PagesFaux-titrePage de titren.p. [i.e. 1]2n.p. [i.e. 3]456n.p. [i.e. 7]891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859n.p. [i.e. 60]n.p. [i.e. 61]62n.p. [i.e. 63]6465666768n.p. [i.e. 69]7071727374n.p. [i.e. 75]n.p.1234n.p.5678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758n.p.59606162636465666768697071727374757677787980n.p.8182838485868788899091929394n.p.95969798n.p.99100101102103104105106107108109110111112113114n.p.115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146 - 147148n.p. [i.e. 149]150 - 151152n.p.153154155156157158n.p.159160161162163164165166167168n.p.n.p.170171172173174175176177178179180181182183184185186n.p.187188189190191192193194n.p.195196197198199200201202203204205206207208209210211212 - 213214n.p.215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254n.p.255256257258259260261262263264

Chapitres et Planches Monuments de l'Athos. I. Les peinturesAvant-proposNote sur la table des planchesTable explicative des planchesErrata dans les lgendes des planchesRpertoire des monuments avec l'indication des datesRpertoire iconographique compos par Melle S. Der NersessianConcordance des catalogues de clichs et des planchesTable des matiresVatopdi. Mosaques. XIme-XIIme sicles (Pl. 1-4)Pl. 1 : Vatopdi, Mosaques : Saint-Nicolas bnissant ; Annonciation : l'ange ; Annonciation : la ViergePl. 2 : Vatopdi, Mosaques : Disis : la Vierge ; Disis : Le PrcurseurPl. 3 : Vatopdi, Mosaques : Annociation : l'ange ; Annonciation : la ViergePl. 4 : Vatopdi, Mosaques : Disis et ddicace ; Annonciation : l'Ange ; Annonciation : la Vierge

Protaton. Dbut du XIVme sicle, restaurations vers 1540 et plus tard, Morceaux de 1512, 1526, 1686 (Pl. 5-58)Pl. 5 : Protaton : Vue d'ensemble de la grande nef et du transept, ct nord ; Coupe transversale : transept et sanctuairePl. 6 : Protaton : Nef : section de la paroi sud ; Vue du transept nord ; Vue du transept sudPl. 7 : Protaton : Nef : section de la paroi nord ; Nef : section de la paroi sud ; Nef : section de la paroi nordPl. 8 : Protaton : Mre de Dieu entre les deux archanges ; Melchisdec ; Aaron ; Mose ; Samuel et JrmiePl. 9 : Protaton : Saint martyr ; No ; Elie ; DanielPl. 10 : Protaton : Anctres du Christ, d'Eve Japhet ; Nativit du Christ ; Prsentation du Christ au TemplePl. 11 : Protaton : Anctres du Christ, d'Abraham Aminadab ; Prdication de Jean et Baptme du Christ ; TransfigurationPl. 12 : Protaton : Anctres du Christ, d'Asaph Ozias ; Anctres du Christ, de Joathan Manasss ; Crucifiement ; Christ aux Limbes et Mission des AptresPl. 13 : Protaton : Anctres du Christ, d'Amos Elazar ; Ascension ; PentectePl. 14 : Protaton : Baptme : enfants dansant sur un pont ; Baptme : les anges ; Prdication de JeanPl. 15 : Protaton : Baptme : allgorie de la Mer ; Baptme : allgorie du Jourdain ; Baptme : Jean baptise JsusPl. 16 : Protaton : Prsentation du Christ : Symon ; Crucifiement : Jsus en croix Pl. 17 : Protaton : Prsentation du Christ : la Vierge et l'Enfant ; Crucifiement : Jean ; Crucifiement : le CenturionPl. 18 : Protaton : Ascension : la Vierge et les anges ; Limbes : les rois et les justes ; Limbes : le ChristPl. 19 : Protaton : Cne : Jsus entre Jean et Judas ; Limbes : Adam, Eve, Abel et Jean-Baptiste ; Mission des AptresPl. 20 : Protaton : Lavement des pieds. Jsus en explique le sens ; Jsus au Jardin des OliviersPl. 21 : Protaton : Jugement d'Anne et de Caphe, Jugement de Pilate ; Trahison de JudasPl. 22 : Protaton : Lavement des pieds : Jsus et Pierre ; Trahison de Judas : Judas et Jsus ; Jugement de Pilate : PilatePl. 23 : Protaton : Jardin des Oliviers : aptres endormis Pl. 24 : Protaton : Trahison de Judas : Jsus menac de la matraque ; Trahison de Judas : Jsus menac du glaire ; Mise en croix : Jsus sur l'chellePl. 25 : Protaton : Jardin des Oliviers : aptres endormis ; Chemin de croix : Jsus conduit par un soldat ; Thrne, partie de droite : les disciples et les saintes femmesPl. 26 : Protaton : Mise en croix : les soldats et les Juifs ; CnePl. 27 : Protaton : Jospeh d'Arimathie devant Pilate ; Descente de croix ; Incrdulit de Thomas Pl. 28 : Protaton : Nativit de la Vierge ; Nativit de la Vierge : jeune fille servant ; Nativit de la Vierge : jeune fille filantPl. 29 : Protaton : Prsentation de la Vierge au Temple ; Prsentation de la Vierge : jeunes filles suivant Joachim ; Prsentation de la Vierge : jeunes filles suivant MariePl. 30 : Protaton : Dormition de la Vierge, Jsus dormant, les archanges Michel et Gabriel ; Dormition de la Vierge : la Vierge et le ChristPl. 31 : Protaton : Dormition de la Vierge : assistants, gauche ; Dormition de la Vierge : aptres et assistants, droitePl. 32 : Protaton : le Buisson ardent ; L'chelle de Jacob ; Le TabernaclePl. 33 : Protaton : Gurison de la main sche ; Communion des Aptres (partie de droite) et Saint-Athanase ; Jsus apparat aux myrophoresPl. 34 : Protaton : Samaritaine ; Prdication de Jsus ; Expulsion des marchands : JsusPl. 35 : Protaton : Jsus enseignant les docteurs ; Jsus enseignant les docteurs : JsusPl. 36 : Protaton : Saint-Marc ; Saint-Luc Pl. 37 : Protaton : Saint-Matthieu ; Saint-Jean et ProchorosPl. 38 : Protaton : Saint-Pierre ; Saint-Mnas Kalliklados ; Saint-Thomas ; Saint-SimonPl. 39 : Protaton : Saint-Paul ; Saint-Barthlemy ; Saint-Andr ; Saint-Grgoire le DcapolitePl. 40 : Protaton : Saint-Serge ; Saint-Patapios et Saint-Glasios ; Saint-Evode et Saint-HermognePl. 41 : Protaton : Saint-Bacchus ; Saint-Cosmas le Pote ; Saint-AmphianosPl. 42 : Protaton : Saint-Cme ; Saint-Damien ; Saint-AnempodistosPl. 43 : Protaton : Saint-Denys l'Aropagite et Saint-Ignace ; Saint-Jean le MisricordieuxPl. 44 : Protaton : Saint-Euthyme ; Saint-Nicolas ; Saint vque consacrant les donsPl. 45 : Protaton : Saint-David de Thessalonique ; Saint-Hirothe ; Saint-Jacques, frre du SeigneurPl. 46 : Protaton : Saint-Jean le Prcurseur ; Saint-Antoine, Saint-Paul de Thbes et un autre ascte ; Saint-Nil et Saint-EphremPl. 47 : Protaton : Saint ascte ; Saint-Jean Climaque, Saint-Thoctistos et Saint-SabbasPl. 48 : Protaton : Saint-Dmtrius ; Saint-Georges ; Saint-Thodore TironPl. 49 : Protaton : Saint-Merkourios et Saint-Artmios ; Saint-Thodore StratilatePl. 50 : Protaton : Jsus dormant ; L'archange Michel Pl. 51 : Protaton : Saint-Christophore ; L'archange GabrielPl. 52 : Protaton : Saint-Cme et Saint-Pantlimon ; Saint-EustathePl. 53 : Protaton : Saint-Damien et un saint ascte ; Saint-Procope Pl. 54 : Protaton : Saint-Akindynos et Saint Pgasios ; Saint-Grgoire le Thaumaturge ; Saint-Athanase de l'AthosPl. 55 : Protaton : L'ange apparaissant Pachome (dtail) ; Saint-Pierre l'Athonite ; Saint-Paul de XiropotamouPl. 56 : Protaton : Saint-Cme (dtail) ; Saint martyr ; Saint-ArthasPl. 57 : Protaton : Dormition de la Vierge et ddicace de 1512 ; Nicolas Kabasilas, archevque de SaloniquePl. 58 : Protaton : Le Mandilion et l'Annonciation (1686) ; Annonciation : la Vierge

Chilandari, Catholicon. Dbut du XIVme sicle, restauration en 1804 (Pl. 59-80)Pl. 59 : Chilandari, Catholicon : Saint-Symon (Etienne Nmania) ; Le Kral Miloutine (dtail)Pl. 60 : Chilandari, Catholicon : Tombeau de Rposch, duc d'Illyrie (1431) : Vierge et Saint-Etienne, Emmanuel, deux anges, Saint-Sava et Saint-Symon ; Le tombeau du fondateur, Saint-Sava et Miloutine ; Le Kral MiloutinePl. 61 : Chilandari, Catholicon : Saint-Nicodme ; Saint-Etienne, premier martyrPl. 62 : Chilandari, Catholicon : Communion des aptres : Jsus donne le pain ; Communion des aptres : Jsus donne le vin ; La prsentation de la Vierge : trois jeunes filles ; Dsignation de Matthias et mission des Aptres, Chrysostome et Basile ; Ornement autour de la fentre de la prothsePl. 63 : Chilandari, Catholicon : Pche miraculeuse, Epiphane ; L'Agneau de Dieu ; Jsus apparat aux deux myrophores, Cyrille et Grgoire de NocsarePl. 64 : Chilandari, Catholicon : Pantocrator, puissances clestes. Divine Liturgie, prophtes, vanglistes ; Baptme, Passion, Prsentation de la Vierge et vie publique de JsusPl. 65 : Chilandari, Catholicon : Annonciation : l'ange et Salomon ; Annonciation : la Vierge et David ; Nativit du Christ : Htimasie ; Nativit : Joseph et les chevaux des mages ; Jardin des Oliviers : Jsus priantPl. 66 : Chilandari, Catholicon : Baptme du Christ ; Prsentation du Christ au Temple, Baptme (partie de gauche)Pl. 67 : Chilandari, Catholicon : Thrne ; Baptme du Christ (partie de droite), TransfigurationPl. 68 : Chilandari, Catholicon : Cne ; Rsurrection de Lazare ; RameauxPl. 69 : Chilandari, Catholicon : Lavement des pieds ; Crucifiement ; Christ aux LimbesPl. 70 : Chilandari, Catholicon : Trahison de Judas ; Jsus au Jardin des OliviersPl. 71 : Chilandari, Catholicon : Jugement de Caphe, Jsus devant Anne ; Reniement de PierrePl. 72 : Chilandari, Catholicon : Prparation de la Croix, et mise en croix ; Jugement de Pilate ; Chemin de croixPl. 73 : Chilandari, Catholicon : Descente de croix, Saintes Femmes au Tombeau ; Couronnement d'pines ; Incrdulit de ThomasPl. 74 : Chilandari, Catholicon : Nativit de la Vierge ; Prsentation de la Vierge au Temple ; Saint-Thodore Stratilate, Saint-Thodore Tiron et Saint-Georges ; Saint-Dmtrius, Saint-Procope, Saint-EustathePl. 75 : Chilandari, Catholicon : Expulsion des marchands ; Gurison des dix lpreux ; Jsus lit dans la synagogue Saint-Jean l'vangliste ; Jsus chez Marthe et Marie, le PrcurseurPl. 76 : Chilandari, Catholicon: Jsus enseigne les Juifs, Femme courbe, Denier de la veuve ; L'un des dix lpreux remercie JsusPl. 77 : Chilandari, Catholicon : Samaritaine, Zache, Paralytique de Bthesda ; Belle-mre de Pierre, Zache ; Deux dmoniaques, HmorrossePl. 78 : Chilandari, Catholicon : Dormition de la Vierge, pisodes de l'enfance et du mariage ; Offrandes repousses, Prire de Joachim et d'Anne ; Reproches de Joseph, Epreuve par l'eauPl. 79 : Chilandari, Catholicon : Crucifiement, la Mre de Dieu entre les deux archanges ; La sagesse s'est construit un temple, Andronic II, Miloutine et Saint-Etienne ; Prire de Saint-Jean ChrysostomePl. 80 : Chilandari, Catholicon : Jean V Palologue ; Jean V Palologue, Etienne Decansky et Andronic III Palologue

Vatopdi. Dbut du XIVme sicle, restaurations en 1789 et 1819 (Pl. 81-94)Pl. 81 : Vatopdi : Saint-Jean l'Evangliste, Ascension, Habacuc ; Saint-Nictas, Malachie, l'ange Gabriel dans l'Annonciation, Habacuc Pl. 82 : Vatopdi : Baptme du Christ, saints martyrs ; Saint-Mathieu, Nativit du Christ, Baptme Pl. 83 : Vatopdi : Thrne, saints martyrs ; Thrne (partie de droite), Crucifiement, Saint-Jean l'EvanglistePl. 84 : Vatopdi : La Pentecte, la tribune des catichoumna ; Transfiguration ; Prsentation : Symon et Anne ; Rsurrection de Lazare, JolPl. 85 : Vatopdi : Dormition de la Vierge et ddicace de 1789 ; Rameaux, Zacharie ; Christ aux Limbes, Prsentation : Marie et JosephPl. 86 : Vatopdi : Prsentation de la Vierge au Temple, Malachie ; Jsus explique le sens du Lavement des piedsPl. 87 : Vatopdi : Gdon, Prire d'Anne et de Joachim ; Cne ; Lavement des piedsPl. 88 : Vatopdi : Baptme du Christ (partie de droite), Nativit de la Vierge ; Les caresses, le Banquet, les trois Jeunes HbreuxPl. 89 : Vatopdi : Jsus explique le sens du Lavement des pieds ; Scnes de la Passion et de la Rsurrection, ddicace 1312Pl. 90 : Vatopdi : Cne ; Lavement des pieds, Thadde et TerpnousPl. 91 : Vatopdi : Jsus au Jardin des Oliviers : il prie, les 70 aptres ; Jsus au Jardin des Oliviers : il trouve les aptres endormis, les 70 aptres ; Trahison de Judas, les 70 aptres ; Jsus prvoit le reniement de Pierre, il est conduit chez Caphe, les 70 aptresPl. 92 : Vatopdi : Flagellation, Prparation de la Croix ; Christ aux Limbes, les 70 aptresPl. 93 : Vatopdi : Descente de croix et Thrne ; Saintes femmes au Tombeau, les 70 aptresPl. 94 : Vatopdi : L'Echelle spirituelle (partie suprieure) ; L'Echelle spirituelle (partie de droite)

Philothou 1540, Pantocrator XVIme sicle, Babdouchou XIIme sicle (?), Vatopdi date incertaine (Pl. 95-98)Pl. 95 : Philoton : Cne ; Saint-SabbasPl. 96 : Pantocrator : Dormition de la Vierge ; Le Prcurseur ; Le Prcurseur intercdant (Disis)Pl. 97 : Pantocrator et Rabdouchou : Saint-Antoine le Grand (Pantocrator) ; Croix fleuronne (Rabdouchou) ; Saint-Pierre (Rabdouchou) ; Saint-Paul (Rabdouchou)Pl. 98 : Vatopdi : Saint-Pierre et Saint-Paul s'embrassant ; La Vierge Consolatrice

Chilandari, Trapza 1621 (Pl. 99-114)Pl. 99 : Chilandari, Trapza : Hymne acathiste, strophes 1-2 ; Hymne acathiste, strophes 3-4 ; Hymne acathiste, strophe 5Pl. 100 : Chilandari, Trapza : Hymne acathiste, strophe 7 ; Hymne acathiste, strophe 8 ; Hymne acathiste, strophe 6 Pl. 101 : Chilandari, Trapza : Hymne acathiste, strophe 9 ; Hymne acathiste, strophe 10 ; Hymne acathiste, strophe 11Pl. 102 : Chilandari, Trapza : Hymne acathiste, strophe 13 ; Hymne acathiste, strophe 14 ; Hymne acathiste, strophes 17-18 ; Hymne acathiste, strophes 21-22Pl. 103 : Chilandari, Trapza : Hymne acathiste, strophe 15 ; Hymne acathiste, strophe 16 ; Hymne acathiste, strophes 19-20 ; Hymne acathiste, strophes 23-24Pl. 104 : Chilandari, Trapza : Le Tabernacle ; Prire devant l'icne de la Vierge, Echelle spirituelle : le Sauveur ; Hymne de Nol, Saint-David de SaloniquePl. 105 : Chilandari, Trapza : Saint-Sava fait le vu de s'enfuir l'Athos, ses parents le bnissent ; Saint-Sava part pour l'Athos ; Saint-Sava tonsur : il porte du pain chaud aux ermitesPl. 106 : Chilandari, Trapza : Saint-Sava arrt par des corsaires, Saint-Symon arrive Vatopdi ; La Vierge rvle Saint-Sava deux trsors cachs, le Saint prie, il les dcouvre ; Saint-Sava gurit un paralytique, sa prire Dieu frappe StrzoPl. 107 : Chilandari, Trapza : Alexis Comnne accorde un privilge Chilandari, mort de Saint-Symon ; Les reliques de Saint-Symon rpandent de l'huile parfume, Saint-Sava reoit la prtrise ; Saint-Sava est sacr archevque, il couronne EtiennePl. 108 : Chilandari, Trapza : Miracle de la glace, le roi de Hongrie reoit du Saint la communion ; Saint-Sava apaise une tempte ; Dieu envoie un poisson Saint-Sava malade ; Saint-Sava gurit Nophyte, le roi Vladislas obtient les reliquesPl. 109 : Chilandari, Trapza : Saint-Sava rappelle la vie le roi Etienne ; Saint-Sava bnit les eaux, il meurt Tirnovo ; Transfert des reliques de Saint-SavaPl. 110 : Chilandari, Trapza : Archanges la droite de l'Ancien des Jours ; Archanges la gauche de l'Ancien des Jours ; L'Ancien des Jours et les Ordres angliquesPl. 111 : Chilandari, Trapza : Archanges au dessous de l'Ancien des Jours au deuxime rang ; Anges au dessous de l'Ancien des Jours au deuxime rang droite ; Anges tenant un livre au dessous de l'Ancien des Jours au troisime rang ; Anges au dessous de l'Ancien des Jours au troisime rang droitePl. 112 : Chilandari, Trapza : Saint-Pachome coutant l'ange ; Saints asctes : Mose l'Ethiopien, Onuphre, Pierre l'Athonite ; Saint-Macaire le GrandPl. 113 : Chilandari, Trapza : Saint-Akakios l'Obissant ; Saint-Barlaam ; L'ange apparaissant Pachome, Saint-Akakios l'Obissant, Saint-Jean le KalyvitePl. 114 : Chilandari, Trapza : Sraphins et chrubins prs du Tout-Puissant (dtail) ; L'archange Michel ; L'Echelle spirituelle : quatre anges volant

Lavra, Catholicon 1535 ; Lavra, Trapza 1512 ; Lavra, Phiale 1635 (Pl. 115-152)Pl. 115 : Lavra, Catholicon : Puissances clestes, patriarches et prophtes ; Patriarches et prophtes ; Pantocrator, puissances clestes, patriarches et prophtesPl. 116 : Lavra, Catholicon : Le transept sud, vu de face ; Le transept sud, vu de biaisPl. 117 : Lavra, Catholicon : Vue de la nef et du transept, angle nord-ouest ; Vue du bas-ct sud-ouestPl. 118 : Lavra, Catholicon : La Mre de Dieu entre les archanges Michel et Gabriel ; Archange Gabriel, Pentecte, Transport de l'Arche, Divine Liturgie, Basile, Athanase et Mtrophane ; Transport de l'Arche, Divine Liturgie, Mtrophane et Jean l'AumnierPl. 119 : Lavra, Catholicon : Samartitaine, Aveugle-n, Main sche ; Tempte apaise, Dmoniaques, Sophonias et Ezchiel, Nativit du Christ ; Myrophores, Incrdulit de Thomas, Paralytique de Bthesda ; Annonciation : l'ange ; Annonciation : la Vierge : Prsentation du Christ au TemplePl. 120 : Lavra, Catholicon : Emmanuel ; Trois jeunes Hbreux, Saint-Epiphane ; La Vierge Platytra, chrubins ; Ascension. Tabernacle, l'archange Michel ; Vision de Pierre d'AlexandriePl. 121 : Lavra, Catholicon : Communion des Aptres ; Saint-Jacques frre de Dieu ; La Trinit (les trois anges), le Prcurseur ; Le buisson ardent, les Tables ; Saint-Etienne ; Sacrifice d'AbrahamPl. 122 : Lavra, Catholicon : Massacre des Innocents ; Jsus enseigne les docteursPl. 123 : Lavra, Catholicon : Transfiguration ; Jsus et Jean, BaptmePl. 124 : Lavra, Catholicon : Rsurrection de Lazarre, Femme courbe. Hydropique ; Cne et Lavement des piedsPl. 125 : Lavra, Catholicon : Rameaux, Sourd, Fils du Centurion ; Jugement d'Anne et Caphe, Reniement de PierrePl. 126 : Lavra, Catholicon : Saint-Luc, Fils de la Veuve ; Aaron, Isae, Zacharie, Jardin des Oliviers, Trahison de Judas, Christ oint par la Courtisane, Hmorrosse ; Paralytique de Capharnam ; Couronnement d'pines, FlagellationPl. 127 : Lavra, Catholicon : Femme adultre, Chemin de croix, Boteux ; Jrmie et Mose, Saintes Femmes au Tombeau, Fille de la Chananenne, Lpreux, Lunatique ; Jugement de Pilate ; ThrnePl. 128 : Lavra, Catholicon : Mise en croix ; Descente de croixPl. 129 : Lavra, Catholicon : Christ aux Limbes, Crucifiement ; CrucifiementPl. 130 : Lavra, Catholicon : Nativit du Prcurseur, Daniel le Stylite ; Prsentation de la Vierge, Jean Climaque, Etienne le Jeune ; Dcollation du Prcurseur, Thophane Graptos, Thodore StouditePl. 131 : Lavra, Catholicon : Exaltation de la Croix ; Rtablissement des icnes ; Disciples d'Emmas ; Pche miraculeusePl. 132 : Lavra, Catholicon : Dormition de la Vierge ; Dormition de la Vierge : groupe de femmes gauchePl. 133 : Lavra, Catholicon : Dormition de la Vierge : La Vierge et le Christ ; Dormition de la Vierge : un groupe d'aptres et de femmes droite : Jean Damascne, ddicace de 1535Pl. 134 : Lavra, Catholicon : Dormition de la Vierge : la Vierge et trois aptres ; Dormition de la Vierge : aptres et vques au chevet de la ViergePl. 135 : Lavra, Catholicon : Dormition de la Vierge : aptres et vques au pied du lit de la Vierge ; Dormition de la Vierge : aptres au pied du lit de la ViergePl. 136 : Lavra, Catholicon : Exaltation de la Croix : groupe de droite ; Exaltation de la Croix : Saint-MacairePl. 137 : Lavra, Catholicon : Disciples d'Emmas : Le Christ, un disciple et une servante ; Saint-Jacques le Perse ; Saint-BacchusPl. 138 : Lavra, Catholicon : Saint-Athanase de l'Athos ; Saint-Christophe portant Jsus ; Saint-Antoine le Grand ; Nophyte, mtropolite de BerrhePl. 139 : Lavra, Catholicon : Jean Tzimiscs offrant l'glise ; Nicphore Phocas ; Saint-Georges et Saint-Dmtrius ; Saint-Thodore Stratilate et Saint-Thodore TironPl. 140 : Lavra, Trapza : Miracles de Saint-Athanase : la pice d'or, l'hmorrosse, Vierges sages et Vierges folles ; Histoire de la Vierge, scne du Mnologe (1-11 oct.), Histoire de Saint-GrasimePl. 141 : Lavre, Trapza : Miracle de Saint-Athanase : l'hmorosse ; Histoire de la Vierge, scne du Mnologe (1-6 nov.). Elie nourri par le corbeau, Sacrifice d'AbrahamPl. 142 : Lavra, Trapza : Deux gurisons miraculeuses de Saint-Athanase, Saints-Gourias, Samonas et Dmtrius ; Histoire du Prcurseur, scnes du Mnologe (22-30 sept.), Echelle spirituelle, Saint-Jean Climaque, Allgorie de la mortPl. 143 : Lavra Trpza : Noces de Cana ; Histoire du Prcurseur, scne du Mnologe (1-10 dc), La Mort du moine juste, martyre de Saint-IgnacePl. 144 : Lavra, Trapza : Saint-Athanas de l'AthosPl. 145 : Lavra, Trapza : Cne ; 2-3. Hymne acathiste (strophes 1-5), scnes du Mnologe (1-6 sept.), Cne, Prcurseur et Vierge, saints asctesPl. 146 - 147 : Lavra, Trapza : Hymne acathiste, strophes (6-15), scnes du Mnologe (7-21 spet.), saints asctes ; Hymne acathiste (strophes 16-24), Prire devant l'icne de la Vierge, scnes du Mnologe (12-31 oct.), saints asctesPl. 148 : Lavra, Trapza : Meurtre d'Abel (dtail) ; Saint-NilPl. 149 : Lavra, Trapza : Jugement dernier: les justes, le paradis, l'Htimasie ; Jugement dernier : la rsurrection des morts, l'enfer, la pese des mesPl. 150-151 : Lavra, Trapza : Histoire du meurtre d'Abel ; Parabole de la vigne, Dormition de Saint-Athanase, Saint-Sisos, devant la mort, histoire d'un solitaire ; L'arbre de Jess, le meurtre d'AbelPl. 152 : Lavra, Phiale : Les portes du ciel, histoire d'Elie et d'Elise, de Mose et du Prcurseur, Histoire du Prcurseur, prophtes

Molivoklisia 1536 (Pl. 153-158)Pl. 153 : Molivoklisia : Vue de la coupole et des votesPl. 154 : Molivoklisia : Saint-Matthieu, la Sainte Face, saints martyrs ; Saints martyrs, Christ au Limbes, Thrne, Saintes Femmes au Tombeau, Incrdulit de ThomasPl. 155 : Molivoklisia : Hymne acathiste (strophes 4-6, 16-18) ; Saints martyrs, asctes, ornementsPl. 156 : Molivoklisia : Annonciation : la Vierge ; Rameaux ; Baptme du Christ ; Aveugle-nPl. 157 : Molivoklisia : Les trois Jeunes Hbreux ; Prire de Joachim et d'Anne ; Nativit de la Vierge ; Hymne : En toi se rjouitPl. 158 : Molivoklisia : Saint-Sabbas de Jrusalem et Saint-Thodose le Cnobiarque ; Saint-Auxence et Saint-Eugne ; Saint-Merkourios et Saint-Artmios ; Saint-Dmtrius

Koutloumous 1540. Stavronikita 1546 (Pl. 159-168)Pl. 159 : Koutloumous : Pantocrator, puissances clestes, Vierge, Prcurseur et prophtes, vanglistes ; Nativit, Innocents, Prsentation, Femme adultrePl. 160 : Koutloumous : Emmanuel, Saints vques ; Vierge Platytra, puissances clestes, Saints evques ; Abraham reoit l'ordre de Dieu, l'ne avec deux serviteurs porte le boisPl. 161 : Koutloumous : Prcurseur, puissances clestes, Saints asctes et scnes du Mnologe (18-24 sept.) ; Abraham laisse l'ne et les serviteurs, il emmne IsaacPl. 162 : Koutloumous : Mise en croix, Crucifiement, Descente de croix ; Jugement de Pilate, Chemin de croixPl. 163 : Koutloumous : Dormition de la Vierge, Saint-Euthyme, Saint-Antoine, ddicace ; Expulsion des marchands du TemplePl. 164 : Koutloumous : Noces de Cana ; Hmorrosse ; Paralytique de Bthesda ; Aveugle-nPl. 165 : Koutloumous : Partage des vtements, Joseph d'Arimathie devant Pilate, Saint-Anempodistos ; Scnes du Mnologe (1-7 oct) ; Scnes du Mnologe (18-22 dc)Pl. 166 : Stavronikita : Pche miraculeuse, Saint-Nicolas et Saint-Basile revtus de l'habit monastiquePl. 167 : Stavronikita : Multiplications des pains ; Saint-Eutyme ; Le patriarche Jrmie prsente le monastre Saint-NicolasPl. 168 : Koutloumous et Stavronikita : Vue du sanctuaire et transept Sud (Koutloumous) ; Divine Liturgie : le Christ et deux anges : Communion des Aptres : le Christ donne le vin (Koutloumous) ; Nativit du Christ, Innocents, Vierge de l'Annonciation (Stavronikita)

Xnophon. Nef, 1544 ; Narthex, 1563 ; Vestibule, 1633-1654 (Pl. 169-186)Pl. 169 : Xnophon : Vierge orante, mention du peintre Antoine ; La Mre de Dieu entre les deux archanges ; Jsus Grand-Prtre, anges, aptres, chrubins ; Ascension ; Christ de piti ; Jean Mathieu Bassarab et sa femme, ApocalypsePl. 170 : Xnophon : Nef, vue du ct sud ; Saint-Marc et Saint-Jean l'Evangliste, Saints martyrsPl. 171 : Xnophon : Nef, vue du ct nordPl. 172 : Xnophon : Cne ; Nativit du Christ ; Baptme du ChristPl. 173 : Xnophon : Thrne ; Rameaux ; Christ aux LimbesPl. 174 : Xnophon : Prsentation du Christ au Temple ; Jsus enseignant les docteurs ; Crucifiement ; Lavement des pieds ; Jsus au Jardin des Oliviers ; Jugement d'Anne et de CaphePl. 175 : Xnophon : Gardes au Tombeau ; J'avais faim ; J'avais soif ; J'tais nu ; Reniement de Pierre ; J'tais en exil ; J'tais malade ; J'tais en prisonPl. 176 : Xnophon : Saint-Georges prsentant sa tte au Christ ; Saintes Femmes au Tombeau, Pierre et Jean au Tombeau, Joseph l'Hymnographe et Jean DamascnePl. 177 : Xnophon : Jugement de Pilate, Flagellation ; Joseph d'Arimathie devant Pilate, Descente de Croix ; Tentation, Fils de Centurion ; Tempte apaise, Dmoniaques de GadaraPl. 178 : Xnophon : Nativit du Christ : l'Annonce aux bergers ; Crucifiement : partie centrale ; Thrne : groupe de gauche ; Saint-Georges DiasouritsPl. 179 : Xnophon : Sainte-Juliette ; Saint-Damien ; Saint-EustathePl. 180 : Xnophon : Dormition de la Vierge, Jsus dormant et ddicace, Antoine et Thodore le CnobiarquePl. 181 : Xnophon : Crucifiement ; Nef : vue de la paroi Ouest, prise avant la restaurationPl. 182 : Xnophon : Annonciation : ange : Habacuc ; Annonciation : la Vierge ; Zacharie et Ezchiel ; Nativit de la Vierge, Saint-Thodore le Jeune ; Lapidation de Saint-EtiennePl. 183 : Xnophon : Jean Damascne, Jol, Abdias, Ose, Prsentation de la Vierge, Diomde et Thoctistos ; Cosmas le Pote, Samuel, Jrmie, Aaron. Nativit du Prcurseur, Nil ; Saint-Paul ; Saint-EphremPl. 184 : Xnophon : Scnes de l'Apocalypse, martyrs ; Saints Laurent, Romain Euplous et EtiennePl. 185 : Xnophon : Scne de l'Apocalypse, martyrs, Crucifiement ; Saints Misal, Azarias et AnaniasPl. 186 : Xnophon : Ascension, Michel et Gabriel, Saint-Georges, Mnologe, la Vierge et le Christ

Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges 1555 (Pl. 187-194)Pl. 187 : Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges : Jrmie, Daniel ; Isae, la Mre de Dieu, Mose ; Nativit du Christ ; Zacharie, Ezchiel, Rsurrection de Lazare, Eugne, Oreste, Jacques le Perse ; RameauxPl. 188 : Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges : Pentecte ; Ascension ; Prsentation du Christ au Temple, Isas, Thrapon, Eustratios, Auxence ; Transfiguration, Mose, Zacharie, Mardarios, Eugne, OrestePl. 189 : Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges : Nativit de la Vierge ; Dormition et Prsentation de la Vierge au Temple ; Crucifiement, Mose, Mre de Dieu ; Christ aux Limbes, Mre de Dieu, Isae, Samonas, Abibos (?)Pl. 190 : Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges : Annonciation, Baptme ; Prcurseur, Saint-Pantlimon ; La Mre de Dieu, Source de Vie, SalomonPl. 191 : Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges : Antoine, Pierre et Athanase de l'Athos, Paul de Xropotamou ; Saint-Cyriaque, Saint-Nil du Sina ; Sainte-Marie l'Egyptienne et Saint-ZozimasPl. 192 : Saint-Dmtrius, Saint-Procope et Saint-Artmios ; Samson brise la mchoire d'un lionPl. 193 : Saint-Paul, Chapelle de Saint-Georges : Saint-Pachome voit apparatre l'ange ; Saint-Pierre et Saint-Paul s'embrassentPl. 194 : Saint-Paul et Dionysiou : Saint-Cyriaque ( Saint-Paul) ; Saint-Thodose le Cnobiarque ( Dionysiou)

Dionysiou, Catholicon 1547 ; Dionysiou, Trapza 1547 et 1603 ; Dionysou, Chapelles 1615 (Pl. 195-214)Pl. 195 : Dionysiou, Catholicon : Pantocrator : puissances clstes, prophtes ; Prophtes, Marc et Mathieu, Ange ; Pantocrator, puissances clestes, Vierge, Prcurseur et vanglistes, Sainte-FacePl. 196 : Dionysiou, Catholicon : Mre de Dieu et archanges, Ascension, Pentecte ; Tabernacle, Nicolas, Jean le Misricordieux ; Echelle de Jacob, Grgoire de Nysse, Epiphane de ChyprePl. 197 : Dionysiou, Catholicon : Christ aux Limbes ; Dormition de la Vierge, Sabbas, Denys fondateur du monastre, Antoine, EuthymePl. 198 : Dionysiou, Catholicon : Nativit du Christ, Innocents, Annonciation (Vierge et David) ; Prsentation du Christ au Temple, Baptme, Jardin des OliviersPl. 199 : Dionysiou, Catholicon : Incrdulit de Thomas, Myrophores, Annonciation (l'ange et Salomon) ; Thrne, Saintes Femmes au Tombeau, Adultre, MartyriosPl. 200 : Dionysiou, Catholicon : Trahison de Judas, Jugement d'Anne et de Caphe, Jugement de Pilate, Chemin de croix, Reniement de Pierre ; Couronnement d'pines, Flagellation, Joseph d'Arimathie, Descente de croix, Repentir de JudasPl. 201 : Dionysiou, Catholicon : Matthieu, Aveugle-n, Samaritaine, l'Arche enleve par les prtres ; Main sche, Paralytique de Bthesda, Transport de l'Arche, JeanPl. 202 : Dionysiou, Catholicon : Rsurrection de Lazare, Noces de Cana, Georges, Thodore Tiron ; Rameaux, Diverses maladies, Procope, Eustate, Jacques le Perse ; Cne, Lavement des pieds, Nictas, Mnas KallikladosPl. 203 : Dionysiou, Catholicon : Tentation, Pantlimon, Merkourios, Mnas d'Egypte ; Dmoniaques de Gadara, Sourd, Multiplication des pains, Madeleine, Emmas, Georges, Artmios, Thodore Stratilate et DmtriusPl. 204 : Dionysiou, Catholicon : Nativit de la Vierge, les Caresses, les Sept premiers pas, Pierre Raresch et ses fils ; Prsentation de la Vierge, la femme de Pierre Raresch, Nil, AthanasePl. 205 : Dionysiou, Catholicon : Nativit du Prcurseur, Dcollation, Festin d'Hrode, Mardarios, Eugne, Auxence et Eustratios ; Offrandes refuses, Prire de Joachim et d'Anne, Cme et Damien, Nicphore et Arthas ; Le Prcurseur invective Hrode, il est conduit en prison, Etienne le Jeune, Hilarion le GrandPl. 206 : Dionysiou, Catholicon et Trapza : Le Tout-Puissant et le Prcurseur intercdant ; Martyres de Saint-Ananias et de Saint-Denys, Trinit, Prcurseur, Daniel le Stylite ; Apocalypse : la vision de Jean, le Trne de Dieu et l'Agneau, les quatre cavaliersPl. 207 : Dionysiou, Trapza : Dormition de Saint-Ephrem ; Apocalypse : les mes des justes, branlement de l'Univers, les serviteurs de DieuPl. 208 : Dionysiou, Trapza : Apocalypse : les sauterelles du puits de l'abme, les anges de l'Euphrate dlis ; Apocalypse : les plaies sur le monde coupable ; Apocalypse : l'ange aux colonnes de feuPl. 209 : Dionysiou, Trapza : Apocalypse : la femme et le dragon, les deux btes, l'agneau sur le mont Sion et les trois anges ; Apocalypse : chute de Babylone, victoire du Verbe de Dieu, dfaite du dragon, la Jrusalem clestePl. 210 : Dionysiou, Trapza : Transept, ensemble de la paroi Ouest : la place de l'higoumne ; Jugement dernierPl. 211 : Dionysiou, Trapza : Vue de la nef : angle sud-ouest ; Le Christ au milieu des puissances clestes, la Synaxe des Incorporels, la chute de Lucifer ; Echelle spirituelle, martyre de Saint-Autonomos, Saint-Georges chevalPl. 212 - 213 : Dionysiou, Trapza et Chapelles : Miracles du Christ, martyrs (chapelle de la Vierge) ; Thrne (Chapelle de Saint-Jean-le-Thologien, 1615) ; Miracles du Christ, Vie du Prcurseur, asctesPl. 214 : Dionysiou, Trapza : Miracles du Christ, histoire du Prcurseur, asctes

Dochiariou 1568, restauration en 1855 (Pl. 215-254)Pl. 215 : Dochiariou : Vue de la coupole et des votesPl. 216 : Dochiariou : Vue du bras ouest de la croixPl. 217 : Dochiariou : Vue du transept nordPl. 218 : Dochiariou : La Mre de Dieu entre Michel et Gabriel ; Divine Liturgie, Tabernacle, Communion des aptresPl. 219 : Dochiariou : Vierge Platytra, chrubins ; Emmanuel ; Divine Liturgie, Communion des aptres, l'Arche porte par les prtresPl. 220 : Dochiariou : En haut sur le trne, en bas dans le TombeauPl. 221 : Dochiariou : Pantocrator, puissances clestes, Vierge et prophtes, vanglistes ; Prophtes, Marc et Matthieu, scnes de l'EvangilePl. 222 : Dochiariou : Transfiguration ; Nativit du Christ, Isae, Mose, Miche ; Prsentation du Christ au Temple, Isae, Mose, MichePl. 223 : Dochiariou : Christ au Limbes ; Mise au Tombeau, Sophonias, Jacob, David ; Incrdulit de Thomas, Sophonias, Jacob, DavidPl. 224 : Dochiariou : Pche miraculeuse, Annonciation (ange et David), Isaac, anges ; Innocents, Annonciation (Vierge et Isae), Abraham, angesPl. 225 : Dochiariou : Baptme, Lpreux, Adultre, Benjamin, anges, Prsentation de la Vierge ; Innocents, Pierre reconnat le Christ, Asir, anges, Nativit du ProdromePl. 226 : Dochiariou : Couronnement d'pines, Jugement de Pilate, Repentir de Judas, Cosmas le Pote, Joseph, anges, Nativit de la Vierge ; Descente de croix, Thrne, Jean et Pierre au Tombeau, Jean Damascne, Nephthalim, anges, Prdication du Prcurseur Pl. 227 : Dochiariou : Nativit de la Vierge, Prire de Joachim ; Anempodistos, Arthas, Alypios, Etienne le jeune ; Prdication du Prodrome, Festin d'Hrode, Auxence, Christophore, Thodore Stoudite, Symon le StylitePl. 228 : Dochiariou : Lazare, Rameaux, Jsus enseignant les docteurs, Noces de Cana, Rtablissement des icnes, Deux aveugles, Samuel, LviPl. 229 : Dochiariou : Rameaux, Jsus oint, Tentation, Diverses maladies, Deux aveugles , Parabole des Vierges, DanPl. 230 : Dochiariou : Saintes femmes au Tombeau, Multiplication des pains, Tempte apaise, Publicaia et Pharisien, Paralytique de Capharnam, Samson, Gad, martyrsPl. 231 : Dochiariou : Madeleine, Emmas, Main sche, Dmoniaque de Gadara, Paralytique de Capharnam, Exaltation de la Croix, No, ZabulonPl. 232 : Dochiariou : Samaritaine, Aveugle-n ; Ascension, Isae, David, JolPl. 233 : Dochiariou : Multiplication des pains, Tempte apaise, Saint-Mamas ; Jugement d'Anne et de Caphe, Reniement de Pierre ; Cne, Lavement des pieds, David ZachariePl. 234 : Dochiariou : Martyre de septembre et d'octobre ; Martyres d'octobre et de novembre ; Martyres de novembrePl. 235 : Dochiariou : Martyres de mars ; Martyres de mars et avril (dcembre dans l'arcade transversale) ; Martyres d'avril et maiPl. 236 : Dochiariou : Hymne acathiste (strophes 14-16, 21-22), Annonciation (ange), Saint-Pierre, la Mre de Dieu avec Saint-Nicolas intercdant ; Hymne acathiste (strophes 17-19, 23-24), Annonciation (la Vierge), Saint-Paul le Christ avec le Prcurseur intercdantPl. 237 : Dochiariou : La Mre de Dieu ; Le PrcurseurPl. 238 : Dochiariou : Trois martyres de novembre, Hymne acathiste (strophes 9-11) ; Trois martyres de septembre et d'octobre, Hymne acathiste (strophes 3-5) ; Annonciation : la Vierge et la servantePl. 239 : Dochiariou : Les sept martyrs de Cherson, les Quarante martyrs de Sebaste (7 et 9 mars) ; Martyre de Saint-Gerorges (29 mai) et des cinq martyrs (13 dc.) ; Premier et septime concile, Trinit, Michel et Gabriel, les stylites Daniel et SymonPl. 240 : Dochiariou : Martyres divers, Arbre de Jess ; Martyres divers, Hymne acathiste (strophe 1 et 13), Gense, Saint-Martinien, Pachome et l'ange, Invention de la tte du PrcurseurPl. 241 : Dochiariou : Martyres de juillet. Hymne acathiste (strophes 12 et 20), Allgorie de la Vigne, Baptme de Jsus, asctes ; Martyres divers , Echelle spirituelle, Saint-Jean Climaque, asctes, Saint-Sisos devant la mortPl. 242 : Dochiariou : Saint-Christophore portant Jsus ; Le voivode Alexandre et ses filsPl. 243 : Dochiariou : Le voivode Bogdan, fils du voivode Alexandre ; La princesse Roxandre femme du voivode AlexandrePl. 244 : Dochiariou : Que tout ce qui respire loue le Seigneur, Basile, Chrysostome, Grgoire, Athanase ; Jugement dernier, partie centrale : Htimasie, la pese des mesPl. 245 : Dochiariou : Jugement dernier, partie centrale : le Souverrain Juge ; Sainte-Face, Synaxe des archangesPl. 246 : Dochiariou : Jugement dernier : six aptres assis la droite du Juge ; Jugement dernier : six aptres assis la gauche du Juge ; Jugement dernier : vision de Daniel ; Salomon, Miche et Habacuc ; Jugement dernier : vision d'Isae et de Jrmie : David, Isae et MosePl. 247 : Dochiariou : Jugement dernier : la rsurrection des morts, les damnsPl. 248 : Dochiariou : Jugement dernier : les justes ; Jugement dernier : le paradisPl. 249 : Dochiariou : Saint-Nophyte de DochiariouPl. 250 : Dochiariou : L'Hymne de Nol, Salomon, Miche et Habacuc ; Le miracle des deux archanges, patrons de Dochiariou : transport du trsor, le jeune homme dans l'glise ; Le miracle des deux archanges : Nophyte averti, repentir des coupablesPl. 251 : Dochiariou : le miracle des deux archanges : ils sauvent le jeune homme, Sainte-Marie l'Egyptienne et Saint-ZozimasPl. 252 : Dochiariou : Dormition de Saint-EphremPl. 253 : Dochiariou : Dormition de Saint-Ephrem : les asctes pleurant ; Dormition de Saint-Ephrem : le Saint, les disciples pleurantPl. 254 : Dochiariou : Le Christ et un aptre ; Saint-Ephrem et un ascte ; Thophane, mtropolite de Moldovalachie, son pitaphe

Iviron 1593-1603 ; Saint-Nicolas de Lavra 1560 ; Karys , cellule de Saint-Sava 1775 ; Karys, Cellule de Denys de Fourna 1701 ; Vatopdi, Coupole 1584-1628 ; Lavra, Portatissa 1719 ; Skite de Xnophon 1757 ; Grigoriou 1779 (Pl. 255-264)Pl. 255 : Iviron et Saint-Nicolas de Lavra : Pantocrator, puissances clestes, Saint-Matthieu et Saint-Jean scnes de l'Evangile ; Puissances clestes, prophtes, Saint-Luc et Saint-Marc, Lazare, RameauxPl. 256 : Lavra, Saint-Nicolas : Pantocrator ; Divine Liturgie, Timothe, Hirothe, Grgoire de Naziance et ChrysostomePl. 257 : Lavra, Saint-Nicolas : Mre de Dieu, Christ Grand-prtre, prophtes, Ascension et Pentecte ; Divine liturgie, Basile, Athanase, Jacques frre du Saigneur et AnthimePl. 258 : Lavra, Saint-Nicolas : Baptme du Christ, Jrmie et Amos ; Rsurrection de Lazare, David, Ezchiel et Mose ; Nativit du ChristPl. 259 : Lavra, Saint-Nicolas : Transfiguration, David, Ezchiel et Mose ; Rameaux, Zacharie et Job ; Jsus apparat aux myrophores, elles annocent l'apparition aux aptres, Pierre et Jean au Tombeau, Zacharie et Job ; AscensionPl. 260 : Lavra, Saint-Nicolas : Christ aux Limbes, Saint-Nicolas renverse l'autel d'Apollon, dlivre trois condamns et rssuscite un marin ; Dormition de Saint-NicolasPl. 261 : Karys, Cellules de Saint-Sava et de Denys de Fourna : Divine liturgie, Luc, prophtes, Dormition de la Vierge, Limbes (cellule de Saint-Sava) ; Divine Liturgie, Saints vques (cellule de Denys de Fourna) ; Saint-Athanase de l'Athos, Saint-Ephrem (cellule de Denys de Fourna)Pl. 262 : Vatopdi : Divine Liturgie : pitaphios ; Divine Liturgie : Jsus en grand-prtre reoit la patnePl. 263 : Lavra, Portatissa : Que tout ce qui respire loue le Seigneur, Transport de l'Arche Jrusalem, martyrs, Emmanuel, ps. 149-6, Jean Damascne, Apocalypse, parabole de la vigne ; Que tout ce qui respire et Transport de l'Arche, Saints, Sainte-Face, Ange du Grand Conseil, Cosmas le pote, Arbre de Jess, ApocalypsePl. 264 : Skite de Xnophon et de Grigoriou : Crucifiement, Hymne acathiste, strophes 17-23 (Skite de Xnophon) ; Saint-Jacques le Perse (Grigoriou)