REGION OESTE Aniversarios en el Segundo Cuarto

Años de Servicios Dale Holling 25 Kyle Montague 23 Jesus Valadez 18 Robert Yelinski Sr. 18 Aaron Wells 18 Jorge Ordonez 18 Alonzo Duarte 17 Edwin Quezada 16 Scott Mansfield 12 Juliette Blanton 12 Arturo Andazola 9 Alfredo Salinas Sr. 7 Daniel Copeland 6 Isidro Velasco Santiago 6

V O L U M E N 2 , P U B L I C A C I Ó N 2

"Gracias por su dedicación continua.

Reconocemos y celebramos a

nuestros empleados años de servicio a

Spacecon. ¡Felicitaciones!"

- Robert Yelinski Presidente de La Región Spacecon

Galardón de Servicio a los Empleados

REGION OESTE Juan Gonzalez Moreno Brandon A. Chico Eugene M. Griffin Maira Saenz Beltran Laura O. Salgado Pablo C. Santiago Tolentino Jose A. Vargas Chavez Joshua D. Macaluso

Nuevas Contrataciones

Colorado | Denver—Ft. Collins—Colorado Springs Delaware | Georgetown—New Castle

REGION DEL ESTE Aniversarios en el Segundo Cuarto

Años de Servicios Joseph Arcidiacono 31 Timothy Pyle 22 James Hefner 14 Kevin Lyons 11 Melvin Green Jr. 7 Larry Phelps 5

REGION DEL ESTE Marcos Ortiz Marshall Leffew Alfred Jones Ryan Hatchell Marcus Payton James Brown Jamier Brown Stashol Wierzbicki

New Castle Día de Firma del Distrito Escolar Vocacional del Condado El martes 1 de mayo de 2018, los representantes de Spacecon Tom Dilley, Donovan Wierzbicki y Erik Porter asistieron al Día de Firma del Distrito Escolar Vocacional del Condado de New Castle en todo el estado. El evento fue creado para resaltar los logros de los estudiantes de Co-Op que ingresan al lugar de trabajo al graduarse de la escuela secundaria vocacional. Stephen Knotts Jr. comenzó su empleo con Spacecon como aprendiz de carpintero en el programa Co-Op el 10 de julio 2017. “Fue un honor para mí firmar el Certificado de Stephen y darle la bienvenida como empleado a tiempo completo” Dijo Erick Porter. Senador Chris Coons, personal del Senador, miembros del consejo de NCCVSD, Los coordinadores, instructores, empleadores, familiares y medios de Co-Op estuvieron presentes para felicitar a los estudiantes por su logro. El senador Coons habló sobre la importancia del programa y su beneficio continuo para sus participantes.

J U L I O 1 0 , 2 0 1 8

La Medida Trimestral

V O L U M E N 2 , P U B L I C A C I Ó N 2

En esta Edición

Dia de la Firma Devolviendo a la

Comunidad Años de Servicio Bienvenidos a Nuevas

Constataciones

Logros de Capacitación del Primer Trimestre

10 Horas de OSHA

30 Horas de OSHA

Entrenamiento sobre Silica

Entrenamiento de Primeros

Auxilios y Respiración Cardiopulmonar cpr

P A G I N A 2

Ayudando a Nuestra Comunidad La primavera pasada, Spacecon West se asoció con el programa CM Cares de parte de la Universidad del Estado de Colorado para ayudar a nuestra comunidad.

La familia Mochan sufrió una tragedia en que los dos padres fallecieron y dejaron atrás a tres niños en edad escolar, Jason 14, Ashlee 12 y Dylan 10. Los niños ahora viven con su tía en Fort Collins, Colorado.

Spacecon se ofreció como voluntario para completar las partes de tabla roca y acabados del proyecto. Esto incluyó tres recamaras, una sala, un vestíbulo y ayudamos con la remodelación del baño.

P A G I N A 3

Los acabadores pasaron el fin de semana finalizando la meta del trabajo para cambiar el sótano.

Colgadores de Tabla Roca: Gilberto Vigil, Jesus Lara, Gilberto Almaguer, Fernando De Loera, Pedro Sandoval, German Aleman, Ignacio Zamarrón, Alfredo Salinas (JR), Cayetano Fuentes y Fernando Villegas.

Acabadores: Carlos Miramontes, Rodolfo R. Beltrán, Oscar Cruz aka Scooby, Adolfo Fito Gonzalez, Juan M. Gonzalez, Charlie, Jose Arias, Manuel J. Burciaga y Alfredo Salinas (SR)

Líder: Jesus Valadez

Un agradecimiento especial a todos los que se ofrecieron como voluntarios!