Fundamentos del Derecho Civil - La Ley Uruguay · del Derecho Civil la ley Uruguay Fundamentos del...

Fundamentos

del Derecho Civil

la ley Uruguay

Fundamentos

del Derecho Civil

Tomo I

Primera Parte

La Obligación Conceptos fundamentales

Elementos de la obligación

Obligación natural

Clasificación de las obligaciones

Jaime Berdaguer 3ª edición

El Capítulo 11 (Obligación de suma de dinero)

fue totalmente reestructurado y actualizado

Uruguay Tercera edición:

© Jaime Berdaguer, 2011 © De esta edición, La Ley Uruguay, 2011

San José 1102, Montevideo, Uruguay

Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida

o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio

electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación

de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

All rights reserved No part of this work may be reproduced

or transmitted in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system,

without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 350 ejemplares.

I.S.B.N. 978-9974-691-40-7 (Tomo 1)

978-9974-691-39-1 (Obra completa)

41217753 41217803 (SET)

Prólogo de la primera edición I. Los temas tratados en este libro integran parte del Curso de

Derecho Privado II (Obligaciones), el cual comprende fundamentalmente

tres grandes temas: “La Obligación”, “El Contrato” y “La

Responsabilidad Civil”.

Dentro del referido Curso, el presente volumen inicia el estudio

del tema “La Obligación”, y encara el análisis del concepto de obligación,

el problema de sus fuentes y elementos fundamentales, las

particularidades de la obligación natural y las principales variantes

de la clasificación de las obligaciones.

El próximo libro (Tomo II, en preparación) desarrollará la segunda

(y última) parte del tema “La Obligación”, enfocando los problemas

que plantea la tutela preventiva de los derechos del acreedor

(acción pauliana, acción subrogatoria, etc.), los cuasicontratos y las

obligaciones legales, las modificaciones en la relación obligatoria,

los modos de extinción de la obligación, y los principios de derecho

de las obligaciones.

II. En términos generales, debemos decir que esta obra recoge,

con las variantes y adecuaciones del caso, el contenido esencial de

las clases que, año a año, venimos dictando en la Facultad de Derecho

en el Curso de Derecho Privado II (Obligaciones).

Creemos que, en muchos de sus capítulos, su nivel de profundidad

excede el conjunto de conocimientos indispensables para

aprobar el examen. Ello se debe a que siempre hemos tenido la convicción

de que lo realmente formativo para el alumno, antes que

contar con un curso elemental, es el estudio de obras entre cuyos

objetivos figure la investigación y que, en especial, tienden a vincular

los caracteres y la naturaleza de cada instituto con los principios

generales de la materia. Tal es, por otra parte, la concepción docenVIII

Jaime Berdaguer

te a la que se afilian excelentes obras jurídicas de Derecho Civil que

hoy existen en nuestro medio.

Toda investigación debe concentrarse, en la medida de lo posible,

en determinar los principios y fundamentos de cada institución

jurídica, cuyas notas fundamentales, una vez elucidadas, deben

guiar al intérprete en la solución de la multiplicidad de problemas

prácticos que cotidianamente plantea el quehacer jurídico. Dicha

forma de encarar los temas jurídicos tiene por consecuencia que,

al culminar el estudio del programa, el estudiante seguramente se

encuentra en condiciones de captar el sedimento esencial de los

principios rectores de la materia, los que, a su vez, constituyen la

concreción (en ella) de los principios generales del derecho.

Por las razones expuestas, esperamos también que la obra que

hoy iniciamos resulte útil a los profesionales del derecho, magistrados

y funcionarios, quienes, en su diaria labor de aplicación del

Derecho, deben constantemente tender el puente que une las abstracciones

del Ordenamiento con las necesidades prácticas de la

vida.

Por último, queremos dejar expresado nuestro hondo agradecimiento

a todos aquellos colegas y amigos que, en múltiples temas,

nos han ayudado en la preparación de este volumen. En especial

queremos agradecer a los estudiantes por habernos motivado,

aportado ideas e inspirado, a lo largo de todos estos años, en el estudio

de muchas de las cuestiones que se desarrollan en este libro.

Montevideo, mayo de 1994 .

J. Berdaguer

Prólogo de la tercera edición La 2ª Edición del Tomo I de “Fundamentos del Derecho Civil”

(2005) estuvo a cargo de otra editorial y constituyó una reimpresión

inalterada de la 1ª Edición realizada por la misma editorial,

con excepción, debido a la sanción de nuevas normas, del Capítulo

11 de la edición anterior.

La presente 3ª Edición del Tomo I de la referida obra (2011) está

a cargo de la Editorial La Ley y concuerda en general con el texto de

la 2ª Edición, con excepción del Capítulo 11 (Obligación de suma de

dinero) el cual, en razón de la sanción de nuevas normas, debió ser

nuevamente modificado y reestructurado.

Montevideo junio de 2011.

J. Berdaguer

PLAN DEL TOMO I Primera parte

Conceptos fundamentales

Capítulo Primero: Concepto de obligación

Capítulo Segundo: La obligación como derecho patrimonial. Sus

diferencias con los derechos reales

Capítulo Tercero: Fuentes de la obligación

Segunda parte

Los elementos de la obligación

Capítulo Cuarto: Primer elemento de la obligación: los sujetos

Capítulo Quinto: Segundo elemento de la obligación: el interés del

acreedor

Capítulo Sexto: Tercer elemento de la obligación: el objeto

Capítulo Séptimo: Cuarto elemento de la obligación: el vínculo jurídico

Tercera parte

La obligación natural

Capítulo Octavo: La obligación natural

Cuarta parte

Clasificación de las obligaciones

Capítulo Noveno: Clasificación de obligaciones en el Código Civil

Capítulo Décimo: Obligaciones de dar: obligaciones de dar cosa

cierta, y obligaciones de género

Capítulo Decimoprimero: Obligación de dar suma de dinero XII Jaime Berdaguer

Capítulo Duodécimo: Obligaciones de hacer y de no hacer

Capítulo Decimotercero: Obligaciones acumulativas, alternativas

y facultativas

Capítulo Decimocuarto: Obligaciones divisibles e indivisibles

Capítulo Decimoquinto: Obligaciones solidarias

ww Indice General Prólogo de la primera edición............................................................... VII

Prólogo de la tercera edición................................................................. IX

Plan del tomo I........................................................................................ XI

Primera parte

Conceptos fundamentales Capítulo Primero

Concepto de Obligación Sección I - Noción de obligación.......................................................... 3

1. Concepto general de obligación............................................. 3

2. Esencia de la relación obligatoria. Sus grandes etapas......... 7

3. Importancia práctica............................................................... 8

Sección II - La obligación como relación jurídica............................... 10

1. La obligación como relación jurídica..................................... 10

2. La obligación como derecho subjetivo.................................. 12

I. Plan.................................................................................... 12

II. Concepto de Derecho Subjetivo...................................... 12

III. Primera clasificación de los derechos subjetivos........... 14

3. La obligación como derecho subjetivo patrimonial............. 16

I. Derechos absolutos y relativos........................................ 16

II. Derechos patrimoniales y extrapatrimoniales............... 17

III. Derecho de participación................................................. 18

IV. Derechos potestativos...................................................... 19

V. El poder o potestad jurídica............................................. 20

VI. El status (estado)............................................................... 22 XIV Jaime Berdaguer

Pág.

4. Es deber jurídico. La coercibilidad. La obligación................ 23

I. Plan.................................................................................... 23

II. El deber jurídico y la sanción........................................... 23

III. Deber jurídico y relación jurídica.................................... 24

IV. La responsabilidad........................................................... 25

5. Deber genérico y obligación................................................... 26

6. El deber jurídico, la sujeción, y la obligación........................ 28

7. La carga y la obligación........................................................... 30

8. Resumen de la caracterización de la obligación como deber

jurídico. La posición de Giorgianni........................................ 31

9. Conclusión............................................................................... 32

Capítulo Segundo

La obligación como derecho patrimonial.

Sus diferencias con los derechos reales

1. Los derechos patrimoniales: derechos reales y personales. 35

2. Problemas en la distinción entre derechos reales y derechos

personales................................................................................. 36

3. Criterios de distinción entre los derechos reales y

personales..............................................................................................

37

I. Primer criterio de distinción: inmediatez....................... 37

II. Segundo criterio de distinción: carácter absoluto......... 38

4. Cuestionamientos efectuados a los dos criterios tradicionales

de distinción entre los derechos reales y personales....... 40

5. Los derechos reales y personales en el derecho uruguayo... 44

I. Criterios de distinción...................................................... 44

II. Los dos niveles de inherencia.......................................... 45

III. Examen de casos particulares.......................................... 47

6. Las obligaciones “propter rem”.............................................. 49

I. Concepto general.............................................................. 49

II. Ejemplos de obligaciones “propter rem”........................ 50

III. Las cargas reales............................................................... 50 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XV

Pág.

IV. El abandono...................................................................... 52

V. Naturaleza de estas obligaciones..................................... 54

VI. Naturaleza de estas obligaciones - La determinación

del deudor......................................................................... 55

Capítulo Tercero

Fuentes de la obligación Sección I - De las fuentes de la obligación........................................... 57

1. Concepto de fuentes de la obligación.................................... 57

2. Evolución histórica de las fuentes de obligación.................. 58

I. Derecho romano............................................................... 58

II. Evolución posterior.......................................................... 60

III. Codificación...................................................................... 62

3. El artículo 1246 del Código Civil uruguayo............................ 63

I. Fuentes del artículo 1246................................................. 63

II. Críticas al artículo 1246.................................................... 63

III. Críticas al artículo 1246 (Continuación)......................... 65

IV. Críticas al artículo 1246 (final)......................................... 66

4. Análisis de otras clasificaciones que se han propuesto........ 67

I. Primera clasificación........................................................ 67

II. Segunda clasificación....................................................... 68

III. Tercera clasificación......................................................... 69

5. Conclusión. Nuestra opinión.................................................. 70

Sección II - La voluntad unilateral como fuente de obligación.......... 71

1. Concepto de voluntad unilateral............................................ 71

2. Delimitación del tema............................................................. 75

3. Conclusión acerca de la delimitación del tema..................... 78

4. Estudio de situaciones especiales........................................... 79

5. La aceptación de la herencia................................................... 79

6. Estipulación para otro............................................................. 80

7. La oferta irrevocable................................................................ 81 XVI Jaime Berdaguer

Pág.

8. Promesa al público. Derechos italiano y alemán.................. 82

I. Panorama general............................................................. 82

II. Fundamentos del instituto. Estudio especial: los tres

momentos a tener en cuenta........................................... 83

III. Naturaleza de la promesa al público en el régimen

italiano...................................................................................

85

9. Promesa al público (continuación). Derecho uruguayo...... 90

10. Títulos de crédito..................................................................... 94

11. Conclusión acerca de la voluntad unilateral como fuente de

obligación................................................................................. 101

Segunda parte

Los elementos de la obligación Capítulo Cuarto

Primer elemento de la obligación: los sujetos 1. Introducción. Los elementos de la obligación....................... 105

2. Los sujetos de la obligación.................................................... 108

I. Personas físicas y jurídicas............................................... 108

II. Capacidad.......................................................................... 109

3. Unidad y pluralidad de sujetos. Trasmisión de la

obligación............................................................................................

110

I. Noción general.................................................................. 110

II. Trasmisión de obligaciones. Remisión........................... 110

4. Los sujetos como partes de la relación obligacional. El conflicto

de intereses..................................................................... 112

I. Las partes y el conflicto de intereses............................... 112

II. Satisfacción del interés del acreedor y liberación del

deudor............................................................................... 114

5. Determinación de los sujetos................................................. 115

I. Fundamentos de la determinación. Posiciones

doctrinarias.................................................................................

115

II. Descarte de casos de aparente indeterminación........... 115 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XVII

Pág.

III. Concepto de indeterminación......................................... 116

IV. Análisis de los tres casos más controvertidos................. 117

V. Conclusión........................................................................ 119

Capítulo Quinto

Segundo elemento de la obligación:

El interés del acreedor 1. El interés del acreedor como finalidad esencial de la obligación.

Problemas de su ubicación dentro de la estructura

de la obligación........................................................................ 121

I. Importancia del tema....................................................... 121

II. Desacuerdos respecto de su ubicación en la estructura

de la obligación................................................................. 122

2. Escasez de estudios sobre el tema, al que nosotros postulamos

como elemento de la obligación..................................... 123

3. Interés del acreedor y derecho subjetivo. Interés patrimonial

y no patrimonial....................................................................... 123

I. Concepto de interés. Interés y derecho subjetivo.......... 123

II. Interés patrimonial y no patrimonial.............................. 125

4. Ausencia de disposiciones legales adecuadas. El artículo

1283 del Código Civil............................................................... 127

5. Carácter típico del interés de la prestación. Irrelevancia de

los motivos................................................................................ 128

6. Interés y utilidad económica................................................... 129

7. Interés y causa de la obligación.............................................. 130

8. Hipótesis concretas que demuestran la relevancia del “interés

del acreedor”................................................................... 132

I. Caracterización de la obligación como deber jurídico.. 132

II. Intereses dignos de tutela................................................ 133

III. Evaluación del (eventual) incumplimiento. Principio

de la buena fe.................................................................... 134

IV. Derecho a la resolución del contrato en los contratos

bilaterales (artículo 1431)................................................ 135 XVIII Jaime Berdaguer

Pág.

V. Receso unilateral o rescisión del contrato en ciertas

situaciones de imposibilidad parcial.............................. 136

VI. Cláusula resolutoria expresa............................................ 137

VII. Prestación infungible (artículo 1452).............................. 137

VIII. Interés del acreedor en los seguros de daño................. 138

IX. Cláusula de no enajenar................................................... 138

X. El interés del acreedor y el plazo esencial...................... 139

9. Conclusión............................................................................... 140

Capítulo Sexto

Tercer elemento de la obligación: El objeto 1. Problemática del objeto de la obligación............................... 143

I. Plan general....................................................................... 143

II. Deuda y responsabilidad................................................. 144

2. Deficiencias del Código Civil uruguayo en la regulación del

objeto de la obligación............................................................ 145

I. Deficiencias del C. C. U.................................................... 145

II. Criterio a seguir por la doctrina....................................... 146

3. La teoría materialista de nuestro país sobre el objeto de la

obligación................................................................................. 147

I. Teoría materialista............................................................ 147

II. Evaluación......................................................................... 148

III. Vinculación con las doctrinas patrimonialistas............. 150

4. La doctrina tradicional. El objeto es la prestación................ 151

I. Exposición. Concepto de prestación............................... 151

II. Evaluación de la teoría tradicional.................................. 154

III. Evaluación (continuación) - Otro argumento: concepto

de prestación fungible...................................................... 156

5. Teorías patrimonialistas. El objeto de la obligación es el

“bien”, o la “utilidad”................................................................ 158

I. Exposición de la teoría..................................................... 158

II. Evaluación de la teoría..................................................... 161

Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XIX

Pág.

III. Valor de la concepción patrimonialista en lo referente

a la “utilidad”.................................................................... 165

6. Teorías patrimonialistas (continuación). La posición de

Carnelutti.................................................................................. 165

I. Exposición de la teoría..................................................... 165


7. Conclusión............................................................................... 168

8. La cuestión de la patrimonialidad de la prestación.............. 170

I. Conceptos generales........................................................ 170

II. Problemas que se plantean.............................................. 171

III. Significado de patrimonialidad de la prestación........... 172

IV. Fundamento de la patrimonialidad de la prestación.... 176

V. Posibles efectos de una estipulación violatoria del principio

de patrimonialidad.................................................. 181

9. Caracteres de la prestación. Remisión................................... 181

I. Estudio general................................................................. 181

II. Efectos................................................................................ 184

III. Remisión............................................................................ 184

10. Tipos de prestación. Obligaciones de medios, de resultado,

y de asunción de garantía por riesgos.................................... 184

I. Obligación de medios....................................................... 184

II. Obligación de resultado................................................... 185

III. Asunción de garantía por riesgos.................................... 187

11. Obligación y garantía. La asunción de garantía por riesgos,

¿integra el concepto de obligación?....................................... 191

Capítulo Séptimo

Cuarto elemento de la obligación:

El vínculo jurídico 1. El vínculo jurídico.................................................................... 195

2. Evolución histórica del vínculo jurídico................................ 196

I. Derecho romano antiguo................................................. 196 XX Jaime Berdaguer

Pág.

II. Derecho romano clásico.................................................. 198

III. Derecho post-clásico y justineaneo................................ 200

IV. Evolución posterior.......................................................... 202

3. Evolución histórica. Panorama final...................................... 204

4. Polémica moderna. Planteo general...................................... 205

5. La doctrina tradicional............................................................ 206

6. Doctrinas patrimonialistas...................................................... 207

7. Teoría de la deuda y la responsabilidad................................. 210

8. La concepción integradora..................................................... 215

9. El deber de prestación............................................................. 217

I. Concepto General............................................................. 217

II. Prestación fungible........................................................... 218

III. Fundamentos.................................................................... 218

IV. La incoercibilidad de la voluntad del deudor................. 221

10. La responsabilidad................................................................... 225

I. Panorama doctrinario...................................................... 225

II. Precisiones sobre algunos de los conceptos antes

vistos.......................................................................................

227

11. Estructura de la obligación. Norma primaria y norma

secundaria....................................................................................

229

I. Concepto de norma jurídica............................................ 229

II. Norma primaria y norma secundaria............................. 231

III. Conclusiones..................................................................... 234

12. Estructura de la obligación (Continuación). Sucesivas

etapas: desde el nacimiento de la obligación hasta la

ejecución.......................................................................................

235

13. Estructura de la obligación (Continuación). Naturaleza de

la sanción. Enlace entre el precepto y la sanción.................. 238

I. Nuestra opinión................................................................ 238

II. Polémica doctrinaria........................................................ 241

III. Precisiones finales............................................................ 244

14. Resolución por incumplimiento (art. 1431).......................... 245 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXI

Pág.

15. Derecho y acción. Derecho sustantivo y derecho adjetivo... 247

I. Norma secundaria. Planteo de la cuestión..................... 247

II. Derecho material y derecho procesal (derecho y

acción)...................................................................................

247

III. La responsabilidad como derecho procesal (tesis de

Carnelutti)......................................................................... 249

IV. Juicio crítico a la tesis procesal de Carnelutti. Opinión

de Betti............................................................................... 251

V. Nuestra opinión. Conclusión........................................... 253

16. Conclusión............................................................................... 254

Tercera parte

La obligación natural Capítulo Octavo

La Obligación Natural 1. Noción de obligación natural.................................................. 261

I. Noción general.................................................................. 261

II. Problemas fundamentales............................................... 261

2. Antecedentes históricos.......................................................... 262

3. Recepción en los códigos contemporáneos.......................... 264

4. Naturaleza jurídica................................................................... 265

I. Doctrinas positivas........................................................... 266

II. Doctrina de Carnelutti...................................................... 268

III. Doctrinas negativas.......................................................... 269

5. Naturaleza jurídica (continuación). Nuestra posición.......... 271

I. Planteo............................................................................... 271

II. Norma primaria y norma secundaria............................. 271

III. La “consecuencia” y la “sanción”.................................... 272

IV. ¿Existen normas jurídicas sin coercibilidad?................. 275

VI. La obligación natural es un hecho jurídicamente relevante:

constituye una justa causa de atribución de

bienes................................................................................. 279 XXII Jaime Berdaguer

Pág.

VII. Conclusión........................................................................ 279

6. Efectos de las obligaciones naturales..................................... 280

I. Principios generales......................................................... 280

II. Irrepetibilidad del pago.................................................... 280

III. Constitución de garantías por terceros........................... 283

IV. No se convierten en obligaciones civiles por una posterior

manifestación de voluntad: ejecución parcial,

reconocimiento o promesa de pago, suscripción de

título valor y novación...................................................... 285

V. Otros efectos excluidos: compensación, prescripción,

remisión, etc...................................................................... 288

7. Hipótesis legales de obligación natural.................................. 289


II. Actos de los relativamente incapaces (art. 1442 Nº 1)... 290

III. Actos nulos por falta de solemnidad (art. 1442 Nº 2)..... 291

IV. Las obligaciones prescriptas (art. 1442 Nº 3).................. 294

V. Obligaciones no reconocidas en juicio (art. 1442 Nº 4). 295

VI. Las deudas de juego (art. 1442 Nº 5)............................... 297

Cuarta parte

Clasificación de las obligaciones Capítulo Noveno

Clasificación de obligaciones

en el Código Civil Sección I - Introducción a la clasificación de obligaciones................ 303

1. Delimitación del tema............................................................. 303

2. Clasificación general................................................................ 304

Sección II - Generalidades sobre las obligaciones de dar, de hacer, y

de no hacer. Delimitación de la obligación de dar....................... 305

1. Conceptos generales................................................................ 305

2. Delimitación del concepto de la obligación de dar.............. 308 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXIII

Pág.

Capítulo Décimo

Obligaciones de dar: Obligaciones de dar

cosa cierta, y obligaciones de género Sección I - Obligaciones de dar cosa cierta.......................................... 315

1. Concepto y caracteres de la obligación de especie cierta..... 315

2. Obligación de conservación (artículo 1334).......................... 318

3. Naturaleza mueble o inmueble de la obligación de dar (artículo

474 del Código Civil)..................................................... 319

4. Plazo y lugar de la entrega (artículos 1330, 1440 y 1465)...... 319

5. Incumplimiento de la obligación de dar cosa cierta............. 322

6. La teoría de los riesgos en las obligaciones de dar cosa cierta

(artículo 1557).......................................................................... 325

Sección II - Obligación de género......................................................... 329

A) Conceptos generales - Artículos 1360 y 1362.................................. 329

1. Concepto de obligación de género......................................... 329

2. Régimen jurídico de la obligación de género........................ 331

I. No existe obligación de conservación............................. 331

II. Los riesgos......................................................................... 331

III. Lugar de la entrega........................................................... 332

IV. Incumplimiento................................................................ 333

3. Concentración.......................................................................... 333

4. Concepto de género limitado.................................................. 335

B) Obligación genérica común y obligación de cosas fungibles........ 337

Capitulo Decimoprimero

Obligación de dar suma de dinero Sección I - Aspectos generales. El reajuste de las obligaciones. El

interés............................................................................................... 341

1. Plan........................................................................................... 341

2. Concepto de dinero................................................................. 342

3. Régimen general de las obligaciones de suma de dinero..... 343 XXIV Jaime Berdaguer

Pág.

4. El valor de la moneda.............................................................. 346

5. Régimen uruguayo anterior al decreto-ley 14.500. Curso

legal y curso forzoso................................................................. 347

I. Primera etapa: régimen del Código Civil........................ 347

II. Segunda etapa: Ley 5150 del 8 de agosto de 1914.......... 348

III. Tercera Etapa: Decreto-ley 14.500 del 8 de marzo de

1976.................................................................................... 350

6. Obligación de valor.................................................................. 351

7. Leyes anteriores al decreto-ley 14.500................................... 352

8. El decreto-ley Nº 14.500 del 8 de marzo de 1976................... 353

A. Sistema legal de ajuste...................................................... 354

B. Sistema convencional de reajuste................................... 357

C. Renuncia anticipada al sistema legal.............................. 359

9. El interés. Concepto y clasificación. Remisión al estudio de

dicho tema en la Sección II..................................................... 361

10. Limitaciones al interés. La usura............................................ 362

Sección II Los intereses y la usura. Régimen vigente. Análisis de la

ley 18.212.......................................................................................... 367

1. Sistema seguido por la ley 18.212. Caracteres generales...... 367

2. Operaciones comprendidas.................................................... 369

3. Operaciones comprendidas (continuación). Amplitud de la

definición legal. Nuestra posición.......................................... 372

4. Operaciones comprendidas (continuación). Fundamentos.

La operación de crédito desde el punto de vista económico.

Sentido típico de la sanción de la usura: la posibilidad de

abuso por parte del acreedor.................................................. 377

5. Operaciones comprendidas (final). El problema de las cláusulas

penales............................................................................ 381

I. Usura y ejecución forzada de obligación de suma......... 381

II. El inc. 3 del art. 10 de la ley 18.212................................... 381

III. La opción del acreedor por la resolución del contrato

(art. 1431). Cuando se hubiere pactado una cláusula

penal para el caso de resolución no resulta posible

concebir una hipótesis de “usura”.................................. 382

Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXV

Pág.

IV. El art. 2 del decreto del 17-7-2009. Evaluación crítica.

Ilegalidad de dicha norma............................................... 384

V. Situaciones no comprendidas en la limitación del

monto de cláusulas penales. Análisis del art. 2, lit. E y

del art. 19 de la ley 18.212. Trascendencia del lit. B del

citado art. 19...................................................................... 385

6. Operaciones asimiladas (art. 1, inc. 2, lits. A, B y C)............. 388

7. Determinación subjetiva......................................................... 389

8. Operaciones no comprendidas (art. 2).................................. 389

9. El interés. Su regulación en el Código Civil y en la Ley

18.212........................................................................................ 391

10. El interés legal.......................................................................... 393

11. El interés convencional. Caracteres....................................... 398

12. El interés en la operativa de las tarjetas de crédito............... 406

13. Intereses usurarios. Rubros incluidos. La llamada “tasa de

interés implícita” (art. 10)........................................................ 409

14. Determinación de las máximas tasas de interés legalmente

posibles. Las tasas medias del mercado. Las tasas máximas

admitidas por la ley.................................................................. 411

15. La usura civil............................................................................. 414

16. La usura penal.......................................................................... 417

17. Aspectos procesales (arts. 23 y 26).......................................... 419

18. Obligaciones de información.................................................. 421

19. Organos de contralor y sanciones administrativas (arts. 24

y 25)........................................................................................... 422

Capítulo Duodécimo

Obligaciones de hacer y de no hacer Sección I - Obligaciones de hacer......................................................... 425

1. Concepto de obligación de hacer........................................... 425

2. Clasificación de las obligaciones de hacer............................. 426

I. Obligaciones de medio y de resultado............................ 426 XXVI Jaime Berdaguer

Pág.

II. Obligaciones de cumplimiento instantáneo y

continuado.......................................................................................

428

III. Obligaciones de hacer fungibles y no fungibles............. 430

3. Naturaleza mueble de la obligación de hacer........................ 431

4. Plazo y lugar de cumplimiento de las obligaciones de

hacer......................................................................................... 431

5. Efectos. Incumplimiento de la obligación de hacer.............. 432

6. Los riesgos en las obligaciones de hacer................................ 435

Sección II - Obligaciones de no hacer.................................................. 436

1. Noción general de obligación de no hacer............................ 436

2. Concepto y delimitación de la obligación de no hacer......... 436

I. Noción general.................................................................. 436

II. Diferencias con la remisión............................................. 437

III. Diferencias con el lado negativo de los derechos

reales.......................................................................................

438

3. Clasificación............................................................................. 439

I. De “pura abstención” y de “dejar hacer”........................ 439

II. Fungibles y no fungibles................................................... 440

III. Cumplimiento continuado e instantáneo...................... 440

4. Naturaleza mueble de la obligación de no hacer.................. 441

5. Plazo y lugar............................................................................. 441

6. Mora automática e incumplimiento definitivo (artículo

1340).......................................................................................... 442

7. Efectos de las obligaciones de no hacer. Incumplimiento.... 443

8. Los riesgos en las obligaciones de no hacer.......................... 444

Capítulo Decimotercero

Obligaciones acumulativas, alternativas

y facultativas Sección I - Obligación acumulativa o conjunta................................... 447

Sección II - Obligación alternativa........................................................ 449

1. Concepto de obligación alternativa........................................ 449 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXVII

Pág.

2. Ejemplos y función práctica de la obligación alternativa..... 449

3. Etapas fundamentales de la obligación alternativa.............. 450

4. Obligación alternativa y obligación genérica........................ 451


6. Concentración (o elección) por la voluntad de las partes.... 455

7. Concentración natural (riesgos)............................................. 457

Sección III - Obligaciones facultativas.................................................. 459

1. Concepto general..................................................................... 459

2. Efectos jurídicos....................................................................... 460

3. Naturaleza de la facultad de sustitución................................ 461

I. Principales opiniones....................................................... 461

II. Nuestra opinión................................................................ 462

III. Nuestra opinión (conclusión).......................................... 463

IV. Excepción: estipulación expresa en contrario. Sustitución

en favor del acreedor................................................ 464

4. Criterio de interpretación........................................................ 464

Capítulo Decimocuarto

Obligaciones Divisibles e Indivisibles Sección I - Introducción......................................................................... 467

1. Obligaciones mancomunadas (o conjuntas) y obligaciones

subjetivamente complejas...................................................... 467

2. Antecedentes históricos.......................................................... 469

3. Ubicación del tema. Clasificación de las obligaciones en lo

referente al objeto.................................................................... 473

4. Plan........................................................................................... 475

Sección II - Obligaciones divisibles...................................................... 475

1. Criterio de esta clasificación................................................... 475

I. Criterio general................................................................. 475

II. Criterios del Código Civil................................................. 476

2. Los tres enfoques de la divisibilidad y de la indivisibilidad. 479 XXVIII Jaime Berdaguer

Pág.

I. Planteo............................................................................... 479

II. Lo que la divisibilidad o indivisibilidad son en sí

mismas.....................................................................................

480

III. Cómo se actúa una obligación divisible e indivisible.... 480

IV. Naturaleza del derecho de los titulares de una obligación

divisible e indivisible........................................................ 481

3. Naturaleza de la divisibilidad.................................................. 482

I. Planteo............................................................................... 482

II. Teoría de la unidad de obligación................................... 482

III. Teoría de la pluralidad de las obligaciones

independientes.......................................................................................

482

IV. Evaluación de ambas teorías........................................... 483

V. Evaluación de ambas teorías. Nuestra posición............. 485

4. Cómo se hace el prorrateo en la obligación divisible........... 486

5. Efectos de la divisibilidad........................................................ 486

Sección III - Obligaciones indivisibles.................................................. 489

1. Criterio de clasificación........................................................... 489

2. Los tres enfoques de la indivisibilidad................................... 491

3. Naturaleza de la indivisibilidad.............................................. 492

I. Clasificación de las obligaciones subjetivamente

complejas..................................................................................

492

II. Teoría de la pluralidad de obligaciones.......................... 495

III. Teoría de la obligación única: la co-titularidad respecto

de los derechos personales.............................................. 495

IV. Otros aspectos de la indivisibilidad: el poder de

gestión.....................................................................................

498

V. Conclusión........................................................................ 499

4. Efectos de la indivisibilidad.................................................... 500

I. Exigibilidad del todo......................................................... 500

II. Indisponibilidad del crédito por el acreedor (el acreedor

no puede remitir, aceptar paga por entrega de bienes,

novar, transar, resolver el vínculo obligacional, etc.)..... 501 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXIX

Pág.

III. Interrupción de la prescripción....................................... 504

IV. Hechos personales de los co-deudores (culpa, mora,

cláusula penal, etc.).......................................................... 505

V. Insolvencia de un deudor................................................ 506

VI. Cosa juzgada..................................................................... 508

5. Relaciones internas: relación co-deudores y co-acreedores

entre sí....................................................................................... 508

Sección IV - Obligaciones indivisibles en el pago................................ 512

1. Principios generales................................................................. 512

2. Hipótesis previstas en el art. 1381........................................... 513

Capítulo Decimoquinto

Obligaciones Solidarias Sección I - Principios fundamentales................................................... 518

1. Noción general sobre solidaridad........................................... 518

2. Antecedentes del instituto. Derecho romano........................ 519

3. Fuentes de la solidaridad........................................................ 523

4. Principio interpretativo: la solidaridad debe ser expresa..... 523

5. Clasificación en cuanto a los sujetos. Diferencias con la

indivisibilidad.......................................................................... 524

6. Elementos de la solidaridad.................................................... 526

I. Relaciones externas.......................................................... 526

II. Las relaciones internas. Los dos tipos de solidaridad:

solidaridad perfecta y solidaridad imperfecta............... 529

7. Fundamento de la solidaridad................................................ 530

8. Naturaleza jurídica de la solidaridad..................................... 532

I. Teoría de la representación.............................................. 533

II. Teoría de la garantía recíproca........................................ 534

III. Teoría de la deuda y la responsabilidad.......................... 535

IV. Teoría de la comunidad de empresa............................... 537

V. Teoría de la relación obligatoria de orden superior....... 537 XXX Jaime Berdaguer

Pág.

VI. Nuestra opinión................................................................ 538

Sección II - Solidaridad activa............................................................... 552

1. Finalidad e importancia práctica............................................ 552

2. Régimen del Código Civil. Artículos 1396 y 1397.................. 554

A) Relaciones externas. Artículo 1396................................................... 554

3. Principios fundamentales de la solidaridad activa............... 554

4. 1er. efecto: derecho al cobro total (artículo 1396, incs. 1, 2 y

4)................................................................................................ 554

5. 2do. efecto de la solidaridad: disponibilidad absoluta del

crédito (artículo 1396 inciso 5º).............................................. 555

a. Remisión............................................................................ 555

b. Acción resolutoria............................................................. 557

c. Novación............................................................................ 557

d. Dación en pago (art. 1490)............................................... 558

e. Transacción....................................................................... 558

6. Otros efectos de la solidaridad................................................ 558

a. Interrupción de la Prescripción. Art. 1396 3º................. 558

b. Reclamación de intereses................................................ 559

c. Mora................................................................................... 559

d. Incumplimiento del deudor. Obligación de

indemnizar.......................................................................................

560

e. Compensación.................................................................. 560

f. Confusión.......................................................................... 561

g. Cosa juzgada..................................................................... 562

B. Relaciones internas............................................................................ 563

7. Principio de participación (Art. 1397 del Código Civil)........ 563

Sección III - Solidaridad pasiva............................................................. 565

1. Finalidad e importancia práctica............................................ 565

2. Régimen del Código Civil........................................................ 566

A. Relaciones externas........................................................................... 566

3. Principios fundamentales....................................................... 566

Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXXI

Pág.

4. 1er. efecto: derecho al cobro total. Insolvencia de un

deudor.............................................................................................

567

5. 2do. efecto: los actos de un deudor se propagan a los demás

co-deudores.............................................................................. 568

a. Interrupción de la prescripción y reconocimiento de

deuda................................................................................. 569

b. Demanda de intereses...................................................... 569

c. Constitución en mora....................................................... 570

d. Responsabilidad por culpa de un deudor (inciso 7º).... 570

e. Cosa juzgada..................................................................... 571

6. 3er. efecto: liberación de los deudores................................... 572

a. Remisión. Art. 1521........................................................... 572

b. Novación. Art. 1539........................................................... 574

c. Paga por entrega de bienes.............................................. 574

d. Compensación (arts. 1399 y 1504)...................................... 575

e. Confusión (arts. 1545 y 1403)........................................... 575

7. 4to. efecto: excepciones comunes y personales (artículo

1399).......................................................................................... 578

B. Relaciones internas (artículos 1404, 1472 inciso 2º y 1473)............ 579

8. El interés común en la solidaridad perfecta.......................... 579

9. Subrogación legal. Acción de regreso. División de la

deuda........................................................................................ 580

10. Presupuesto de la contribución: pago total o parcial. Otras

hipótesis.................................................................................... 581

11. Otros casos de contribución y de ausencia de contribución:

remisión, compensación, novación, o dación de pago........ 583

12. Insolvencia de un co-deudor. Dispensa de solidaridad....... 584

Sección IV - Solidaridad imperfecta (artículo 1405)........................... 585

13. Fundamento y estructura de la solidaridad imperfecta (artículo

1405)............................................................................... 585

14. Relaciones externas y relaciones internas en la solidaridad

imperfecta (artículo 1405)....................................................... 588 XXXII Jaime Berdaguer

Pág.

15. Las acciones de regreso en los casos del art. 1405. La aplicación

de las reglas de la fianza.............................................. 588

16. Naturaleza de la solidaridad imperfecta. Remisión.............. 589

Bibliografía General Indice de Autores.................................................................................... 591

Bibliografía especial del Capítulo 11 (obligación de dar suma de

dinero).............................................................................................. 599

Fundamentos

del Derecho Civil

la ley Uruguay

Fundamentos

del Derecho Civil

Tomo II

Primera Parte

La Obligación Cumplimiento

Liberación Coactiva del Deudor

Jaime Berdaguer 2ª edición

Uruguay Segunda edición:

© Jaime Berdaguer, 2011 © De esta edición, La Ley Uruguay, 2011

San José 1102, Montevideo, Uruguay

Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida

o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio

electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación

de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor. All rights reserved

No part of this work may be reproduced

or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording

or by any information storage or retrieval system,

without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 350 ejemplares.

I.S.B.N. 978-9974-691-41-4 (Tomo 2)

978-9974-691-39-1 (Obra completa) 41217801

41217803 (SET)

Prólogo Los dos temas que integran este volumen —“cumplimiento”

(5ª Parte de la obra) y “liberación coactiva” (6ª Parte)— tienen en

común el hecho de constituir dos formas de ejecución voluntaria

de la prestación por el deudor.

El estudio de los referidos temas tiene una especial significación

para la comprensión de la teoría de la obligación.

El análisis del primero de ellos (cumplimiento) permite comprender

los principios y normas que regulan las formas de ejecución

de la prestación por el deudor, pues el cumplimiento supone,

como finalidad última, la satisfacción del interés del acreedor.

El estudio del segundo (liberación coactiva) permite entender

la teoría de la obligación desde el ángulo del deudor. Cuando

el acreedor no coopera con el deudor a efectos de hacer posible el

cumplimiento, el ordenamiento faculta al deudor (en los casos en

que ello es necesario) para que, en forma unilateral, sustituya la

cooperación del acreedor por la cooperación judicial, promoviendo

un conjunto de procedimientos que culminan con la extinción

exclusivamente liberatoria de la obligación. En estos casos, la obligación

se extingue independientemente de que el acreedor logre (o

no) la satisfacción de su interés.

La especial trascendencia de los referidos temas —así como su

estrecho parentesco— nos ha llevado a dedicar a su estudio todo el

presente volumen y, por consiguiente, a variar el plan inicial de la

obra expuesto en el “prólogo” del Tomo I de “Fundamentos”.

Ocurre a veces que quienes investigan determinada materia

jurídica a lo largo de volúmenes sucesivos se ven obligados a modificar

sus planes iniciales. Ello se debe a una serie de circunstancias;

en particular, al hecho de que el análisis en profundidad de

un conjunto de institutos jurídicos suele influir, cierto tiempo desVIII

Jaime Berdaguer

pués, en el camino a seguir en las investigaciones subsiguientes.

Todo ello debe dejarnos como enseñanza, para el futuro, que los

referidos “planes iniciales” deben caracterizarse por una esencial

genericidad; es decir, solo deben limitarse a trazar las líneas más

generales de los volúmenes futuros, permitiendo así al autor determinar

con flexibilidad el conjunto de temas que integrarán el

volumen subsiguiente.

Montevideo, abril del año 2000.

Jaime Berdaguer

PLAN DEL TOMO II Quinta parte

Cumplimiento

Capítulo Primero: Concepto de cumplimiento.

Capítulo Segundo: Naturaleza Jurídica.

Capítulo Tercero: El cumplimiento como negocio unilateral. Efectos

del cumplimiento.

Capítulo Cuarto: Sujetos del cumplimiento. La capacidad de

obrar.

Capítulo Quinto: Sujetos del cumplimiento. Legitimación para pagar.

Capítulo Sexto: Sujetos del cumplimiento. Legitimación para recibir

el pago.

Capítulo Séptimo: Sujetos del cumplimiento. Pago con subrogación.

Capítulo Octavo: Objeto del cumplimiento. Estudio general.

Capítulo Noveno: Objeto del cumplimiento. Aspectos especiales

de las obligaciones de dar.

Capítulo Décimo: Objeto del cumplimiento. Principios generales

del cumplimiento.

Capítulo Decimoprimero: Imputación del pago.

Capítulo Decimosegundo: Dación en pago.

Capítulo Decimotercero: Pago en beneficio de competencia.

Capítulo Decimocuarto: Pago de lo indebido.

Capítulo Decimoquinto: Prueba del cumplimiento. X Jaime Berdaguer

Sexta Parte

Liberación coactiva del deudor

Capítulo Decimosexto: La protección del interés del deudor.

Capítulo Decimoséptimo: Mora del acreedor.

Capítulo Decimoctavo: Procedimientos de liberación coactiva.

Capítulo Decimonoveno: Conclusiones acerca de la liberación coactiva

del deudor.

ww Indice General Prólogo.................................................................................................... VII

Plan del tomo II...................................................................................... IX

Quinta parte

Cumplimiento Capítulo Primero

Concepto de cumplimiento 1. Noción de cumplimiento........................................................ 3

2. Plan........................................................................................... 4

3. Aspectos terminológicos. Diversas acepciones de los términos

“pago” y “cumplimiento”. Equivalencia entre ambos

conceptos.................................................................................. 5

4. Cumplimiento y extinción de la obligación. Primacía del

cumplimiento respecto a los demás modos de extinción.... 7

5. Concepto de cumplimiento en el Código Civil...................... 9

5.1. Definición del CCU. Relevancia de la Imposibilidad del

pago................................................................................... 9

5.2. Extensión del Concepto de Pago en el CCU................... 9

6. Cumplimiento y ejecución forzada........................................ 10

7. Cumplimiento, pago de un tercero y dación en pago........... 11

8. Cumplimiento y satisfacción fortuita del interés del acreedor

(sin la actuación del deudor).................................................. 13

9. Cumplimiento y liberación coactiva...................................... 14

10. Delimitación del concepto de cumplimiento: acepción

amplia y acepción técnica....................................................... 15 XII Jaime Berdaguer

Pág.

11. Delimitación del concepto de cumplimiento (continuación):

la acepción correcta. Fundamento......................................... 17

12. Delimitación del concepto de cumplimiento (final). Los

subrogados del cumplimiento................................................ 20

Capítulo Segundo

Naturaleza Jurídica 1. Introducción............................................................................. 23

2. Teoría del hecho jurídico......................................................... 24

I. Exposición de las teorías.................................................. 24


3. Teorías del acto jurídico.......................................................... 26

I. Teoría del acto real............................................................ 26

II. Teoría del acto debido (Carnelutti)................................. 28

III. Teoría del acto jurídico no negocial ............................... 29

4. Teorías del negocio jurídico.................................................... 32

I. Noción de negocio jurídico.............................................. 32

II. Por qué el pago es un negocio jurídico........................... 36

III. Teoría del negocio jurídico bilateral. Teorías mixtas .... 37

IV. Teoría del negocio jurídico unilateral (Nuestra

opinión)..................................................................................

43

V. Teoría del negocio jurídico unilateral (continuación). El

pago como negocio potestativo (opinión de Andreoli). 46

5. Conclusiones y consecuencias de la caracterización del pago

como negocio jurídico unilateral............................................ 48

I. Conclusión general........................................................... 48

II. Consecuencias de la posición adoptada......................... 49

Capítulo Tercero

El cumplimiento como negocio unilateral.

Efectos del cumplimiento 1. Introducción - Plan general.................................................... 51

2. Aspectos previos: el pago y la conexión de negocios............ 52 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XIII

Pág.

3. El cumplimiento como negocio jurídico............................... 53

I. Presupuestos y elementos del negocio jurídico............. 53

II. El efecto del negocio jurídico........................................... 54

III. El negocio jurídico “Cumplimiento”............................... 55

4. Elementos del cumplimiento (como negocio jurídico): La

causa......................................................................................... 56

5. Elementos del cumplimiento como negocio jurídico (sigue):

la declaración de voluntad, el objeto, y la ejecución

de la prestación. El resultado: la satisfacción del interés del

acreedor.................................................................................... 58

A) El objeto de la declaración............................................... 58

B) El destinatario de la declaración. Carácter recepticio de

ésta..................................................................................... 59

C) La dirección de la declaración (animus solvendi)......... 61

D) La ejecución de la prestación (acto real)........................ 63

E) La satisfacción del interés del acreedor.......................... 64

6. Perfeccionamiento del cumplimiento. Efectos. Relevancia

de la voluntad del acreedor..................................................... 65

7. Hipótesis en que el cumplimiento no ha podido perfeccionarse

por falta de cooperación del acreedor. Derecho

(unilateral) del deudor a la liberación.................................... 68

8. Conclusiones. Relevancia de la voluntad del acreedor. Derecho

(unilateral) del deudor a la liberación......................... 72

I. Conclusiones - Derecho del deudor a la liberación....... 72

II. Relevancia de la voluntad del acreedor.......................... 72

III. Obligaciones de hacer y unilateralidad del derecho del

deudor a su liberación...................................................... 74

9. Validez y eficacia del pago....................................................... 75

I. Validez del cumplimiento................................................ 75

II. Eficacia del cumplimiento............................................... 76

10. Efectos del pago....................................................................... 78

I. Planteo general................................................................. 78

II. Efecto fundamental.......................................................... 78 XIV Jaime Berdaguer

Pág.

III. Momento en que surgen los efectos................................ 80

IV. Efectos secundarios.......................................................... 81

11. Efectos del pago (continuación) - Regulación voluntaria de

los efectos................................................................................. 82

12. Efectos del pago (final). El pago: ¿tiene naturaleza

recognoscitiva?..................................................................................

84

I. Panorama general............................................................. 84

II. Conclusión sobre el reconocimiento.............................. 88

Capítulo Cuarto

Sujetos del cumplimiento.

La capacidad de obrar Sección I - Capacidad del deudor......................................................... 91


2. Hipótesis especiales. Casos en que el pago consiste en la

celebración de un negocio jurídico (contrato definitivo). El

caso especial de la tradición (art. 1449, inc. 1)...................... 93

3. Consecuencias jurídicas de la incapacidad de solvens. Relevancia

práctica de ésta.......................................................... 96

I. Diferencias entre el pago por el deudor y el pago por un

tercero................................................................................ 97

II. Pago consistente en dinero u otra cosa fungible

(art. 1449, inc. 2)................................................................ 99

Sección II - Capacidad del acreedor..................................................... 101


2. El art. 1456................................................................................ 102

3. Continuación: análisis del art. 1456. Fuentes. Ambito de

aplicación................................................................................. 104

4. El art. 1456 (continuación): el enriquecimiento del incapaz

sólo constituye un requisito de eficacia (no de validez) del

pago........................................................................................... 105

5. El art. 1456: Conclusión........................................................... 107

6. La carta de pago....................................................................... 108 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XV

Pág.

Capítulo Quinto

Sujetos del cumplimiento. Legitimación

para efectuar el pago Plan general..................................................................................... 111

1. Pago por el deudor................................................................... 111

2. Pago por el deudor (continuación), pago por fiadores y/o

por codeudores........................................................................ 113

3. Pago por el deudor (final): delegación pasiva acumulativa y

expromisión. El caso especial de la carga de (asunción) de

deuda ajena.............................................................................. 114

4. Pago por un tercero. Planteo general..................................... 116

5. Pago por un tercero (continuación). Tercero no interesado

y tercero interesado. Efectos generales.................................. 118

6. El pago por el tercero no interesado....................................... 119

I. Planteo General................................................................ 119

II. El problema del “ius solvendi” del tercero no

interesado.......................................................................................

120

III. Acciones de regreso del tercero no interesado contra el

deudor............................................................................... 128

7. Pago por un “tercero interesado”............................................ 135

I. La categoría del “tercero interesado”.............................. 135

II. Fundamento de la categoría general del “tercero interesado”.

En particular: fundamento de su “ius solvendi”.. 137

III. La categoría del “tercero interesado” en el Código Civil

Uruguayo........................................................................... 139

8. Conclusiones generales........................................................... 143

Capítulo Sexto

Sujetos de cumplimiento.

Legitimación para recibir el pago 1. Legitimación para recibir el pago. Noción general. Plan del

Capítulo.................................................................................... 147

2. Pago al acreedor legitimado para recibirlo. Diversas

situaciones........................................................................................

148 XVI Jaime Berdaguer

Pág.

I. Acreedor individual.......................................................... 148

II. Pluralidad de Acreedores................................................. 148

III. Herederos del Acreedor................................................... 150

IV. Legatarios del Acreedor................................................... 151

V. Cesionarios del Crédito.................................................... 151

VI. Subrogados (Por Pago)..................................................... 151

3. Pago al acreedor. Hipótesis especial de delegación activa

(de crédito)............................................................................... 152

4. Pago a un representante del acreedor.................................... 155

5. Pago a terceros legitimados: el indicado o delegado activo

(de pago)................................................................................... 159

6. Pago a terceros legitimados: el “adiectus solutionis causa”. 161

7. Pago a terceros legitimados: pago por ingreso en cuenta

bancaria (del acreedor). La transferencia bancaria.............. 162

8. Pago a sujetos no legitimados. Principios generales............. 164

I. Pago a terceros no legitimados........................................ 164

II. Pago a acreedores no legitimados................................... 166

9. Pago a terceros no legitimados: la llamada prenda común

del crédito................................................................................. 166

10. Pago a terceros no legitimados (continuación): hipótesis de

utilidad o ratificación posterior del acreedor........................ 169

I. Ratificación por el acreedor............................................. 169

II. Utilidad para el acreedor.................................................. 170

11. Pago a terceros no legitimados (continuación): pago al

acreedor aparente (art. 1455).................................................. 171

I. Principios Generales........................................................ 171

II. Situaciones previstas en el art. 1455................................ 174

III. Requisitos.......................................................................... 174

IV. Requisitos (Continuación). Un caso de Jurisprudencia. 175

V. Efectos................................................................................ 176

VI. El Art. 1455: ¿es extensible a otras hipótesis similares?

El caso del Representante Aparente................................ 177 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XVII

Pág.

12. Pago al acreedor no legitimado: embargo del crédito.......... 178

I. Introducción...................................................................... 178

II. Embargo del Crédito (Art. 1457)...................................... 179

13. Pago al acreedor no legitimado (continuación): el acreedor

concursado o fallido................................................................ 181

Capítulo Séptimo

Sujetos del cumplimiento:

Pago con subrogación 1. Introducción............................................................................. 183

I. Noción general.................................................................. 183

II. Importancia....................................................................... 184

2. Fundamento del instituto........................................................ 185


I. Teoría de la ficción............................................................ 186

II. Teorías que subrayan el aspecto extintivo (teoría del

“pago” y de la “novación”)............................................... 187

III. Teoría de la cesión de créditos......................................... 189

IV. Nuestra opinión: sucesión a título singular fundada en

el pago................................................................................ 191

4. La subrogación voluntaria....................................................... 193

I. Subrogación por voluntad del acreedor......................... 193

II. Subrogación por voluntad del deudor............................ 194

5. La subrogación legal................................................................ 197


II. Codeudores, fiadores, etc. (art. 1472, Nº 2)..................... 197

III. Pago por un tercero con el consentimiento del deudor. 198

IV. Terceros interesados......................................................... 198

V. Otros casos legalmente previstos.................................... 199

VI. La analogía - La categoría del tercero interesado........... 200

6. Efectos de la subrogación........................................................ 202 XVIII Jaime Berdaguer

Pág.

I. Efecto general (art. 1473)................................................. 202

II. Limitaciones (art. 1473)................................................... 204

III. Pago parcial (art. 1474)..................................................... 205

7. Conclusión............................................................................... 207

Capítulo Octavo

Objeto del cumplimiento. Estudio general 1. Exactitud del cumplimiento. Determinación del contenido

de la obligación........................................................................ 209

I. Exactitud del cumplimiento............................................ 209

II. Determinación del contenido de la obligación. Obligaciones

instrumentales y auxiliares. Calificación del

contrato. Obligaciones de medios y de resultado.......... 210

III. La prestación en sí misma y las formas de

cumplimiento........................................................................................

212

2. El principio de identidad......................................................... 212

3. El principio de identidad (continuación). Estudio de posibles

excepciones.............................................................................. 213

4. Principio de integridad............................................................ 215

5. Principio de integridad (continuación): no rige cuando se

trata de “diversas deudas” (art. 1460). El problema de las

“obligaciones periódicas independientes”. El caso especial

de la “deuda única con pluralidad de cuotas”....................... 218

I. El art. 1460: El principio de integridad no rige si se trata

de “diversas deudas”......................................................... 218

II. Si existen varios períodos vencidos: ¿puede el deudor

pagar separadamente solo alguno/s de ellos?................ 221

III. ¿Puede el acreedor oponerse al pago de un período

posterior (vencido), si aun se adeuda un período

anterior?....................................................................................

222

IV. Análisis del art. 1462: el recibo o carta de pago del último

período hace presumir el pago de los anteriores........... 225

6. El principio de integridad (final) estudio de posibles

excepciones........................................................................................

227

I. Acuerdo de voluntades..................................................... 227 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XIX

Pág.

II. Deuda en parte líquida y en parte ilíquida (art. 1461)... 227

III. Imputación legal del pago (art. 1480)............................. 228

IV. Pago con beneficio de competencia............................... 229

V. Pago parcial de un título valor (letra de cambio o vale). 229

VI. Excepciones aparentes..................................................... 230

7. La prestación en sí misma y las formas de cumplimiento.... 230

8. Circunstancias del pago. Lugar del cumplimiento................ 232

I. Importancia del lugar del pago........................................ 232

II. Regulación del lugar del pago.......................................... 232

9. Circunstancias del pago (continuación): Tiempo de

cumplimiento..................................................................................

236

I. El elemento temporal: plazo del contrato y plazo de la

obligación.......................................................................... 236

II. Plazo inicial de la obligación (plazo suspensivo) .......... 238

III. Plazo final (plazo resolutorio).......................................... 243

10. Gastos del pago........................................................................ 245


II. Disposiciones especiales.................................................. 247

III. Gastos de comprobación del pago.................................. 247

IV. Gastos judiciales............................................................... 248

11. Otros aspectos del objeto del pago: obligaciones instrumentales,

accesorias, etc., Obligaciones de medios y de resultado.

Principios de la diligencia del buen padre de familia, principio

de la buena fe (remisión)............................................... 249

Capítulo Noveno

Objeto del cumplimiento: aspectos especiales

de las obligaciones de dar Sección I - Obligaciones de dar. Análisis del inciso segundo del artículo

1458........................................................................................ 251

1. El inciso 2 del artículo 1458: concepto general.

Antecedentes..............................................................................................

251

2. Problemas que plantea el inciso 2 del artículo 1458............. 253 XX Jaime Berdaguer

Pág.

I. El principio de la intangibilidad del contrato................. 253

II. Imposibilidad del pago y teoría de los riesgos............... 254

III. Rechazo de la Teoría de la Imprevisión.......................... 256

IV. Derechos del acreedor..................................................... 257

3. Disposiciones especiales......................................................... 258

I. Mutuo................................................................................ 258

II. Depósito............................................................................ 259

III. Partición............................................................................ 259

IV. Remate judicial sin postor................................................ 260

4. Distintas interpretaciones que se han formulado respecto

de su alcance............................................................................ 260

I. Primera Interpretación..................................................... 260

II. Segunda Interpretación (Varela)..................................... 261

III. Tercera Interpretación...................................................... 262

IV. Cuarta Interpretación (Blengio)...................................... 264

5. Nuestra opinión....................................................................... 266

I. Presupuestos previos........................................................ 266

II. Ambito de Aplicación. Condiciones................................ 267

III. Naturaleza del Instituto.................................................... 271

IV. El Problema de la “Equivalencia”.................................... 273

6. Conclusión............................................................................... 274

Sección II - Aspectos particulares de las obligaciones de dar............ 277

Plan................................................................................................... 277

Subsección 1ª - Aspectos especiales de las obligaciones de dar........ 278

1. Obligaciones de dar cosa cierta.............................................. 278

2. Obligación de género............................................................... 279

3. Obligaciones genéricas fungibles y no fungibles.................. 280

4. Obligación de suma de dinero................................................ 281

5. Obligación de suma de dinero (continuación). Pago con

títulos valores (letras de cambio, vales)................................. 283

6. Obligación de suma de dinero (final). Pago con cheques.... 285 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXI

Pág.

Subsección 2ª - Pago consistente en la transferencia de la titularidad

de los derechos (tradición)............................................................. 287

1. Conceptos Generales: Título y Modo. Función de la

tradición............................................................................................

287

2. Unilateralidad del pago y bilateralidad de la tradición......... 289

3. Requisitos de validez de la tradición...................................... 290

I. Causa: Obligación preexistente....................................... 291

II. Capacidad para contratar................................................. 291

III. Consentimiento de partes................................................ 292

IV. Objeto de la tradición....................................................... 293

4. Efectos de la tradición. Requisitos de eficacia....................... 293

I. Requisitos legales de eficacia de la tradición................. 294

II. Requisitos legales de eficacia (Continuación). El caso

especial de la compraventa (Art. 769, inc. final)............ 296

III. Requisitos Voluntarios de eficacia................................... 297

Capítulo Décimo

Objeto del cumplimiento.

Principios generales del cumplimiento Sección 1 - El principio de la diligencia del buen padre de familia... 299

Plan................................................................................................... 299

1. La diligencia del buen padre de familia................................. 300

2. Obligaciones de medios y de resultado. Diferente trascendencia

del principio de la diligencia del buen padre de

familia en cada una de dichas categorías obligacionales..... 303


II. Criterios de distinción entre las obligaciones de medios

y de resultado.................................................................... 303

III. La actividad en sí y el resultado de la actividad.............. 304

IV. En la obligación de resultado el cumplimiento requiere

(o puede requerir) un esfuerzo superior a la mediana

diligencia........................................................................... 305 XXII Jaime Berdaguer

Pág.

V. Límite de la responsabilidad del deudor en las obligaciones

de resultado. La causa extraña no imputable..... 307

VI. Fundamento de la responsabilidad y la carga de la

prueba................................................................................ 309

VII. Ejemplos jurisprudenciales de obligaciones de medios

y de resultado.................................................................... 311

VIII. Trascendencia de la diligencia del buen padre de Familia

(ausencia de culpa) en las obligaciones de medios

y de resultado.................................................................... 313

3. El principio de la diligencia del buen padre de familia en

otras categorías obligacionales: obligaciones de género,

etc.............................................................................................. 314

4. Conclusión............................................................................... 317

Sección II - El principio de buena fe en el cumplimiento................... 317

1. El principio de la buena fe (en el cumplimiento).................. 317

I. Noción general.................................................................. 317

II. Buena fe subjetiva y objetiva............................................ 318

III. Subdivisión de la buena fe objetiva................................. 319

2. La buena fe en el cumplimiento (art. 1291). Sus diferencias

con la debida diligencia (art. 1344)........................................ 320

3. La buena fe en el cumplimiento (continuación). La buena

fe como criterio para determinar el contenido de las obligaciones

pactadas. El problema de las obligaciones implícitas

o virtuales................................................................................. 322

4. La buena fe en el cumplimiento (continuación). La buena

fe como criterio para integrar el contrato.............................. 325

5. La buena fe como criterio para corregir el contrato. Su incidencia

en la zona del cumplimiento...................................... 327

6. Límite fundamental al principio de buena fe: éste no puede

servir de base (en el derecho uruguayo) para que el magistrado

corrija el derecho positivo............................................. 331

7. La ley de protección del consumidor (ley 17.189). Su influencia

en la zona del cumplimiento y en el principio de

la buena fe................................................................................ 334

I. Noción del Derecho del Consumidor. Gestación de la

Ley 17.189 (actualmente ley 7250).................................. 334 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXIII

Pág.

II. La Ley 17.250: Ambito de aplicación y temas

fundamentales....................................................................................

335

III. La ley 17.250 (Continuación): Breve comentario acerca

de su incidencia en la regulación del principio de buena

fe y en el cumplimiento.................................................... 336

IV. La ley 17.250 (final): Significación última. La referida ley

regula en detalle ciertos principios del ordenamiento

(como el de la buena fe) que la doctrina y la jurisprudencia

vienen aplicando desde hace largo tiempo........ 340

Capítulo Decimoprimero

Imputación del pago 1. Concepto - Presupuestos - Clases de imputación................. 343

I. Concepto de Imputación del pago - Presupuestos........ 343

II. Criterios legales de imputación. Sólo rigen en caso de

falta de acuerdo de partes................................................ 344

2. Imputación por voluntad unilateral del deudor ................... 345

I. Concepto General - Límites............................................. 345

II. Fundamento del carácter unilateral de la imputación

que efectúa el deudor....................................................... 347

III. Naturaleza de la imputación por el deudor.................... 348

3. Imputación convencional a iniciativa del acreedor ............. 352

I. Presupuestos y elementos................................................ 352

II. Anulación de la Imputación - Dolo y Sorpresa.............. 353

III. Naturaleza de esta modalidad de imputación............... 355

4. Nulidad de la imputación del pago........................................ 356

5. Imputación legal (art. 1480).................................................... 357

I. Carácter Supletorio - Principios Generales - Deslinde

Previo de las Obligaciones no exigibles.......................... 357

II. Principio de la mayor onerosidad................................... 358

III. Principio de la mayor antigüedad................................... 359

IV. Principio de la proporcionalidad.................................... 361

6. Imputación de la paga en la obligación tributaria................ 361 XXIV Jaime Berdaguer

Pág.

7. Posibilidad de dejar sin efecto una imputación ya operada. 363

Capítulo Decimosegundo

Dación en pago Introducción.................................................................................... 367

1. Noción y antecedentes del instituto....................................... 368

2. Elementos esenciales del instituto......................................... 370

I. Existencia de una obligación preexistente..................... 370

II. Consentimiento del acreedor.......................................... 371

III. Entrega de una cosa diferente a la debida...................... 371

IV. Causa solvendi: Se transfiere la cosa en calidad de

pago................................................................................... 375

3. Dación en pago y convenciones liberatorias - otros institutos

afines......................................................................................... 375

I. Convenciones Liberatorias. Amplitud del Instituto en

el Código Italiano de 1942................................................ 375

II. Dación en pago y novación por cambio de objeto......... 376

III. Institutos afines. La obligación facultativa..................... 377

IV. Institutos afines (continuación) dación en pago y

compraventa.............................................................................

378

4. Panorama en el derecho comparado..................................... 379


5.1. Teoría de la modalidad del pago..................................... 382

5.2. Teoría de la novación........................................................ 383

5.3. Teoría de la compraventa ................................................ 386

6. Nuestra opinión....................................................................... 389

I. Negocio de cumplimiento (causa solutoria).................. 389

II. Elementos esenciales....................................................... 390

III. Contenido del negocio..................................................... 390

IV. Efectos jurídicos................................................................ 391

V. La extinción de las garantías............................................ 393 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXV

Pág.

VI. Conclusión: Predominio de la naturaleza satisfactiva

(solutoria).......................................................................... 394

7. Requisitos................................................................................. 395

8. Efectos de la dación en pago................................................... 397

I. La deuda extinguida se rige por las reglas del pago....... 397

II. La cosa entregada se rige por las reglas de la

compraventa..................................................................................

398

9. Cesión de un crédito como objeto de la dación en pago ..... 401

I. Requisitos.......................................................................... 401

II. Efectos................................................................................ 402

10. Campo de autonomía de la voluntad..................................... 404

11. Consecuencias prácticas de la concepción adoptada.......... 405

1. Dación en pago y sociedad conyugal: naturaleza propia

de los bienes...................................................................... 405

2. Dación en pago y sociedad conyugal. Validez de la dación

en pago entre cónyuges............................................ 406

3. Dación en pago y acción pauliana.................................. 406

4. Dación en pago y adjudicación de bienes en pago de

participación social.......................................................... 407

12. Conclusiones generales........................................................... 408

Capítulo Decimotercero

Pago con beneficio de competencia 1. Noción y antecedentes............................................................ 413

2. Fundamentos del beneficio de competencia........................ 415

3. Hipótesis legales (art. 1495).................................................... 416

4. Hipótesis legales (continuación). Caracteres de la enumeración

legal............................................................................... 419

5. Requisitos, procedimientos, efectos....................................... 420


7. Subsistencia del instituto........................................................ 425 XXVI Jaime Berdaguer

Pág.

8. Un caso de jurisprudencia (Sentencia del Dr. Van

Rompaey)..........................................................................................

426

Capítulo Decimocuarto

Pago de lo indebido Introducción.................................................................................... 429

1. Noción y antecedentes del instituto. Legislación comparada

.............................................................................................. 430

I. Noción y Antecedentes Históricos.................................. 430

II. Legislación Comparada................................................... 433

2. Fundamento del pago de lo indebido en la teoría general... 435

I. Teoría del enriquecimiento sin causa............................. 435

II. Teoría del pago nulo por ausencia de causa................... 436

3. Fundamento del pago de lo indebido (continuación): derecho

uruguayo............................................................................ 437

4. Fundamento del pago de lo indebido en el derecho uruguayo

(final). Problemas que plantea la categoría del

cuasicontrato................................................................................................

440


II. Superposición con el régimen de las nulidades............. 442

III. Jerarquización inadecuada del “error” del solvens........ 444

5. Delimitación del instituto....................................................... 445

6. La figura legal........................................................................... 446

7. La ausencia de deuda. Indebido objetivo e indebido subjetivo.

Otras hipótesis especiales............................................... 446

I. Indebido Objetivo............................................................. 447

II. Indebido Subjetivo........................................................... 448

III. Otros casos especiales...................................................... 452

8. Pago de lo indebido y negocio nulo........................................ 453

I. Planteo del problema....................................................... 453

II. Sistema del CCU............................................................... 454

III. Síntesis de la opinión de Blengio..................................... 455 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXVII

Pág.

IV. Nuestra opinión................................................................ 455

9. El problema del error (en el indebido objetivo) ................... 458


II. Deslinde Previo: Pago bajo reserva................................. 459

III. Concepciones existentes acerca del indebido objetivo

sin error............................................................................. 460

IV. Concepción que corresponde al ordenamiento

uruguayo........................................................................................

462

10. Pago de lo indebido y enriquecimiento sin causa ................ 464

I. Noción General................................................................. 464

II. Diferencias entre el pago de lo indebido y el enriquecimiento

sin causa............................................................... 465

III. Orden de prelación entre ambos Institutos.................... 466

11. La repetición de lo indebido................................................... 467


II. Obligaciones de cantidad................................................. 468

III. Restitución de cosa cierta................................................ 468

12. Obligaciones de hacer y de no hacer...................................... 470

I. Problemas que plantean este tipo de obligaciones en el

pago de lo indebido.......................................................... 470

II. Efectos de las nulidades en las obligaciones de hacer y

no hacer. La obligación indemnizatoria......................... 472

III. Aplicación de las nulidades a las obligaciones de hacer

surgidas en el caso especial del contrato de trabajo...... 474

13. Conclusión............................................................................... 476

Capítulo Decimoquinto

Prueba del cumplimiento Introducción. Nociones generales sobre prueba. Plan................ 479

1. Objeto de prueba en el pago................................................... 481

2. Carga de la prueba en el pago................................................. 482

3. Valoración de la prueba........................................................... 486 XXVIII Jaime Berdaguer

Pág.

4. Medios de prueba del pago..................................................... 488

I. Principios generales. Su aplicación al pago.................... 488

II. Prueba Testimonial - Excepciones que posibilitan su

admisión............................................................................ 491

5. El recibo o carta de pago. Concepto y elementos.................. 494

I. Noción............................................................................... 494

II. Definición y elementos generales................................... 495

6. El recibo o carta de pago (continuación): ¿tiene el deudor

derecho a exigir recibo?........................................................... 498

7. El recibo o carta de pago (continuación). Naturaleza jurídica

.............................................................................................. 499

I. Naturaleza del Recibo o Carta de pago........................... 499

II. Vinculaciones entre el recibo y el negocio jurídico

“Pago”................................................................................ 501

III. Recibos o Cartas de Pago de carácter “Mixto”................ 502

8. El recibo o carta de pago (continuación). Eficacia

probatoria..............................................................................................

503


II. Recibo de Instrumento Público....................................... 504

III. Recibo otorgado en Instrumento Privado...................... 505

9. Impugnación del recibo.......................................................... 507

10. La carta de pago notarial......................................................... 509

I. Noción............................................................................... 509

II. Cuestiones de forma. La Carta de Pago: ¿debe otorgarse

en escritura pública?........................................................ 509

III. Cuestiones de Fondo: Naturaleza de la Carta de Pago

Notarial.............................................................................. 511

Sexta Parte

Liberación coactiva del deudor Introducción 1. Significación de la liberación coactiva del deudor. Plan

general..........................................................................................

519 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXIX

Pág.

2. Cumplimiento y liberación coactiva. Diferencias

esenciales..............................................................................................

520

Capítulo Decimosexto

La protección del interés del deudor 1. Derechos del deudor............................................................... 523

2. Fundamentos del derecho del deudor a liberarse................ 525

3. Naturaleza del derecho del deudor a liberarse. Distintas

posiciones doctrinarias acerca del deber del acreedor........ 527

I. Teoría de la obligación..................................................... 528

II. Teoría de la carga.............................................................. 530

III. Teoría del Estado de Sujeción.......................................... 531

4. Naturaleza del derecho del deudor a liberarse (continuación).

Nuestra opinión............................................................. 533

I. Los derechos subjetivos, son muchas veces, entidades

compuestas....................................................................... 533

II. El derecho del deudor a liberarse.................................... 534

III. Situación pasiva del acreedor frente al derecho del

deudor a liberarse............................................................. 536

IV. Fundamento de la obligación del acreedor. Dicha obligación

no se funda en el principio de buena fe. Se funda

en el derecho del deudor a cumplir................................ 536

5. Caracteres de la obligación del acreedor de cooperar en el

cumplimiento........................................................................... 538

I. Carácter Instrumental...................................................... 538

II. Obligación de hacer. Carácter Fungible y Objetivo........ 538

III. Incumplimiento................................................................ 539

IV. Naturaleza de la obligación (del acreedor) de

cooperar.......................................................................................

540

Capítulo Decimoséptimo

La mora del acreedor 1. Concepto de mora credendi................................................... 543

2. Mora del acreedor y procedimientos de oblación y

consignación.......................................................................................

544 XXX Jaime Berdaguer

Pág.

3. Mora del acreedor y mora del deudor.................................... 545

4. Mora del acreedor en el derecho comparado. Panorama

general...................................................................................... 546

5. Mora del acreedor en el derecho uruguayo. Panorama

general..........................................................................................

548

6. Nuestra opinión. La constitución en mora al acreedor en el

derecho uruguayo.................................................................... 550

I. La obligación de cooperar................................................ 550

II. Requisitos.......................................................................... 551

7. Nuestra opinión. Efectos de la mora en el derecho

uruguayo...............................................................................................

554

I. Criterio general................................................................. 554

II. El incumplimiento deja de ser imputable al deudor..... 555

III. Suspensión del pago de intereses moratorios................ 556

IV. Traslación de los riesgos.................................................. 558

VI. Imposición de los gastos.................................................. 561

8. Efectos de la mora en el derecho uruguayo (sigue): el problema

de los daños y perjuicios.............................................. 562

I. Derecho comparado......................................................... 562

II. Derecho uruguayo............................................................ 564

III. Nuestra opinión................................................................ 564

Capítulo Decimoctavo

Procedimientos de liberación coactiva 1. Presupuestos............................................................................ 567

I. Obligación exigible........................................................... 568

II. Mora del acreedor............................................................. 568

2. Sujetos legitimados pasiva y activamente. Los terceros interesados.

Eventual legitimación (en algunos casos) de los

terceros no interesados............................................................ 569

3. Objeto....................................................................................... 571

4. Procedimientos de liberación. Trámite de oblación y consignación

ante el juez de paz................................................... 572 Fundamentos del Derecho Civil - La Obligación XXXI

Pág.

I. Finalidad de este primer trámite. Ambito de aplicación.

Competencia..................................................................... 572

II. Obligación de suma de dinero......................................... 573

III. Obligaciones de especie cierta (Arts. 1488 C. Civil y 406.3

CGP)................................................................................... 576

IV. Obligaciones de género (arts. 1489 y 406.3).................... 577

V. Obligación de hacer.......................................................... 577

VI. Obligación de no hacer.................................................... 579

5. Efectos de la oblación y consignación ante el juzgado de

paz............................................................................................. 580

6. Procedimiento de liberación (continuación) juicio ordinario

ante el juez competente........................................................... 582

I. Finalidad del procedimiento........................................... 582

II. El efecto extintivo de la consignación efectuada queda

supeditado a que la sentencia judicial la declare válidamente

hecha................................................................. 583

III. La sentencia declarando bien hechas la oblación y

consignación..................................................................... 584

IV. Posibilidad de que el deudor inicie un juicio declarativo

tendiente a declarar bien hecho el pago, en lo casos en

que no ha existido el previo trámite judicial de oblaciónconsignación

(o puesta a disposición del bien)............. 585

7. Naturaleza y efectos del depósito efectuado por el deudor

en la obligación de suma de dinero........................................ 586

I. Naturaleza......................................................................... 586

II. Efectos. Propiedad de los fondos depositados............... 587

III. Acreedores de las partes (embargo de los fondos

depositados)..............................................................................

588

8. Naturaleza y efectos del depósito (o puesta a disposición)

efectuado por el deudor en la obligación de cosa que no sea

dinero........................................................................................ 589

I. Depósito de la cosa en poder de un tercero (momento

en que se extingue la obligación).................................... 589

II. El deudor asume la calidad de depositario (momento

en que se extingue la obligación).................................... 590 XXXII Jaime Berdaguer

Pág.

9. Momento en que se trasmite la propiedad del bien en las

obligaciones no dinerarias...................................................... 591

I. Problemas que se plantean.............................................. 591

II. Principales aspectos a considerar en esta hipótesis...... 592

Capítulo Decimonoveno

Síntesis general de los procedimientos

de liberación coactiva......................... 595

Bibliografía General Indice de Autores.................................................................................... 603

Fundamentos del Derecho Civil - La Ley Uruguay · del Derecho Civil la ley Uruguay Fundamentos del...

Documents

Transcript of Fundamentos del Derecho Civil - La Ley Uruguay · del Derecho Civil la ley Uruguay Fundamentos del...