items in a set.RECUENTOCONJUNTOCUBODevuelve el nmero de elementos de un conjunto.CUBEVALUEReturns an aggregated value from a cube.VALORCUBODevuelve un valor agregado de un cubo.Database functionsFunciones de base de datosFunctionDescriptionFuncinDescripcinDAVERAGEReturns the average of selected database entriesBDPROMEDIODevuelve el promedio de las entradas seleccionadas en la base de datos.DCOUNTCounts the cells that contain numbers in a databaseBDCONTARCuenta el nmero de celdas que contienen nmeros en una base de datos.DCOUNTACounts nonblank cells in a databaseBDCONTARACuenta el nmero de celdas no vacas en una base de datos.DGETExtracts from a database a single record that matches the specified criteriaBDEXTRAERExtrae de una base de datos un nico registro que cumple los criterios especificados.DMAXReturns the maximum value from selected database entriesBDMAXDevuelve el valor mximo de las entradas seleccionadas de la base de datos.DMINReturns the minimum value from selected database entriesBDMINDevuelve el valor mnimo de las entradas seleccionadas de la base de datos.DPRODUCTMultiplies the values in a particular field of records that match the criteria in a databaseBDPRODUCTOMultiplica los valores de un campo concreto de registros de una base de datos que cumplen los criterios especificados.DSTDEVEstimates the standard deviation based on a sample of selected database entriesBDDESVESTCalcula la desviacin estndar a partir de una muestra de entradas seleccionadas en la base de datos.DSTDEVPCalculates the standard deviation based on the entire population of selected database entriesBDDESVESTPCalcula la desviacin estndar en funcin de la poblacin total de las entradas seleccionadas de la base de datos.DSUMAdds the numbers in the field column of records in the database that match the criteriaBDSUMASuma los nmeros de la columna de campo de los registros de la base de datos que cumplen los criterios.DVAREstimates variance based on a sample from selected database entriesBDVARCalcula la varianza a partir de una muestra de entradas seleccionadas de la base de datos.DVARPCalculates variance based on the entire population of selected database entriesBDVARPCalcula la varianza a partir de la poblacin total de entradas seleccionadas de la base de datos.Date and time functionsFunciones de fecha y horaFunctionDescriptionFuncinDescripcinDATEReturns the serial number of a particular dateFECHADevuelve el nmero de serie correspondiente a una fecha determinada.DATEVALUEConverts a date in the form of text to a serial numberFECHANUMEROConvierte una fecha con formato de texto en un valor de nmero de serie.DAYConverts a serial number to a day of the monthDIAConvierte un nmero de serie en un valor de da del mes.DAYS360Calculates the number of days between two dates based on a 360-day yearDIAS360Calcula el nmero de das entre dos fechas a partir de un ao de 360 das.EDATEReturns the serial number of the date that is the indicated number of months before or after the start dateFECHA.MESDevuelve el nmero de serie de la fecha equivalente al nmero indicado de meses anteriores o posteriores a la fecha inicial.EOMONTHReturns the serial number of the last day of the month before or after a specified number of monthsFIN.MESDevuelve el nmero de serie correspondiente al ltimo da del mes anterior o posterior a un nmero de meses especificado.HOURConverts a serial number to an hourHORAConvierte un nmero de serie en un valor de hora.MINUTEConverts a serial number to a minuteMINUTOConvierte un nmero de serie en un valor de minuto.MONTHConverts a serial number to a monthMESConvierte un nmero de serie en un valor de mes.NETWORKDAYSReturns the number of whole workdays between two datesDIAS.LABDevuelve el nmero de todos los das laborables existentes entre dos fechas.NOWReturns the serial number of the current date and timeAHORADevuelve el nmero de serie correspondiente a la fecha y hora actuales.SECONDConverts a serial number to a secondSEGUNDOConvierte un nmero de serie en un valor de segundo.TIMEReturns the serial number of a particular timeHORADevuelve el nmero de serie correspondiente a una hora determinada.TIMEVALUEConverts a time in the form of text to a serial numberHORANUMEROConvierte una hora con formato de texto en un valor de nmero de serie.TODAYReturns the serial number of today's dateHOYDevuelve el nmero de serie correspondiente al da actual.WEEKDAYConverts a serial number to a day of the weekDIASEMConvierte un nmero de serie en un valor de da de la semana.WEEKNUMConverts a serial number to a number representing where the week falls numerically with a yearNUM.DE.SEMANAConvierte un nmero de serie en un nmero que representa el lugar numrico correspondiente a una semana de un ao.WORKDAYReturns the serial number of the date before or after a specified number of workdaysDIA.LABDevuelve el nmero de serie de la fecha que tiene lugar antes o despus de un nmero determinado de das laborables.YEARConverts a serial number to a yearAOConvierte un nmero de serie en un valor de ao.YEARFRACReturns the year fraction representing the number of whole days between start_date and end_dateFRAC.AODevuelve la fraccin de ao que representa el nmero total de das existentes entre el valor de fecha_inicial y el de fecha_final.Engineering functionsFunciones de ingenieraFunctionDescriptionFuncinDescripcinBESSELIReturns the modified Bessel function In(x)BESSELIDevuelve la funcin Bessel In(x) modificada.BESSELJReturns the Bessel function Jn(x)BESSELJDevuelve la funcin Bessel Jn(x).BESSELKReturns the modified Bessel function Kn(x)BESSELKDevuelve la funcin Bessel Kn(x) modificada.BESSELYReturns the Bessel function Yn(x)BESSELYDevuelve la funcin Bessel Yn(x).BIN2DECConverts a binary number to decimalBIN.A.DECConvierte un nmero binario en decimal.BIN2HEXConverts a binary number to hexadecimalBIN.A.HEXConvierte un nmero binario en hexadecimal.BIN2OCTConverts a binary number to octalBIN.A.OCTConvierte un nmero binario en octal.COMPLEXConverts real and imaginary coefficients into a complex numberCOMPLEJOConvierte coeficientes reales e imaginarios en un nmero complejo.CONVERTConverts a number from one measurement system to anotherCONVERTIRConvierte un nmero de un sistema de medida a otro.DEC2BINConverts a decimal number to binaryDEC.A.BINConvierte un nmero decimal en binario.DEC2HEXConverts a decimal number to hexadecimalDEC.A.HEXConvierte un nmero decimal en hexadecimal.DEC2OCTConverts a decimal number to octalDEC.A.OCTConvierte un nmero decimal en octal.DELTATests whether two values are equalDELTAComprueba si dos valores son iguales.ERFReturns the error functionFUN.ERRORDevuelve la funcin de error.ERFCReturns the complementary error functionFUN.ERROR.COMPLDevuelve la funcin de error complementario.GESTEPTests whether a number is greater than a threshold valueMAYOR.O.IGUALComprueba si un nmero es mayor que un valor de umbral.HEX2BINConverts a hexadecimal number to binaryHEX.A.BINConvierte un nmero hexadecimal en binario.HEX2DECConverts a hexadecimal number to decimalHEX.A.DECConvierte un nmero hexadecimal en decimal.HEX2OCTConverts a hexadecimal number to octalHEX.A.OCTConvierte un nmero hexadecimal en octal.IMABSReturns the absolute value (modulus) of a complex numberIM.ABSDevuelve el valor absoluto (mdulo) de un nmero complejo.IMAGINARYReturns the imaginary coefficient of a complex numberIMAGINARIODevuelve el coeficiente imaginario de un nmero complejo.IMARGUMENTReturns the argument theta, an angle expressed in radiansIM.ANGULODevuelve el argumento theta, un ngulo expresado en radianes.IMCONJUGATEReturns the complex conjugate of a complex numberIM.CONJUGADADevuelve la conjugada compleja de un nmero complejo.IMCOSReturns the cosine of a complex numberIM.COSDevuelve el coseno de un nmero complejo.IMDIVReturns the quotient of two complex numbersIM.DIVDevuelve el cociente de dos nmeros complejos.IMEXPReturns the exponential of a complex numberIM.EXPDevuelve el valor exponencial de un nmero complejo.IMLNReturns the natural logarithm of a complex numberIM.LNDevuelve el logaritmo natural (neperiano) de un nmero complejo.IMLOG10Returns the base-10 logarithm of a complex numberIM.LOG10Devuelve el logaritmo en base 10 de un nmero complejo.IMLOG2Returns the base-2 logarithm of a complex numberIM.LOG2Devuelve el logaritmo en base 2 de un nmero complejo.IMPOWERReturns a complex number raised to an integer powerIM.POTDevuelve un nmero complejo elevado a una potencia entera.IMPRODUCTReturns the product of complex numbersIM.PRODUCTDevuelve el producto de nmeros complejos.IMREALReturns the real coefficient of a complex numberIM.REALDevuelve el coeficiente real de un nmero complejo.IMSINReturns the sine of a complex numberIM.SENODevuelve el seno de un nmero complejo.IMSQRTReturns the square root of a complex numberIM.RAIZ2Devuelve la raz cuadrada de un nmero complejo.IMSUBReturns the difference between two complex numbersIM.SUSTRDevuelve la diferencia entre dos nmeros complejos.IMSUMReturns the sum of complex numbersIM.SUMDevuelve la suma de nmeros complejos.OCT2BINConverts an octal number to binaryOCT.A.BINConvierte un nmero octal en binario.OCT2DECConverts an octal number to decimalOCT.A.DECConvierte un nmero octal en decimal.OCT2HEXConverts an octal number to hexadecimalOCT.A.HEXConvierte un nmero octal en hexadecimal.Financial functionsFunciones financierasFunctionDescriptionFuncinDescripcinACCRINTReturns the accrued interest for a security that pays periodic interestINT.ACUMDevuelve el inters acumulado de un valor burstil con pagos de inters peridicos.ACCRINTMReturns the accrued interest for a security that pays interest at maturityINT.ACUM.VDevuelve el inters acumulado de un valor burstil con pagos de inters al vencimiento.AMORDEGRCReturns the depreciation for each accounting period by using a depreciation coefficientAMORTIZ.PROGREDevuelve la amortizacin de cada perodo contable mediante el uso de un coeficiente de amortizacin.AMORLINCReturns the depreciation for each accounting periodAMORTIZ.LINDevuelve la amortizacin de cada uno de los perodos contables.COUPDAYBSReturns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement dateCUPON.DIAS.L1Devuelve el nmero de das desde el principio del perodo de un cupn hasta la fecha de liquidacin.COUPDAYSReturns the number of days in the coupon period that contains the settlement dateCUPON.DIASDevuelve el nmero de das del perodo (entre dos cupones) donde se encuentra la fecha de liquidacin.COUPDAYSNCReturns the number of days from the settlement date to the next coupon dateCUPON.DIAS.L2Devuelve el nmero de das desde la fecha de liquidacin hasta la fecha del prximo cupn.COUPNCDReturns the next coupon date after the settlement dateCUPON.FECHA.L2Devuelve la fecha del prximo cupn despus de la fecha de liquidacin.COUPNUMReturns the number of coupons payable between the settlement date and maturity dateCUPON.NUMDevuelve el nmero de pagos de cupn entre la fecha de liquidacin y la fecha de vencimiento.COUPPCDReturns the previous coupon date before the settlement dateCUPON.FECHA.L1Devuelve la fecha de cupn anterior a la fecha de liquidacin.CUMIPMTReturns the cumulative interest paid between two periodsPAGO.INT.ENTREDevuelve el inters acumulado pagado entre dos perodos.CUMPRINCReturns the cumulative principal paid on a loan between two periodsPAGO.PRINC.ENTREDevuelve el capital acumulado pagado de un prstamo entre dos perodos.DBReturns the depreciation of an asset for a specified period by using the fixed-declining balance methodDBDevuelve la amortizacin de un bien durante un perodo especfico a travs del mtodo de amortizacin de saldo fijo.DDBReturns the depreciation of an asset for a specified period by using the double-declining balance method or some other method that you specifyDDBDevuelve la amortizacin de un bien durante un perodo especfico a travs del mtodo de amortizacin por doble disminucin de saldo u otro mtodo que se especifique.DISCReturns the discount rate for a securityTASA.DESCDevuelve la tasa de descuento de un valor burstil.DOLLARDEConverts a dollar price, expressed as a fraction, into a dollar price, expressed as a decimal numberMONEDA.DECConvierte una cotizacin de un valor burstil expresada en forma fraccionaria en una cotizacin de un valor burstil expresada en forma decimal.DOLLARFRConverts a dollar price, expressed as a decimal number, into a dollar price, expressed as a fractionMONEDA.FRACConvierte una cotizacin de un valor burstil expresada en forma decimal en una cotizacin de un valor burstil expresada en forma fraccionaria.DURATIONReturns the annual duration of a security with periodic interest paymentsDURACIONDevuelve la duracin anual de un valor burstil con pagos de inters peridico.EFFECTReturns the effective annual interest rateINT.EFECTIVODevuelve la tasa de inters anual efectiva.FVReturns the future value of an investmentVFDevuelve el valor futuro de una inversin.FVSCHEDULEReturns the future value of an initial principal after applying a series of compound interest ratesVF.PLANDevuelve el valor futuro de un capital inicial despus de aplicar una serie de tasas de inters compuesto.INTRATEReturns the interest rate for a fully invested securityTASA.INTDevuelve la tasa de inters para la inversin total de un valor burstil.IPMTReturns the interest payment for an investment for a given periodPAGOINTDevuelve el pago de intereses de una inversin durante un perodo determinado.IRRReturns the internal rate of return for a series of cash flowsTIRDevuelve la tasa interna de retorno para una serie de flujos de efectivo peridicos.ISPMTCalculates the interest paid during a specific period of an investmentINT.PAGO.DIRCalcula el inters pagado durante un perodo especfico de una inversin.MDURATIONReturns the Macauley modified duration for a security with an assumed par value of $100DURACION.MODIFDevuelve la duracin de Macauley modificada de un valor burstil con un valor nominal supuesto de 100 $.MIRRReturns the internal rate of return where positive and negative cash flows are financed at different ratesTIRMDevuelve la tasa interna de retorno donde se financian flujos de efectivo positivos y negativos a tasas diferentes.NOMINALReturns the annual nominal interest rateTASA.NOMINALDevuelve la tasa nominal de inters anual.NPERReturns the number of periods for an investmentNPERDevuelve el nmero de perodos de una inversin.NPVReturns the net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rateVNADevuelve el valor neto actual de una inversin en funcin de una serie de flujos peridicos de efectivo y una tasa de descuento.ODDFPRICEReturns the price per $100 face value of a security with an odd first periodPRECIO.PER.IRREGULAR.1Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil con un primer perodo impar.ODDFYIELDReturns the yield of a security with an odd first periodRENDTO.PER.IRREGULAR.1Devuelve el rendimiento de un valor burstil con un primer perodo impar.ODDLPRICEReturns the price per $100 face value of a security with an odd last periodPRECIO.PER.IRREGULAR.2Devuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil con un ltimo perodo impar.ODDLYIELDReturns the yield of a security with an odd last periodRENDTO.PER.IRREGULAR.2Devuelve el rendimiento de un valor burstil con un ltimo perodo impar.PMTReturns the periodic payment for an annuityPAGODevuelve el pago peridico de una anualidad.PPMTReturns the payment on the principal for an investment for a given periodPAGOPRINDevuelve el pago de capital de una inversin durante un perodo determinado.PRICEReturns the price per $100 face value of a security that pays periodic interestPRECIODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil que paga una tasa de inters peridico.PRICEDISCReturns the price per $100 face value of a discounted securityPRECIO.DESCUENTODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil con descuento.PRICEMATReturns the price per $100 face value of a security that pays interest at maturityPRECIO.VENCIMIENTODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de un valor burstil que paga inters a su vencimiento.PVReturns the present value of an investmentVALACTDevuelve el valor actual de una inversin.RATEReturns the interest rate per period of an annuityTASADevuelve la tasa de inters por perodo de una anualidad.RECEIVEDReturns the amount received at maturity for a fully invested securityCANTIDAD.RECIBIDADevuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor burstil completamente invertido.SLNReturns the straight-line depreciation of an asset for one periodSLNDevuelve la amortizacin por mtodo directo de un bien en un perodo dado.SYDReturns the sum-of-years' digits depreciation of an asset for a specified periodSYDDevuelve la amortizacin por suma de dgitos de los aos de un bien durante un perodo especificado.TBILLEQReturns the bond-equivalent yield for a Treasury billLETRA.DE.TES.EQV.A.BONODevuelve el rendimiento de un bono equivalente a una letra del Tesoro (de EE.UU.)TBILLPRICEReturns the price per $100 face value for a Treasury billLETRA.DE.TES.PRECIODevuelve el precio por un valor nominal de 100 $ de una letra del Tesoro (de EE.UU.)TBILLYIELDReturns the yield for a Treasury billLETRA.DE.TES.RENDTODevuelve el rendimiento de una letra del Tesoro (de EE.UU.)VDBReturns the depreciation of an asset for a specified or partial period by using a declining balance methodDVSDevuelve la amortizacin de un bien durante un perodo especfico o parcial a travs del mtodo de clculo del saldo en disminucin.XIRRReturns the internal rate of return for a schedule of cash flows that is not necessarily periodicTIR.NO.PERDevuelve la tasa interna de retorno para un flujo de efectivo que no es necesariamente peridico.XNPVReturns the net present value for a schedule of cash flows that is not necessarily periodicVNA.NO.PERDevuelve el valor neto actual para un flujo de efectivo que no es necesariamente peridico.YIELDReturns the yield on a security that pays periodic interestRENDTODevuelve el rendimiento de un valor burstil que paga intereses peridicos.YIELDDISCReturns the annual yield for a discounted security; for example, a Treasury billRENDTO.DESCDevuelve el rendimiento anual de un valor burstil con descuento; por ejemplo, una letra del Tesoro (de EE.UU.)YIELDMATReturns the annual yield of a security that pays interest at maturityRENDTO.VENCTODevuelve el rendimiento anual de un valor burstil que paga intereses al vencimiento.Information functionsFunciones de informacinFunctionDescriptionFuncinDescripcinCELLReturns information about the formatting, location, or contents of a cellCELDADevuelve informacin acerca del formato, la ubicacin o el contenido de una celda.ERROR.TYPEReturns a number corresponding to an error typeTIPO.DE.ERRORDevuelve un nmero que corresponde a un tipo de error.INFOReturns information about the current operating environmentINFODevuelve informacin acerca del entorno operativo en uso.ISBLANKReturns TRUE if the value is blankESBLANCODevuelve VERDADERO si el valor est en blanco.ISERRReturns TRUE if the value is any error value except #N/AESERRDevuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error excepto #N/A.ISERRORReturns TRUE if the value is any error valueESERRORDevuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error.ISEVENReturns TRUE if the number is evenES.PARDevuelve VERDADERO si el nmero es par.ISLOGICALReturns TRUE if the value is a logical valueESLOGICODevuelve VERDADERO si el valor es un valor lgico.ISNAReturns TRUE if the value is the #N/A error valueESNODDevuelve VERDADERO si el valor es el valor de error #N/A.ISNONTEXTReturns TRUE if the value is not textESNOTEXTODevuelve VERDADERO si el valor no es texto.ISNUMBERReturns TRUE if the value is a numberESNUMERODevuelve VERDADERO si el valor es un nmero.ISODDReturns TRUE if the number is oddES.IMPARDevuelve VERDADERO si el nmero es impar.ISREFReturns TRUE if the value is a referenceESREFDevuelve VERDADERO si el valor es una referencia.ISTEXTReturns TRUE if the value is textESTEXTODevuelve VERDADERO si el valor es texto.NReturns a value converted to a numberNDevuelve un valor convertido en un nmero.NAReturns the error value #N/ANDDevuelve el valor de error #N/A.TYPEReturns a number indicating the data type of a valueTIPODevuelve un nmero que indica el tipo de datos de un valor.Logical functionsFunciones lgicasFunctionDescriptionFuncinDescripcinANDReturns TRUE if all of its arguments are TRUEYDevuelve VERDADERO si todos sus argumentos son VERDADERO.Returns the logical value FALSEFALSODevuelve el valor lgico FALSO.IFSpecifies a logical test to performSIEspecifica una prueba lgica que realizar.IFERRORReturns a value you specify if a formula evaluates to an error; otherwise, returns the result of the formulaSI.ERRORDevuelve un valor que se especifica si una frmula lo evala como un error; de lo contrario, devuelve el resultado de la frmula.NOTReverses the logic of its argumentNOInvierte el valor lgico del argumento.ORReturns TRUE if any argument is TRUEODevuelve VERDADERO si cualquier argumento es VERDADERO.Returns the logical value TRUEVERDADERODevuelve el valor lgico VERDADERO.Lookup and reference functionsFunciones de bsqueda y referenciaFunctionDescriptionFuncinDescripcinADDRESSReturns a reference as text to a single cell in a worksheetDIRECCIONDevuelve una referencia como texto a una sola celda de una hoja de clculo.AREASReturns the number of areas in a referenceAREASDevuelve el nmero de reas de una referencia.CHOOSEChooses a value from a list of valuesELEGIRElige un valor de una lista de valores.COLUMNReturns the column number of a referenceCOLUMNADevuelve el nmero de columna de una referencia.COLUMNSReturns the number of columns in a referenceCOLUMNASDevuelve el nmero de columnas de una referencia.HLOOKUPLooks in the top row of an array and returns the value of the indicated cellBUSCARHBusca en la fila superior de una matriz y devuelve el valor de la celda indicada.HYPERLINKCreates a shortcut or jump that opens a document stored on a network server, an intranet, or the InternetHIPERVINCULOCrea un acceso directo o un salto que abre un documento almacenado en un servidor de red, en una intranet o en Internet.INDEXUses an index to choose a value from a reference or arrayINDICEUsa un ndice para elegir un valor de una referencia o matriz.INDIRECTReturns a reference indicated by a text valueINDIRECTODevuelve una referencia indicada por un valor de texto.LOOKUPLooks up values in a vector or arrayBUSCARBusca valores de un vector o una matriz.MATCHLooks up values in a reference or arrayCOINCIDIRBusca valores de una referencia o matriz.OFFSETReturns a reference offset from a given referenceDESREFDevuelve un desplazamiento de referencia respecto a una referencia dada.ROWReturns the row number of a referenceFILADevuelve el nmero de fila de una referencia.ROWSReturns the number of rows in a referenceFILASDevuelve el nmero de filas de una referencia.RTDRetrieves real-time data from a program that supports COM automation(Automation: A way to work with an application's objects from another application or development tool. Formerly called OLE Automation, Automation is an industry standard and a feature of the Component Object Model (COM).)RDTRRecupera datos en tiempo real desde un programa compatible con la automatizacin COM(automatizacin: modo de trabajar con los objetos de una aplicacin desde otra aplicacin o herramienta de entorno. La automatizacin, antes denominada automatizacin OLE, es un estndar de la industria y una funcin del Modelo de objetos componentes (COM).).TRANSPOSEReturns the transpose of an arrayTRANSPONERDevuelve la transposicin de una matriz.VLOOKUPLooks in the first column of an array and moves across the row to return the value of a cellBUSCARVBusca en la primera columna de una matriz y se mueve en horizontal por la fila para devolver el valor de una celda.Math and trigonometry functionsFunciones matemticas y trigonomtricasFunctionDescriptionFuncinDescripcinABSReturns the absolute value of a numberABSDevuelve el valor absoluto de un nmero.ACOSReturns the arccosine of a numberACOSDevuelve el arcocoseno de un nmero.ACOSHReturns the inverse hyperbolic cosine of a numberACOSHDevuelve el coseno hiperblico inverso de un nmero.ASINReturns the arcsine of a numberASENODevuelve el arcoseno de un nmero.ASINHReturns the inverse hyperbolic sine of a numberASENOHDevuelve el seno hiperblico inverso de un nmero.ATANReturns the arctangent of a numberATANDevuelve la arcotangente de un nmero.ATAN2Returns the arctangent from x- and y-coordinatesATAN2Devuelve la arcotangente de las coordenadas "x" e "y".ATANHReturns the inverse hyperbolic tangent of a numberATANHDevuelve la tangente hiperblica inversa de un nmero.CEILINGRounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significanceMULTIPLO.SUPERIORRedondea un nmero al entero ms prximo o al mltiplo significativo ms cercano.COMBINReturns the number of combinations for a given number of objectsCOMBINATDevuelve el nmero de combinaciones para un nmero determinado de objetos.COSReturns the cosine of a numberCOSDevuelve el coseno de un nmero.COSHReturns the hyperbolic cosine of a numberCOSHDevuelve el coseno hiperblico de un nmero.DEGREESConverts radians to degreesGRADOSConvierte radianes en grados.EVENRounds a number up to the nearest even integerREDONDEA.PARRedondea un nmero hasta el entero par ms prximo.EXPReturns e raised to the power of a given numberEXPDevuelve e elevado a la potencia de un nmero dado.FACTReturns the factorial of a numberFACTDevuelve el factorial de un nmero.FACTDOUBLEReturns the double factorial of a numberFACT.DOBLEDevuelve el factorial doble de un nmero.FLOORRounds a number down, toward zeroMULTIPLO.INFERIORRedondea un nmero hacia abajo, en direccin hacia cero.GCDReturns the greatest common divisorM.C.DDevuelve el mximo comn divisor.INTRounds a number down to the nearest integerENTERORedondea un nmero hacia abajo hasta el entero ms prximo.LCMReturns the least common multipleM.C.MDevuelve el mnimo comn mltiplo.LNReturns the natural logarithm of a numberLNDevuelve el logaritmo natural (neperiano) de un nmero.LOGReturns the logarithm of a number to a specified baseLOGDevuelve el logaritmo de un nmero en una base especificada.LOG10Returns the base-10 logarithm of a numberLOG10Devuelve el logaritmo en base 10 de un nmero.MDETERMReturns the matrix determinant of an arrayMDETERMDevuelve la determinante matricial de una matriz.MINVERSEReturns the matrix inverse of an arrayMINVERSADevuelve la matriz inversa de una matriz.MMULTReturns the matrix product of two arraysMMULTDevuelve el producto de matriz de dos matrices.MODReturns the remainder from divisionRESIDUODevuelve el resto de la divisin.MROUNDReturns a number rounded to the desired multipleREDOND.MULTDevuelve un nmero redondeado al mltiplo deseado.MULTINOMIALReturns the multinomial of a set of numbersMULTINOMIALDevuelve el polinomio de un conjunto de nmeros.ODDRounds a number up to the nearest odd integerREDONDEA.IMPARRedondea un nmero hacia arriba hasta el entero impar ms prximo.PIReturns the value of piPIDevuelve el valor de pi.POWERReturns the result of a number raised to a powerPOTENCIADevuelve el resultado de elevar un nmero a una potencia.PRODUCTMultiplies its argumentsPRODUCTOMultiplica sus argumentos.QUOTIENTReturns the integer portion of a divisionCOCIENTEDevuelve la parte entera de una divisin.RADIANSConverts degrees to radiansRADIANESConvierte grados en radianes.RANDReturns a random number between 0 and 1ALEATORIODevuelve un nmero aleatorio entre 0 y 1.RANDBETWEENReturns a random number between the numbers you specifyALEATORIO.ENTREDevuelve un nmero aleatorio entre los nmeros que especifique.ROMANConverts an arabic numeral to roman, as textNUMERO.ROMANOConvierte un nmero arbigo en nmero romano, con formato de texto.ROUNDRounds a number to a specified number of digitsREDONDEARRedondea un nmero al nmero de decimales especificado.ROUNDDOWNRounds a number down, toward zeroREDONDEAR.MENOSRedondea un nmero hacia abajo, en direccin hacia cero.ROUNDUPRounds a number up, away from zeroREDONDEAR.MASRedondea un nmero hacia arriba, en direccin contraria a cero.SERIESSUMReturns the sum of a power series based on the formulaSUMA.SERIESDevuelve la suma de una serie de potencias en funcin de la frmula.SIGNReturns the sign of a numberSIGNODevuelve el signo de un nmero.SINReturns the sine of the given angleSENODevuelve el seno de un ngulo determinado.SINHReturns the hyperbolic sine of a numberSENOHDevuelve el seno hiperblico de un nmero.SQRTReturns a positive square rootRAIZDevuelve la raz cuadrada positiva de un nmero.SQRTPIReturns the square root of (number * pi)RAIZ2PIDevuelve la raz cuadrada de un nmero multiplicado por PI (nmero * pi).SUBTOTALReturns a subtotal in a list or databaseSUBTOTALESDevuelve un subtotal en una lista o base de datos.SUMAdds its argumentsSUMASuma sus argumentos.SUMIFAdds the cells specified by a given criteriaSUMAR.SISuma las celdas especificadas que cumplen unos criterios determinados.SUMIFSAdds the cells in a range that meet multiple criteriaSUMAR.SI.CONJUNTOSuma las celdas de un rango que cumplen varios criterios.SUMPRODUCTReturns the sum of the products of corresponding array componentsSUMAPRODUCTODevuelve la suma de los productos de los correspondientes componentes de matriz.SUMSQReturns the sum of the squares of the argumentsSUMA.CUADRADOSDevuelve la suma de los cuadrados de los argumentos.SUMX2MY2Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arraysSUMAX2MENOSY2Devuelve la suma de la diferencia de los cuadrados de los valores correspondientes de dos matrices.SUMX2PY2Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arraysSUMAX2MASY2Devuelve la suma de la suma de los cuadrados de los valores correspondientes de dos matrices.SUMXMY2Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arraysSUMAXMENOSY2Devuelve la suma de los cuadrados de las diferencias de los valores correspondientes de dos matrices.TANReturns the tangent of a numberTANDevuelve la tangente de un nmero.TANHReturns the hyperbolic tangent of a numberTANHDevuelve la tangente hiperblica de un nmero.TRUNCTruncates a number to an integerTRUNCARTrunca un nmero a un entero.Statistical functionsFunciones estadsticasFunctionDescriptionFuncinDescripcinAVEDEVReturns the average of the absolute deviations of data points from their meanDESVPROMDevuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos.AVERAGEReturns the average of its argumentsPROMEDIODevuelve el promedio de sus argumentos.AVERAGEAReturns the average of its arguments, including numbers, text, and logical valuesPROMEDIOADevuelve el promedio de sus argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.AVERAGEIFReturns the average (arithmetic mean) of all the cells in a range that meet a given criteriaPROMEDIO.SIDevuelve el promedio (media aritmtica) de todas las celdas de un rango que cumplen unos criterios determinados.AVERAGEIFSReturns the average (arithmetic mean) of all cells that meet multiple criteria.PROMEDIO.SI.CONJUNTODevuelve el promedio (media aritmtica) de todas las celdas que cumplen mltiples criterios.BETADISTReturns the beta cumulative distribution functionDISTR.BETADevuelve la funcin de distribucin beta acumulativa.BETAINVReturns the inverse of the cumulative distribution function for a specified beta distributionDISTR.BETA.INVDevuelve la funcin inversa de la funcin de distribucin acumulativa de una distribucin beta especificada.BINOMDISTReturns the individual term binomial distribution probabilityDISTR.BINOMDevuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribucin binomial.CHIDISTReturns the one-tailed probability of the chi-squared distributionDISTR.CHIDevuelve la probabilidad de una variable aleatoria continua siguiendo una distribucin chi cuadrado de una sola cola.CHIINVReturns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distributionPRUEBA.CHI.INVDevuelve la funcin inversa de la probabilidad de una variable aleatoria continua siguiendo una distribucin chi cuadrado de una sola cola.CHITESTReturns the test for independencePRUEBA.CHIDevuelve la prueba de independencia.CONFIDENCEReturns the confidence interval for a population meanINTERVALO.CONFIANZADevuelve el intervalo de confianza de la media de una poblacin.CORRELReturns the correlation coefficient between two data setsCOEF.DE.CORRELDevuelve el coeficiente de correlacin entre dos conjuntos de datos.COUNTCounts how many numbers are in the list of argumentsCONTARCuenta cuntos nmeros hay en la lista de argumentos.COUNTACounts how many values are in the list of argumentsCONTARACuenta cuntos valores hay en la lista de argumentos.COUNTBLANKCounts the number of blank cells within a rangeCONTAR.BLANCOCuenta el nmero de celdas en blanco de un rango.COUNTIFCounts the number of cells within a range that meet the given criteriaCONTAR.SICuenta el nmero de celdas, dentro del rango, que cumplen el criterio especificado.COUNTIFSCounts the number of cells within a range that meet multiple criteriaCONTAR.SI.CONJUNTOCuenta el nmero de celdas, dentro del rango, que cumplen varios criterios.COVARReturns covariance, the average of the products of paired deviationsCOVARDevuelve la covarianza, que es el promedio de los productos de las desviaciones para cada pareja de puntos de datos.CRITBINOMReturns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion valueBINOM.CRITDevuelve el menor valor cuya distribucin binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio.DEVSQReturns the sum of squares of deviationsDESVIA2Devuelve la suma de los cuadrados de las desviaciones.EXPONDISTReturns the exponential distributionDISTR.EXPDevuelve la distribucin exponencial.FDISTReturns the F probability distributionDISTR.FDevuelve la distribucin de probabilidad F.FINVReturns the inverse of the F probability distributionDISTR.F.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin de probabilidad F.FISHERReturns the Fisher transformationFISHERDevuelve la transformacin Fisher.FISHERINVReturns the inverse of the Fisher transformationPRUEBA.FISHER.INVDevuelve la funcin inversa de la transformacin Fisher.FORECASTReturns a value along a linear trendPRONOSTICODevuelve un valor en una tendencia lineal.FREQUENCYReturns a frequency distribution as a vertical arrayFRECUENCIADevuelve una distribucin de frecuencia como una matriz vertical.FTESTReturns the result of an F-testPRUEBA.FDevuelve el resultado de una prueba F.GAMMADISTReturns the gamma distributionDISTR.GAMMADevuelve la distribucin gamma.GAMMAINVReturns the inverse of the gamma cumulative distributionDISTR.GAMMA.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin gamma acumulativa.GAMMALNReturns the natural logarithm of the gamma function, (x)GAMMA.LNDevuelve el logaritmo natural de la funcin gamma, G(x).GEOMEANReturns the geometric meanMEDIA.GEOMDevuelve la media geomtrica.GROWTHReturns values along an exponential trendCRECIMIENTODevuelve valores en una tendencia exponencial.HARMEANReturns the harmonic meanMEDIA.ARMODevuelve la media armnica.HYPGEOMDISTReturns the hypergeometric distributionDISTR.HIPERGEOMDevuelve la distribucin hipergeomtrica.INTERCEPTReturns the intercept of the linear regression lineINTERSECCION.EJEDevuelve la interseccin de la lnea de regresin lineal.KURTReturns the kurtosis of a data setCURTOSISDevuelve la curtosis de un conjunto de datos.LARGEReturns the k-th largest value in a data setK.ESIMO.MAYORDevuelve el k-simo mayor valor de un conjunto de datos.LINESTReturns the parameters of a linear trendESTIMACION.LINEALDevuelve los parmetros de una tendencia lineal.LOGESTReturns the parameters of an exponential trendESTIMACION.LOGARITMICADevuelve los parmetros de una tendencia exponencial.LOGINVReturns the inverse of the lognormal distributionDISTR.LOG.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin logartmico-normal.LOGNORMDISTReturns the cumulative lognormal distributionDISTR.LOG.NORMDevuelve la distribucin logartmico-normal acumulativa.MAXReturns the maximum value in a list of argumentsMAXDevuelve el valor mximo de una lista de argumentos.MAXAReturns the maximum value in a list of arguments, including numbers, text, and logical valuesMAXADevuelve el valor mximo de una lista de argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.MEDIANReturns the median of the given numbersMEDIANADevuelve la mediana de los nmeros dados.MINReturns the minimum value in a list of argumentsMINDevuelve el valor mnimo de una lista de argumentos.MINAReturns the smallest value in a list of arguments, including numbers, text, and logical valuesMINADevuelve el valor mnimo de una lista de argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.MODEReturns the most common value in a data setMODADevuelve el valor ms comn de un conjunto de datos.NEGBINOMDISTReturns the negative binomial distributionNEGBINOMDISTDevuelve la distribucin binomial negativa.NORMDISTReturns the normal cumulative distributionDISTR.NORMDevuelve la distribucin normal acumulativa.NORMINVReturns the inverse of the normal cumulative distributionDISTR.NORM.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin normal acumulativa.NORMSDISTReturns the standard normal cumulative distributionDISTR.NORM.ESTANDDevuelve la distribucin normal estndar acumulativa.NORMSINVReturns the inverse of the standard normal cumulative distributionDISTR.NORM.ESTAND.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin normal estndar acumulativa.PEARSONReturns the Pearson product moment correlation coefficientPEARSONDevuelve el coeficiente de momento de correlacin de producto Pearson.PERCENTILEReturns the k-th percentile of values in a rangePERCENTILDevuelve el k-simo percentil de los valores de un rango.PERCENTRANKReturns the percentage rank of a value in a data setRANGO.PERCENTILDevuelve el rango porcentual de un valor de un conjunto de datos.PERMUTReturns the number of permutations for a given number of objectsPERMUTACIONESDevuelve el nmero de permutaciones de un nmero determinado de objetos.POISSONReturns the Poisson distributionPOISSONDevuelve la distribucin de Poisson.PROBReturns the probability that values in a range are between two limitsPROBABILIDADDevuelve la probabilidad de que los valores de un rango se encuentren entre dos lmites.QUARTILEReturns the quartile of a data setCUARTILDevuelve el cuartil de un conjunto de datos.RANKReturns the rank of a number in a list of numbersJERARQUIADevuelve la jerarqua de un nmero en una lista de nmeros.RSQReturns the square of the Pearson product moment correlation coefficientCOEFICIENTE.R2Devuelve el cuadrado del coeficiente de momento de correlacin de producto Pearson.SKEWReturns the skewness of a distributionCOEFICIENTE.ASIMETRIADevuelve la asimetra de una distribucin.SLOPEReturns the slope of the linear regression linePENDIENTEDevuelve la pendiente de la lnea de regresin lineal.SMALLReturns the k-th smallest value in a data setK.ESIMO.MENORDevuelve el k-simo menor valor de un conjunto de datos.STANDARDIZEReturns a normalized valueNORMALIZACIONDevuelve un valor normalizado.STDEVEstimates standard deviation based on a sampleDESVESTCalcula la desviacin estndar a partir de una muestra.STDEVAEstimates standard deviation based on a sample, including numbers, text, and logical valuesDESVESTACalcula la desviacin estndar a partir de una muestra, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.STDEVPCalculates standard deviation based on the entire populationDESVESTPCalcula la desviacin estndar en funcin de toda la poblacin.STDEVPACalculates standard deviation based on the entire population, including numbers, text, and logical valuesDESVESTPACalcula la desviacin estndar en funcin de toda la poblacin, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.STEYXReturns the standard error of the predicted y-value for each x in the regressionERROR.TIPICO.XYDevuelve el error estndar del valor de "y" previsto para cada "x" de la regresin.TDISTReturns the Student's t-distributionDISTR.TDevuelve la distribucin de t de Student.TINVReturns the inverse of the Student's t-distributionDISTR.T.INVDevuelve la funcin inversa de la distribucin de t de Student.TRENDReturns values along a linear trendTENDENCIADevuelve valores en una tendencia lineal.TRIMMEANReturns the mean of the interior of a data setMEDIA.ACOTADADevuelve la media del interior de un conjunto de datos.TTESTReturns the probability associated with a Student's t-testPRUEBA.TDevuelve la probabilidad asociada a una prueba t de Student.VAREstimates variance based on a sampleVARCalcula la varianza en funcin de una muestra.VARAEstimates variance based on a sample, including numbers, text, and logical valuesVARACalcula la varianza en funcin de una muestra, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.VARPCalculates variance based on the entire populationVARPCalcula la varianza en funcin de toda la poblacin.VARPACalculates variance based on the entire population, including numbers, text, and logical valuesVARPACalcula la varianza en funcin de toda la poblacin, incluidos nmeros, texto y valores lgicos.WEIBULLReturns the Weibull distributionDIST.WEIBULLDevuelve la distribucin de Weibull.ZTESTReturns the one-tailed probability-value of a z-testPRUEBA.ZDevuelve el valor de una probabilidad de una cola de una prueba z.Text functionsFunciones de textoFunctionDescriptionFuncinDescripcinASCChanges full-width (double-byte) English letters or katakana within a character string to half-width (single-byte) charactersASCConvierte las letras inglesas o katakana de ancho completo (de dos bytes) dentro de una cadena de caracteres en caracteres de ancho medio (de un byte).BAHTTEXTConverts a number to text, using the (baht) currency formatTEXTOBAHTConvierte un nmero en texto, con el formato de moneda (Baht).CHARReturns the character specified by the code numberCARACTERDevuelve el carcter especificado por el nmero de cdigo.CLEANRemoves all nonprintable characters from textLIMPIARQuita del texto todos los caracteres no imprimibles.CODEReturns a numeric code for the first character in a text stringCODIGODevuelve un cdigo numrico del primer carcter de una cadena de texto.CONCATENATEJoins several text items into one text itemCONCATENARConcatena varios elementos de texto en uno solo.DOLLARConverts a number to text, using the $ (dollar) currency formatMONEDAConvierte un nmero en texto, con el formato de moneda $ (dlar).EXACTChecks to see if two text values are identicalIGUALComprueba si dos valores de texto son idnticos.FIND, FINDBFinds one text value within another (case-sensitive)ENCONTRAR, ENCONTRARBBusca un valor de texto dentro de otro (distingue maysculas de minsculas).FIXEDFormats a number as text with a fixed number of decimalsDECIMALDa formato a un nmero como texto con un nmero fijo de decimales.JISChanges half-width (single-byte) English letters or katakana within a character string to full-width (double-byte) charactersJISConvierte las letras inglesas o katakana de ancho medio (de un byte) dentro de una cadena de caracteres en caracteres de ancho completo (de dos bytes).LEFT, LEFTBReturns the leftmost characters from a text valueIZQUIERDA, IZQUIERDABDevuelve los caracteres del lado izquierdo de un valor de texto.LEN, LENBReturns the number of characters in a text stringLARGO, LARGOBDevuelve el nmero de caracteres de una cadena de texto.LOWERConverts text to lowercaseMINUSCPone el texto en minsculas.MID, MIDBReturns a specific number of characters from a text string starting at the position you specifyEXTRAE, EXTRAEBDevuelve un nmero especfico de caracteres de una cadena de texto que comienza en la posicin que se especifique.PHONETICExtracts the phonetic (furigana) characters from a text stringFONETICOExtrae los caracteres fonticos (furigana) de una cadena de texto.PROPERCapitalizes the first letter in each word of a text valueNOMPROPIOPone en mayscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto.REPLACE, REPLACEBReplaces characters within textREEMPLAZAR, REEMPLAZARBReemplaza caracteres de texto.REPTRepeats text a given number of timesREPETIRRepite el texto un nmero determinado de veces.RIGHT, RIGHTBReturns the rightmost characters from a text valueDERECHA, DERECHABDevuelve los caracteres del lado derecho de un valor de texto.SEARCH, SEARCHBFinds one text value within another (not case-sensitive)HALLAR, HALLARBBusca un valor de texto dentro de otro (no distingue maysculas de minsculas).SUBSTITUTESubstitutes new text for old text in a text stringSUSTITUIRSustituye texto nuevo por texto antiguo en una cadena de texto.TConverts its arguments to textTConvierte sus argumentos a texto.TEXTFormats a number and converts it to textTEXTODa formato a un nmero y lo convierte en texto.TRIMRemoves spaces from textESPACIOSQuita los espacios del texto.UPPERConverts text to uppercaseMAYUSCPone el texto en maysculas.VALUEConverts a text argument to a numberVALORConvierte un argumento de texto en un nmero.

Sheet3MesSalesJan20012.0Feb203Mar404Apr406May375Jun352Jul265Aug320Sep352Oct380Nov395Dec400Jan200Feb203Mar404Apr406May375Jun352Jul265Aug320Sep352Oct380Nov395Dec400Jan200Feb203Mar404Apr406May375Jun352Jul265Aug320Sep352Oct380Nov395Dec400

Sheet3200203404406375352265320352380395400

Sheet2Columnas de ancho variablexySupr.Infer.ArribaEtiqEscala XEtiqEscala YTexto EtiqEscala% CompCosto01501500Gas0.21500.21500.2150-37.50.100.2Electricidad0.15112.50.35112.50.15112.5-22.50.27500.15Agua0.12900.47900.12901350.4100.12Comida0.32250.772250.3225-172.50.6200.3Viajes0.0752.50.8452.50.0752.567.50.80500.07Otros0.1612011200.16120-1200.9200.16

Sheet2150150112.59022552.5120

Costo ($)

Sheet1FechasTemperatura8/27/08108/28/0812396881500000.08/29/0813138/30/08138/31/08149/1/08159/2/08169/3/08179/4/08189/5/08199/6/0820

Sheet11012131314151617181920

TemperaturaTemperatura