FUTURO SUSTENTABLE - AÑO 3 Nº 15 - … · de Aves Silvestres” en la Reserva ... tentable o...

FUTU

RO

SU

STE

NTA

BLE

- A

ÑO

3 N

º 15

- J

ULI

O/A

GO

STO

20

07

Tapa15.qxp 22/06/2007 2:12 PÆgina 1

Tapa15.qxp 22/06/2007 2:12 PÆgina 2

FUTU

RO

SU

STE

NTA

BLE

- A

ÑO

3 N

º 15

- J

ULI

O/A

GO

STO

20

07

Tapa15.qxp 22/06/2007 2:12 PÆgina 1

Futuro-N 15.qxp 24/06/2007 6:27 PÆgina 1

2 - Futuro Sustentable

RSE

La RSE dirigida a los jóvenesLas actividades de Responsabilidad Social Empresariasiguen creciendo, pero no siempre en dirección a lasolución de problemas de la juventud. Una loable ini-ciativa en este sentido es promovida por la organiza-ción Amartya, a través de su Programa de InclusiónSocial “Doncel”.

Alternativa

Biocombustibles. Una realidadLos biocombustibles son una necesidad a la que elmundo apunta a partir del alza de precio del petróleo yde las perjudiciales consecuencias que provocan loscombustibles fósiles en el planeta. Argentina, coninmejorables condiciones para desarrollarlos, ingresaen una nueva etapa en cuanto a la comercialización delos mismos.

Energía

Desafío entre crecimiento y electricidadEl crecimiento del consumo en las empresas generaconflictos en el suministro eléctrico, el sistema degeneración se encuentra comprometido, y por momen-tos al borde del colapso. Generar la propia energíapodría ser un intento por encontrar una solución.

Minería

Apostando a una minería con controlesEl Gobierno Nacional, a través de la Secretaría deMedio Ambiente y Desarrollo Sustentable (SAyDS),firmó un Acuerdo Marco de Colaboración con la pro-vincia de San Juan, que busca adecuar la actividadminera a los máximos estándares ambientales y lega-les. Fue la primera provincia en suscribir un acuerdominero con Medio Ambiente con la figura del presiden-te Néstor Kirchner de por medio. Y el primer conveniofirmado, después de que la Secretaría de Mineríanacional sellara el acuerdo con la SayDS.

Día mundial del ambiente

Industria y medio ambienteEn la Semana del Ambiente, Futuro Sustentable llevó acabo la “Jornada Industria y Medio Ambiente en la Pro-vincia de Buenos Aires”. Éste fue el ámbito propicio enel cual los disertantes Gobierno y Empresas presenta-ron las acciones que están implementando en materiaambiental en la provincia de Buenos Aires.

Entrevista

Entrevista a Gustavo MorganiEl marco legal de la actividad minera a nivel provincialy el futuro del Ministerio de Medio Ambiente y ObrasPúblicas fueron sólo algunos de los temas que con-versó Futuro Sustentable con Gustavo Morgani, Sub-secretario de Medio Ambiente de la provincia de Men-doza.

Sustentabilidad

La industria y el desarrollo sustentableA veces se considera que el desarrollo de la actividadindustrial va en dirección contraria a la conservaciónambiental. Sin embargo, son dos variables perfecta-mente compatibles que definitivamente necesitanencontrar el equilibrio para las generaciones futuras.El “Centro de Rescate, Rehabilitación y Conservaciónde Aves Silvestres” en la Reserva Ecológica ubicada enla Refinería de Luján de Cuyo de YPF es un fiel expo-nente de que esto es posible.

SUMARIO

6

10

14

18

22

28

32


Residuos

Conferencia Internacional ISWA BEACONLa “Conferencia Internacional ISWA BEACON”, sobrereciclado, recolección, transporte y comunicaciónsocial, organizada por la A.R.S., el Instituto Universita-rio ISALUD e ISWA (International Solid Waste Associa-tion), puso de relieve cuestiones que hacen a un difíciltema en todo el mundo, y en particular en la Argentinapor el impacto social de la actividad informal de sepa-ración de residuos.

Medio ambiente

Crecer respetando el medio ambienteLa dicotomía entre crecimiento y respeto por el medioambiente parece insalvable en los tiempos que corren.Sin embargo, hace una década que Toyota ArgentinaS.A. (TASA) viene demostrando que es posible aplicartecnologías limpias, tener una buena gestión ambiental,y ser una firma líder en el mercado. El “Reporte Ambien-tal y Social 2006” es un paso más en ese camino.

Tecnología

Nuevo software para pymesLas Pymes de Argentina y Latinoamérica se encuen-tran, desde hace algunos años, en crecimiento.Muchas de ellas, debido al aumento de los costos deproducción, no han modernizado sus sistemasinformáticos con relación a ese despegue económico,por ello se acerca al mercado un nuevo producto capazde solucionar esas necesidades.

Seguridad

La seguridad como prioridadLas empresas dedicadas a la comercialización y trans-porte de petróleo deben tener como prioridad la segu-ridad, por ello, la firma Petrobras realizó en Campana,provincia de Buenos Aires, un exitoso simulacro dederrame de combustible en la autopista Panamericana.

Responsabilidad social

Compromiso con la comunidadEn conmemoración al día del ambiente la empresapetrolera Refinor realizó en la provincia de Salta dosactividades: Las “9° Jornadas de Medio Ambiente,Comunidad y Empresa” y junto con el Laboratorio Cor-plab el programa de RSE “Primavera en el Paraíso”.

Empresas

Doble estrenoDía mundial del ambienteDonación en Santa FePremio eficiencia enérgica 2007Día internacional del ambienteCertificación integradaPromoviendo valoresCertificación integradaPromoviendo valoresCertifican laboratorioSan Isidro reciclaCambio climáticoPlan de contenerizaciónPrograma donacionesDiplomaturaNuevo PackagingMundo mejorDía del ambienteConcientización ambientalRecolección diferenciadaSin accidentes

Servicios

LibrosAgenda

48

50

52

60

Año 3 - Número 15 Julio/Agosto de 2007

36

40

44

Futuro Sustentable - 3


a denominación internacionalmen-te conocida de desarrollo sostenible, sus-

tentable o perdurable se encuentra enel documento conocido como InformeBrundtland (1987), fruto de los trabajos dela Comisión de Medio Ambiente y Desa-rrollo de Naciones Unidas, creada enAsamblea de las Naciones Unidas en 1983.Dicha definición se asumiría en el Princi-pio 3º de la Declaración de Río (1992):“Aquel desarrollo que satisface las necesi-dades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidadesde las del futuro, para atender sus propias necesidades”. Lamentable-mente, esta definición sólo sirve en teoría. De allí la necesidad de lasiguiente definición que ofrece no sólo la amplitud sino también la pre-cisión necesaria para ponerla en práctica: Desarrollo Sostenible es unproceso socio-ecológico caracterizado por un comportamiento enbusca de ideales

Por tanto, el concepto de desarrollo sostenible, si bien procede de lapreocupación por el medio ambiente, no responde a temas fundamen-talmente ambientalistas, sino que trata de superar la visión del medioambiente como un aspecto aparte de la actividad humana que hay quepreservar. El medio ambiente está implicado con la actividad humana yla mejor manera de protegerlo es tenerlo en cuenta en todas las deci-siones que se adopten. El desarrollo sostenible tiene un vector ambien-tal, uno económico y uno social. El aspecto social no se introducecomo una concesión o por mera justicia humana, sino por la evidenciade que el deterioro ambiental está tan asociado con la opulencia y losestilos de vida de los países desarrollados y las élites de los países endesarrollo como con la pobreza y la lucha por la supervivencia de lahumanidad marginada.

Nuestro compromiso esta en marcha. Damos paso a la reflexión paraque cada uno piense si desde su lugar colabora positivamente en unconflicto que parece sostenible, según la definición anterior.

Pablo GagoDirector

L

STAFFPablo Jorge Gago DIRECTOR

Lic. María Eugenia FeitoDIRECTORA

Dra. María Carolina FeitoASESORA TÉCNICA

Dr. Fernando Corrales ASESOR LEGAL

Colaboran con este número:

Alfredo AbelairasProf. Javier A. VázquezPablo PonteEugenia LedoLic. Vanesa Romero

MikmacDISEÑO Y TAPA

Mariano MásIMPRESIÓN

Futuro Sustentable ®

es una publicación bimestral, propiedad de Gago Producciones S.R.L.Acoyte 25 - 3° “E” (C1405BFA) C.A.B.A.Tel/Fax: (011) 4901-3653 E-mail: [email protected]

ISSN Nº 1850-1311Registro de la Propiedad Intelectual Nº 575149. A pesar de los esfuerzos que se realiza para ase-gurar la calidad y la exactitud del material pu-blicado, Gago Producciones S.R.L. no asumeresponsabilidades por reclamos relacionadoscon las colaboraciones de notas y artículos fir-mados, con los procesos industriales de arma-do e imprenta ni por la publicidad que contie-ne esta revista. Prohibida la reproducción totalo parcial y por cualquier medio, el contenido yfotos salvo autorización por escrito de la edito-ra (Ley Nº 11.723).

EDITORIAL


Miembro de:

Asociación de La Prensa Técnicay Especializada Argentina


RSE

La RSE dirigida

A LOS JÓVENESLas actividades de Responsabilidad Social Empresaria

siguen creciendo, pero no siempre en dirección a la

solución de problemas de la juventud. Una loable iniciativa

en este sentido es promovida por la organización Amartya,

a través de su Programa de Inclusión Social “Doncel”.

Por Alfredo Abelairas


SÍNTESIS

Amartya y la Fundación ABN AMRO lanzan el

proyecto Doncel “Integración Sociolaboral de

Jóvenes Residentes en Instituciones”. Se trata de

un programa cuyo objetivo es brindar nuevas

oportunidades laborales a jóvenes de entre 17

y 21 años que viven en Hogares o Institutos

de Buenos Aires.

Prevé el otorgamiento de pasantías laborales

y capacitaciones que permitirán aumentar la

empleabilidad de los jóvenes, y prepararlos para

el momento en el que egresen de las Instituciones.

El proyecto se implementa desde el año 2004,

y en este año aumentará de manera significativa

su impacto incluyendo a más de 100 jóvenes.


a Responsabilidad Social Empresaria en nuestro paísse encuentra en expansión, pero muchas veces losprogramas están dirigidos a comunidades o grupos

específicos donde las empresas ejercen su tarea. Amartya esuna organización que promueve un cambio social mediantela generación de proyectos que cuenten con la cooperaciónde distintos actores, en el convencimiento de que ningúnsector, ya sea gubernamental, empresarial o de la sociedadcivil puede brindar sustentabilidad económica, social oambiental por sí solo. Los proyectos cuentan así con el apor-te de visiones complementarias desde el momento de suconcepción, logrando un intercambio de recursos, conoci-mientos y habilidades que faciliten el éxito de los mismos.

Existen hoy en Argentina más de 20.000 niños y jóvenesinstitucionalizados, las causas más frecuentes de ingreso sonsituaciones relacionadas con el abandono familiar y los malostratos. La duración indeterminada de la estadía en esas insti-tuciones, si bien conlleva una mejora en su calidad de vida,genera consecuencias perjudiciales debido al aislamientosocial promovido por la propia institucionalización. Obliga-dos a egresar al cumplir la mayoría de edad, con escasa o nulacontención familiar, con bajo nivel educativo, sin prepara-ción para insertarse en el mercado laboral, se encuentran enuna situación de alta vulnerabilidad social.

Percibiendo esta necesidad comunitaria, Amartya, unaempresa social que busca promover modelos de negocios

que sean ambiental y socialmente sustentables a través deservicios de consultoría, y la Fundación ABN AMRO lanzanel proyecto Doncel “Integración Sociolaboral de JóvenesResidentes en Instituciones”.

Se trata de un programa cuyo objetivo es brindar nuevasoportunidades laborales a jóvenes de entre 17 y 21 años queestán en ésta situación y que viven en Hogares o Institutosde Buenos Aires. Se busca de este modo interrumpir el ciclode marginalización y aislamiento al que se arriba por la faltade empleo y el bajo nivel educativo. Se pone especial énfasisen lograr el aumento de la cantidad y la calidad de las opcio-nes de empleo, para lo cual se intenta lograr un fuerte yestrecho lazo entre los sectores público y privado, fortale-ciendo la relación entre los Hogares e Instituciones y lacomunidad. La Fundación ABN AMRO apoyará económica-mente el proyecto mientras que el ABN AMRO Argentinacontribuirá al proyecto a través de su programa de volunta-riado corporativo

Las actividades principales del programa tienen una fuertebase en la generación de una red en la cual distintos referen-tes del sector público y privado se comprometen con accio-nes concretas de responsabilidad social a través del otorga-miento de pasantías laborales y capacitaciones que permi-tirán aumentar la empleabilidad de los jóvenes, y prepararlospara el momento en el que egresen de las Instituciones,cuando cumplan los 21 años.

•

•

L

•


El programa genera una excelenteoportunidad para que empresas, Pymes yotras organizaciones puedan iniciaracciones no asistencialistas de responsa-bilidad social incluyendo a jóvenes ensituación de riesgo en sus ámbitos labo-rales. Contarán, para lograr estos objeti-vos, con su propio “know how” y con elacompañamiento del equipo técnico delprograma, tanto para el joven como parael empleador-capacitador.

“Doncel” viene implementándose des-de el año 2004, y en el 2007 aumentaráde manera significativa su impacto inclu-yendo a más de 100 jóvenes.

Algunos de los objetivos del Programason:

• Trabajar con los jóvenes los temasespecíficos relacionados con el procesode egreso y la integración laboral.

• Ampliar la gama de ofertas laboralespara este sector.

• Lograr que los jóvenes adquieranuna experiencia positiva en el terrenolaboral formal, formándose y aumentan-do su empleabilidad.

• Concientizar a las empresas sobre laimportancia de realizar acciones de res-

ponsabilidad social dirigidas a jóvenes ensituación de vulnerabilidad.

• Constituir una red de organizacio-nes de diferentes sectores que sostengany acompañen a los jóvenes en el caminohacia la inclusión.

El desarrollo del Programa consta decinco etapas:

• Talleres de orientación y Reflexión:

Se conforma un grupo de trabajo de 15jóvenes, se realizan actividades de orien-tación ocupacional y proyección perso-nal a fin de facilitar su inclusión en elmundo del trabajo.

• Centro de búsqueda y Acompaña-

miento para el Trabajo: Se trata de unespacio para la puesta en práctica de lasacciones de búsqueda de trabajo y acom-pañamiento de las iniciativas laborales.

• Actividades Concretas de Integra-

ción: El objetivo de estas actividades esque los jóvenes puedan adquirir expe-riencia concreta para el mundo del traba-jo y formarse aumentando su empleabili-dad. Las pasantías están orientadas atareas básicas propias de un primerempleo en áreas administrativas, de aten-ción al público y mantenimiento, entreotras. Las capacitaciones apuntan a la

formación de oficios, tecnología y a lacreación de emprendimientos propios.

• Acompañamiento de los jóvenes:

Se realiza el acompañamiento de losjóvenes en forma individual en todas lasactividades que llevan adelante a travésdel Programa.

• Capacitación de Actores Significa-

tivos: Dirigidas a empleados de lasempresas participantes y a equipos de lasinstituciones que albergan jóvenes. Elobjetivo de las mismas es trasmitir herra-mientas para mejorar las intervencionesorientadas a la integración sociolaboralde los jóvenes.

Se realizó una evaluación, por los mis-mos jóvenes, en la que expresaron susopiniones respecto de los problemas queenfrentan en relación al trabajo.

Algunos de los números resultantesson que el 31% registró situaciones dediscriminación del entorno que afecta-ron sus relaciones laborales, el 18% iden-tificó como obstáculo la falta de capaci-tación, el 17% registró el aislamiento enrelación a los espacios de circulaciónsocial, y el 15% registró la timidez o lavergüenza como obstáculo para su rela-ción laboral.

En cuanto a la evaluación del Progra-ma, más del 80% consideró positivotener una experiencia laboral real, rela-ciones interpersonales y una preparaciónpara el mundo del trabajo.

La propuesta es construir una redlaboral sólida conformada por empresas,Pymes, ONGs, centros de capacitacióny organismos públicos. El objetivo esque estos tres tipos de actores se com-prometan con la problemática que abor-da “Doncel” y lograr, en conjunto, unasolución integral para los jóvenes institu-cionalizados.

RSE


ALTERNATIVA


Los biocombustibles son una necesidad a la que el mundo apunta apartir del alza de precio del petróleo y de las perjudiciales consecuenciasque provocan los combustibles fósiles en el planeta. Argentina, coninmejorables condiciones para desarrollarlos, ingresa en una nuevaetapa en cuanto a la comercialización de los mismos.

Por Javier A. Vázquez

UNA REALIDAD

BIOCOMBUSTIBLES



l combustible es toda sustancia orgánica, que al com-binarse con el oxígeno produce una reacción de oxi-dación con desprendimiento de calor. El aporte deloxígeno lo realiza el comburente, que habitualmente

es el aire ambiente, en algunos casos es aire caliente, en oca-siones aire enriquecido con oxígeno, y hasta oxígeno puro.

Desde el punto de vista económico-energético, importanaquellos combustibles en los que resulta económicamente ren-table el aprovechamiento del calor generado, y que se clasifi-can según el estado en que se presentan, en sólidos: carbón,residuos sólidos urbanos, líquidos: fuelóleo, gasóleo, o gaseo-sos: GLPs, gas natural, biogás, debido a los altos costos delpetróleo, y a los comprobados daños que estos derivados cau-san en el ambiente, en los últimos años ésta visión se va modi-ficando.

El biocombustible es cualquier combustible producido apartir de materia orgánica y el biodiesel es un combustible deorigen vegetal que puede reemplazar al gasoil mineral. LaASTM (American Society for Testing and Materials) define elBiodiesel como “el éster monoalquílico de cadena larga de áci-dos grasos derivados de recursos renovables, como por ejem-plo aceites vegetales o grasas animales, para utilizarlos enmotores Diesel”.

Este tipo de combustibles se presentan en estado líquido yse obtienen a partir de recursos renovables como aceites vege-tales de soja, colza/ canola, girasol, palma y otros, como asítambién de grasas animales, a través de un proceso denomina-do “transesterificación”.

El mundo da muestras de encaminarse en la senda de laalternativa a los combustibles fósiles: Estados Unidos ya posee140 plantas en funcionamiento y 80 en construcción. Cadaplanta absorbe en promedio, 30.000 hectáreas de maíz. Cadauna de esas plantas está produciendo etanol y cada una de ellasestá consumiendo entre 40.000 y 100.000 hectáreas de maíz.Brasil empezó en los años setenta y hoy produce 16.000 millo-nes de litros de biocombustibles a partir de la caña de azúcar.En Chile se está estudiando comenzar a producirlo, como unade las vías de diversificación de la matriz energética, a fin dereducir la importación de derivados del petróleo que repre-senta 75% de la demanda de ese país y, a la vez, bajar el impac-to ambiental de estas fuentes energéticas.

El marco legal en Argentina, esta dado, ya que se promulgóla Ley 26.093. Este instrumento legal otorga subsidios a laproducción de biocombustibles y establece que a partir de2010 todos los combustibles de uso vehicular que se expendanen la Argentina deberán tener un corte en su composición deal menos un 5% con biocombustibles. Teniendo en cuenta el

consumo actual del parque automotor en nuestro país, lamedida implicará al menos un total anual de 600.000 metroscúbicos de biodiésel y entre 200.000 y 400.000 metros cúbi-cos de etanol.

Argentina comienza a dar los primeros pasos en esta reali-dad: Un nuevo producto inaugura la categoría de Diesel Pre-mium en Argentina a partir de la incorporación de componen-tes que provienen de fuentes renovables. El GASOILBIO YPFse distingue por tener mayor número de cetano, por ofrecermás potencia, rendimiento y performance al motor delautomóvil.

En una primera etapa, el nuevo combustible estará disponi-ble en un número limitado de estaciones de servicio de YPFde Capital Federal y Gran Buenos Aires, previéndose suextensión paulatina al resto del país. El GASOILBIO YPFtendrá un precio por litro de $1,90.

Su oferta es adicional al volumen actual del UltraDiesel XXI,cuya oferta YPF se compromete a mantener abastecida en elmercado local. Circunstancialmente, si no hubiera UltradieselXXI en alguna estación de servicio donde se comercialice elGASOILBIO YPF, éste será ofrecido al mismo precio que elgasoil tradicional.

Formulado a partir de un delicado equilibrio entre el gasoilconvencional y el FAME (mezcla metílica de ácidos grasos;utilizado al 100% como combustible se define como Biodiesel,según Resolución SE1283). El FAME se obtiene a partir de un

•

•

•

E SÍNTESIS

El biocombustible es cualquier combustible

producido a partir de materia orgánica y el biodiesel

es de origen vegetal que puede reemplazar al gasoil

mineral.

Se inaugura en Argentina la categoría de Diesel

Premium en Argentina a partir de la incorporación

de componentes que provienen de fuentes

renovables: El GASOILBIO YPF.

El nuevo producto reduce las emisiones de efecto

invernadero, es amigable con el medioambiente y

por su concentración de cetano ofrece más potencia

al motor.

D



ALTERNATIVA

proceso de transesterificación que consiste en la mezcla dematerias primas como aceites vegetales, grasa animal o aceitede algas, con alcohol.

Una de las características especiales del nuevo producto esque sus moléculas actúan sinergizando la propiedad de lubrici-dad del combustible base, otorgando mayor protección contrael desgaste de la bomba inyectora, reduciendo los costos demantenimiento.

La formulación del GASOILBIO YPF se complementa,además, con un paquete de aditivos multipropósitos de últimageneración que actúan específicamente sobre el sistema deadmisión de combustible manteniéndolo libre de depósitoscarbonosos, favoreciendo así una combustión más limpia, pre-viniendo problemas de corrosión y herrumbre, tanto en inyec-tores como en cámara de combustión, obteniendo del motoruna respuesta como el primer día y evitando la formación deespuma durante la carga.

El comienzo de la comercialización de combustibles alterna-tivos, como es el caso del biodiesel, obtenidos a partir de fuen-tes biorrenovables, ofrecen una opción para la mejora del nivelde emisiones ya que mejora el ciclo de Dióxido de Carbono ala atmósfera con menor impacto en el efecto invernadero.

Recientemente, la compañía firmó con la Universidad Nacio-nal de Cuyo, un convenio marco de colaboración, que tendrácomo pilar el desarrollo e implementación de los biocombusti-bles en la matriz energética argentina en forma sustentable quepermitirá implementar acciones tendientes a desarrollar en for-ma conjunta, proyecto de carácter académico, científico y/otécnico para beneficio de ambas instituciones.

La empresa inauguró, coherentemente con este lanzamiento,a finales del año 2005, el Centro de Biocombustibles, que fun-

ciona en el remodelado Centro de Tecnología Argentina, en lalocalidad bonaerense de Ensenada.

Muchas veces, desde estas mismas páginas, hemos habladobregando por la necesidad de una rápida implementación delos biocombustibles en nuestro país, que posee óptimas condi-ciones para el desarrollo de los mismos, ya sean de origen vege-tal (Argentina es el primer exportador mundial de soja), eólico(está comprobado que las zonas de mayores vientos son la cos-ta atlántica de la provincia de Buenos Aires, y la Patagonia), osolar.

Esperamos que la incorporación al mercado de este nuevocombustible sea sólo un primer paso en el largo camino de lasenergías alternativas, a las que Argentina hoy se integra con elinmenso potencial que posee.

La formulación del GASOILBIO YPF se complementa, además, con un paquete de aditivos multipropósitos de última generación que actúan

específicamente sobre el sistema de admisión de combustible manteniéndolo libre de depósitos carbonosos, favoreciendo así una combustión

más limpia.

El impacto ambiental del Biodiesel

“Hoy se empieza a mostrar un horizonte mas claro a la hora de pen-sar en sustitutos de combustibles de fuentes no renovables. Losemprendimientos en distintos países y de distintas escalas dan evi-dencias que el factor económico no es barrera para el desarrollo dela producción y comercialización de diesel de origen de fuentesrenovables.Para el medioambiente, en términos del impacto que ocasiona laproducción y transporte; así como los accidentes y fugas que pudie-ran ocurrir; son sensiblemente menores. Baste mencionar que ladosis letal (LC50) en ratas para biodiesel es mayor que la de la salde cocina para tener una idea del aporteen el uso masivo de esta alternativaenergética”. Ver www.biodiesel.org.

LLiicc.. SSeerrggiioo TTuurrqquuiiaaDirector Técnico Corporativo

Corplab Latinoaméricawww.corplab.net



Desafío entreCRECIMIENTO y

ELECTRICIDADEl crecimiento del consumoen las empresas generaconflictos en el suministroeléctrico, el sistema degeneración se encuentracomprometido, y pormomentos al borde delcolapso. Generar la propiaenergía podría ser un intentopor encontrar una solución.

Por Pablo Ponte

ENERGÍA



l crecimiento económico que experimentó Argentinaen los últimos tiempos, y un sistema que no tiene lasuficiente eficacia para proveer la energía necesaria a las

empresas generó un conflicto del que no parece fácil salir. Lademanda de energía en el ámbito nacional llegó al récord de18.280 Megavatios, poniendo el sistema al borde de un colap-so. La industria crece a un ritmo de 6,8% anual, y la mayoría delas empresas estiman que la demanda se mantendrá en los nive-les actuales.

La falta de gas para las usinas térmicas, paralizacionesmomentáneas de la central nuclear de Embalse y la salida de ser-vicio por unos días del transformador de Ezeiza que recibe bue-na parte de la energía del Comahue, y la suba en el consumogeneran un cuadro de situación que se complica si proyectamosen el tiempo las crecientes necesidades empresariales, más aúnsi consideramos los cambios climáticos que provocan ascensosinesperados en el consumo de los particulares.

La oferta de energía eléctrica registrada durante el año 2005,equivalente a 94.010 GWh netos según CAMMESA, el 98,2%(92.275 GWh netos) fue generada en usinas ubicadas en el país,y el restante 1,8% correspondió a la importación (1.737 GWhnetos). De la generación local de energía eléctrica, un 54%(49.802 GWh) provino de centrales térmicas, 39% de hidráuli-cas (36.099 GWh) y 7% de nucleares (6.374 GWh). Existe unaalta dependencia hidrocarburífera, especialmente gasífera, eincluso también hidroeléctrica, que padece Argentina parasatisfacer su demanda de energía eléctrica.

La tasa anual de crecimiento de la demanda interna se estimaen 5,6%. Si continúa así, los problemas de energía eléctrica nosuministrada se presentarán en forma alarmante durante el perío-do proyectado 2007-2030. Algunos opinan que el sistema ope-rará al límite entre 2007 y 2009, y con un colapso total del siste-ma eléctrico a partir del año 2010, si no se empieza por aumentarla generación.

UN PROBLEMA FEDERAL

Según los cálculos de la Federación Industrial de Santa Fe(FISFE), para garantizar el abastecimiento eléctrico de los sec-tores productivos de la provincia y eliminar los cortes de sumi-nistro hacen falta entre 60 y 80 Mw. La propuesta de la FISFEque presentará a la Nación, consistente en tener un sistema deordenamiento en los cortes y restricciones, tanto de electrici-dad como gas, dentro de un plan para reducir el consumo en un20%. Hay 30 proyectos desarrollados por empresas medianaspara instalar pequeños generadores de electricidad (de 2 a 5Mw.), que en total suman 35 Mw.

Córdoba reconoció oficialmente un déficit de las instalacio-nes y que se tardará un tiempo en adecuarlas a las necesidadesde la zona. Se atribuyó el problema a que los sistemas no estánadecuados a la demanda, que ha aumentado explosivamente enlos últimos tiempos por numerosos emprendimientos inmobi-liarios que se han desarrollado.

SÍNTESIS

La demanda de energía en el ámbito nacional llegó

al récord de 18.280 Megavatios, poniendo el

sistema al borde de un colapso. La industria crece a

un ritmo de 6,8% anual, y la mayoría de las

empresas estiman que la demanda se mantendrá en

los niveles actuales.

Santa Fe y Tucumán, entre otras provincias, prevén

reducir sus consumos entre un 20 y un 25%.

Una posible solución al conflicto entre creciente

demanda y falta de generación es que las empresas

generen su propia energía.

•

•

•

E


ENERGÍA


El noreste presenta una demanda eléctrica que creció entre2003 y 2007 alrededor del 35%, mientras que la inversión deEnersa en infraestructura, durante ese mismo período, se incre-mentó casi 5 veces.

Los grandes usuarios de electricidad de Tucumán comenza-ron a recibir notificaciones para que reduzcan, entre las 18 y las22, hasta un 25% sus consumos de energía eléctrica. Compa-rando los consumos de enero 2003 contra enero del 2007 lasprovincias que más aumentaron su consumo son Corrientes,Jujuy, Santiago del Estero, Chaco y Río Negro (aumentaronentre un 40 y un 50%, a una tasa mayor del 10% anual).

Las provincias de La Rioja, San Juan, Entre Ríos, Catamarca,San Luis y la región atendida por Edea (la Costa Atlántica)aumentaron entre un 30 y un 40%, en promedio un 8,75% poraño.

La región norte del interior de Buenos Aires (atendida porEden), aumentó su consumo más que el promedio nacional,que se registró en un 26%. Por debajo del aumento medionacional, se ubicaron Salta, Santa Fe, Neuquén, La Pampa,Mendoza, y la zona de concesión de Edenor y Edesur (entreun 20 y un 26% de incremento), y la provincia de Formosa y laregión atendida por Edes, que aumentaron su consumo enmenos del 10%.

Mendoza acompaña la tendencia nacional que anticipa unverano con no pocos problemas en el suministro eléctricodomiciliario. Según datos del mercado mayorista, la zona cuya-na (de la que la provincia representa un 40% aproximadamen-te), necesitará 1.643 Mw. más que en 2005. Significa que el tri-mestre noviembre- enero terminará con un aumento interanualdel 5%, con esta suba, la capacidad de abastecimiento para elsistema eléctrico mendocino ya está a un 80% de cara al vera-no 2007/2008.

Los grandes usuarios de energía, como las llamadas empresaselectrointensivas, también mueven la aguja en el mercado:mientras en el período 2005-2006 utilizaron 3.983 Mw., para laetapa 2006-2007 se prevé que emplearán 4.267 Mw. Es decir,un 7,1% más.

Mayo alcanzó un nuevo récord histórico de demanda depotencia, registrándose 17.654 megavatios. Se estima que lapotencia máxima a la que puede abastecer de energía el sistemanacional es de unos 18.000 megavatios. El crecimiento de lademanda es impulsado fundamentalmente por el consumo deCapital y Gran Buenos Aires, pero no es excluyente, ya que lascifras del interior, como vimos, también hablan de un alza con-siderable en el consumo.

El gobierno teme que haya situaciones de riesgo en las cua-les la demanda eléctrica supere la generación en 2007 y 2008,y entre las medidas para evitarlo se podría pagar a las empresasque generen su propia energía. Apuestan así a la construcciónde nuevas represas hidroeléctricas y nucleares por parte de losprivados.

Una “experiencia piloto” en este sentido, podría ser la deAlto Paraná Sociedad Anónima (Apsa) que se transformó a finesdel año pasado en la primera empresa que instaló una caldera avapor para generar energía en Misiones. Puede así reutilizar elaserrín, los chips y desechos de madera que generalmente losaserraderos queman en Puerto Esperanza y con ellos obtener laenergía que consume su propio proceso de producción y apor-tar al sistema provincial. Parte de esta energía generada, Apsa lavende a la firma provincial Emsa, conforme un acuerdo suscrip-to entre ambas empresas.

Acaso sea el puntapié inicial en el complicado juego deencontrar la salida al conflicto entre la falta de generación y lademanda creciente, tanto de empresas, como de particulares.

Los problemas de energía eléctrica no suministrada se presentarán en forma alarmante durante el período proyectado 2007-2030.

Algunos opinan que el sistema operará al límite entre 2007 y 2009.



MINERÍA CONCONTROLES

El Gobierno Nacional, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y DesarrolloSustentable (SAyDS), firmó un Acuerdo Marco de Colaboración con la provincia de SanJuan, que busca adecuar la actividad minera a los máximos estándares ambientales ylegales. Fue la primera provincia en suscribir un acuerdo minero con Medio Ambientecon la figura del presidente Néstor Kirchner de por medio. Y el primer convenio firmado,después de que la Secretaría de Minería nacional sellara el acuerdo con la SayDS.

Por Eugenia Ledo

Apostando a una

MINERÍA


Acuerdo marco de colaboración para los aspectosambientales en la prospección, exploración, explotación,extracción, procesamiento, transporte, cierre y abando-

no de minas”, es el nombre del acuerdo que firmó el goberna-dor sanjuanino José Luis Gioja y el Ejecutivo nacional, a travésde la figura de la SayDS representada por Romina Picolotti, enla Casa Rosada. El mandatario estuvo acompañado por repre-sentantes del sector y por Felipe Saavedra, secretario deMinería de San Juan.

Dicho acuerdo reconoce que el Código Minero otorga a lasprovincias la autoridad de aplicación, en razón del derecho ori-ginario que las mismas detentan sobre los Recursos Naturales,conforme surge de lo establecido en la Constitución Nacionaly Provincial. Asimismo, contempla la importancia de la activi-dad minera en el desarrollo equilibrado de país.

Está sujeto a cuatro cláusulas, tiene una duración de dos añosy los puntos más salientes se refieren al compromiso de las par-tes a adoptar dentro de la legislación vigente, las medidas ten-dientes a garantizar que todo el proceso minero, se efectúesupeditado al mismo.

•Cooperación técnica, a través de auditorias y monitoreosconjuntos

•Cumplimiento responsable de las normas ambientalesvigentes, de acuerdo con los máximos estándares nacionales einternacionales, implementación efectiva de la mejor tecno-logía disponible, asistencia en el impulso de programas decapacitación

•La provincia informará a la SAyDS la presentación delInforme de Impacto Ambiental correspondiente a la etapa deexplotación, de yacimientos de minerales de primera y segun-

da categoría; durante la convocatoria de la participación ciuda-dana en el procedimiento de evaluación porque podrá realizarun análisis de éstos y emitir un informe técnico.

Para Romina Picolotti, este convenio permitirá la colabora-ción de su organismo con el gobierno sanjuanino “en todo loque es el control, fiscalización y mitigación del impacto en eltema de la explotación minera”. Gioja le suma a esto un aditi-vo trascendente para la comunidad sanjuanina. Es que darámayor seguridad y tranquilidad de que los controles de la GranMinería vienen de la mano de especialistas nacionales quetendrán los ojos puestos para que el proceso minero sea res-ponsable.

GUERRA CONTRA LA BASURAL

La firma del convenio de colaboración con la SayDS sirviópara que el gobierno sanjuanino limara asperezas con la titularde la repartición. Es que, después de las críticas que hizo Pico-lotti a la explotación minera a cielo abierto, Gioja salió al cru-


SÍNTESIS

El acuerdo Marco de Colaboración lo firmó el

gobernador sanjuanino José Luís Gioja y el Ejecutivo

nacional, a través de la figura de la SayDS

representada por Romina Picolotti, en la Casa

Rosada. El mandatario estuvo acompañado por

representantes del sector y por Felipe Saavedra,

secretario de Minería de San Juan.

Para Romina Picolotti, este convenio permitirá la

colaboración de su organismo con el gobierno

sanjuanino “en todo lo que es el control,

fiscalización y mitigación del impacto en el tema de

la explotación minera”.

La firma del convenio de colaboración con la SayDS

sirvió para que el gobierno sanjuanino limara

asperezas con la titular de la repartición. Es que,

después de las críticas que hizo Picolotti a la

explotación minera a cielo abierto, Gioja salió al

cruce de sus declaraciones.

En el marco del Plan Integral para la Promoción del

Empleo “Más y Mejor Trabajo”, se selló el acuerdo

para la formación profesional con el objetivo de

calificar a los trabajadores, fortalecer su

empleabilidad y prevenir riesgos de salud y

seguridad en el trabajo.

•

•

•

•

“


MINERÍA


ce de sus declaraciones. Tal es así, quedespués de la Casa Rosada, el siguienteencuentro fue en la Casa de Gobierno deSan Juan. Esta vez, para hacerle la Gue-rra a la Basura, lema provincial para haceruna ciudad más limpia. Picolotti anuncióla entrega de 35 millones de pesos paratal fin. El monto deberá ser invertidopara obras de rellenos sanitarios, revisióndel plan, diseño de programas de comu-nicación y de inclusión social para quie-nes hoy viven del cirujeo.

Las comunas beneficiadas, en princi-pio, son: Capital, Rivadavia, Rawson,Zonda, Chimbas, Pocito, Albardón, Igle-sia y Ullúm, incluidos en el programaMunicipios Sustentables, y recibirán 50mil pesos para que pongan en prácticaproyectos de recuperación de basuralesy forestación. Los beneficiados con estemonto son: Capital, Chimbas, Rivadavia,Rawson, Pocito, Ullúm, Zonda, Iglesia yAlbardón.

CAPACITACIÓN CONRESPALDO NACIONAL

Es la primera vez que el gobiernonacional, provincial, empresarios y traba-jadores encaran juntos la formación yprevención laboral del sector minero agran escala. La provincia pionera fue SanJuan que, mediante la firma de convenioentre actores públicos y privados,

comenzará capacitando a unos 1.500sanjuaninos. Esto permitirá, además deasegurar las condiciones laborales, pre-parar mano de obra para los tres proyec-tos mineros que se pondrán en marchaen el distrito cuyano: Gualcamayo, Cas-poso y Pascua Lama. El trío de empren-dimientos demandará cerca de 6 mil tra-bajadores.

El 2007 es para el organismo mineronacional el año de la capacitación, conse-cuente con la fuerte demanda laboral quela actividad minera presenta y que esteaño superará los 10 mil nuevos puestosde trabajo directo. Tal es así, que en elmes de la Minería, se firmó en San Juanun convenio entre el Ministerio de Tra-bajo, Empleo y Seguridad Social de laNación, la Superintendencia de Riesgosdel Trabajo (SRT), la Subsecretaría deTrabajo de dicha provincia, la AsociaciónObreros Mineros Argentinos (AOMA),la Cámara Minera sanjuanina, la Secreta-ria de Minería de la Nación y el gobier-no provincial. Al acto asistió el ministrode Trabajo, Carlos Tomada, que parti-cipó del cierre del encuentro del Conse-jo Federal del Trabajo que sesionó en laciudad de San Juan.

“Necesitamos que el producto deje lamayor cantidad de valor agregado a laprovincia, que quede acá. También sonnuestras exigencias cuando analizamosInformes de Impacto Ambiental. Hay

que ponerse a capacitar para que el másy mejor trabajo quede instalado en SanJuan”, José Luís Gioja, gobernador deSan Juan.

En el marco del Plan Integral para laPromoción del Empleo “Más y MejorTrabajo”, se selló el acuerdo para la for-mación profesional con el objetivo decalificar a los trabajadores, fortalecer suempleabilidad y prevenir riesgos desalud y seguridad en el trabajo. Segúndatos estadísticos de la SRT, el aumentode la actividad minera y su profundatransformación en los últimos años(inversiones transnacionales, innovacio-nes tecnológicas, organizacionales, nue-vos rubros de explotación, etc.) provo-caron también nuevas modalidades deproducción de accidentes de trabajo yenfermedades profesionales.

Por lo tanto, la responsabilidad delsector empresario y sindical en el desa-rrollo de acciones de capacitación labo-ral y el fortalecimiento de los serviciosde formación profesional son condicio-nes necesarias para desarrollar políticassectoriales de formación con visiónestratégica orientada al desarrollo sus-tentable del sector.

Este panorama dio origen a que fun-cionarios nacionales se trasladaran a SanJuan para celebrar, junto a las partesinvolucradas, dicho convenio.

Este convenio permitirá la colaboración de su organismo con el gobierno sanjuanino en todo lo que es el control, fiscalización y mitigación del impacto

en el tema de la explotación minera.


INDUSTRIA MEDIO AMBIENTE

DÍA MUNDIAL DEL AMBIENTE

y

En la Semana del Ambiente, Futuro Sustentable llevó a cabo la“Jornada Industria y Medio Ambiente en la Provincia de BuenosAires”. Éste fue el ámbito propicio en el cual los disertantes Gobiernoy Empresas presentaron las acciones que están implementando enmateria ambiental en la provincia de Buenos Aires.

Por Pablo Ponte



l 5 de junio se ha celebrado el Día Mundial delAmbiente, y en evocación de la fecha Futuro Sustenta-ble ha organizado dos días después la Jornada “Indus-

tria y Medio Ambiente en la Provincia de Buenos Aires”, en elHotel Inn Corregidor. Vasto público asistió al evento, el cualcontó con el apoyo de la Secretaría de Política Ambiental de laProvincia de Buenos Aires, YPF, Camuzzi Gas Pampeana, Cen-tral Dock Sud, Toyota Argentina, Corplab Latinoamérica,ERM, KIOSHI, Lihue Ingeniería, CEMA y ARS.

La apertura del evento estuvo a cargo de la Secretaria dePolítica Ambiental de la Provincia de Buenos Aires a través delIng. José María Menéndez, Subsecretario de Control y Regula-ción Ambiental quien destaco que dicha Secretaría trabaja paramejorar el comportamiento ambiental de las industrias en laprovincia, bajo los pilares de desarrollo responsable, autoges-tión empresaria y producción limpia. El Cdor. Marcelo Castie-

lla, de la Unidad de Control de Gestión de la Secretaria dePolítica Ambiental, hizo la presentación del programa “Venta-nilla Verde”. Este programa apunta a ayudar al control de latemática ambiental y consiste en líneas de préstamos, para tare-as de remediación, inversión para tecnología o una modifica-ción de su proceso productivo. También para ampliación deplanta, siempre y cuando demuestren que hay menor contami-nación en el proceso, y eventualmente en último caso, pararelocalización de industrias, cuando están ubicadas en una zonaque no es apta para la producción que realizan. Es una línea decrédito blanda que le permite solucionar el problema. Estamoshablando de Pymes, y de una línea de crédito de hasta $300000y $500000, según se trate de personas físicas o jurídicas, pormedio del Banco Provincia.

Para solicitar este crédito al Banco Provincia la empresa com-pleta un formulario sobre la naturaleza del proyecto qué es lo

SÍNTESIS

Festejando el Día Mundial del Ambiente, Futuro

Sustentable ha organizado la Jornada “Industria y

Medio Ambiente en la Provincia de Buenos Aires”,

en el Hotel Inn Corregidor. La cual contó con el

apoyo de la Secretaría de Política Ambiental de la

Provincia de Buenos Aires, YPF, Camuzzi Gas

Pampeana, Central Dock Sud, Toyota Argentina,

Corplab Latinoamérica, ERM, KIOSHI, Lihue

Ingeniería, CEMA y ARS.

La Secretaria de Política Ambiental de la Provincia

de Buenos Aires, Silvia Suárez Arocena resalto como

trabaja desde su dependencia y que la idea es

trabajar con la empresa, ayudarla a tomar

justamente responsabilidad civil. Trabajar con las

Cámaras Empresarias y con la industria de una

manera más completa.

El Panel de Industria integrado por el Dr. Leonardo

De Benedictics, representante de la Dirección

Corporativa de Seguridad y Medio Ambiente de la

Compañía Petrolera Repsol YPF y el Ing. Ricardo

Napal, Gerente de Medio Ambiente de Camuzzi Gas

Pampeana destacaron que los aspectos esenciales de

la Gestión ambiental están ligados a la

implementación de sistemas de gestión conforme a

las normas internacionales como la ISO 14001 y

OSHAS 18001.

•

•

•

E




que va a hacer y cómo va a ser la inversión, y donde tiene quehaber una evaluación del impacto ambiental, o sea qué es loque tiene hoy y qué es lo que mejora. Tiene que pasar por laSecretaría, quien evalúa la parte técnica de la propuesta y éstaes la que decide si le otorga o no la línea de crédito. La tasavaría entre 1,25 y 1,5%, o sea que da una tasa que hoy en díaestá alrededor del 9%.

Luego la Secretaria de Política Ambiental de la Provincia deBuenos Aires, la Lic. Silvia Suárez Arocena resalto como tra-baja desde su dependencia y que la idea es trabajar con laempresa, ayudarla a tomar justamente responsabilidad civil.Trabajar con las Cámaras Empresarias y con la industria de unamanera más completa. “Nosotros empezamos a hablar de desa-rrollo responsable; sustentable, sostenible y responsable. Noes lo mismo que el desarrollo que se concebía hace 40 años,que era simplemente producir. Ahora tenemos que producirbien y sin contaminar. Para eso necesitamos que la empresatenga conciencia activa de esto”.

La Jornada fue el marco en el cual Suárez Arocena anunció lanoticia de que a causa de las actuales condiciones climáticas, laatmósfera tiene una importante carga de humedad y está másbaja la capa de inversión (por la presión y temperatura regis-tradas). En condiciones normales, la evacuación de partículas ygases está expuesta a los cuatro vientos por la altura de las chi-meneas y de los ductos de descarga. En esas circunstancias, lacapa atmosférica está más alta y permite la dilución de losefluentes gaseosos emitidos.

Sin embargo, la presión atmosférica alta registrada, y la car-ga de humedad que produce la niebla determinan que esas emi-

siones sedimenten más rápido, pudiendo afectar a las zonas cir-cundantes del lugar en donde son generadas.

Por ese motivo, las autoridades desde la SPA pedimos a la fir-ma Copetro que minimice su producción para evitar que cam-bie la calidad del aire por efecto del fenómeno climático que seestá registrando en la región. Además, se recordó que la com-pañía debe concluir las tareas de adecuación de su planta deEnsenada de acuerdo en lo establecido en el cronograma apro-bado oportunamente por la SPA.

A continuación tuvo lugar el Panel de Industria que comenzócon la palabra el Dr. Leonardo De Benedictics, representantede la Dirección Corporativa de Seguridad y Medio Ambientede la Compañía Petrolera Repsol YPF, quien desarrolló las

“Nosotros empezamos a hablar de

desarrollo responsable; sustentable,

sostenible y responsable. No es lo

mismo que el desarrollo que se concebía

hace 40 años, que era simplemente

producir. Ahora tenemos que producir

bien y sin contaminar. Para eso

necesitamos que la empresa tenga

conciencia activa de esto”

De izq. a der.: Dr. Leonardo De Benedictis e Ing. Ricardo Napal. Foto derecha: Dr. Atilio Savino, Lic. Sergio Turquía e Ing. Marcelo Gómez.




“Claves y Desafíos para la Gestión Ambiental en la industria”.Destacó que los aspectos esenciales de la Gestión ambientalestán ligados a la implementación de sistemas de gestión con-forme a las normas internacionales como la ISO 14001 yOSHAS 18001, a través de herramientas especificas: princi-pios, planificación, control y seguimiento, comunicación y nor-mas internas. Para finalizar dio a conocer los ejes principales dela gestión actual de la compañía: cambio climático; biodiversi-dad; protección del aire, agua y suelo y la minimización de resi-duos en origen.

Camuzzi Gas Pampeana también tuvo su lugar en la Jornada,contando con la representación de su Gerente de MedioAmbiente, el Ing. Ricardo Napal. Su disertación se sustentó en“Los sistemas de Gestión de seguridad, Salud ocupacional ymedio ambiente”, destacando el desempeño de la organizacióny las distintas responsabilidades del personal, quien es consi-derado parte y está involucrado con el desempeño de la orga-nización. En su discurso desarrollo temas esenciales para la

empresa como “Las gestiones de seguridad y medio ambiente”;a través de un sistema de gestión integrado basado en las nor-mas internacionales; así como otros requisitos voluntarios típi-cos como “códigos de buenas practicas” adhesión voluntaria decompromisos con la sociedad como el Pacto Global.

Destacó el compromiso de Camuzzi con la política de Segu-ridad, higiene y salud ocupacional; el programa de gestiónambiental; campañas de prevención de accidentes: la campañade monóxido de Carbono y la campaña de prevención de gasnatural.

Después del intervalo, el Ing. Marcelo Gómez, Presidente dela Cámara Empresaria de Medio Ambiente (CEMA), ofrecióen su discurso acerca de la presencia de la entidad en proyec-tos a nivel nacional e internacional. Gómez hizo referencia a laarticulación que es necesaria en la relación de las actividadespúblicas y privadas para lograr un desarrollo sustentable. Yaclaró que “la Argentina debe llevar a cabo todas sus activida-des productivas a través del concepto de sustentabilidad”.

La Jornada siguió con la palabra el Lic. Sergio Turquía, repre-sentante de Corplab Latinoamérica, quien se refirió al Biodie-sel y comentó que “Más allá de lo relevante del uso de mate-riales renovables es de destacar que el Biodiesel presenta carac-terísticas toxicológicas que lo hacen muy poco tóxico. No obs-tante; por su estructura química podría estar ayudando a ladisolución del diesel de petróleo en agua al funcionar como untensioactivo; por ello Corplab Latinoamérica S.A. ha desarro-llado junto a Corplab Brasil en su laboratorio de San Pablo unametodología para poder determinar Biodiesel en aguas, suelosy residuos de modo de aportar información fidedigna a la horade evaluar derrames o caracterización de sitios contaminados”.

Esta metodología que utiliza la cromatografía gaseosa condetección por espectrometría de masas (GC-MS) servirá adi-cionalmente para la evaluación de riesgos.

Por último, como cierre del evento, representado a la Aso-ciación para el estudio de los Residuos Sólidos (ARS) se pre-sentó el ex Secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentablede la nación el Dr. Atilio Savino, quien en su charla: “El medioAmbiente: pilar del desarrollo sostenible” mostró y resalto lasclaves del sector: seguridad, combustibles limpios, gestiónambiental, compromiso social y comportamiento ético. Comoconclusión aseguró que “la responsabilidad social y medioam-biental es un valor prioritario de nuestra cultura y de su orga-nización”, como así también que “el horizonte estratégico seinspira en los principios de desarrollo sostenible”.

El Dr. Atilio Savino junto a la Secretaria de Política Ambiental, Lic. Suárez

Arocena.



Se ha jerarquizado la variableambiental dentro de las

decisiones gubernamentales

“

”El marco legal de la actividad minera a nivel provincial y elfuturo del Ministerio de Medio Ambiente y Obras Públicasfueron sólo algunos de los temas que conversó FuturoSustentable con Gustavo Morgani, Subsecretario de MedioAmbiente de la provincia de Mendoza.

Por Pablo Gago

ENTREVISTA


”

•

•

•

SÍNTESIS

“El Centro de Rehabilitación de Aves es un trabajo

conjunto entre el sector privado, YPF y el gobierno de

Mendoza. Si bien no representa a la actividad misma

de la compañía, denota el compromiso que tiene con

la sociedad a través de la responsabilidad social

empresaria.”

“Avecino un futuro muy positivo para la situación

ambiental, ya que si la comparo con años anteriores,

realmente se ha jerarquizado la variable ambiental

dentro de las decisiones gubernamentales.”

“El Consejo Empresario Mendocino de 2004 realiza

un certamen todos los años. Yo fui ternado en la

categoría de Logros Ambientales y gané el premio en

la de Logros Institucionales, Políticos y

Gubernamentales. Ciertamente, esto representa un

gran respaldo a la gestión que hemos realizado en el

gobierno”.


Futuro Sustentable: ¿Qué significa la presentación de la

Reserva para la provincia de Mendoza y más específicamente

para el sector medioambiental?

Gustavo Morgani: Siempre decimos que en lo que respectaa asuntos ambientales todas las personas somos eslabones deuna gran cadena, de manera tal de tener presente que lo impor-tante es que todos podemos hacer un aporte desde nuestrosámbitos para la protección y conservación de la naturaleza. Encuanto a este trabajo conjunto entre el sector privado, YPF y elgobierno de Mendoza, se constituye en un caso destacable, yaque si bien no representa a la actividad misma de YPF, denotael compromiso que tiene con la sociedad a través de la respon-sabilidad social empresaria. Ciertamente me parece un aportedistinguible para todo lo que es la rehabilitación y recuperaciónde aves que son incautadas por el tráfico ilegal o la caza furtiva.

F.S.: ¿Este proyecto surgió desde los miembros de Repsol

YPF y ustedes colaboran o es un trabajo en conjunto?

G.M.: Son acciones que se llevan a cabo entre nuestros guar-daparques, personal técnico y gente que ha trabajado con noso-tros en la misma destilería. Esto es fruto de conversaciones y deltrabajo conjunto donde YPF ha puesto la infraestructura y noso-tros el recurso humano para concretar los objetivos.

F.S.: ¿Repsol es el único caso de esta iniciativa en la pro-

vincia?

G.M.: Hay muchas empresas que nos contactan o bien es elmismo gobierno quien se acerca y solicita colaboración paraconcretar distintos emprendimientos. Pero de estas caracterís-ticas, de un centro de rehabilitación en Mendoza, es único. Poreso el reconocimiento especial por el compromiso y la voca-ción que tienen las autoridades de YPF respecto a lo que es laconservación del ambiente.

F.S.: Siendo éste un año de modificaciones politicas en la

Argentina, ¿Cómo ve la situación medioambiental actual y

futura en la provincia?

G.M.: Avecino un futuro muy positivo para la situaciónambiental, ya que si la comparo con años anteriores, realmentese ha jerarquizado la variable ambiental dentro de las decisio-nes gubernamentales. Justamente estamos pensando que laestructura de la Subsecretaría en el marco del Ministerio deObras Públicas debe seguir creciendo y estamos analizandocuál va a ser la nueva forma que podría tomar. Evidentemente,la coyuntura -ayudada por las decisiones del gobierno- hahecho que crezca mucho en cuanto a recursos humanos. Porotra parte, en cuanto al presupuesto, desde el 2004 a la fecha



ENTREVISTA

lo hemos triplicado en lo que respecta a materia ambiental dela provincia y esto nos ha permitido crecer en infraestructura,recursos físicos y humanos, y creemos que ya tenemos que darun salto cualitativo acerca de cuál es la jerarquía institucionalque va a tener dentro de las decisiones de gobierno. Así quetenemos muchas expectativas y hemos logrado muchas metasde las que nos hemos propuesto en nuestro plan de gobierno.

F.S.: ¿Se refiere puntualmente a que sea un Ministerio?

G.M.: Es Ministerio de Medio Ambiente y Obras Públicas;puede ser un Ministerio que atienda solamente asuntos demateria ambiental. Son cosas que tenemos que discutir, esta-mos trabajando en el plano ambiental. Por ejemplo, existe unaley de 1992 que nunca se cumplió y nosotros la hemos puestoen marcha con todos los actores de la sociedad. Asimismo,hemos presentando el informe ambiental anual de 2006 a laLegislatura, lo cual nos permite identificar las debilidades, lasfalencias y hacer las propuestas para los próximos años sea cualsea el gobierno de turno.

F.S.: Mendoza, sabemos, es una provincia petrolera; en lo

que respecta a la industria minera, ¿cuál es su opinión en la

relación minería y medio ambiente?

G.M.: Es un tema complejo que tiene sus problemáticas anivel nacional y Mendoza como provincia no es ajena a ello.Hemos tenido emprendimientos como el de la ComisiónNacional de Energía Atómica con el tema de la explotación deuranio y otras propuestas para la explotación metalífera, sobretodo porque hasta el momento había rocas de aplicación detercera categoría. Además, hemos trabajado mucho -sobretodo- tratando de fortalecer el marco jurídico, complementan-do el marco nacional. Sabemos que el tema de la exploraciónminera a gran escala tiene sus riesgos como cualquier otra acti-vidad económica, pero también que es útil a la sociedadmoderna y a los recursos con los cuales hoy se mueve la civili-zación actual. Hemos enviado un proyecto de ley a la Legisla-tura con una reglamentación muy dura para esta actividad, peroconsideramos que es lo que le va a garantizar a la sociedad queva a haber un buen control y un procedimiento administrativoque habilitará sólo aquellos lugares donde realmente puede lle-varse a cabo con el mínimo impacto ambiental posible.

F.S.: ¿Esta ley está basada en la Ley de Minería que se apli-

ca en la provincia de San Juan?

G.M.: No, es más exigente y está basada en el decreto 806que se aprobó en mayo de 2006, el cual implementa aquello delo cual carece la Nación: la audiencia pública, la participaciónde los departamentos en donde se va a desarrollar la actividadminera y la consulta de los organismos técnicos especializados.

Éstas son cosas que no las tiene el organismo nacional y que dealguna manera generaba mucha disconformidad en muchosámbitos de la sociedad.

F.S.: Esta participación departamental, ¿no crea conflictos

entre la opinión publica y el empresario minero?

G.M.: No, lo que nosotros hemos querido hacer es dar par-ticipación para conocer cuál es el punto de vista desde lo terri-torial, de cada uno desde su zona, lo cual no genera un vínculojurídico. De esta manera se delimita el lugar de ejecución de losempresarios mineros. Todo esto nosotros lo tenemos que con-jugar en un escenario que nos defina cuál es la realidad de for-ma tal que la actividad pueda llevarse con el consenso de lasociedad y siendo liderada por el gobierno de turno.

F.S.: Por último, cuénteme acerca del premio que acaba de

recibir.

G.M.: El Consejo Empresario Mendocino de 2004 realiza uncertamen todos los años donde se presentan jóvenes de hasta35 años. Aunque yo estoy en el límite, el Ministro de ObrasPúblicas me postuló por los logros alcanzados en materiaambiental en la provincia. Se distinguen diez categorías; yo fuiternado en la de Logros Ambientales y gané el premio en la deLogros Institucionales, Políticos y Gubernamentales. Cierta-mente, esto representa un gran respaldo a la gestión que hemosrealizado en el gobierno.



LA INDUSTRIA YEL DESARROLLOSUSTENTABLE

SUSTENTABILIDAD



A veces se considera que el desarrollo de la actividad industrial va en dirección contrariaa la conservación ambiental. Sin embargo, son dos variables perfectamente compatiblesque definitivamente necesitan encontrar el equilibrio para las generaciones futuras. El“Centro de Rescate, Rehabilitación y Conservación de Aves Silvestres” en la ReservaEcológica ubicada en la Refinería de Luján de Cuyo de YPF es un fiel exponente de queesto es posible.

Por Vanesa Romero

a conservación de los habitat naturales, la diversidadbiológica y su nexo con la actividad socioeconómica son,hoy en día, un aspecto de interés creciente. A través de

sus trabajos de responsabilidad social, las empresas aportan sugranito de arena para que la ecuación desarrollo ambiental +desarrollo industrial no arroje resultados que no garanticen undesarrollo sustentable para las generaciones venideras.

Repsol YPF comparte esta inquietud y asume el respeto porla biodiversidad en la planificación y desarrollo de sus proyec-tos y operaciones, previniendo los posibles impactos negativossobre los ecosistemas.

En tal sentido, la empresa concretó el proyecto del “Centrode Rescate, Rehabilitación y Conservación de Aves Silvestres”en la Reserva Ecológica, ubicada en su Refinería de Luján deCuyo, gracias a un acuerdo con la Dirección de Recursos Natu-rales de la provincia de Mendoza, debido a que es muy valora-da por esas autoridades por sus condiciones naturales. Desdesu creación ya había sido utilizada informalmente como centrode liberación de las aves secuestradas por los guardaparquesmiembros de la Dirección. Por su parte, este ente guberna-mental se encuentra a cargo de la coordinación y supervisióndel funcionamiento del Centro, en su carácter de autoridad deaplicación de las leyes de fauna vigentes a nivel nacional y pro-vincial.

La caza furtiva y el comercio ilegal son dos de las principalescausas que atentan contra la supervivencia de las especies ani-males. Desgraciadamente son muchos los cargamentos que sedecomisan con animales en condiciones de extremo maltrato.En consecuencia, ardua es la tarea para devolver estos ejempla-res a su medio natural sin rastros de lo acontecido… y sufrido.

Focalizándose en dicho fin y poniendo énfasis en las avescomo especie, YPF inauguró el mencionado Centro con elobjetivo fundamental de contribuir al rescate y la superviven-cia de aves en situación de riesgo. De esta manera, como sos-tuvo Ricardo Buyatti -Director de la Refinería- “se está rom-piendo con el mito de que la industria y el medio ambiente no

van de la mano, y lo que está clamando el mundo es justamen-te que estas dos variables deben ir de manera conjunta”. Yagregó: “Es necesario que la industria de la cual depende lacivilización en la cual vivimos se haga compatible con la con-servación de la naturaleza”.

Las instalaciones, únicas en su tipo en Mendoza, tienencomo meta principal la recuperación y readaptación de avesvíctimas de la caza furtiva o tráfico ilegal que fueron capturadas

L SÍNTESIS

YPF inauguró el “Centro de Rescate, Rehabilitación

y Conservación de Aves Silvestres” en la Reserva

Ecológica ubicada en su Refinería de Luján de Cuyo,

con el objetivo fundamental de contribuir al rescate

y la supervivencia de aves en situación de riesgo.

Gracias a la instalación del Centro, como sostuvo

Ricardo Buyatti -Director de la Refinería- “se está

rompiendo con el mito de que la industria y el

medio ambiente no van de la mano, y lo que está

clamando el mundo es que justamente estas dos

variables deben ir de manera conjunta”. Y agregó:

“Es necesario que la industria de la cual depende la

civilización en la cual vivimos se haga compatible

con la conservación de la naturaleza”.

“Las 32 hectáreas que ocupa la Reserva Ecológica

de la Refinería de Luján de Cuyo constituyen un

ejemplo único en el país de cómo es posible

mantener un espacio verde compatibilizando el

medio ambiente con el desarrollo industrial”,

sostuvo Lila Fernández -Responsable de Medio

Ambiente de la Refinería-.

•

•

•



SUSTENTABILIDAD

por Organismos de Control en dicha provincia. Cabe destacarque YPF aportó las instalaciones especialmente construidaspara el Centro y el personal técnico que presta servicios en laReserva Ecológica, como así también mantiene a su cargo laseguridad del lugar.

Refiriéndose específicamente a la Refinería, la cual fue inau-gurada el 20 de diciembre de 1940, tiene actualmente unacapacidad de procesamiento de 6,4 millones de m3 de petró-leo por año, lo que representa una participación del 18% en elmercado de refinación total de Argentina. La planta, que hoyen día opera a una capacidad instalada del 102%, es una de lasmás importantes de su tipo en América del Sur.

CAMINO A LA LIBERTAD

El Centro cuenta con tres sectores que las especies van ocu-pando progresivamente a medida que avanza su recuperación yse preparan para una nueva vida. Inmediatamente rescatadas,ingresan al Recinto de Cuarentena, el cual es el punto de par-tida para la recuperación física y sanitaria de las aves. Allí se las

pone bajo tratamiento veterinario, ya que cuenta con laborato-rio, sala de operaciones, terapia básica y preactas.

Posteriormente pasan al Recinto de Rehabilitación. El mismose compone por dos jaulones para que las aves desarrollen tonomuscular y recuperen plumaje. Allí se aplican acciones correcti-vas de conductas nocivas y se incentiva a las especies para queno dependan del hombre para sobrevivir luego de su liberación.

Finalmente, se las traslada al Recinto de Cría. Éste en unlugar para que vivan las aves que no puedan ser rehabilitadas oliberadas porque correría riesgo su supervivencia. Allí se empa-rejarán en jaulas para luego ser liberadas sus crías de modo talde contribuir a la reproducción segura de las especies.

UN LUGAR ESPECIAL

“Las 32 hectáreas que ocupa la Reserva Ecológica de la Refi-nería de Luján de Cuyo constituyen un ejemplo único en elpaís de cómo es posible mantener un espacio verde compatibi-lizando el medio ambiente con el desarrollo industrial”, sostu-vo Fernández -Responsable de Medio Ambiente de la Refi-nería-. Creada en 1997 en el predio que antes ocupaban lasviviendas destinadas al personal de dirección de la Refinería, laReserva permite desde entonces el monitoreo biológico de dis-tintas especies animales y vegetales para detectar cualquiermodificación resultante de la actividad industrial a fin de tomarlas acciones correctivas pertinentes.

Entre las especies animales que viven libremente en el ámbi-to de la Reserva se encuentran ñandúes, liebres patagónicas,tortugas, ciervos colorados, conejos y aves de todo tipo ytamaño. Cabe destacar que la cría en cautiverio de la faunaautóctona permite luego la repoblación de otras zonas de laprovincia donde esas especies están amenazadas. Asimismo, laReserva cumple una función recreativa y educativa, ya que esvisitada frecuentemente por estudiantes de todos los niveles.

El Centro cuenta con tres sectores que las especies van ocupando progresivamente a medida que avanza su recuperación y se preparan para una

nueva vida.



La “Conferencia Internacional ISWA BEACON”, sobre reciclado, recolección, transportey comunicación social, organizada por la A.R.S., el Instituto Universitario ISALUD eISWA (International Solid Waste Association), puso de relieve cuestiones que hacen aun difícil tema en todo el mundo, y en particular en la Argentina por el impacto socialde la actividad informal de separación de residuos.

Por María E. Feito

CONFERENCIAINTERNACIONALISWA BEACON

Reciclado, Recolección, Transportey Comunicación Social

RESIDUOS



l tratamiento, reciclado, recolección, transporte y lacomunicación social de lo que se hace con los RSU esun tema que preocupa a especialistas de todas partes

del mundo, por ello la ARS, el Instituto Universitario ISALUD,ABRELPE e ISWA organizaron conjuntamente junto con losGrupos de trabajo de ISWA de Comunicación Social (WGC-SI), Recolección y Transporte (WGCTT) y Reciclado y Mini-mización de Residuos (WGRWM), durante el 17 y 18 de mayopasado, en el 725 Hotel, en Buenos Aires, la “ConferenciaInternacional ISWA BEACOM”, que contó con el sponsoreode catorce empresas líderes del sector.

La normativa existente en Argentina, según las distintasjurisdicciones, establece metas para el Reciclado. Un ejemplode esto, es la reciente sanción de la Ley Basura Cero promul-gada en la Ciudad de Autónoma de Buenos Aires. La realidaddemuestra que en la mayoría de los lugares donde se aplica estetipo de normativa los servicios se nutren de mano de obrainformal: “los cartoneros”.

La Conferencia ISWA BEACON en este marco, se planteacomo objetivos: aportar elementos para el cumplimiento demetas sobre reducción, recuperación y reciclado de residuos;expresar cuáles son las dificultades en el diagrama de la formu-lación de los distintos sistemas, y exponer experiencias nacio-nales e internacionales.

El evento incluyó una amplia variedad de temas, desde elestudio de casos específicos en EEUU, EUROPA y Brasil, has-ta el rol de las cooperativas en el reciclado en Argentina. Laceremonia de apertura estuvo a cargo del Sr. Ricardo Rollandi,Presidente de ARS, el Dr. Alberto Bianchini, Presidente deAbrelpe, y el Dr. Atilio A. Savino, Vice presidente de ISWA.

Los temas de la primera jornada giraron en torno a “El Reci-clado en Europa- Perspectiva General. Objetivos, estrategias yenfoque. La responsabilidad de los productores”, a cargo delSr. Jean Paul Leglise, ex Presidente de ISWA, “Panel- distintasExperiencias-Estudio de Caso. Experiencia en España (ECO-EMBES) y “Experiencia en Francia (ECOEMBALAGE)”, conexposiciones del Ing. Oscar Sanzo, Director de Urbaser, y elSr. Jean Paul Leglise, respectivamente. Acercaron asimismo laExperiencia en los EEUU y en Brasil el Sr. Greg Vogt, Direc-tor Ejecutivo de ISWA y el Sr. Edson Rodríguez, Vice Presi-dente de ABRELPE, en cada caso. El Sr. Greg Vogt, por su par-te, expuso acerca de “Recolección y Transporte, recolecciónpor containers y sus campos de aplicación, evaluación de dife-rentes sistemas de recolección, recolección selectiva, ejemplosy optimización en el transporte y costos de tratamientos deresiduos”.

Cerrando la jornada, el Lic. Edmundo Ferretti, Representan-te del Grupo de Trabajo de Comunicación Social de ISWA

E

SÍNTESIS

Durante el 17 y 18 de mayo pasados, en el 725

Hotel, en Buenos Aires, la “Conferencia Internacional

ISWA BEACOM”, contó con el sponsoreo de catorce

empresas líderes del sector.

Los objetivos de la Conferencia fueron aportar

elementos para el cumplimiento de metas sobre

reducción, recuperación y reciclado de residuos;

expresar cuáles son las dificultades en el diagrama de

la formulación de los distintos sistemas, y exponer

experiencias nacionales e internacionales.

El evento incluyó una amplia variedad de temas,

desde el estudio de casos específicos en EEUU,

España, Francia y Brasil, hasta el rol de las

cooperativas en el reciclado en Argentina.

•

•

•



RESIDUOS

WGCI, disertó sobre “Comunicación Social. Objetivos yEstrategias de la comunicación social”.

La actividad del segundo día fue igualmente rica en la pro-fundización de asuntos como “Reciclado en la Región, el papeldel reciclado en un sistema integral de residuos sólidos urba-nos. Su contribución al desarrollo sostenible”, a cargo del Dr.Atilio Savino. “Los programas de Reciclado y la Ley BasuraCero”, tema tratado por el Sr. Juan Velasco, Ministro de MedioAmbiente del Gobierno de la Ciudad autónoma de BuenosAires.

La Dra. Silvia Nonna, Dra. en Leyes y profesora de la UBA,el Dr. Juan R. Walsh, de Walsh Abogados & Consultores, y elSr. Horacio Simone, de CADIBSA, Cámara Argentina de laIndustria de Bebidas sin Alcohol, coordinaron el panel “¿Esposible una Ley de Envases Nacional en Argentina?”.

Finalizando la primera parte de éste último día, el Ing. Gus-tavo Morgani, Subsecretario de Medio Ambiente de la Provin-cia de Mendoza explicó “El Reciclado en la Provincia de Men-doza”, y la Dra. Silvia Révora, Coordinadora del Área de For-mación Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente delGobierno de La Ciudad de Buenos Aires, disertó sobre “El Rolde la Educación Ambiental”.

Completaron la sucesión de exposiciones de la ConferenciaInternacional ISWA BEACON la “Inclusión Social sobre eltema residuos: la formalización de la información (RecicladoresUrbanos)” por el Lic. Pablo Schamber, Antropólogo, DocenteInvestigador de la Universidad de Lanús, el “Panel: La Indus-tria del Reciclado, perfil de la industria de reciclado en Argen-

tina” a cargo del Ing. Mario Luis Tonelli, Gerente técnico dePLASTIVIDA Argentina, “San Isidro Recicla”, por la Lic.Carola Noguera, “El Rol de la Empresa Privada”, por el Sr.Erwin Auspitz, Director de Reciclar SA. , "Sistema de Gestióny Valorización de Rezagos Eléctricos y Electrónicos, por el Lic.Gustavo F. Potromastro, Director Ambiental de E-Scrap/Sli-kers SA.

Tuvieron su lugar en la última parte del encuentro las charlassobre “Recolección y Captación de RSU” en la ciudad deFederal Entre Ríos, por el Sr. Alejandro Barma, Responsable deAbastecimiento de CABELMA SA. (Contenedores Plásticospara Industrias), “Tecnología para el proceso de botellas PET”,por el Ing. Carlos Briones, Responsable del Área Legal y Con-tratos de CABELMA SA., “Recolección Mecánica”, por el Sr.Jorge Burgos, Gerente Comercial de Plastic Omnium SA., “LasPlantas de Reciclado”, por el Ing. Horacio Martino, de Clasifi-car SA., y el “Panel: El Rol de las Cooperativas de Reciclado-res”, a cargo de la Sra. Cristina Lezcano, de la cooperativa ElCeibo, representantes de la Asociación de Recicladores deBariloche.

La charla final fue “La Situación de los Residuos Sólidos y elReciclado en Paraguay” a cargo del Ing. Guillermo Pineda Atet,Coordinador Nacional para el Proyecto Plan Nacional deimplementación para el Convenio de Estocolmo, del Ministe-rio de Medio Ambiente en Paraguay.

Acorde con los objetivos planteados, el encuentro aportóinformación valiosa para generar espacios de reflexión sobre eltratamiento de los residuos sólidos, cuestión crucial en laactualidad mundial.

De izquierda a derecha.: Sr. Ricardo Rollandi, Dr. Alberto Bianchini, Dr. Atilio Savino y Sr. Jean Paul Leglise.


CRECERel medio ambiente

La dicotomía entre crecimiento y respeto por el medio ambiente parece insalvable enlos tiempos que corren. Sin embargo, hace una década que Toyota Argentina S.A.(TASA) viene demostrando que es posible aplicar tecnologías limpias, tener unabuena gestión ambiental, y ser una firma líder en el mercado. El “Reporte Ambiental ySocial 2006” es un paso más en ese camino.

Por Javier A. Vázquez

MEDIO AMBIENTE

respetando



a firma Toyota Argentina S. A. (TASA) a más de 20.000Km. de su casa matriz en Japón, con una planta de másde 75.000 m2, y una capacidad de fabricación de 65.000

vehículos anuales, celebra sus diez años de producción en elpaís.

Sus operaciones consolidadas comprenden 52 plantas indus-triales en 27 países, en las que se produjeron 7.285.000 vehí-culos durante 2004. Cifras que están alineadas con el objetivodel grupo, que pretende cubrir el 15% de la producción mun-dial de automotores para el año 2010.

Contaban a marzo de 2006 con 266.000 personas trabajandoy 170 importadores y distribuidores, así como de una gran can-tidad de concesionarios en sus redes de comercialización.

Las operaciones del grupo, si bien se enfocan en los auto-motores, también abarcan otras actividades tales como teleco-municaciones, producción de casas prefabricadas y de embar-caciones de placer.

La Planta Industrial de TASA en Zárate (certificada ISO14001 desde 1999) está construida en un ámbito rural, abarca132 hectáreas, de las cuales más de 84.413 m2 corresponden alas áreas de producción y servicios, la misma se amplió el pasa-do año teniendo en cuenta, en cada paso, la minimización de

los riesgos ambientales y sociales en la comunidad en la queopera. Allí, durante el 2005 se fabricó la tercera generación decamionetas Hilux en Argentina, una de las más vendidas delmercado.

Demostrando que no es imposible superar la tensión entrecrecimiento y cuidado del medio ambiente presentan, porcuarto año consecutivo, el informe ambiental que incluye lasactividades de gestión ambiental llevadas a cabo durante el últi-mo año fiscal 2005, iniciado el 1ro de abril de 2005 y finaliza-do el 31 de marzo de 2006.

Además de incluirse las actividades ambientales desarrolladasen la compañía, concesionarios y proveedores, se agregarán lasactividades relacionadas a los aspectos sociales, por ello, sedenominará “Reporte Ambiental y Social 2006”.

Una de las acciones sociales de la empresa es la visita al lugarde trabajo, en la cual, a los familiares de los empleados se losinvita a realizar una visita a la Planta Industrial. Durante estasvisitas las familias recorren la planta, conociendo el lugar en elcual se desarrolla el trabajo diario, posibilitando un primer con-tacto con las características del sistema de producción de lacompañía y de los valores fundamentales de la filosofía de tra-bajo. En estos encuentros, que se realizan desde 1998, partici-paron más de 5.000 familiares.

SÍNTESIS

La firma Toyota Argentina S. A. (TASA) a más de

20.000 Km. de su casa matriz en Japón, con una

planta de más de 75.000 m2, y una capacidad de

fabricación de 65.000 vehículos anuales, celebra sus

diez años de producción en el país.

Presentan, por cuarto año consecutivo, el “Reporte

Ambiental y Social 2006”, producido con un 25% de

papel reciclado, consta de cuatro capítulos que refleja

la política que la compañía ejerce con el cuidado del

medio ambiente, y las actividades implementadas en

acciones sociales concretas.

El Reporte está escrito íntegramente en español e

inglés, y para su mejor entendimiento y comprensión,

concluye con un glosario de términos y un listado de

acrónimos, incluye también un cuestionario acerca de

los temas más importantes del mismo, que permite al

lector manifestar sus comentarios o sugerencias.

•

•

•

L



MEDIO AMBIENTE

Se puede mencionar, en el mismo sentido, la actividad de losCírculos de Calidad QC, que son el espacio donde los emple-ados pueden participar presentando propuestas a partir del tra-bajo en equipo. Así, un grupo de empleados se reúne volunta-riamente para estudiar un problema determinado, detectadopor ellos mismos en su labor diaria, y proponer mejoras. Sepone a su disposición apoyo técnico y regímenes de horariosespeciales para facilitar su trabajo e incentivar la actividad deestos círculos.

La publicación es coherente con los reportes ambientalesque edita la casa matriz, Toyota Motor Corporation (TMC),desde 1998.

Se confeccionó sobre la base de los reportes anteriores ycuenta con la auditoria de la firma Deloitte & Touche Environ-mental S.A. y, como una acción de Toyota MERCOSUR, estáalineado con el Relatorio Toyota do Brasil (Reporte Ambientalde Toyota de Brasil), compartiendo el diseño general y arte detapa.

Destinado a los distintos ámbitos de la sociedad, entre ellos,clientes, concesionarios, proveedores, miembros de la casamatriz y filiales alrededor del mundo, también se desea utilizarcomo medio para informar sobre los contenidos que incluye elreporte a los diferentes profesionales: periodistas, investigado-res, instituciones educativas, organizaciones de gobierno y nogubernamentales y a quienes deseen conocer las actividadesque realizan en pos del cuidado ambiental, en los aspectos rela-cionados con los procesos productivos y de responsabilidadsocial.

El “Reporte Ambiental y Social 2006”, producido con un25% de papel reciclado, consta de cuatro capítulos que reflejan

la totalidad de la cadena de producción y la política que la com-pañía ejerce en relación con el cuidado del medio ambiente,describiendo las actividades implementadas tanto en la com-pañía como en los concesionarios, los proveedores y la comu-nidad. Además, introduce nuevos indicadores que permitenmedir las mejoras en las acciones sociales concretas.

El Reporte está escrito íntegramente en español e inglés, ypara su mejor entendimiento y comprensión, concluye con unglosario de términos y un listado de acrónimos, incluye tam-bién un cuestionario acerca de los temas más importantes delmismo, que permite al lector manifestar sus comentarios osugerencias.

Sergio Castro, Gerente de Administración de Planta y Segu-ridad Corporativa, señaló que “para Toyota, el desarrollo sus-

tentable se basa en difundir en la sociedad una cultura del

cuidado de nuestro medio, en aprovechar los recursos y en

mejorar continuamente nuestras prácticas y productos para

neutralizar los impactos ambientales. Creemos que con estos

reportes anuales complementamos aquello que hacemos

plasmándolo en información para compartir con la sociedad”.

La firma cuenta con la certificación ISO 14001 y ha iniciadola revisión y adecuación de la política ambiental a la nueva ver-sión de la norma ISO 14004 del 2004. La reducción de resi-duos y el tratamiento de los efluentes han sido una preocupa-ción constante de la compañía en sus actividades y poseenplantas destinadas a ese fin.

Todos estos esfuerzos hablan a las claras de una empresa queorienta sus metas con un mundo cada vez más comprometidopor el manejo de los fenómenos sociales y ambientales y susconsecuencias negativas.

Vista aérea de las instalaciones de la Planta Industrial de TASA en Zárate (certificada ISO 14001 desde 1999) está construida en un ámbito rural,

abarca 132 hectáreas, de las cuales más de 84.413 m2 corresponden a las áreas de producción y servicios, la misma se amplió el pasado año.



NUEVO SOFTWAREPARA PYMES

TECNOLOGÍA

Las Pymes de Argentina y Latinoamérica se encuentran, desde hacealgunos años, en crecimiento. Muchas de ellas, debido al aumento delos costos de producción, no han modernizado sus sistemasinformáticos con relación a ese despegue económico, por ello se acercaal mercado un nuevo producto capaz de solucionar esas necesidades.

Por Pablo Ponte



SÍNTESIS

Las Pymes en Argentina y en Latinoamérica se

encuentran en crecimiento: entre julio y octubre de

2006 las Pymes registraron un 20% más de

facturación mensual con respecto al mismo

período en 2005. El 41% de las inversiones de este

tipo de empresas es en software.

Las Pymes de Argentina tienen a su alcance las

posibilidades de Oracle Accelerate, la única

solución de software empresarial completa

específicamente diseñada y empaquetada para las

Pymes por la compañía de software empresarial

más grande del mundo.

•

•

a situación actual de las Pymes en Argentina y en Lati-noamérica se encuentra en crecimiento. Algunos datosilustran esa situación: entre julio y octubre de 2006 las

Pymes registraron un 20% más de facturación mensual con res-pecto al mismo período en 2005. Durante el 3er trimestre de2006 (octubre a diciembre) el nivel de actividad registró unpromedio del 79,6% de utilización de la capacidad instalada.En octubre de 2006 las Pymes registraban un 4% de empleadosmás que en octubre de 2005. En noviembre de 2006 el Índicede Confianza Empresaria Pymes registró una marcada recupe-ración con respecto a agosto de 2006, situándose en un 55,8%.

Se proyecta un crecimiento del 64% en la inversión por par-te de las Pymes argentinas para 2009. Los costos directos deproducción crecieron un 38% en el 3er trimestre de 2006 conrespecto a igual período en 2005. El precio de venta del prin-cipal producto de cada Pymes subió un 15,8%. La principalpreocupación de los empresarios es el aumento de los costosdirectos de producción, la segunda preocupación es la caída dela rentabilidad. El 83,5% de las Pymes industriales se financiancon capitales propios. El otro 17% se recurre al financiamientobancario o a otra fuente.

El Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del BancoInteramericano de Desarrollo (BID) invertirá U$S 3.7 millonespara un programa que busca promover el desarrollo de Pymesargentinas.

La Subsecretaría Pymes, del Ministerio de Economía y Pro-ducción, lanzó el Programa Global de Crédito, destinado a lainversión productiva. El monto total del Programa es de $1.000 millones, con una tasa de interés de entre el 8 y el 10 %y hasta 10 años de plazo.

Existen más de medio millón de pequeñas y medianasempresas en Latinoamérica, que también participan de estaprogresión ascendente.

El 41% de las inversiones de este tipo de empresas es en soft-ware, el 27% en servicios y el 31% en hardware. El 29% de lasPymes latinoamericanas no tiene software ERP (EnterpriseResource Management), el 27% tienen desarrollos internos, el14% tienen desarrollos externos personalizados, el 13% tienenoutsourcing.

El 83% de estas empresas realizaron inversiones en ERPdurante 2006 y tienen 100 empleados, o menos. Sin embargo,las Pymes de Latinoamérica están dejando de ser compradoresde productos independientes para transformarse en comprado-res de soluciones integradas capaces de agilizar sus necesida-des de producción y comunicación de una manera eficaz.

Es en este marco de situación en el que Oracle (la compañíade software empresarial más grande del mundo) ofrece un nue-vo producto para las empresas que buscan ampliar, modernizary agilizar sus sistemas de producción y comunicación.

Las Pymes de Argentina descubrirán las posibilidades deOracle Accelerate, la única solución de software empresarialcompleta específicamente diseñada y empaquetada para lasPymes. El nuevo programa es fácil de adquirir, ya que incorporamodos de financiamiento y/o arrendamiento para clientes, y res-ponde a un conocimiento profundo de la industria para proveeruna solución de negocios de bajo costo y bajo riesgo que ayudaa las empresas a alcanzar un rápido retorno de la inversión.

Constituido por paquetes de soluciones de las líneas de pro-ductos Oracle e-Business Suite y JD Edwards y servicios deimplementación, de precio y alcance fijo, permitirá que elcliente pueda elegir adquirir el hardware o comprar la soluciónOn- demand de acuerdo a sus necesidades específicas.

La pieza clave del programa Oracle Accelerate son los Ora-cle Business Accelerators, herramientas automatizadas queconfiguran los flujos del negocio de punta a punta, reducen los

L


TECNOLOGÍA

riesgos, los costos y hasta un 30% los tiempos de implementa-ción. Oracle Business Accelerators pueden adecuarse a las exi-gencias de cada tipo de negocio inmediatamente y a través deun sencillo proceso.

Las preocupaciones de las PYMES al momento de optar porun software son: el costo, la posibilidad de que la misma solu-ción pueda darles respuesta tanto en la actualidad como en elfuturo, y la oportunidad de adquirir nuevas tecnologías confinanciamiento y/o arrendamiento. La propuesta de Oracle esuna solución simple, accesible, integrada, escalable, probada, yrápida.

Tienen la posibilidad, con este producto de mejorar sus ope-raciones comerciales, acceder en tiempo real a toda la informa-ción disponible y automatizar los procesos. Permite a lasempresas incrementar su productividad y el conocimiento de símismas, lo que en el mediano plazo se traduce en crecimientocomercial.

Oracle Accelerate es el acercamiento de Oracle para ayudara los socios de negocios Certified y Certified Advantage, queparticipan en Oracle PartnerNetwork. Ofrece a las Pymes solu-ciones integradas, fáciles de adquirir y especializadas porindustrias. Un aspecto clave es la disponibilidad de aplicacio-nes pre-empaquetadas que pueden ser rápidamente implemen-tadas por los socios y que brindan un amplio espectro de fun-cionalidades específicas por industrias.

Este software de rápida implementación ofrecido a los reven-dedores como parte del programa Oracle Accelerate, da a losclientes la posibilidad de lograr un beneficio inmediato de lasaplicaciones, pueden aprovechar las aplicaciones empresarialesde Oracle, incluidos los flujos de negocios integrados en losprocesos de front office, back office y específicos de cada

industria, pueden beneficiarse con actualizaciones automatiza-das, lo cual reduce sustancialmente la complejidad y riesgosrelacionados a la migración a versiones actualizadas.

Oracle PartnerNetwork es la red de socios de negocios globalconformada por 19.000 empresas que ofrecen soluciones inno-vadoras de software para empresas basadas en este software.

Los socios de Oracle en la región (que ya suman 1567) sonvitales para el sector Pymes. En este sentido Carlos Román,Director Regional de Soluciones para Pymes de Oracle, remar-ca: “La estrategia de crecimiento y venta de Oracle para el

sector Pymes es principalmente a través del canal. Los aliados

locales son un eslabón fundamental en la estrategia de llega-

da al sector Pymes de la región y de Argentina”.

Más de 33 socios de negocios ya han sido capacitados paradesempeñarse en la comercialización de Oracle Accelerate enLatinoamérica. En Argentina, son 5 los socios que planeanentregar estas soluciones: CODE, Quanam Argentina, MinderS.A., Star Technology y S&T Servicio y Tecnología S.A.

Estos mismos aliados son quienes destacan las virtudes deOracle Accelerate, como en el caso del Gerente General deQuanam Argentina, Leonardo Cucci,: “Oracle Accelerate nospermitirá ofrecerles a las pequeñas y medianas empresas la mis-ma calidad de servicio y solución que ofrecemos a las grandescorporaciones, a precios más accesibles y obteniendo valor demanera más rápida, sumando todo nuestro expertise de mas de10 años en grandes compañías. A través de Accelerate acom-pañamos a las Pymes en la innovación tecnológica que exige elmercado globalizado”.

El programa habilita a los socios de negocios los recursos quenecesitan para triunfar en la economía global de hoy.



Las empresas dedicadas a la comercialización y transporte de petróleodeben tener como prioridad la seguridad, por ello, la firma Petrobras realizóen Campana, provincia de Buenos Aires, un exitoso simulacro de derrame decombustible en la autopista Panamericana.

Por Alfredo Abelairas

a seguridad debe ser prioridad en empresas dedicadas ala comercialización y transporte de combustibles, cual-quier falla que pueda producirse conlleva pérdidas

humanas y medioambientales irreparables, por ello, con la pre-sencia de más de cien personas, se realizó un simulacro dederrame de combustible sobre la colectora de la autopistaPanamericana, a la altura del Km 65,7 sentido a Capital, enCampana, provincia de Buenos Aires. La operación fue llevadaa cabo de manera conjunta por Petrobras y Autopistas del Sol(Ausol), con colaboración de Cintra, la empresa de respuesta ala emergencia de Petrobras, bomberos, Defensa Civil, Policíade la Provincia de Buenos Aires, Gendarmería y asistenciamédica.

El ejercicio comenzó a las 10 horas, con la comunicación dela colisión simulada entre un camión cisterna de Petrobras y unautomóvil particular, que provocó un derrame de 2.000 litrosde nafta Podium, fingido con agua.

Además, para adicionar complejidad y realismo al ejercicio,se realizó un escenario de principio de incendio (hecho conbengalas) y con un herido (politraumatizado con pérdida de

conocimiento), acciones que posibilitaron el entrenamiento delos equipos de bomberos y de atención médica.

Una vez comenzado el simulacro, en primer lugar, se proce-dió a extinguir el fuego y prevenir que vuelva a prenderse, lue-go se rescató, asistió y trasladó al herido, y finalmente, se con-troló y recolectó el combustible derramado. El operativo fina-

L

SEGURIDAD


LA SEGURIDADCOMO PRIORIDAD


lizó poco después de las 13.15. horas. La elección de estacarretera no fue casual: es una de las autopistas que une alMERCOSUR.

Fueron observadores de este ejercicio de prevenciónAníbal Alberto Trípodi, Director General de DefensaCivil, José Cortalezzi y a Walter Mendiberri, Gerente deContingencias y Gerente de Gestión de Calidad, Seguri-dad, Medio Ambiente y Salud, respectivamente, de Petro-bras.

Cotidianamente, unos 450 camiones circulan por todoel país con productos de la compañía. Muchos de ellos tie-nen una capacidad máxima de 3000 litros. Se realizandiversos ejercicios de prevención con los chóferes, quie-nes cuentan, en sus camiones, con un sistema satelital dedetección que permite conocer tanto sus movimientoscomo los períodos de descanso.

“Para Petrobras, se trató de un ejercicio muy importan-te. Durante todo el año, intensificamos las prácticas eneste tipo de actividades que son como el seguro de unauto: siempre es necesario contar con ese respaldo. Fue unverdadero éxito, que nos permitió intensificar nuestra pre-paración en prevención y manejo de contingencias,además de trabajar en conjunto con empresas como Ausoly Cintra, las que deben intervenir en este tipo de emer-gencias al igual que nosotros”, dijo Rui Alves Da Fonseca,director de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Saludde Petrobras.

La seguridad, para empresas dedicadas al trasporte ycomercialización de productos derivados del petróleo, entiempos en los que los accidentes de tránsito son una pre-ocupación en el ámbito nacional, debe ser prioridad uno,ejercicios de simulación como estos pueden ser de granayuda para medir el modo de actuar ante una contingenciade este tipo.



RESPONSABILIDAD SOCIAL

En conmemoración al día del ambiente la empresa petrolera Refinor realizó en la provinciade Salta dos actividades: Las “9° Jornadas de Medio Ambiente, Comunidad y Empresa” yjunto con el Laboratorio Corplab el programa de RSE “Primavera en el Paraíso”.

Por Pablo Gago - Enviado especial

Compromiso con la Comunidad

os pasados 22 y 23 de junio se lle-varon a cabo en Tartagal, provin-cia de Salta, las 9° Jornadas deMedio Ambiente, Comunidad y

Empresa, organizada por Refinor. Laempresa, como referente de la problemá-tica ambiental en el ámbito educativo,asume un compromiso hace ya 9 años,desde la certificación ISO 14000, de rea-lizar actividades relacionadas al medioambiente y la comunidad. Su intención eshacerlo desde el área educativa por suefecto multiplicador, según las palabrasde Jorge Varela, Gerente de Seguridad yMedio Ambiente de Refinor.

Al ser consultado el Intendente deAguaray, Juan Carlos Alcoba resaltó laimportancia de la realización de estas jor-nadas desde el punto de vista de la capa-citación tanto para alumnos como paradocentes por la preservación del medioambiente.

La jornada del día 22 convocó a escue-las, colegios privados, ONGs, empresas ymaestros, quienes expusieron en stands,diversos temas relacionados con el cuida-do del medio ambiente en la actualidad.La segunda jornada, que se realizó el díaSábado 23 contó con más de 400 docen-tes del Dpto. de San Martín.

La primera actividad estuvo a cargo delAlférez Carlos Busto, del Departamentode Asuntos Ambientales de la Gendar-mería Nacional, quien bajo el título de“Protección del Patrimonio Cultural”,desarrolló algunos aspectos de la ley25.743 y destacó el accionar de la Gen-darmería en la preservación y conserva-ción del ambiente humano.

A continuación el Lic Eduardo Piacen-tini director del departamento de Cambio

Climático Global del Servicio Meteoroló-gico Nacional en su disertación “Calenta-miento Global de la Atmósfera - CambioClimático” mostró en tres etapas: la técni-ca de pronostico, los aspectos del cambioclimático global y los efectos del cambioclimático desde una entidad ambiental.

Para finalizar, “Residuos y Reciclaje”estuvo a cargo de la Prof. Ana MaríaCabello Quiñones, Presidente de Aso-ciación para la Difusión de Programas delas Naciones Unidas sobre MedioAmbiente - Chile, quien destacó que lasacciones de Reciclaje deben iniciarsenecesariamente con una educaciónambiental hacia la comunidad y que lasautoridades deben promover la GestiónSustentable de Residuos.

Al término de la jornada consultadopor Futuro Sustentable el Ing. JorgeVarela, Gerente de Seguridad y MedioAmbiente de Refinor señaló: “Nos hasorprendido la diversidad de temas pre-sentados por los alumnos y la cantidad demaestros asistentes a la segunda jornada”.

PROGRAMA RSE

El 21 de de junio se llevó a cabo portercer año consecutivo el programa deresponsabilidad social empresaria “Prima-

vera en el Paraíso”. En la institución edu-cativa conocida como "El paraje el paraí-so”, ubicada a 60 Km. de Tartagal dentrodel chaco salteño, actualmente concurren43 alumnos de una comunidad Wichiintegrada por 20 familias.

La idea del programa se originó en elaño 2004 cuando se desarrollaba la “6°Jornada Empresa, Comunidad y Ambien-te”. Refinor junto al Laboratorio Corplabrealizaron un esquema de trabajo para lle-var a cabo el programa y en esta oportu-nidad Corplab concretó la entrega demateriales didácticos de todo tipo, ropasy elementos de higiene para la comuni-dad y Refinor se encargó de las tareaslogísticas, es decir del traslado de losmateriales y personal a la comunidad.

“El objetivo primordial es establecer uncompromiso continuo con la institución,expandir el programa y asociar a másempresas que deseen colaborar con la ini-ciativa” señalaron Jorge Javier Pérez,gerente comercial de Corplab Latino-américa y María Alejandra Depalo, res-ponsable de R.S.E. de Refinor S.A. SegúnPérez, los resultados de esta visita fueronaltamente positivos y los objetivos para lapróxima etapa del programa son empezara mejorar las instalaciones de la escuela,ya sea paredes, bancos, mesas, etc.

L



DOBLE ESTRENO

AESA Buenos Aires presentó suflota de nuevos camiones recolectoresy equipos de higiene urbana, en elRosedal de Palermo. El evento fue,además, la oportunidad elegida por laEmpresa para presentar en sociedadsu nueva identidad visual.

Acompañaron a AESA BuenosAires, en este acto, los ministros deEspacio Público, Mariano Bovero, yde Medio Ambiente, Juan ManuelVelazco, del Gobierno de la Ciudad,entre otros.

Se expusieron 39 vehículos de dis-tinto tipo, que AESA Buenos Airesutiliza para limpiar las calles. Entreellos se destacó el camión especialpara lavado de contenedores, único

en operación en la Ciudad de BuenosAires.

La nueva identidad visual de AESABuenos Aires se denomina “nuestramarca, nuestro recorrido”. La necesi-dad de reafirmar la vinculación entrela Empresa y la Comunidad fue la queimpulsó a AESA Buenos Aires a reno-var su identidad visual en el marco deun proceso orientado a mejorar laapreciación de los usuarios.

AESA Buenos Aires presta serviciosde recolección e higiene en los barriosde Palermo, Colegiales, Belgrano,Villa Crespo, Chacarita, Nuñez y Saa-vedra, lo que asciende a un total demás de 3.163 cuadras.

_____________________________

DÍA MUNDIAL DELAMBIENTE

El martes 5 de junio se conmemoróel Día Mundial del Ambiente. En estaoportunidad, la Secretaría de PolíticaAmbiental realizó la “Jornada de Res-ponsabilidad y Compromiso” en elSalón Dorado de la Casa de Gobierno.Durante la reunión fue presentado elinforme sobre cambio climático en laProvincia que explica cuáles son losdistritos bonaerenses más vulnerablesal fenómeno, y cuáles son las posiblesestrategias de mitigación y adaptacióna esos procesos.

La jornada contó con la presenciadel gobernador bonaerense Ing. FelipeSolá, la secretaria de Política Ambien-tal, Lic. Silvia Suárez Arocena, entreotras autoridades.

También se realizaron presentacio-nes explicativas sobre Energía Eólica,Residuos Sólidos Urbanos, Ordena-miento Ambiental Costero y Conser-vación de la Biodiversidad y distin-guierón con una plaqueta a la Lic.Yolanda Ortiz, primera Secretaria deAmbiente de la Nación y primera enAmérica Latina.

_____________________________

DONACIÓN EN SANTA FE

Procter & Gamble, a través de Cári-tas, una de las entidades que canaliza laayuda para los evacuados por las inun-daciones de Santa Fé, entregó más de74.000 pañales Pampers Total ProtectGrandes, Extra Grandes y Medianos,con el objetivo de aliviar las necesida-des de las miles de familias que se hanvisto perjudicadas por el desastre.

Este tipo de productos es crucial enesta etapa de la crisis, ya que si bien losevacuados están sufriendo diversascarencias como consecuencia del des-plazamiento, los artículos de higienepersonal y los alimentos no perecede-ros permiten cubrir las necesidades másinmediatas.

_____________________________

EMPRESAS


PREMIO EFICIENCIA ENERGÉTICA 2007

La Fundación YPF, la FacultadRegional Buenos Aires de la UTN y elInstituto de Energía y Desarrollo Sus-tentable (IEDS) convocan a Institu-ciones Educativas, Científico-Tec-nológicas y PyMEs de Argentina paraque presenten propuestas al Premio ySubsidios para la Eficiencia Energética2007.

La convocatoria se realiza en elmarco del Programa “Energía paraTodos”de la Fundación YPF cuyopropósito es crear conciencia sobre laimportancia de las diversas formas deenergía en la sociedad moderna.

El objetivo del programa es estimu-lar y promover proyectos innovadorescuya implementación represente unincremento de la eficiencia en la utili-zación y/o producción de energía.

La Fundación YPF otorgará un Pre-mio a la Eficiencia Energética de 60mil pesos destinado a desarrollar elproyecto ganador y creará, además, unFondo de Apoyo a la EficienciaEnergética de 30 mil pesos para distri-buir entre todas o algunas de las pro-puestas no ganadoras.

Los interesados tendrán tiempo has-ta el 16 de Octubre de 2006 para pre-sentar sus candidaturas, pudiendoacceder a las bases y formularios de

inscripción en www.fundacionypf.como por mail [email protected]

_____________________________

DÍA INTERNACIONAL DELAMBIENTE

La Secretaría de Ambiente y Desa-rrollo Sustentable de la Nación desa-rrolló distintas actividades abiertas a lacomunidad:

Las propuestas se iniciaron en Ave-llaneda con la exposición de obras rea-lizadas con residuos de la cuenca delRiachuelo, además de "ReciclandoSueños": Recorrido de estaciones coninformación acerca del circuito delreciclado a través del programa “Reci-clando Basura, Recuperamos Trabajo”.

Se agregó a las actividades elespectáculo teatral con contenidoambiental para toda la familia, y que serepresentó también en una carpa quela cartera ambiental instaló frente alObelisco. Se realizó una mesa de diá-logo sobre la gestión de la CuencaMatanza Riachuelo, los asistentes seinformaron e interrogaron a los fun-cionarios acerca del tema.

En la sede de la Secretaría deAmbiente, se realizó bajo el lema“Ayudanos a monitorear la Tierra”, untaller para jóvenes, entres otras activi-

dades desarrolladas a lo largo de lasemana.

_____________________________

CERTIFICACIÓN INTEGRADA

Recycomb cumple 10 años desde elinicio de sus operaciones y vuelve aredoblar su apuesta por la permanentebúsqueda de mejora de sus propiosstandares de operación y servicio.

Basada en los tres pilares de Eficien-cia Económica, Equilibrio Ambientaly Equidad Social que la organizaciónha definido para todas sus operacio-nes, se han desarrollado diferentesacciones que han logrado consolidarestos criterios y asegurar su perma-nente superación.

En febrero de este año obtuvo la cer-tificación de su Sistema Integrado deGestión de Calidad, Seguridad, Salud yMedio Ambiente, bajo las normas ISO9.001, ISO 14.001 y OHSAS 18.001.De este modo se convirtió en la prime-ra empresa de Tratamiento de ResiduosIndustriales en obtener dicha certifica-ción integrada, consolidando su lide-razgo y compromiso con sus clientes,colaboradores, la comunidad y el cui-dado del ambiente.

_____________________________

RECYCOMB S.A.RECICLADO DE RESIDUOS COMBUSTIBLES



EMPRESAS

PROMOVIENDO VALORES

En el marco de la campaña “Promo-viendo valores en tu vuelta al cole”,desarrollada por Wal-Mart Argentina,3932 niños presentaron trabajos(dibujos, maquetas relatos, foto-grafías), por medio de los cuales hanresaltado 20 valores.

Mediante un sistema de tabulación,se evidencia una importante coinci-dencia en la selección de los tres prin-cipales valores: Respeto; Solidaridad;Compañerismo y Amistad.

“Estamos orgullosos de haber podi-do crear por medio de esta campañaun espacio de discusión en las escue-las, con un tema esencial como losvalores. La respuesta que hemos reci-bido nos motiva a seguir trabajandocon temáticas vinculadas con las edu-cación como lo venimos haciendo añoa año en coincidencia con el inicio delciclo lectivo, y esta campaña es unejemplo de esto”. resaltó Hernán Car-boni, Gerente de Relaciones Institu-cionales y Desarrollo de Proveedores,de Wal-Mart Argentina.

_____________________________

CERTIFICAN LABORATORIO

Schneider Electric, compañía mun-dial en Gestión y Control de laEnergía Eléctrica, recibió la certifica-ción del Instituto Argentino de Nor-malización y Certificación (IRAM)

para su laboratorio, garantizando deesta manera la capacidad interna de suplanta para realizar ensayos unipolaresy bipolares de hasta 16 amperes, per-mitiendo entonces que la compañíavalide sus propios productos en sulaboratorio.

“Este reconocimiento es solo unamuestra más del compromiso perma-nente de Schneider Electric con elpaís, y la constante preocupación pordesarrollar productos de valor”agregó Emmanuel Lagarrigue, Presi-dente de la compañía.

Schneider Electric continúa así consu estrategia de identificación con laintegración en el campo de la normali-zación y elaboración de reglamenta-ciones, con el objetivo de ofrecer a susclientes productos que garanticen unapermanente confiabilidad y seguridad.

_____________________________

SAN ISIDRO RECICLA

En el marco del 3° aniversario delprograma San Isidro Recicla, la Muni-cipalidad de San Isidro junto a TetraPak, Coca-Cola, Cliba, Disco, Reci-clar, Autopack y la Fundación Hábitat& Desarrollo renovaron su compromi-so por un año mas para continuar lainiciativa durante el 2007.

En este contexto, el intendente delMunicipio de San Isidro, Gustavo Pos-se y representantes de las empresasorganizadoras se reunieron para reali-zar un balance del programa y analizarpropuestas futuras.

Este programa llevado a cabo desde2004, consiste en la recolección dife-renciada de residuos mediante la recu-

peración de envases Tetra Brik® yenvases plásticos (PET) para reciclar-los, instalando a su vez un mecanismode ayuda solidaria.

Gracias a la colaboración de lacomunidad, hasta el momento ya sehan recuperado más 1.300.000 deenvases PET y Tetra Brik®, y en fun-ción de esta cantidad, las empresasque participan del proyecto ya dona-ron al Hospital Materno Infantil delmunicipio más de 3.344 litros deleche larga vida maternizada, veinti-cuatro cestos confeccionados a partirde material reciclado de envases TetraBrik®, quince estetoscopios pediátri-cos, cinco saturómetros pediátricos yun equipo potencial evocador

_____________________________

CAMBIO CLIMÁTICO

El último informe de las NacionesUnidas fue enfático al concluir que elmundo pasó del debate sobre el cam-bio climático a la acción, consideran-do que este es un fenómeno real y quees producido eminentemente por laactividad humana.

En este marco se desarrolló el pasa-do mes de mayo en la ciudad de San-tiago de Chile el seminario “Calenta-miento Global y Cambio Climático: lahora de actuar ha llegado”, que contócon la destacada participación de AlGore, ex vicepresidente de EstadosUnidos, quien ha advertido acerca delacelerado proceso de deterioro del pla-neta y de la urgencia de tomar medidascuanto antes para evitar un desenlacedramático para la civilización.

En su exposición, Julio Moura, Presi-dente de GrupoNueva y vicepresiden-te del World Business Council for Sus-tainability Development (WBCSD),señaló:



EMPRESAS

“El problema es que el calentamien-to global no parece tener la delicadezade distribuir sus efectos de maneraproporcional al peso que tiene cadapaís en provocarlo”, ante el debatesobre el rol de los países industrializa-dos y las naciones en vías de desarrollofrente a esta problemática planetaria.

_____________________________

PLAN DE CONTENERIZACIÓN

Con la presencia del Jefe deGobierno, Jorge Telerman, junto conotras autoridades de la Ciudad deBuenos Aires, el 30 de mayo pasado,en las calles Cachimayo y Santander,Parque Chacabuco. La empresaUrBAsur colocó el contenedor núme-ro 10.000 del nuevo plan de contene-rización.

Esta acción estuvo acompañada porun plantel de 8 promotores de laempresa que habitualmente mantie-nen un contacto directo y puerta apuerta con los vecinos. Recorrieron lazona a fin de concientizar, y recabaropiniones respecto a la conformidadde los usuarios con el nuevo servicio,previa y posteriormente a la coloca-ción de los contenedores.

_____________________________

PROGRAMA DONACIONES

La empresa internacional de inge-niería y construcción, junto conFUCAVI (Fundación Calidad deVida) realizó la donación de material

de estudio y vestimenta para la Escue-la EGB N°24 denominada “CamusuAike” -ubicada en una reserva indíge-na a 180 kilómetros de la ciudad deRío Gallegos, en la provincia de SantaCruz- y para la Escuela EGB RuralN°34 -situada en el Paraje de Fuentesdel Coyle, Departamento de GüerAike, a 237 kilómetros de la ciudadCapital.

Inelectra se plantea alianzas estraté-gicas con organizaciones comunita-rias. En este sentido, ha establecidouna asociación con FUCAVI, organi-zación creada en el año 1983 con elobjetivo de dar una solución radical ala problemática de la educación, lasalud y la alimentación de los chicos.

_____________________________

DIPLOMATURA

En razón del interés despertado porel curso Gestión Integral de ResiduosUrbanos, brindado durante el año lec-tivo 2006 y la necesidad de profundi-zar este campo del conocimiento, lasinstituciones organizadoras conside-raron conveniente complementar laprimera etapa de formación del cursomediante la incorporación de nuevostemas y la ampliación de otros desa-rrollados, con miras al otorgamientodel título de Diplomado en GestiónIntegral de Residuos Urbanos.

Esta Diplomatura que comenzó enabril pasado y durará todo el año, esorganizada por el Instituto Universi-tario ISALUD, la Facultad de Cien-cias de la Salud de la Univ. Nacionalde Entre Ríos y la Asociación para elEstudio de los Residuos Sólidos(ARS), miembro Nacional de Interna-

tional Solid Waste Association(ISWA). Por su parte, en cuanto a laCoordinación Académica, se encuen-tra a cargo de Ricardo Rollandi -Presi-dente de ARS-, el Lic. Martín More-no -de la mencionada Universidad- yel Ing. Jorge Brion -miembro de ARS.

Para mayor información al respecto,contactarse a [email protected] al 5239-4045.

_____________________________

NUEVO PACKAGING

Isenbeck presenta un nuevo diseñopara su lata de 355cm3, en el que seresalta un isologo de mayor presenciae impacto, con un movimiento decolores y texturas que lo hace másatractivo.

“Creemos que este nuevo diseñomantiene los rasgos básicos de laidentidad visual de la marca a los queañade diversión, audacia y juventud,como así también un perfil visual cui-dado de una cerveza premium comolo es Isenbeck” sostuvo Enrique Bení-tez de Lugo, Gerente de Marketingde Isenbeck.

_____________________________

MUNDO MEJOR

En el marco de su campaña de edu-cación ambiental y con el objetivo dedifundir los temas desarrollados en lapelícula “La Verdad Incómoda”, elcanal Movie City™, ya cuenta con las



siete instituciones escolares seleccio-nadas de Capital Federal, Gran Bue-nos Aires e Interior del país, que par-ticiparán de esta iniciativa focalizadaen el cuidado del Medio Ambiente ydenominada “Un Mundo Mejor esPosible”.

Durante la campaña, los alumnoselaboraran la revista “Planeta Verde” ytendrán distintas instancias en las quedeberán presentar, a sus tutores omaestros, borradores de lo investiga-do. A fines del mes de octubre de2007, las escuelas participantes pre-sentarán los bocetos de diseño y con-tenido de “Planeta Verde”, para serseleccionadas por el Jurado, el cualestará conformado por: periodistas,directivos de empresas vinculadas ydocentes.

_____________________________

DÍA DEL AMBIENTE

A través de sus empresas asociadas, laCEMA se hizo presente en los distin-tos festejos conmemorativos al DíaMundial del Ambiente, participandoactivamente de la “Jornada Industria yMedio Ambiente en la Provincia deBuenos Aires”. En donde su Presiden-te, el Ing. Marcelo Gómez, destacó elrol fundamental de las empresas pres-tadoras de servicios, en épocas dondela protección ambiental y el desafío deldesarrollo sustentable son imprescindi-bles para los sectores productivos.

A su vez informaron que por Asam-blea General Ordinaria y Extraordina-ria de abril de 2007 se ha designadouna nueva Comisión Directiva para elperiodo 2007/2009.

Presidente: Ing. Marcelo Gómez,Lihué Ingeniería S.A.; Vicepresidente1º: Ing. Guillermo Pedoja, JMB S.A.;

Secretario: Lic. Gabriel Valerga,Grupo Induser S.R.L.; Prosecretario:Ing. Edgardo Devoto, Det NorskeVeritas; Tesorero: Sr. Jorge Pérez,Corplab S.A.; Protesorero: Dra. EvaPombo, Deltacom S.A.

_____________________________

CONCIENTIZACIÓN AMBIENTAL

AySA adhirió a la Semana del MedioAmbiente, que se desarrolló entre el 4y el 10 de junio, reforzando sus pro-gramas de concientización ambiental.

Para estos días, la empresa encaródiversas acciones, entre ellas, talleresde concientización en escuelas prima-rias, que consistieron en juegos y cuen-tos mediante los cuales los pequeñosrecibieron conceptos básicos sobre laimportancia del agua y la necesidad depreservar el entorno. Al final de la acti-vidad, se entregó material didácticopara los chicos y sus docentes.

AySA afianza su compromiso con elMedio Ambiente y contribuye, através de sus programas de educacióncontinua, a generar conciencia paralograr el cambio de actitudes y hábitosnegativos relacionados con temasambientales.

_____________________________

RECOLECCIÓN DIFERENCIADA

Cliba se encuentra realizando visitasinformativas en las escuelas públicas denivel primario pertenecientes a suzona, con el propósito de difundir elServicio de Recolección Diferenciadaque presta la Empresa.A través de esta

acción se promueve alentar prácticasde separación en origen -entre resi-duos húmedos y secos- y de recolec-ción diferenciada de aquellos produc-tos y materiales susceptibles de serreciclados, a fin de cumplir con las pro-posiciones de la ley Basura Cero cuyoobjetivo central es disminuir el enterra-miento de residuos.

En el primer día de estas visitas, lasEscuela Nº 28 “Francisco Moreno”,Escuela Nº 13 “República de Chile”,Escuela Nº 18 “Provincia de La Rioja”,Escuela Nº 2 Dr. “Carlos Vignel” y laEscuela Nº 8 “Carlos Della Penna” yacomprometieron su adhesión a iniciarla clasificación interna de residuos ycomenzarán a recibir el servicio derecolección diferenciada de Cliba, quealcanza además a otros generadorescomo edificios públicos, edificios demás de 19 pisos y Corporación PuertoMadero, todos ellos contemplados enla Resolución Nº 50 del GCBA.

_____________________________

SIN ACCIDENTES

Al finalizar el mes de mayo, REFINORS.A. cumplió diez millones de horas sinaccidentes inhabilitantes en sus instala-ciones. Este récord equivale a onceaños, cinco meses y veinte días de tra-bajo seguro entre la totalidad de supersonal.

La meta señalada ubica a REFINOR,dentro del rubro petrolero, en un ran-go comparable a las organizacionesindustriales de mayor prestigio entrelos países desarrollados. Los programasde capacitación permanente y lasestrictas normas de seguridad que secumplen en la refinería, plantas de des-pacho y demás instalaciones de laempresa, son la base de este logro.

_____________________________

EMPRESAS



LibrosPrograma de Becas Escolares

Cimientos. El futuro, ¡presente!

Por Fundación Cimientos

Tratamiento y valorización energética

de residuos

Por Xavier Elias Castells

La energía argentina. Otra víctima

del desarrollo ausente.

Por Daniel Gustavo Montamat

La primera parte del libro describe lasdiferentes etapas y procesos que confor-man el Programa de Becas Escolares que,desde su creación en 1997, ha otorgadomás de 11.095 becas en la Argentina. Através de las historias de 3 alumnos sedetallan los tres pilares que componen elprograma: el apoyo económico, el acom-pañamiento educativo y las jornadas deencuentro de becados. La segunda parteestá compuesta por los artículos de laDra. Silvina Gvirtz; el Lic. Juan JoséLlach; el Dr. Mariano Narodowski, elLic. Juan Carlos Tedesco y la Dra. AliciaZanotti de Savanti, prestigiosos especia-listas en educación que con sus reflexio-nes enriquecen la publicación.

Programa de Becas Escolares Cimien-tos. El futuro, ¡presente! es la tercerapublicación de la Serie Experiencias,diseñada con el objetivo de contribuir altratamiento de la temática de equidad eneducación, promover la realización deactividades equivalentes y complemen-tarias por parte de otras organizaciones,y contribuir a la reflexión y al diseño depolíticas educativas.

En la época en que el agotamiento delos combustibles fósiles y el incrementodesmesurado de los gases de efecto inver-nadero amenazan el desarrollo sostenible,la presente obra muestra todas las posibi-lidades de aprovechar la energía contenidaen los residuos de manera respetuosa alambiente. La publicación se estructura entres partes. La primera comienza con unarevisión de las posibilidades de los resi-duos como combustibles, ya sean residuosurbanos, industriales o agrícolas.

La segunda parte está dedicada al estu-dio detallado de las posibilidades de cadauna de las tecnologías de conversiónenergética: incineración, gasifiración,pirólisis, secado térmico, digestión ana-eróbica, compostaje, etc.

Y finalmente se destinan tres capítulos alos aspectos que más peso tendrán en unfuturo en relación a la evolución de estastecnologías: los impactos ambientalesderivados de estas actividades, el hidróge-no como combustible de futuro y el esta-do de la tecnología mundial sobre trata-miento térmico de residuos.

“La Energía Argentina, otra víctimadel desarrollo ausente”, es un prolijoresumen y al mismo tiempo una tesissobre lo que ocurrió en la Argentina delas últimas dos décadas con los princi-pales sectores energéticos: el petróleo,el gas, y la electricidad. Su autor,Daniel Montamat lo relata sin ocultaruna clara posición política, sustentadaen su confeso papel de protagonista delos hechos: fue director de Gas deEstado y presidente de YPF durante elgobierno de Raúl Alfonsín y secretariode Energía de la Nación en el primeraño del gobierno de la Alianza.

Montamat divide la historia en tresmodelos y marca minuciosamente losaciertos y errores de cada uno: elmodelo de la energía de gestión públi-ca, propio de los ´80; el modelo degestión privada, iniciado por CarlosMenem y sostenido por De la Rúa, yluego las consecuencias del colapsoeconómico en el sistema energético yel surgimiento de un nuevo híbrido:gestión privada con intervención esta-tal.

SERVICIOS


JULIO

Gestión de Instrumentos

10-jul-07, 1 día

Gestión de RRHH para No Especialistas

11-jul-07, 1 día

Calidad: Enfoque Basado en Procesos

19-jul-07, 1 día

Medición de la Satisfacción del Cliente

20-jul-07, 1 día

AGOSTO

Sistemas de Calidad en Servicios de Salud

01-ago-07, 2 días

Interpretación de SA 8000:2001

03-ago-07, 1 día

Auditor Interno de ISO 9001:2000

07-ago-07, 2 días

Interpretación de ISO 14001:2004

10-ago-07, 1 día

Gestión Alimentaria de ISO 22000:2005

30-ago-07, 2 días

Informes e inscripciones:DNV Buenos AiresTel.: [email protected]__________________________________

JULIO

Auditor Interno de Sistemas de Gestión de

Calidad según ISO 9001:2000

02 al 04 de julio, Buenos Aires

Auditor Interno de Sistemas de Gestión

Ambiental según ISO 14001:2004

03 al 05 de julio, Córdoba


Inocuidad Alimentaria según ISO

22000:2005

15 al 17 de agosto, Córdoba

IRCA ISO 14001:2004 Lead Auditor

23 al 27 de julio, Santa Cruz de la Sierra

AGOSTO


la Resp. Social según SA 8000:2001

02 al 03 de agosto, Buenos Aires

IRCA OHSAS 18001:1999 Lead Auditor

Course

13 al 17 de agosto, Buenos Aires

Informes:capacitació[email protected]/Fax: (54-11) 4372-5033San José 83 - Piso 7 - Buenos Aires___________________________________

JULIO

Factores económicos de la ind. del petróleo

Fecha: 10 al 12 de julio

Protección contra descargas eléctricas y

puesta a tierra en instalaciones de medición

Fecha: 20 de julio

AGOSTO

El movimiento de los fluídos

en el reservorio. Permeabilidades relativas

Fecha: 7 al 10 de agosto

Introducción a la corrosión 2

Fecha: 8 al 10 de agosto

Para mayor información:www.iapg.org.ar - Solicite los programas porE-mail: [email protected] - Comuníquese al(54-11) 4325-8008___________________________________

JULIO

Gestión de la Calidad en Empresas de Ser-

vicio. PEGC

Inicio: miércoles 11 de julio

AGOSTO

Certificación Six Sigma Black Belt. 6S-BB

Inicio: lunes 6 de agosto

Gestión de las Tecnologías de la Información.

Inicio: jueves 9 de agosto

Informes e inscripción:Av. J. de Garay 125 PB, CP. 1063, Cap. Fed.Tel: 5921-8000 int 8515 / int 8542http://www.austral.edu.ar/posgradosfi___________________________________

Organiza:

AGENDA

Jueves 27 de Septiembre de 2007

JORNADA: “INDUSTRIA Y DESARROLLOSUSTENTABLE EN EL NOA”Centro Cívico Gran Bourg - SaltaPara mayor información:Vía e-mail a: [email protected] nuestra página web: www.gproducciones.com



FUTURO SUSTENTABLE - AÑO 3 Nº 15 - … · de Aves Silvestres” en la Reserva ... tentable o...

Documents

Transcript of FUTURO SUSTENTABLE - AÑO 3 Nº 15 - … · de Aves Silvestres” en la Reserva ... tentable o...