Gabonetako Kontzertu Handia

Gra n Con c i e r t o d e Na v i d a d

zirziraBasauriko Ahots Zurien Abesbatza / Coral Voces Blancas ZirZirA de Basauri

Zuzendaria/Director: Ius Pérez García

SanturziKo LaGun zaHarraK Koral Elkartea / Sdad. Coral Lagun Zaharrak de Santurtzi

Zuzendaria/Director: Luis Gamarra Arnedo

union MuSiCaL VizCaina Santurtziko Musika Banda / Banda de Música de Santurtzi

Zuzendaria/Director: José Miguel Medrano Agirre

Abenduak 28 Diciembre, 20:30Iraupena/Duración 90’

Sarrerak salgai Abenduaren 20tik aurrera, 17:30ean • Venta de Entradas a partir del día 20 de diciembre, a las 17:30

Sopranoa/Soprano: Celia Alcedo

Tenorra/Tenor: Alberto Nuñez Baracaldo

3www.serantes.com 3Sarrerak salgai Abenduaren 20tik aurrera, 17:30ean • Venta de Entradas a partir del día 20 de diciembre, a las 17:30

el MusicalAbenduak 30 DiciembreBi Saio/Dos sesiones: 17:30 eta/y 19:30 iraupen/duración 75’

Haur eta familia osoarentzat /infantil y familiar

Zatoz Serantes Kultur Aretora Dunbo eta bere lagun guztiekin abentura dibertigarri hau bizitzera. Eszenaratze ikusgarri eta koloretsua, musika zuzenean eta efektu bisual paregabeak. Adin guztietako publikoarentzako ikuskizuna, non inklusioaz ez ezik, desberdinek pairatzen duten jazarpenaz ere arituko zaizkigun.

Acompaña a Dumbo y a todos sus amigos en esta divertida aventura con una espectacular y colorida puesta en escena, voces en directo e increíbles efectos visuales en el Serantes Kultur Aretoa. Un espectáculo para todas las edades que no sólo habla de la inclusión sino que toca temas como el acoso que sufren los que son diferentes.

www.serantes.com

18€Bazkide prezioaPrecio socio/a16€

LABURPENA: Dunbo belarri erraldoiak dituen elefante txikia “Denboraren Zirkura” heldu berri da. Belarriak direla-eta, denek barre egingo dioten arren, ez du etsiko, eta Kakahuete saguari esker, ikasiko du ustez bere akatsik handiena dena dohain zoragarria izan daitekeela, Dunbok hegal egin dezakeelako belarriak hegoak bailiran erabiliz.

SINOPSIS: Dumbo, un pequeño elefante con unas grandes orejas, acaba de llagar al magnífico “Circo del Tiempo” donde lo convierten en el hazmerreír debido a su diferencia. Pero Dumbo no se viene abajo, gracias a su amigo, el ratón Cacahuete, descubrirá que lo que creía ser su mayor defecto es, en realidad, un maravilloso don: Dumbo puede volar usando sus orejas como alas.

GURE MEZUA: Antzerkia eta musika bullyingaren aurka eta giza-inklusioaren alde borrokatzeko erabil dezakegu, heziketarako bide paregabea eskaintzen dute eta. Hori eta gehiago da DUMBO, EL MUSiCAL: Desgaitasuna duten eta ez duten aktorez osatutako ikuskizun koloretsua, abesti dibertigarriak dituena, helduek eta umeek desberdinak errespetatzearen garrantzia gozatuz ikas dezaten.

NUESTRO MENSAJE: El Teatro y la Música, como vía de educación contra el bullying y para la inclusión social. Todo eso y más es DUMBO.ELMUSiCAL, un colorido espectáculo que cuenta con actores con y sin discapacidad y que está repleto de divertidas canciones que sirven de contexto para que pequeños y mayores disfruten juntos mientras aprenden la importancia de respetar a los que son diferentes.

4

Iraupena/Duración: 59’Egilea/Autor: Galder Pérez.Zuzendaria/Directora: Maitane Zalduegi ViarAntzezleak/Intérpretes: Jon Casamayor, itxaso Quintana, Sara Barroeta, Andrea Covadonga, Ugaitz Alegria/iñaki Maruri

4

Norak urteurren eguna ospatzeko sekulako festa antolatu du. Nora eta bere lagunak primeran pasatzen ari dira festara Lys iritsi arte; gelako liderra eta neskato harroputza. Lysek festako dena gaitzetsiko du: jana eta edana, dekorazioa eta Norak jasotako opari guztiak, zapata berriak bereziki. Inbidia baitu, berak ere halako zapatak nahi lituzkeelako izan.Eskolako umeak Lysen gehiegikeriekin asper-asper eginda daude. Baina hartu dute erabakia: oraindik aurrera ez diote Lysi men egingo eta duet bere iruzkin maltzurrekin barre gehiagorik egingo.

Nora cumple años y para celebrarlo ha montado una fiesta. Todas las amigas y amigos lo están pasando de maravilla, hasta que llega Lyz, la líder de clase. Lyz despreciará todo de la fiesta; se reirá de la comida, la decoración y los regalos que ha recibido Nora, especialmente de los zapatos. En realidad, Lyz siente una horrible envidia por esos zapatos, pero hará todo lo posible para ridiculizarlos delante del resto.La cuadrilla de clase, en cambio, decidirá dejar de reírle las gracias. Han tomado una importante decisión: a partir de ahora no reirán las burlas de la líder.

MarierrauskinUrtarrilak 05 Enero 12:30

Haur eta familia osoarentzat / infantil y familiar

4€

txikiopari Familian gozatzeko: 7 zine-saio euskaraz goizez

+ dantza-ikuskizun zoragarri 1 arratsaldez.

Para disfrutar en familia: 7 matinales en euskera + 1 tarde espléndida de danza.

4 3 1antzezlanobras de teatro

filmpelis

dantza-ikuskizunespectáculo de danza

Antzerkia/TeatroZine/cine

PLAYMOBIL

UrTArriLAK 12 ENErO, 12:30 2 €

ASTéRIxEdabe magikoaren

sekretua

UrTArriLAK 26 ENErO, 12:30 2 €

SMALL FOOT

OTSAiLAK 9 FEBrErO, 12:30 2 €

OTSAiLAK 2 FEBrErO, 12:30 4 €

IKIMILIKILIKLIK

OTSAiLAK 16 FEBrErO, 12:30 4 €

Marie de John

PLAY

MAiATZAK 16 MAyO, 19:00

6 €

Cía. Aracaladanza

SAFARI

UrTArriLAK 19 ENErO,

12:30 4 €

Cía. La Baldufa

MARI ERRAUSKIN

UrTArriLAK 5ENErO,

12:30 4 €

xOCOLAT

20€ABONUA ABONO

Dantza/danza

GHP NagusiaPIN Central

Gernika Parkea

Parque Gernika

GHP Kabiezes*PIN Kabiezes

Kabiezeseko polikiroldegia Polideportivo Kabiezes

GHP MamarigaPIN Mamariga

PilotalekuaFrontón

Ludoteka Kulturgune

ABENDUAREN 26TIK URTARRILAREN 5ERA DEL 26 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Ordutegia / Horario: 11:30-14:00 eta/y 17:30-20:30

GabonetakoHaur Parkeak

6

PARQUES INFANTILES DE NAVIDAD

Haur-parkeetan jolas jarduerak, tailerrak, puzgarriak eta umeentzako hamaika ikuskizun ezberdinak izango dituzu.En los Parques Infantiles puedes disfrutar de innumerables actividades recreativas, talleres, hinchables y espectáculos infantiles diversos

Abenduak 31: GHP guztiak goizez baino ez. Urtarrilak 1: denak itxita. Urtarrilak 5: GHP guztiak goizez baino ez.

HURRENGO HAUETAN IZAN EZIK

GHP NagusiaPIN Central

Gernika Parkea

Parque Gernika

31 de diciembre: todos los PiNs sólo por la mañana. 1 de enero: todos cerrados. 5 de enero: todos los PiNs sólo por la mañana.

ExCEPTO:

* Gehienez 500 lagun egon daitezke barruan batera, segurtasun neurriak eta indarrean dauden araudiak direla eta. Sarrera mugatua izango da, heldu bat ume bakoitzeko.

* Por medidas de seguridad y en aplicación a la normativa vigente el aforo no podrá superar las 500 personas. Se restringirá el acceso a un adulto por niño.

7www.serantes.com

GAZTE  GABONAK    2019  –  2020  

EGITARAUA / PROGRAMA:

ABENDUAK 27 DICIEMBRE – URTARRILAK 4 ENERO

11:30 - 14:00 / 17:00 - 21:00

Abenduak 31 Dic.: 11:30 - 14:00 Urtarrilak 1 Enero: Itxita / Cerrado

MAMARIGA KULTURGUNEAN

(Sarrera / Entrada: Bogadores, 1) 14-30 urte / años

DOAN - GRATUITO

EGUN  GUZTIAK:  Adimen  jolasak  +  Ping  ponga  +  Futbolinak  +  Karaokea  +  Dantzatzeko  Makina    

TODOS  LOS  DÍAS:  Juegos  de  ingenio  +  Ping  Pong  +  Futbolines  +  Karaoke  +  Máquina  de  baile    27:  Videogames    28:  Videogames  +  Kokedamak  tailerra  /  Taller  de  Kokedamas  (18:00  –  20:00)  29:  Zunba  maratoia  /  Maratón  de  Zumba  (11:30  –  14:00)  30:  Cupcake  tailerra  /  Taller  de  Cupcakes  (18:00  –  19:30)    2:  Simuladoreak  (1  Formula  +  FIFA)  +  Skalextrica  /  Simuladores  (Fórmula  1  +  FIFA)  Bideojokuak  +  Scalextric  3:  Simuladoreak  (1  Formula  +  FIFA)  +  Skalextrica  /  Simuladores  (Fórmula  1  +  FIFA)  Bideojokuak  +  Scalextric    4:  Gazte  Magia  /  Magia  para  jóvenes  (17:30  –  18:30)  +  Txokolatada  (19:00)            

olentzero(Zugaitza Dantza Taldeak antolatua / Organizado por Zugaitza Dantza Taldea)

Abenduak 24 Diciembre

12:00 Olentzero visita la Residencia Nuestra Señora de Begoña.

17:00 Gran kalejira de Olentzero, acompañado por la Banda de Txistularis “Itsas Alde Txistulari Taldea” de Santurtzi, por las siguientes calles: Pza. Señorío de Bizkaia, Genaro Oraá, JM de Barandiarán, Calle Peatonal, Itsasalde, Juan XXIII, Vapor Habana y Sabino Arana.

18:30 Olentzero recibe a los niños y niñas en Casa Torre. Hasta las 20:00h.

12:00 Olentzerok Begoñako Andra Mari egoitzako bizilagunei bisita egingo die.

17:00 Olentzero kalejira Santurtziko itsas Alde Txistulari Taldeak lagunduta, hurrengo kale hauetan zehar: Bizkaiko Jaurreria pla-za, Jenaro Oraa, JM Barandiaran, Oinezkoen kalea, itsasalde, Juan XXiii, Vapor Habana eta Sabino Arana.

18:30 Olentzerok herriko umeak Casa Torre Jauregian hartuko ditu, 20:00ak arte.

* En caso de condiciones meteorológicas adversas se suspenderá la kalejira y el Olentzero se dirigirá directamente a Casa Torre.

* Como es habitual, Olentzero recorrerá también otros barrios de Santurtzi: Kabiezes, Mamariga, San Juan... organizado por diferentes asociacio-nes culturales y grupos de danzas del municipio.

* Eguraldi txarra bada, kalejira bertan behera geratuko da eta Olentzero zuzenean Casa Torre Jauregira joan-go da.

* Ohi bezala, Olentzero Santurtziko beste auzo batzue-tan ere ibiliko da: Kabiezes, Mamariga, Donibane... he-rriko hainbat elkartek eta dantza-taldek antolatutako ekitaldietan.

12

GETXO

Pza. J José

Mendizabal

VISTAALEGRE

LA CERRADA

Avda. Iparraguirre

ItsasaldeAvda. Iparraguirre

Sabino Arana

Juan XXIIIVapor Habana

ParqueRamón

Rubial

OYANCAS

BULLÓN OS

COTILLO

EL BURGO

Pza Señorío

de Vizcaya

Sta. Eulalia

J.J. de la Quintana

Pagazaurtundua

Pedro Icaza

Sta. Eulalia

Estrada de Zomillo

Avda. Antonio Alzaga

Daniel Pereda

Cam

ino los Hoyos

J. Miguel de Barandiaran

M. García GarridoLas Viñas

J. Gurruchaga

LAS VIÑAS

Cuesta Hospital Bajo

Dr. Fleming

J. Crisóstomo Arriaga

Ramon y Cajal

Mam

ariga

Pza. Virgen

del Mar

Oyancas

Mam

ariga

Trav. Vallejo Paseo Sardinera

Pza. Cabieces

Pajares

Cueto II

Cueto I

arraguirre

Itsasalde

Dr. Fleming

Hnos.Larrarte

Las ViñasLas Viñas

Dr. B. A

legria

Jose Miguel de Barandiaran

ParqueGernika

MAMARIGA

Palaciode Oriol

LA CHICHARRA

GRUPO

BIZKAIA

Cartero Germán

Genaro O

raá

Iruña

Barlovento

C.p Virgendel Mar

Julian Gayarre

Cementerio San Jorge

Virgen del Mar

Ntra. Sra. de Begoña

Sor Natividad Homedes

Paseo Reina Victoria

Paseo Reina Victoria

Paseo Lehendakari Agirre

M. de Cervantes

Puerto Deportivo

Santa Rafaella Mª

AxularAxularDr. Flem

ing

RegalesZuberoa

Ayuntamiento

DiputaciónP. Regales

Vista Alegre

Bogadores

GRUPO

NAFARROA

VallejoTr. Bullón

Bullón

GRUPO

AURORA

VILDOSO

LA

Cotillo

Encartaciones de Bizkaia

Higarillo

C. Las

Viñas

SardineraAurora

Part.JuanXXIII

LaPortalada

P. S. Arana

C. Las Viñas

GRUPO FONTUSOCuesta Hospital A

lto

GRUPO

LAPURDI

GRUPO

GIPUZKO

A

P. de SanturtziCoscojales

Pza. deCoscojales

Aldapa

Subida

Banales

Pza. Antonio

Alzaga

PEÑOTAG

po. Esperanza

Gpo.

San Juan

de Dios

Gabriel Aresti

HERRITARTE

GRUPOPESCADORES

GARBIGUNE

La Cerrada

Fontuso

Simon Bolivar

Avda. Cristobal M

urrieta

Avda. Cristobal Murrieta

S.Juan

de Dios

Mirabueno

Avda. de Peñota

Puerto Pesquero

Pl.Lepanto

Pl.PárrocoElías

Pl.Dolores

Ibarruri

Mugakoa

Avda. Antonio Alzaga

PORTUGALETE

PEÑOTA

GRUPOOCHO DE

MARZO

GRUPO

SERANTES

BI- 3791

errege magoaK

(DAEM Elkarteak antolatua Organizado por la Asociación DAEM)

3 ENErO17:30 El Cartero Real recogerá las cartas de los ni-ños y niñas en Casa Torre Jauregia hasta las 21:00 horas.

5 ENErO18:00 Los Reyes Magos llegarán a Santurtzi por mar y serán recibidos en el Puerto Pesquero por nuestra Alcaldesa que les entregará las llaves de nuestra fa-mosa “Aldea”.19:00 La Cabalgata de Reyes comienza en el Puerto Pesquero, recorriendo las calles de: Itsasalde, Vapor Habana, Las Viñas, Avda. Murrieta, Santa Eulalia, su-bida J.M. Barandiarán, rotonda de Kabiezes, bajada por J.M. Barandiarán y finaliza en el Ayuntamiento.20:00 Sus Majestades los Reyes Magos reciben a los niños y niñas en Casa Torre Jauregia.

UrTArriLAK 317:30 Hiru Erregeen postariak umeen eskutitzak jasoko ditu Casa Torre Jauregian 21.00ak arte.

UrTArriLAK 518:00 Errege Magoak itsasoz helduko dira San-turtzira. Herriko Alkateak arrantza-portuan harre-ra egin eta gure herri kuttunaren giltzak emango dizkie.19:00 Hiru Erregeen kabalgata Arrantza portutik irtengo da eta honako kale hauetatik igaroko da: itsasalde, Habana ontzia, Mahastiak, Murrieta etorbidea, Santa Eulalia, J.M. Barandiaran kaletik igo Kabiezeseko biribilgunera, J.M. Barandiaran kaletik jeitsi eta Udaletxean bukatu.20:00 Errege Magoek umeak Casa Torre Jaure-gian hartuko dituzte.

reyes magoS

Erregeen Kabalgatan parte hartu nahi baduzu, jo ezazu DAEMen lokaletara (Simon Bolivar, 13 beheko solairua), abenduaren 22an (igandea), 11:00etatik 17:00etara. Umeek zein helduek har dezakete parte.

¿Quieres tomar parte en la Cabalgata de Reyes? Pásate por los locales de DAEM, en C. Simón Bolívar, 13 bajo, el día 22 de diciembre (domingo), de 11h a 17 h. Pueden participar tanto niños como adultos.

* Eguraldi txarra baldin bada, ka-balgata bertan behera geratuko da eta Errege Magoak zuzenean joango dira Casa Torre Jauregi-ra.

* En caso de condiciones meteoro-lógicas adversas se suspenderá la Cabalgata y los Reyes Magos se dirigirán directamente a Casa To-rre Jauregia.

ADi: AUrTENGO KABALGATAK BESTE iBiLBiDE BAT iZANGO DU

ATENCiÓN: ESTE AÑO LA CABALGATA TiENE UN NUEVO rECOrriDO

13www.serantes.com

SANTURTZI KANTARI

28

AbenduakDiciembre

Lekua/Lugar: Pza. J.J. Mendizábal plaza eta/y Oinez bidea/Calle Peatonal

13:00

Beste haur-jarduera batzuk/otras actividades infantiles

Hartuiozu aurrea urte berriari eta jan itzazu lagunekin 12 gominolak gure kanpai-hotsei jarraituz. Urtza eta DJ Pacoren emanaldiaren bidez ospatuko dugu.

¡Adelántate al cambio de año y cómete con tus amigos y amigas las 12 gominolas al compás de nuestras campanadas! Lo celebraremos con la actuación de Urtza y DJ Paco.

Abenduaren 23tik urtarrilaren 3raDel 23 de diciembre al 3 de enero

Santurtziko 6 eta 11 urteko arteko eskola-umeentzat

Para escolares santurtziarras de 6 a 11 años.

EP Las Viñas(izena aldez aurretik eman behar du/con inscripción previa)

GABONETAKO HIRI KOLONIAK

eta gainera/y además...ERROMERIA/ROMERÍA19:00etanLekua / Lugar: Gernika Parkea 28

AbenduakDiciembre DANTZALDIA

HIRUGARREN ADINEKOENTZAT BAILABLES PARA LA TERCERA EDAD

18:00etan Gernika parkean/Parque Gernika

UMEENTZAKO KANPAI-HOTSAKCAMPANADAS INFANTILES

Santurtziko Merkatari Batuek antolatutako ekitaldia / Acto organizado por Comercios Unidos de Santurtzi

Abenduak 31 Diciembre 12:00Lekua/Lugar:

Santurtziko Parkean Parque de Santurtzi

ABENDUAK 22 DICIEMBRE Taldea/Grupo: Dantza Alai

URTARRILAK 6 ENERO Taldea/Grupo: rOOL DJ

14

AbenduakDiciembreKIROL JARDUERAK

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

18-22/12 eta/y 4/01 Lekua/Lugar: Serantes Frontoia17:00etan

Gabonetako pilota txapelketa / Campeonato Navideño de Pelota.

eta gainera/y además...AbenduakDiciembre ABESBATZEN KONTZERTUA

CONCIERTO CORAL

20:3013

AbenduakDiciembre

Lagun Beti Abesbatza (Barakaldo)

Gabonetako kontzertu korala. Musika Eskolako Maitia abesbatzaren eta Lagun Beti Abesbatza (Barakaldo). San Jorge Elizan.

Concierto de Navidad del coro mixto Coral Maitia de la Escuela de Música junto con Lagun Beti Abesbatza (Barakaldo). En la iglesia de San Jorge.

Musika Eskolako Maitia Abesbatza

SANTURTZIKO MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA DE SANTUTZILekua/Lugar: Serantes Kultur Aretoa18:00etan

Gabonetako audizioa SKAn. Sarrera 1€ .Audición de Navidad en el SKA. Entrada 1€ .

16

AbenduakDiciembre

Sarrerak eskolako idazkaritzan erosi.Venta en secretaría de la escuela.

UR-JARDUERAkACTIVIDADES ACUÁTICAS

Abenduak 21 Diciembre 10:00-14:00 eta/y 17:00-20:00 Federatutako Igeriketa Garaikurra/ Trofeo Natación Federados (Club Natación Santurtzi) Lekua/lugar: igerileku handia /Piscina familiar

10:00-13:45 Aisialdirako Eguna, puzgarriak eta guzti/ Jornada recreativa con hinchablesLekua/lugar: igerileku mistoa /Piscina mixta

Abenduak 22 Diciembre 12:00 Urpeko Jaiotza /Belén Subacuático (Club Aketxe) Lekua/lugar: Santurtzi Portua /Puerto Santurtzi

Abenduak 28 Diciembre 10:00-14:00 eta/y 17:00-20:00 Eskola Igeriketa Garaikurra/ Trofeo Natación Escolares (Club Natación Santurtzi) Lekua/lugar: igerileku handia / Piscina familiar

501. Legioa, Star Warsen zaletuek osatutako irabazi asmorik gabeko costumnig elkartea, zeinak inperioko jan­tzien eta armaduren kopiak egiten baititu, Santurtzira etorriko da eta, Serantes Kultur Aretotik abiatuta, desfilea egingo du herriko kaleetan zehar. Desfilearen bukaera zinean izango da eta han PHOTOCALL SOLIDARIOA egingo dute, Santurtziko DYAren alde. Gero, “STAR WARS: El ascenso de Skywalker” fimaren emanaldia izango da.

Desfilea 18:00etatik 19:00etara. Ibilbidea: SKA zinematik irtenàGabriel Aresti kalean beheraàGenaro OraáàJuan José de la Quintana kalean beheraàparke nagusiaàparke­ko oinez bidetik Itsasalde kaleraàVapor Habana kalean go­raàMahastiak kaleaàGenaro OraáàGabriel Aresti kalean goraàSKAko zinea.Photocalla 19:00etatik 20:30era, Serantes Kultur Aretoan eta Gabriel Aresti plazan.

“Star Wars, El ascenso de Skywalker” filma 21:00etan

Serantes Kultur Aretoak ume guztiak gonbidatzen ditu saga horretako mozorroa jantzi eta ekitaldian parte hartzera.

La Legión 501, organización mundial de costuming, no lucra­tiva y formada por fans de Star Wars, que recrea con calidad cinema­tográfica los trajes y armaduras del bando Imperial de la saga, visitará Santurtzi, donde partiendo del cine Serantes Kultur Aretoa recorrerá varias calles del municipio y finalizará de nuevo en el cine, donde se realizará un PHOTOCALL SOLIDARIO, en favor de la Dya de Santurtzi. Posteriormente, se proyectará el estreno de la película “STAR WARS: El ascenso de Skywalker”

Desfile de 18:00h a 19:00. Recorrido: Salida del cine SKAàbajada por la peatonal de Gabriel ArestiàGenaro Oraáàbajada hacia el par­que central por Juan José de la Quintanaàparque centralàsalida a calle Itsasalde por la calle peatonal del parqueàsubida por Vapor Habana àcalle Las ViñasàGenaro Oraáàsubida por la peatonal de Gabriel Aresti y vuelta al cine SKA.Photocall de 19:00 a 20:30, en el Serantes Kultur Aretoa y plaza Gabriel Aresti.

Película, a las 21:00 horas, “Star Wars, El ascenso de Skywalker”

El Serantes Kultur Aretoa invita a todos los niños a participar disfrazados de esta saga, para este espectacular evento

501. Legioa SanTURTZiKo SeRanTeS KULTUR aReToa ZineMan

La Legión 501, en eL Cine SeRanTeS KULTUR aReToa De SanTURTZi

ABENDUAK 21 DICIEMBRE

l e g i o a501l e g i o n

15www.serantes.com

www.serantes.com

urtarrilak 10 enero

El magoMaría Galiana

18 €

martxoak 13 marzo

Don Giovanni OPERA 2001

30 €

maiatzak 30 mayo BALLET Omenaldia/Homenaje

Alicia Alonso18 €

urtarrilak 17 enero

Lehman trilogy18 €

urtarrilak 31 eneroCONCIERTO

Eñaut Elorrieta

15 €

Gabriel Aresti plaza, s/n • SANTURTZITel.: 94 483 92 44

SeranteS kultur aretoa (Ska)

apirilak 03 abril

JuanaAitana Sánchez Gijón20 €

otsailak 14 febreroCONCIERTOLa transfiguración del

Mastodonte Asier Etxeandia20 €