� ENTREVISTAUsuarios de ANASAPSentrevistan a CarmenErice, Trabajadora Socialdel CSM Burlada.

� ASOCIACIÓN TEDERColabora con ANASAPScon su Proyecto EmpresaRural Responsable.

� RADIO NIKOSIAANASAPS Estella visita laradio de Barcelona.

� FÚTBOL SALAEl equipo de ANASAPSparticipa en el TorneoNacional de Fútbol Salaen Logroño.

� EVENTOS• Excursión al Queiles.• Paellada en Estella.• Día de la Jaca Navarra.

� REFLEXIONES• Artículos.• Poemas.

� ESPECIAL 25 ANIVERSARIOHacemos un recorridopor los 25 años deHistoria de ANASAPS.

RECEPCIÓN DEL TORNEO DE FÚTBOLSALA EN EL PARLAMENTO DE LA RIOJA

ulermena nº102

Carmen EriceTrabajadora Social del Centro deSalud Mental de Burlada.

PONENTE EN LAS JORNADAS DE SALUDMENTAL 2012 DE ANASAPS.

1. ¿Qué es para ti la Salud Mental?

La Salud Mental es algo más que la ausencia de enfermedad, es

un proceso dinámico por el que todas las personas atraviesan

por diferentes periodos en el que el grado de salud varía; tiene

que ver con cómo nos situamos en nuestro día a día. Con nos-

otros mismos, con los demás, de qué manera respondemos a las

situaciones que nos va planteando la vida.

2. ¿Cuántos años llevas trabajando en el ámbito de

la Salud Mental y concretamente como

Empresa RuralResponsable2012Con el proyecto Empresa Rural Responsable2012 la Asociación TEDER ha trabajado conempresas del territorio en la mejora continuade su actividad mediante el fortalecimientoequilibrado de sus aspectos económicos,medioambientales y sociales. Las empresascomprometidas con nuestro territorio y quehan realizado un plan de actuación paramejorar su servicio y gestión son:

Talleres Arrieta (Abárzuza), HospederíaChapitel (Estella), S. Encina Despacho deabogacía y mediación (Estella), SidreríaEtxesakan (Garisoain), Supermercado Loli(Villatuerta), Peluquería Coquette (Estella),Acer Agroforestal (Estella), Centro MédicoFisios (Estella), Cubers Navarioja (Andosilla),Restaurante Galo (Lerín), La Tienda de Raquel(Mendavia), Autoescuela Stella (Estella),Muebles Oikia (Estella), Motorboxes (Estella)y Centro Médico Psicotécnico Las Cañas(Viana).

Entre las acciones del proyecto se realiza lacompensación de emisiones de CO2 deestas empresas, optando al igual que el añopasado por entregar la compensación eco-nómica del cálculo de esa huella de carbonoa dos entidades que trabajan en la Comarcade Tierra Estella: ANASAPS Estella y ANFASEstella, por su trayectoria y compromisosocial.

Empresa Rural Responsable es un proyectode cooperación con Consorcio EDER y estáfinanciado por el EJE 4 Leader del Programade Desarrollo Rural de Navarra con fondosde FEADER (Fondo Europeo Agrícola deDesarrollo Rural) y de Gobierno de Navarra.

� Entrevista

Usuarios de ANASAPS entrevistan a...

Trabajadora Social en el Centro de Salud de

Burlada?

He tenido el privilegio de trabajar toda mi vida profesional

en el ámbito de Salud Mental, y pasan ya de 37 años. En

el CSM de Burlada desde la sectorización en el año 1986.

3. ¿Cómo funciona el CSM de Burlada? ¿Con

cuántos profesionales cuenta?

El CSM de Burlada es un dispositivo de la Red de SM

desde el inicio de la reforma psiquiátrica en el año 1986,

está concertado con Fundación Argibide, como filosofía

del equipo siempre hemos querido impartir una atención

de calidad, atendiendo las necesidades de las personas y

coordinando con los recursos necesarios. Cuenta con dos

Administrativas, tres Psiquiatras a tiempo completo y otra

a media jornada, dos Psicólogos, dos Dues Psiquiátricas y

una Trabajadora Social; además todos los años hacen sus

rotatorios Médicos Residentes (MIR); Psicólogos Residentes

(PIR) y Alumnos de Trabajo Social y Diplomados

Universitarios en Enfermería (DUE).

4. ¿Estás satisfecha con el trabajo que reali-

záis en el CSM de Burlada? ¿Qué cosas cam-

biarías o mejorarías?

Me gusta trabajar en SM y en el equipo de Burlada donde

llevo tantos años, quizá por eso, porque el trabajo en

equipo es importante. Estamos en un intento de mejora en

muchos aspectos y eso forma parte de nuestro trabajo y de

nuestra autocrítica en el día a día.

5. En tu opinión, ¿crees que la crisis económi-

ca actual afecta a la Salud Mental de las per-

sonas? ¿Y a la red de Salud Mental pública?

¿De qué manera?

Es uno de los riesgos de este momento, que con la excu-

sa de la crisis se recorten prestaciones o derechos ya con-

cedidos, por otra parte hay muchos factores, como acce-

so al trabajo en cualquiera de sus dimensiones, que en

este momento se ven con mayores dificultades.

6. ¿Crees que la Seguridad Social debería serpública para toda la sociedad? ¿Existe discri-minación?

Creo que en materia de derechos en Salud se han conse-

guido muchos logros que no deben perderse. Tener un

nivel de protección garantizada es tremendamente impor-

tante para el bienestar de las personas. Hay debate en

este momento, pero no se puede excluir a determinados

colectivos.

7. ¿Conoces ANASAPS y su funcionamiento?

Sí, conozco ANASAPS desde sus inicios, aun antes de que

existiera como tal era una necesidad sentida, después de

25 años sigo valorando la importancia de su papel como

Asociación y el beneficio que reporta a las personas con

enfermedad mental y a sus familias.

8. ¿Cuál es tu opinión acerca del trabajo querealiza ANASAPS y del papel que desempeñaen el ámbito de la Salud Mental?

Está claro que la atención en SM no es suficiente sólo en

el ámbito clínico, y ANASAPS en sus diferentes programas

cubre espacios muy importantes en aspectos de ocio y de

integración en la comunidad, además de atención a las

familias.

9. Por último, en tus días o momentos libres¿cuáles son tus aficiones? ¿tomar un pincho,estar con la familia…?

Sí, yo en mis momentos libres tengo mis aficiones, me gus-

tan muchas cosas, salir, ver naturaleza, escuchar música,

leer, efectivamente estar con familia y amigos y últimamen-

te después de animar a tantas personas a participar en la

actividad de pintura en ANASAPS o en cualquier sede

social, yo misma me he animado a pintar y estoy encantada.

10. Un deseo para este nuevo año.

Un deseo es... que a pesar de la crisis que vivimos y ante

tantas situaciones de dificultad no nos dejemos llevar por

la desesperanza y sigamos luchando empeñados en inten-

tar sacar lo mejor de nosotros mismos.

ulermena nº10 3

A nuestro grupo de ANASAPS Estella nos contaron que enBarcelona había una radio de gente que tenía enfermedadmental, nos planteamos ir a conocerlo, y allí fuimos.

Nos dijeron dónde estaba y lo encontramos con facilidad.

Ya en la radio vimos cómo lo hacían, tenían de tema parahablar el cambio climático. Vimos cómo lo desarrollaban yme gustó bastante, luego nos entrevistaron en directo y salióbastante bien, al final nos despedimos, eran gente muy maja.

De ahí nos fuimos a ver Barcelona: La Sagrada Familia, LaPedrera, La Casa Batllo, el monumento a Colón, el puer-to, La Rambla, el mercado de La Rambla, …

Dormimos en un albergue gestionado por gente con disca-pacidad y síndrome de Down y nos volvimos muy a gusto.

MIGUEL ÁNGEL BELLOSO

Fuimos a Barcelona con mucha ilusión; todo nos acompa-ñó. Bien cuidados, un grupo “majo” de gente que ya nosconocíamos, y una bonita cuidad; un objetivo claro y a la vezdifuso -“Conocer Radio Nikosia”- sólo conocida de oídas.

¿Para qué ir hasta Barcelona? Nosotros participamos en elprograma de radio y queremos que sea bueno, que seoiga más, y que tenga buena aceptación. Queríamos ver,en primera persona, cómo se lo “montaban” los catala-nes, que ya de por sí tienen fama de hacer bien las cosas.

El viaje fue estupendo, y lo pasamos en grande. Estuvimospresentes en uno de sus programas de Radio Nikosia, esun modo distinto de hacer las cosas a la nuestra, entre

otras cosas porque disponen de otros medios, y de unrégimen distinto al nuestro. No hemos podido aplicarnada de lo que allí vimos, y sin embargo tengo la sensa-ción de que el viaje fue un “éxito” en todos los sentidos, ytambién en el de hacer radio. Tal vez sea sólo por saberque como ellos no podemos hacerlo; que debemosencontrar nuestro modo, y que esto no va a ser fácil; y enello estamos.

Lo que sí está claro es que necesitamos todo el apoyo dela gente, sean enfermos o no, sean de la Asociación o defuera de ella. Hacer radio es divertido, pero a la vez difí-cil; entretenido y a la vez comprometido.

Esperemos que al año nos traiga nuevas idea, y nuevagente, que se implique y colabore más.

LUÍS ÁLVAREZ DE EULATA

Mi visita a la radio de Radio Nikosia fue muy positiva.Cómo con unos pocos medios estábamos en el aire.Disfruté de ver cómo es un estudio de radio y de cómoparticiparon mis compañeros.

Estuvimos en un restaurante en el que nos atendieron muybien personas con discapacidad intelectual.

Estuvimos en plena naturaleza y por la mañana merodea-ron jabalíes.

Visitamos La Sagrada Familia y nos hicimos unas fotos.Quedó en mí un agradable recuerdo de Barcelona.

GERARDO VILLAMAYOR PÉREZ

ulermena nº104

El pasado mes de marzo,los/as compañeros/as deANASAPS Estella viajaronhasta Barcelona para visi-tar el estudio de grabaciónde Radio Nikosia.

ulermena nº10 5

Campeonato de FútbolSala en LogroñoDel 13 al 15 de abril de 2012 se ha celebrado en Logroño la Xedición del Torneo Nacional de Fútbol Sala organizado por laasociación Arfes de la Rioja.

Este año ha contado con la participación de 6 equipos formadopor deportistas pertenecientes a asociaciones de personas conenfermedad mental y representando a las siguientesComunidades Autónomas: Andalucía (FAISEM y FEAFESAndalucía), País Vasco (Avifes), Aragón (Asapme), Comunidad deMadrid (Red de atención social), La Rioja (Arfes) y por primeravez y representando a Navarra un equipo de ANASAPS.

El desarrollo del encuentro contó, además del aspecto deporti-vo, con una recepción oficial y el acto de bienvenida en elParlamento de la Rioja a cargo del Presidente del Parlamento, ycon una visita al Museo de la Cultura del Vino de la DinastíaVivanco en la localidad de Briones.

En cuanto al cuadro de honor del Campeonato, cabe destacarla victoria de la Selección de Madrid, seguida de La Rioja ensegundo lugar y de la selección Andaluza, mientras que el restode la clasificación lo completaron País Vasco, Navarra y Aragón.

Por parte del equipo de ANASAPS destacar el buen sabor deboca que ha dejado la participación en un encuentro con perso-nas de otras comunidades autónomas, y tras los nervios lógicosde debutar en una competición de tan alto nivel en lo deportivo,la victoria en el último encuentro frente a la selección aragone-sa elevó la moral de todos los componentes de la expedición.

Por último agradecer a la organización de Arfes la invitación cur-sada y la excelente organización del evento. Esperamos poderparticipar el año que viene.

Excursión al Nacimiento del Queiles

El 31 de agosto, un grupo de ANASAPSTudela hicimos una excursión para visitar elNacimiento del Queiles, en Vozmediano.Comimos en el Parque Natural de Moncayoy después tomamos un café en el pueblo deSan Martín de Moncayo. Fue un día muyagradable.

Paellada en la finca de María Puy

A finales de agosto una gran persona, MªPuy, abre las puertas de su finca enGaldarrain para que usuarios, trabajadoras yfamiliares de ANASAPS nos juntemos alrede-dor de una buena mesa. Este año nos queda-mos con el bonito recuerdo de haber com-partido un corazón con forma de paella.

Día de la Jaca Navarra en Estella

Por el día de San Andrés se celebró en Estellael Concurso Morfológico de Jaca Navarra. ElAyuntamiento donó a ANASAPS un potroasado con el que preparamos los pintxos quese vendieron a 1 euro junto con una bebida.

Estamos muy agradecidos al Ayuntamientode Estella, a JACANA, a la Panadería deAbarzúza, Bodegas Iratxe, Bodega CastilloMonjardín, Bodegas Aroa, Papelera de Allo,Comercial Mansoa, Fundación Carrefour y atodas las personas que colaboraron y nosapoyaron en ese día.

Pensamientos Mi vida esta ligada a mi mente, hay veces que pasa comouna tormenta oscura y tronadora y otras como el reman-so de un río suave y tranquilo. Una de mis fórmulas paraque pase de tormenta a remanso es mantener mi menteocupada, el mayor tiempo posible, bien haciendo ejerci-cio físico o actividades como en ANASAPS. Cuando estoyhaciendo estas actividades no aparecen los fantasmas delpasado y mi mente se concentra en lo que estoy hacien-do, es muy placentero y me sube la autoestima. Es unamotivación para levantarme día a día y seguir haciadelante sin pensar demasiado en lo negativo.

Activa tu mente.

PATXI

Las máquinasSiempre estoy esperando a que saquen una máquinanueva de alta tecnología, asequible y digo que espero ydigo, para el año que viene.

La casa electrónica, será como una nave espacial, todo sufuncionamiento en una tableta.

Los androides nos hacen llorar “y porqué no me dijiste queeras humano”, recuerdos de una película de ciencia ficción.

No me creo que una máquina llegue a ser casi humana,siempre serán un bastón de apoyo, pero no humana.

GERARDO VILLAMAYOR PÉREZ

ulermena nº106

� Reflexiones

Recuerdos deuna experienciacomplicadaQuizás muchos de vosotros no sepáisquien soy, pero aquellos que me cono-cen un poquito más sabrán que granparte del mes de Septiembre de 2011estuve ingresada en la Unidad deCardiología del Hospital de Navarra.Fueron días complicados, ya que miestado de salud era muy lamentable,se había producido en mi cuerpo unaretención de líquidos preocupantes, loque causó que mi corazón, demasiadogrande y débil, estuviera a punto deser trasplantado. A todo ello tambiéncontribuyó mi condición de gran fuma-dora y una insuficiencia respiratoriaque obligó a mi cuerpo a estar engan-chado a una máquina artificial de oxí-geno. Los cardiólogos, al principio,nos lo pintaron muy negro a mi familiay a mí. Nada de coger peso, ni haceresfuerzos, ni subir escaleras, ni cues-tas, ni trabajar, ni caminar más alláque de la cama al sillón o al baño. Ypor supuesto, fumar era pecado mortal.

Al principio tuve que estar encerradaen aquella habitación del hospitaldonde no podía despegarme del oxí-geno, además tenía que estar varias

veces al día controlada pormédicos/as y enfermeros/as que mesometían a numerosas pruebas. Asíempezó una cuenta atrás con la quequerían lograr una constante pérdidade todo el líquido sobrante que reteníami cuerpo, al principio en grandescantidades, después en pequeñas.También me tuve que habituar a unanueva manera más sana y equilibradade comer en la que la sal ya no existía,en donde la fruta, la verdura, el pesca-do y el pollo eran muy abundantes, ydonde no tenían cabida ni pizzas, nivinagrillos, ni hamburguesas, ni dul-ces, ni gases, ni embutidos, ni chu-ches, ni todo aquello que me gustabatanto. Además de gran cantidad demedicación, distintas pruebas, análisisvarios y paseos por el pasillo, al princi-pio de pocos metros, al final, por todala planta.

Y, poco a poco, se fue produciendo elmilagro, porque mi cuerpo iba per-diendo todo aquel líquido sobrante yrespondiendo al tratamiento, no envano, según mi báscula de casa paséde pesar 122 kilos antes de ingresar a103 kilos al volver a casa en los 25días que estuve ingresada en elHospital. Y como fumar, repito, erapecado mortal, dejé ese hábito tanperjudicial desde el mismo día 2 de

Septiembre, día de mi ingreso. Así fuedesapareciendo la insuficiencia respi-ratoria, la asfixia, las toses sobre todocon el primer cigarrillo del día, las irri-taciones de garganta, los ronquidosmás fuertes, el acartonamiento de lapiel, el olor a tabaco. Ahora, en cam-bio, percibo mucho mejor olores ysabores que antes apenas sentía y mipiel ha mejorado mucho, y soy capazde subir cuestas sin cansarme tantocomo antes, y no tengo tantos catarrosseguidos. Por todo ello, desde aquí, teinvito a que hagas como yo y trates dedejar el hábito del tabaco, a ser posi-ble, sin llegar a depender de una pro-hibición médica de por medio.

Y no quería terminar este escrito sinagradecer a todos aquellos que mevisitaron durante aquellos días tancomplicados, a quienes me llamabanpor teléfono o preguntaban por mí, alos distintos profesionales y usuarios,tanto de ANASAPS Tafalla como deElkarkide, que se interesaron por miestado de salud, todos vosotros conse-guisteis que mi difícil estancia alláfuera mucho más llevadera.

Gracias a todos y todas. Nunca lo olvi-daré. Y espero que no vuelva a produ-cirse más.

RAQUEL BERMÚDEZ VAQUERO

Sobre LudopatíasFue en la conferencia sobre “Ludopatía y enfermedad mental”que me dio que pensar acerca de nuestra situación como enfer-mos mentales y nuestro papel en la sociedad.

Mucho se habla de ello y de nosotros, y casi todo es en el senti-do de que “se puede”, que es posible esa integración.

Yo no lo pongo en duda y es por ello por lo que llevo luchandodesde que ya me noté “diferente” o que “algo me pasaba”, y vana ser ya 30 largos años, donde ha habido de todo.

El caso es que esta conferencia puso sobre la mesa el caso de,sobre todo, una de las personas asistentes, un chico que allíexplicó más o menos su situación. Primero de un episodio dedrogas, de escarceos con la “coca” fue a parar al juego. Y aquíes donde estaba y por cierto bastante angustiado. Hacía sólo dosmeses que había acudido a la Asociación Aralar. Vino a decir, ysu madre que le acompañaba lo corroboraba, que su vida, suestabilidad en todos los sentidos, pendía de un hilo. Casado, conuna mujer estupenda, y con dos hijas que le adoraban.

Mientras contaba su caso la angustia recorría todas sus afirma-ciones, todo lo que contaba, y yo, la verdad, me sentí impresio-nado. Algo había que hacer por ese chico, sí, pero sobre todo,y la experiencia me lo dice, era él mismo quien más debía hacer.

Muchas veces los enfermos mentales, sea por esquizofrenia,bipolar, depresión, etc. creemos que “nadie es más desgraciadoy pobre que yo”, y nos rasgamos las vestiduras. Pero mira pordonde, hay otras personas que puede ser que, cuando volvamosla vista atrás, nos encontremos “recogiendo lo que el primersabio tiraba, por inútil, lo recogería para su sustento un segun-do sabio que iba detrás”.

Quiero decir, que muchas veces hay que verse en la piel del otropara apreciar hasta dónde hemos llegado en nuestro camino.Aspirar al máximo, sí; llegar a conseguirlo, saber que es del todouna utopía, pero como tal, hacia lo que se tiende.

No será tanto la perfección lo que deba ser nuestro norte, comoun hacerse constante, día a día, un proceso. Quisiera que estasletras sirvieran para vernos en la situación, en este caso, de unludópata, que “al filo de la navaja”, pedía ayuda porque se aho-gaba.

La adicción no es una enfermedad mental, aunque tenga que vercon la mente. Y con ella no se puede “negociar”, hoy un poco,mañana nada, pues parece que una recaída basta para echarabajo el trabajo de meses y todo lo conseguido. Todo mi apoyopara estas personas y que me vea afortunado en la vida por otrascosas que no sea el “volver la vista atrás”.

LUÍS ÁLVAREZ DE EULATA

ulermena nº10 7

A silvia

Era una mujer joven

Envejecida por la vida

Su cuerpo poco aguantaba

Apenas ya salía,

Caminaba muy despacio

En el banco descansaba

Esperaba con paciencia

El milagro que la salvaría.

Un transplante de riñón

Y su vida cambiaría

Así la diálisis dejaría

Allá en la lejanía.

Ojalá tengas suerte, Silvia

Y algún día lo consigas

Como le pasó a tu hermana

Que salió de la monotonía

De estar pendiente de máquinas

Que por dentro la limpiaban.

Ahora ella camina

Sonriendo con alegría.

Tú no pierdas la esperanza,

Seguro te llegará algún día

Ese anhelado transplante

Que de la noche a la mañana

Te abrirá nuevos horizontes

Transformando tu pesar

En anhelado disfrute.

Así todos los que te queremos

Deseamos que te ocurra

Pues significaría para ti

Vencer esta gran lucha

Contra esta cruel enfermedad.

RAQUEL BERMÚDEZ VAQUERO

ulermena nº108

Especial 25AniversarioANASAPSHan pasado 25 años desde que ANASAPS comenzó suandadura. Han sido 25 años de trabajo constante, dedefensa del colectivo, de solidaridad, 25 años que nos handado experiencia y seguridad; 25 años de testimonio sobrela atención a la Enfermedad Mental en Navarra; 25 añostestigos de la situación de la discapacidad en Navarra.

Hace 25 años un pequeño grupo de familiares, que com-partían una problemática similar, se unieron para hacer desus voces una sola. En palabras de Miguel ÁngelLarrañeta, socio fundador y primer presidente de ANA-SAPS, el motivo que impulsó a este grupo a crear ANA-SAPS fue la reforma psiquiátrica de 1986, que cerró losmanicomios enviando a los enfermos a casa con sus fami-liares, sin haber organizado una ordenada inclusión en lasociedad y sin haber creado recursos alternativos, gene-rando por tanto desasosiego y la inquietud porque noestaban preparados y carecían de recursos para atender-los adecuadamente.

Contaron con la inestimable ayuda de los profesionalesque empezaron a atenderles. Se veían en sus consultas ya la vez que se fueron conociendo comprobaron que tení-an una problemática común. Entendieron que su unión lesreportaría fuerza y una sola voz con la que expresar susreivindicaciones. Tuvieron las primeras reuniones y enpoco tiempo consiguieron la apertura de un local en lacalle Iturrama, donde comenzaron las primeras activida-des para socios/as con enfermedad mental.

Fueron años de reivindicación continua, de llamar amuchas puertas, de insistir en la eliminación del estigmaque rodea al colectivo de personas con enfermedad men-tal. Poco a poco se fue avanzando en su reconocimiento,dándose los primeros pasos hacia su integración en lasociedad de la que forman parte.

Se realizó un importante trabajo de sensibilizaciónmediante artículos en prensa, charlas, reuniones, etc. con-siguiendo una mayor implicación de las autoridades y dela sociedad en general. Se consiguió un local, la actualsede de la Asociación en Pamplona, que cubría las nece-sidades de aquel momento.

Después de estos primeros años, vino una época deexpansión, en la que la Asociación abrió las delegaciones.Primero fue Tudela en 1998. Cinco años más tarde, en2003, llegó el turno de Tafalla y Estella. Era el AñoInternacional de la Discapacidad cuando el 20 de marzose inauguraba Tafalla y a finales de año Estella. En 2004se creó Dizdira, la delegación de Santesteban-Doneztebe,

que habría sus puertas para atender a la Zona Norte deNavarra. Hemos ido creciendo en Servicios y actividadespara las personas con enfermedad mental hasta llegar atodos los que ofrece hoy en día: atención directa, ocio,vacaciones, deporte, asesoramiento jurídico, psicoeduca-ción y otros.

De unas pocas personas, con el paso de los años, ANA-SAPS ha derivado en una gran familia de casi 1200 socios.

Echando la vista atrás podemos ver el camino hecho, quelos aciertos han prevalecido sobre los errores, que hansido más los acuerdos que los desencuentros. Para llegara la realidad que hoy en día es ANASAPS ha sido impor-tante el esfuerzo y la generosidad de las personas que hanpasado por sus diferentes Juntas Directivas. Ha sido impa-gable la aportación de tantas personas voluntarias quehan ofrecido su tiempo por una causa que los necesitaba,así como el entusiasmo de los trabajadores y trabajadorasen su trabajo día a día. Cada una de estas personas hasido y es importante, ya que han marcado la trayectoria dela Asociación. Todos y cada uno han dejado su huella, yeste es un buen momento para agradecerles su aportación.

Como en tantos momentos durante estos 25 años, la situa-ción económica es un condicionante para nuestro queha-cer, por ello es importante seguir unidos, solidarios, apo-yándonos para que existan los recursos necesarios para laspersonas con enfermedad mental. Es importante que nues-tros gobernantes y la sociedad en general nos vean y nosoigan, que posibiliten nuestro compromiso hacia las perso-nas con enfermedad mental y su entorno familiar.

Desde ANASAPS manifestamos nuestro compromiso deseguir trabajando para la concienciación de la sociedadhacia la salud mental y la normalización de este tipo detrastornos mediante la atención adecuada, equiparable alresto de las enfermedades y en la eliminación de las barre-ras que todavía impiden a las personas con enfermedadmental el disfrute de cada uno de sus derechos.Pretendemos que sean cada vez más las personas que seunan a nosotros. En ANASAPS encontraran una gran fami-lia, unida para atender las necesidades del colectivo, queles representa como movimiento asociativo, que ofreceservicios dirigidos a mejorar su calidad de vida y que tratade sensibilizar a toda la sociedad para que ésta genereactitudes positivas hacia el colectivo.

Como podemos apreciar, las causas que condujeron a lacreación de ANASAPS se mantienen prácticamente en losmismos términos que hace 25 años. Aunque es innegableque se han producido avances en los servicios para perso-nas con enfermedad mental, queda mucho camino paraandar hacia el reconocimiento de sus derechos, hacia lagarantía de la atención a sus necesidades para su integra-ción y normalización en la sociedad de la que forman partey hacia un plan de atención social y sanitaria que tenga encuenta sus necesidades a lo largo de toda su vida.

Han pasado ya 25 años e irán pasando más atendiendo lasnecesidades de las personas con enfermedad mental. Los añosirán pasando pero seguiremos comprometidos con ellos.

ulermena nº10 9

ulermena nº1010

ulermena nº10 11

ulermena nº1012

ulermena nº10 13

ulermena nº1014

ulermena nº10 15

COLABORA CON ANASAPSSomos 1.180 socios en Navarra y nuestra labor va dirigida a las personas con enfer-medad mental grave y sus familiares, a los que prestamos nuestro apoyo.

Este año nos vemos obligados a pedir la colaboración y solidaridad a la sociedadnavarra para seguir con la importante labor social que realizamos.

Si desea ayudarnos puede hacer un donativo económico en cualquiera delas dos cuentas siguientes:

• CAIXABANK: 2100 5308 22 2100568933

• CAJA RURAL: 3008 0068 70 2500185323