Gama de productos - Home - Disai Automatic Systems€¦ · Sensores conductivos y ópticos de nivel...

Gama de productos

Sensores inductivos 4Sensores capacitivos 5Fotocélulas 6Sensores magnéticos 7Sensores conductivos y ópticos de nivel 8Sensores de ultrasonidos y radar 9Barreras ópticas 10Sensores ambientales 11

Relés de estado sólido 12Arrancadores suaves 15Protección de motores 16Convertidores de frecuencia 17Finales de carrera 18Relés industriales y bases 19

Dupline® Universal y DuplineSafe 30Dupline® Sistema de guiado en parking, Riego y Ascensores 31Dupline® Automatización de Viviendas y Edificios 32Dupline® Monitorización y control energético 33

Relés de control 20Temporizadores y contadores 22Transformadores de intensidad 23Gestión de energía 24Monitorización para fotovoltaica 26Indicadores digitales de panel tt 27Fuentes de alimentación conmutadas 28Módulos de seguridad 29

4 CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son ejemplos.

Sensores InductivosCarlo Gavazzi ofrece una gama completa de sensores inductivos – principalmente utilizados para detectar piezas y objetos metálicos. Estos sensores son ampliamente utilizados en las máquinas de envasado y de fabricación de plásticos, en las líneas de montaje y en las cintas transportadoras, y se encuentran disponibles en una amplia variedad de formatos y características. Carlo Gavazzi ofrece sensores inductivos en caja plana y en caja cilíndrica (de 4 mm a 30 mm) con distancias de detección tanto estándar como ampliadas. Las series ICB12 (M12) e ICB18 (M18), respetuosas con el medio ambiente, representan un punto de inflexión en el mercado de los sensores inductivos de proximidad. Su innovadora resina se fabrica con un nuevo material reciclado y reciclable que asegura mejores prestaciones y respeta el medio ambiente. La bobina con núcleo de aire garantiza alta inmunidad a los campos magnéticos y mayor resistencia a vibraciones e impactos.

Sensor de proximidad inductivo miniatura. Configuración de salida NPN/PNP con función NA y NC en modelo estándar. Caja de acero inoxidable M5. Conexión con cable de PVC de 2 m o conector M8.

M5

Sensores de proximidad inductivos en caja estándar de latón niquelado para aplicaciones industriales. Versión larga y corta. Rango de detección de 10 mm a 22 mm. Versiones con cable y conector M12. Protección contra inversión de polaridad, cortocircuitos y transitorios. Alta frecuencia operativa.

M30

Sensor de proximidad inductivo en caja de acero inoxidable de Ø 6,5 para montaje empotrado o no empotrado en metal. Configuración de salida NPN/PNP con función NA y NC en modelo estándar.

Ø 6,5

Sensores de proximidad M5, M8, M12, M18 y M30.Tipos de salida: NAMUR y 3 hilos CC. Para montaje empotrado o no empotrado en metal. Conexión con cable de PVC de 2 m o conector M12. Temperatura de trabajo hasta 120ºC.

Altas temperaturas

Sensor de proximidad en caja de acero inoxidable M8. Tipos de salida: NAMUR, 2 hilos CC y 3 hilos CC. Para montaje empotrado o no empotrado en metal. Conexión con cable de PVC de 2 m o conector M8 / M12.

M8

Sensor de proximidad inductivo en caja estándar. Caja de poliéster robusta. Cara de detección regulable hasta un máximo de 5 posiciones. 2 hilos CA/CC para máxima eficiencia.

Cabeza giratoria

Sensores de proximidad inductivos en caja estándar de latón niquelado para aplicaciones industriales. Versión larga y corta. Rango de detección de 2mm a 8mm. Versiones con cable y conector M12. Protección contra inversión de polaridad, cortocircuitos y transitorios. Bobina detectora con núcleo de aire.

M12

Sensor de proximidad inductivo en caja plana de policarbonato. Salida: 4 hilos CC, NPN o PNP. Conexión con cable de PVC de 2 m o con conector. Montaje rápido.

Caja plana

Sensores de proximidad inductivos en caja estándar de latón niquelado para aplicaciones industriales. Versión larga y corta. Rango de detección de 5mm a 14mm. Versiones con cable y conector M12. Protección contra inversión de polaridad, cortocircuitos y transitorios. Bobina detectora con núcleo de aire.

M18

Microsensor de proximidad inductivo para montaje empotrado, en caja de aluminio con cable PUR de 2 m. Este tipo de sensor puede sustituir a los finales de carrera mecánicos.

Micro DS

5CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son ejemplos.

Sensores CapacitivosLos sensores capacitivos Tripleshield™ patentados por Carlo Gavazzi se han convertido en la referencia con la que se comparan los demás. Detectan prácticamente todos los productos sólidos o líquidos como granulados de plástico, comida, pellets de madera, agua, etc. Son por tanto adecuados en la detección de nivel en la industria del plástico y agrícola.La protección Tripleshield™ es la mejor protección contra las descargas electrostáticas, interferencias procedentes de los inversores y teléfonos móviles, interferencias conducidas por cable y sobretensiones e interferencias producidas por contactores. Todos los sensores Tripleshield™ han sido sometidos a prueba, soportando descargas electrostáticas de hasta 40kV, perturbaciones transitorias en las líneas de hasta 4kV e interferencias transmitidas por el aire (ej. teléfonos móviles) de hasta 20V/m. y por cable de hasta 20Vrms (ej. inversores).

Sensores de proximidad capacitivos CC con tecnología TripleshieldTM. Distancia de detección de 0,5 a 8 mm, montaje empotrado o no empotrado. Selección automática salida NPN o PNP, autoajuste de la sensibilidad y conmutación NA y NC. Conexión con cable o conector M12.

M12

Sensor capacitivo de nivel para sólidos, fluidos o substancias granuladas, de poliéster termoplástico para montaje en prensaestopa roscado PG 36. Distancia de detección regulable (4-12mm), con/sin retardo incorporado (a la conexión o a la desconexión). Tensión de alimentación múltiple.

VC11/12Ø 32

Sensores de proximidad capacitivos CC (Tripleshield™). Distancia de detección de 0,5 a 12 mm, montaje empotrado o no empotrado. Salida NPN o PNP, NA o NC. Cable de 4 hilos o conector M12. Se utiliza para aplicaciones de detección de nivel y en maquinaria de producción de plásticos.

M18

Sensores de proximidad capacitivos CA (Tripleshield™) con certificado ATEX. Distancia de detección de 2 a 20 mm, montaje no empotrado. Salida NA o NC con retardo a la conexión o a la desconexión. Cable de 2 hilos. Ideal para detección de grano y sólidos en depósitos, silos o contenedores.

ATEX zona 20Ø 32

Sensores de proximidad capacitivos (Tripleshield™). Distancia de detección regulable entre 3-8mm o 3-12mm. M18 caja negra de polipropileno, PVC o Teflón con cable de 2 m. Ideal para detección de nivel en la industria del sector químico, semiconductores y de alimentación y bebidas.

Resistente a los productos químicos M18

Sensores de proximidad capacitivos CC (Tripleshield™). Distancia de detección de 4 a 25 mm, montaje empotrado o no empotrado. Salida NPN o PNP, NA o NC. Cable de 4 hilos o conector M12. Se utiliza para aplicaciones de detección de nivel y en maquinaria de producción de plásticos.

Caja plana EC55/VC55

Sensores de proximidad capacitivos CC (Tripleshield™). Distancia de detección de 3 a 25 mm, montaje empotrado o no empotrado. Salida NPN o PNP, NA o NC. Cable de 4 hilos o conector M12. Para aplicaciones de detección de nivel y en maquinaria de producción de plásticos.

M30

Sensores de proximidad capacitivos CC con tecnología Tripleshield™. Autoajuste de la sensibilidad de 1 a 10mm, montaje empotrado o no empotrado. Salida NPN o PNP, NA o NC. Cable de 3 hilos. Diseñados para montaje en frontal, tubería o plano.

Caja plana CD46

Sensores de proximidad capacitivos CC (Tripleshield™) con certificado ATEX. Distancia de detección de 3 a 12 mm, montaje no empotrado. Salida NPN o PNP, NA o NC. Cable de 4 hilos o conector M12. Ideal para detección de grano y sólidos en depósitos, silos o contenedores.

ATEX zona 22Ø 18

Sensor de nivel capacitivo. Sensor CC de 3 hilos, con salida de transistor NPN o PNP colector abierto. Distancia fija de detección. Detección a través de una pared no metálica de hasta 20 mm de espesor. Ideal para detección de nivel en bañeras de hidromasaje.

Caja planaCD50


FotocélulasCarlo Gavazzi ofrece una amplia gama de sensores fotoeléctricos muy utilizados en maquinaria de envasado, sistemas de puertas automáticas y muchas otras aplicaciones industriales. Nuestros sensores están disponibles con reflexión sobre objeto, supresión de fondo, reflexión sobre espejo, luz polarizada, barrera, detección de objetos transparentes y reconocimiento de color. La innovación y la calidad son nuestros principios básicos. La fotocélula PD112 incorpora un modo específico de detección para aplicaciones industriales – tales como embalaje de palés, grandes cintas transportadoras y sector maderero – así como para aplicaciones de puertas automáticas. Carlo Gavazzi también ofrece una gama de sensores de fibra óptica para aplicaciones en las que un sensor convencional no puede ser utilizado (ej. debido a limitaciones de espacio, temperatura o atmósfera).

Sensores CC de barrera especialmente diseñados para control de puertas y entradas, con una distancia de detección de hasta 15 m. Las funciones de detección pueden ser validadas mediante una entrada mute del sensor. Salidas NPN o PNP, NA o NC.

De barreraVersión CC

Sensor CC de largo alcance 2,5 m y supresión de fondo en una robusta caja de PC. Extraordinaria detección de objetos negros a 1,8 m. Basado en el principio de detección por triangulación: detecta cualquier objeto, ignorando las perturbaciones de fondo procedentes de objetos fijos o móviles.

Supresión de fondo PD112

Sensores CA o CC de M18 económicos para aplicaciones generales en caja de PBTP o NPB. Disponibles en la mayoría de los principios de detección con una distancia máxima de 20 m. Versiones con cable o conector M12. Disponibles con homologación ECOLAB e IP69K.

M18PA18/PH18…

Reflexión sobre espejo polarizada. Permite detectar en tres direcciones. La dirección de detección depende de la posición de la placa de circuito impreso interna. Distancia de detección de 12 m sobre un espejo de Ø 80 mm. PD86HNP tiene caja de metal ZAMAK5.

Puertas automáticasPD86/PD86HNP

Tamaño compacto en caja de PMMA/ABS reforzada. Una solución ideal cuando se necesita una detección de alta precisión y pequeño tamaño. Función de autoajuste o por potenciómetro para la sensibilidad y selección NA/NC. Salida NPN o PNP y cable o conector M8.

MiniaturaPD30

Sensores CA/CC de barrera en caja de policarbonato. Para el mercado de puertas. La función de detección puede ser validada mediante una entrada mute del sensor. Ajuste de lentes 200 grados en dirección horizontal y ±30 grados en dirección vertical.

Alimentado por batería PD180

Tamaño compacto en toda la gama de sensores CA/CC o CC en caja de PC/ABS reforzada. Reflexión sobre objeto, reflexión sobre espejo y de barrera. El amplio rango de detección y el ajuste de la sensibilidad hacen que sea un sensor muy flexible.

CompactoPC50/PM…

Especialmente diseñada para puertas y entradas. Caja estrecha. Emisor con entrada de prueba para desconectarlo con el fin de evaluar el funcionamiento del sensor. Disponible en versión de 10-30VCC. Distancia 12 m. Luz infrarroja modulada.

PD70

Sensores potentes y robustos de tipo de barrera con amplificador para una mejor relación espacio/prestaciones. Distancias de detección de hasta 50 m y tres ángulos de detección diferentes. Ideal para entornos severos con presencia de agua, polvo, etc.

Sensor MOF para amplificador

Dispositivo inalámbrico contra aprisionamiento para puertas industriales. El sistema ha sido diseñado para sustituir al cable de conexión entre el ESPE (equipo de protección electrosensible) y el controlador de la puerta. Doble comunicación de 2,4 GHz.

Sistema de seguridad inalámbrico


Sensores MagnéticosCarlo Gavazzi ofrece una gama completa de sensores magnéticos para detección de proximidad. Se dispone de una amplia variedad de formatos: rectangular, cilíndrico y de ranura. Además, existen unidades magnéticas y sensores codificados especiales para aplicaciones de seguridad.Los sensores magnéticos son frecuentemente utilizados en ascensores y montacargas, control de entradas, detección de nivel y control de accesos. En ascensores normalmente se utilizan sensores abiertos para alinear la cabina del ascensor con el suelo, y la versión biestable se utiliza para reconocer la planta superior e inferior. Los sensores magnéticos de colores de Carlo Gavazzi ayudan a los instaladores a diferenciar los sensores, reduciendo la posibilidad de errores y de pérdida de tiempo.

Sensor magnético cilíndrico de pequeñas dimensiones. Caja de plástico y distancia de operación superior a 8 mm. Con salida NA. Conexión de salida con cable de dos hilos.

Ø 6

Sensores de proximidad magnéticos cilíndricos M16 en caja de plástico. Cable con aislamiento de PVC o de silicona. Salida biestable. Distancia de operación hasta 32 mm dependiendo de la unidad magnética. Sensor para altas temperaturas.

M16

Sensor de proximidad magnético cilíndrico en caja de Ø 13,5mm. Cable de PVC con salida NA, NC y conmutada. Distancia de operación hasta 12 mm dependiendo de la unidad magnética.

Ø 13,5

Serie estándar de sensores de proximidad magnéticos en caja rectangular de plástico. Se dispone de diferentes dimensiones, también sensores miniatura. La conmutación del sensor es de tipo lateral con diferentes distancias de operación.

Plano

Sensores de proximidad magnéticos cilíndricos M8 en caja de acero inoxidable de pequeñas dimensiones. Cable de PVC con salida NA o conmutada. Distancia de operación hasta 27 mm dependiendo de la unidad magnética.

M8

Sensor de proximidad magnético rectangular en caja de plástico. Se dispone de diferentes dimensiones, también sensores miniatura. La conmutación del sensor es de tipo lateral con diferentes distancias de operación. Conexión por cable de PVC o conector “fast-on”.

Rectangular

Sensores de proximidad magnéticos cilíndricos M10 en caja de latón niquelado con salida NA o NC. Distancia de operación hasta 12 mm dependiendo de la unidad magnética.

M10

Los modelos ILM de acero inoxidable constan de un flotador que se desliza a lo largo de una varilla. Mediante una simple rotación de la varilla o del flotador se puede invertir la salida. Conexión con cable de silicona de 2 m.

Nivel, inoxidable

Sensores magnéticos cilíndricos M12 en caja de plástico y con diferentes tipos de salida: normalmente abierta, normalmente cerrada, conmutada y biestable. Grado de protección IP67. Temperatura de trabajo de -25º a 75ºC. Para instalación en ascensores.

M12

Sensores de nivel en caja de plástico de diferentes dimensiones. Montaje vertical y horizontal. En montaje vertical puede obtenerse una salida NA o NC dependiendo de la dirección de montaje. Cable de silicona.

Nivel,plástico


Sensores de Nivel Conductivos y Ópticos La gama de sensores conductivos de nivel de Carlo Gavazzi es apropiada para la mayor parte de las aplicaciones de control de nivel. Las aplicaciones típicas son control de nivel y detección del caudal en los siguientes sectores industriales: agrícola, químico, alimentación y bebidas, distribución y tratamiento de agua.Los sensores conductivos han sido desarrollados prestando especial atención a las soluciones que responden a las demandas típicas de los cuadristas: disponibilidad, flexibilidad, economía y tamaño, reduciendo al mínimo las necesidades de espacio y permitiendo la instalación en pequeños armarios.Los sensores ópticos de nivel con luz infrarroja no modulada son la mejor solución para la detección de líquidos en la industria química y de alimentación y bebidas.

Sensores conductivos para detección de nivel de líquidos. De 1 a 4 electrodos aislados o no aislados. Conexiones por cable o terminales a tornillo. Funciones de detección dependientes del amplificador utilizado.

VN/VT

Controlador con microprocesador para control de nivel de líquidos. Amplio rango de sensibilidad de 5KΩ a 150KΩ. Fácil instalación en carril DIN de 17,5 mm. Para aplicaciones de llenado o vaciado. Electrodos CA de baja tensión. Indicación por LED.

CLD 1DIN

Sensor de nivel para medir el nivel de líquidos conductores, por ej. control máx./mín. de carga o descarga. La función de detección depende del relé amplificador utilizado. 1 a 4 electrodos aislados o no aislados. Conexión por cable o terminales a tornillo.

VP

Controlador con microprocesador para control de nivel de líquidos. Amplio rango de sensibilidad de 250Ω a 500KΩ para llenado o vaciado. Electrodos CA de baja tensión. A carril DIN o conector. Indicación por LED. Tensión nominal de trabajo: 24VCA/CC, 115VCA, 230VCA o 24-240VCA/CC.

CLD

Sensores conductivos para detección de nivel de líquidos. De 1 a 5 electrodos aislados o no aislados sustituibles. Conexiones por terminales a tornillo. Las funciones de detección dependen del amplificador utilizado.

CLH

Controlador con microprocesador para control de nivel de líquidos conductores. Control de 2 niveles de llenado o vaciado. Ajuste de la sensibilidad – resistencia de trabajo desde 250Ω a 500KΩ. Con conector circular de 11 patillas. Tensión nominal de trabajo: 24VCA/CC, 115VCA, 230VCA o 24-240VCA/CC.

CLP

Sensores conductivos para detección de nivel de líquidos. Electrodos para colgar en detección de nivel. Conexiones con cable de neopreno. Las funciones de detección dependen del amplificador utilizado.

VH1

Sensores ópticos de nivel con luz infrarroja modulada o no modulada y amplificador incorporado. Caja de polisulfone resistente a la mayor parte de los ácidos y bases o caja de poliamida 12 resistente a varios disolventes. Disponible versión ATEX.

ATEXVP plástico

Sensores conductivos para detección de nivel de líquidos. Electrodos para colgar en detección de nivel en piscinas. Conexiones con cable de PVC. Las funciones de detección dependen del amplificador utilizado.

A94

Sensores ópticos de nivel con luz infrarroja modulada y amplificador incorporado. Caja de acero inoxidable o NPB. Con punta de vidrio o polisulfone resistente a la mayoría de ácidos y bases.

VPA inox


Sensores de Ultrasonidos y RadarLa serie de sensores de ultrasonidos de Carlo Gavazzi ha sido diseñada tanto para medida a distancia como para detección de objetos en entornos severos. Se dispone de diferentes tipos de salida para detección de presencia y ausencia. Reflejan los ecos de cualquier superficie sólida, incluso los procedentes de objetos transparentes.Los sensores de radar se usan normalmente para apertura de todo tipo de puertas automáticas (correderas, de vaivén, plegables, giratorias, rápidas, basculantes, etc.). Para asegurar el control perfecto de las puertas correderas, Carlo Gavazzi ha desarrollado “Guardian”, el detector de movimiento y presencia más avanzado utilizado para vigilar las zonas de entrada y salida, y por lo tanto protegiendo a las personas.

Sensor de ultrasonidos de detección difusa, multifunción y autónomo. Distancia de detección de 25 a 200mm. 1 salida conmutada PNP o NPN y ajuste remoto programable del tipo de salida NA o NC.

M12

Sensor radar para puertas correderas. Detector de movimiento y presencia en un mismo equipo. Incluye tecnología de cámara de video digital. Ajuste fácil y rápido. Amplia zona de movimiento fácilmente regulable. Sistema avanzado de autocontrol. Mono y bidireccional.

Guardian

Sensor de ultrasonidos multifunción en caja de material termoplástico. Rango de detección programable hasta 2,2 m. Salida NPN, PNP, NA, NC o analógica. Ajuste de función de “Conmutación Normal”, “Ventana” o “Histéresis Regulable”.

M18

Sensor radar bidireccional banda K compatible con todas las puertas automáticas de vaivén y correderas. Posición 3D regulable del sensor y filtros con tecnología de microprocesador. Puede añadirse un controlador remoto IR para facilitar el ajuste.

Radar Bidireccional


M30

Sensor de radar unidireccional banda K compatible con todas las puertas automáticas de vaivén y correderas. Posición 3D regulable del sensor y filtros con tecnología de microprocesador. Puede añadirse un controlador remoto IR para facilitar el ajuste.

Radar Unidireccional


M30 (Ø39 mm)

Sensor de movimiento. Unidireccional. Altura de montaje de 2 a 7m. Consumo de energía <1,2W (VA). Detección de vehículos y personas. Ajuste in situ del área de detección con control remoto. Estanco al polvo y a la humedad.

IRS

Sensores de ultrasonidos programables para interconexión a ordenador portátil (vía RS 232). Vigilancia de valores de ajuste. A instalar entre el sensor y el cable de instalación. Un conector D9 subminiatura permite programar al sensor desde un PC. Indicación de salidas conmutadas mediante LED. Montaje a carril DIN.

AdaptadoresUC

Controlador remoto IR para fácil ajuste de los sensores de radar de alcance estándar y de los sensores de movimiento de largo alcance. Ajuste de la altura de montaje. Detección bidireccional hacia adelante y hacia atrás. (IRS)

AccesoriosRAD RC / IRS RC


Barreras Ópticas de SeguridadLa serie de barreras ópticas de Carlo Gavazzi está diseñada para la protección de personas, máquinas y plantas manufactureras, completando nuestra gama de productos de seguridad.Las barreras ópticas de seguridad son ampliamente utilizadas para proteger los puntos de trabajo peligrosos y proteger los accesos.La flexibilidad, fácil instalación y utilización y mínimo impacto en la productividad de las máquinas hacen que esta opción sea mucho más efectiva que las protecciones móviles.Las barreras ópticas de seguridad de Carlo Gavazzi son ampliamente utilizadas para proteger prensas, punzonadoras, plegadoras, máquinas de corte, máquinas automáticas de envasado, líneas de montaje y paletizadoras.

Barrera de seguridad para control de presencia (categoría de seguridad 2). Distancia de funcionamiento hasta 19 m. Altura protegida de 300 a 1500 m. Perfil sólido y compacto (32 x 37 mm) y soportes de montaje giratorios. Adecuada para aplicaciones industriales. Resolución de 90 mm. Display de 7 segmentos en emisor y receptor.

Barrera de seguridad para protección de los dedos (categoría de seguridad 4). Distancia de funcionamiento hasta 6 m. Altura protegida de 150 a 1200 m. Perfil sólido y compacto (32 x 37 mm) y soportes de montaje giratorios. Adecuada para aplicaciones industriales. Resolución de 14 mm. Display de 7 segmentos en emisor y receptor.

SC2, control de presencia

SC4, resolución: dedos

Barrera de seguridad para protección de las manos (categoría de seguridad 2). Distancia de funcionamiento hasta 19 m. Altura protegida de 150 a 1500 m. Perfil sólido y compacto (32 x 37 mm) y soportes de montaje giratorios. Adecuada para aplicaciones industriales. Resolución de 30 mm. Display de 7 segmentos en emisor y receptor.

Barrera de seguridad para protección de las manos (categoría de seguridad 4). Distancia de funcionamiento hasta 19 m. Altura protegida de 300 a 1650 m. Perfil sólido y compacto (32 x 37 mm) y soportes de montaje giratorios. Adecuada para aplicaciones industriales. Resolución de 30 mm. Display de 7 segmentos en emisor y receptor.

SC2, resolución: manos

SC4, resolución: manos


Sensores AmbientalesLos sensores ambientales han sido diseñados para medir diferentes parámetros con el fin de mejorar la calidad del aire en interiores. Los sensores ambientales CGES de Carlo Gavazzi supervisan: CO2, humedad relativa, temperatura y velocidad del aire. Adecuados en oficinas, hoteles, almacenes de alimentos y museos.Los sensores de CO2 correctamente aislados pueden ayudar a reducir el exceso de ventilación producido si la aspiración de aire se ha regulado de forma que proporcione la ventilación prevista para una ocupación máxima. Este enfoque, igualmente válido para las remodelaciones y para las nuevas construcciones, puede ahorrar energía y al mismo tiempo asegurar que se mantienen los valores de ventilación estipulados por la norma ASHRAE 62. Las veletas y anemómetros de Carlo Gavazzi son principalmente utilizados para medir la dirección relativa y velocidad del viento.

Estos transmisores son la solución ideal para medir de forma precisa la humedad relativa y la temperatura en aplicaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Disponibles para montaje sobre conducto, con señales de salida de tensión o intensidad.

CGESHTDH.R. / Tra.

Anemómetro con detección optoelectrónica para medir la velocidad del aire. Resistencia calefactora incorporada y estanqueidad al polvo. Entradas y salidas protegidas contra inversión de polaridad y transitorios.

Anemómetro DWS-V

Para aplicaciones en interiores tales como calefacción, ventilación y aire acondicionado en viviendas y oficinas. La salida de humedad estándar del transmisor es de 4-20mA o 0-10V. La señal de salida de temperatura puede ser activa o pasiva.

CGESHTWH.R. / Tra.

Veleta para medir la dirección relativa del viento. Detección optoelectrónica. Resistencia calefactora incorporada y estanqueidad al polvo. Entradas y salidas protegidas contra inversión de polaridad y transitorios.

Veleta DWS-D

El transmisor de velocidad del aire es ideal para aplicaciones de control preciso de la ventilación. Funciona en base a un innovador principio de anemómetro de película caliente. Se encuentra disponible con salida de tensión o intensidad.

CGESAIRVELvelocidad del aire

Estos transmisores combinan la medida de CO2, humedad relativa (H.R.) y temperatura (T) en una caja moderna y fácil de instalar. Este sensor proporciona salidas analógicas (en V o mA) o conmutadas.

CGESCO2W CO2

El elemento sensor de CO2 utiliza la tecnología de infrarrojos no dispersivos. Los rangos de medida de 0 a 2000 y de 0 a 5000 ppm corresponden a una salida analógica de 0-10V o 4-20mA.

CGESCO2D CO2

Sensor de irradiancia solar basado en tecnología fotovoltaica. Utiliza una célula cristalina de silicio, e instalado con la misma inclinación de los módulos fotovoltaicos, mide la irradiancia solar y proporciona la medición como señal analógica. Encapsulado en resina resistente a los rayos UV.

Sensor ambiental PVS-1

Sensor de irradiancia solar basado en un transductor de termopila. Gracias a su tecnología de detección, las funciones de medición son estables, inmunes a los cambios meteorológicos y sujetas a normas mundiales válidas, lo cual permite comparar las mediciones desde diferentes instalaciones y ubicaciones.

Sensor ambiental PVS-2


Relés de Estado SólidoCarlo Gavazzi ofrece una complete gama de relés de estado sólido que incorporan la tecnología de soldadura directa de cobre (DCB) para una vida útil más larga y mayor fiabilidad.Los relés estáticos son ampliamente utilizados en los sectores de fabricación de plásticos, envasado, procesamiento de alimentos y ventilación, calefacción y aire acondicionado, además de en la conmutación de sistemas de iluminación y de motores.Ofrecemos una completa gama de soluciones para conmutación en CA y CC con relés estáticos para montaje en circuito impreso, en panel y con disipador de calor incorporado. También hay soluciones para cargas trifásicas.Además algunos relés incorporan protección contra cortocircuitos, supervisión de la carga y detección de funcionamiento erróneo del relé.

Relé de Estado Sólido CA monofásico para montaje en circuito impreso. Conexión de paso por cero o instantánea.Intensidad nominal hasta 5,5 ACA y tensión nominal hasta 480VCA. Marca CE, homologaciones cURus y VDE.

Montaje en circuito impreso RP1A

Relé de Estado Solido monofásico para conmutar transformadores. Valores nominales hasta 600 VCA y 100 ACA. LED de estado de entrada de control. Control CC. Marca CE y homologaciones UR y CSA.

Conexión a pico de tensión RM1C

Relé de Estado Sólido CA monofásico con conexión de paso por cero. Tensión nominal hasta 600 VCA e intensidad nominal 110 ACA. Control CC y CA. Marca CE, homologaciones UR y CSA.

Monofásico RA

Relé de Estado Sólido de control de carga y estado del relé con detección inmediata de fallos. Tensión nominal hasta 480 VCA e intensidad nominal hasta 110 ACA con salida de alarma. Marca CE, homologaciones UR y CSA.

Relé sensor RA..S

Conexión de motores y resistencias calefactoras. Hasta 600 VCA y 125 ACA. LED de estado de entrada de control Protección integrada con varistor. Control CA o CC. Marca CE y homologaciones UR, CSA y VDE (solo para modelos RAM).

Monofásico RM1A

Relé de Estado Sólido CC monofásico para montaje en circuito impreso.Tensiones de funcionamiento a 350 VCC e intensidad nominal hasta 1 ACC y a 60 VCC hasta 8 ACC. Marca CE, homologaciones cURus y VDE.

Montaje en circuito impreso RP1D

Relé de Estado Sólido CC monofásico. Anchura mínima de la caja: 17,5 mm. Hasta 1000 VCC, 25 ACC. Control CC. LED de estado de entrada de control. Marca CE y homologaciones UR y CSA.

Conmutación CC RGS1D

Relé de Estado Sólido monofásico de conexión CC. Tensiones de funcionamiento a 350 VCC e intensidad nominal hasta 1 ACC y a 60 VCC hasta 5 ACC. Marca CE y homologación CSA.

Conmutación CC RD

Relé de Estado Sólido CA monofásico. Anchura mínima de la caja: 17,5 mm. Conexión de paso por cero o instantánea. Tensión nominal hasta 600 VCA e intensidad nominal 90 ACA. Varistor integrado. LED de estado de entrada de control. Marca CE y homologaciones UR, CSA y VDE. SCCR: 100 kA.

Caja estrecha RGS1A/B

Supervisión continua de la intensidad para detección de fallo parcial de la carga, además de detección de funcionamiento erróneo del relé. Tensión nominal hasta 600 VCA e intensidad nominal 60 ACA. Marca CE y homologaciones UR y CSA. SCCR: 100 kA.

Supervisión de intensidad RGS1S


Relés de Estado Sólido

Relé de Estado Sólido monofásico con disipador integrado. Mínima anchura de 17,5 mm. Valores nominales hasta 600VCA, 85ACA a 40ºC. Varistor integrado. LED de estado de entrada de control. Control CA o CC. Marca CE, homologaciones cULus, VDE y GL. SCCR: 100 kA.

Caja estrecha RGC1A/B

Relé de Estado Sólido CA monofásico con disipador integrado. Tensión de bloqueo: 1600Vp. Mínima anchura de 17,5 mm. Valores nominales hasta 600VCA, 65ACA a 40ºC. Varistor integrado. LED de estado de entrada de control. Control CA o CC. Marca CE, homologaciones cULus y VDE. SCCR: 100 kA.

Alta tensión de bloqueo RGH1A

Relé de Estado Sólido CC monofásico con disipador integrado. Mínima anchura de 17,5 mm. Valores nominales hasta 1000VCC, 15ACC a 40ºC. Control CC. LED de estado de entrada de control. Marca CE y homologación cULus.

Conmutación CC RGC1D

Relé de Estado Sólido trifásico para conmutación de motores y resistencias calefactoras. Valores nominales hasta 600VCA, 75ACA. Varistores a través de la salida para protección adicional. RZ3A…P proporciona protección adicional contra sobrecalentamiento del relé. Marca CE, homologaciones UR y CSA.

3 fasesRZ3A

Series RGC1A/B con protección integrada contra sobretemperatura para proteger al relé estático contra daños en caso de sobrecalentamiento. Salida de alarma disponible para señalización remota. Marca CE y homologación VDE. SCCR: 100 kA.

Protec. sobretem-peratura RGC..P

Solución de conmutación de resistencias calefactoras que combina las ventajas de los relés de estado sólido y de los relés electromecánicos. Valores nominales hasta 277VCA/480VCA + neutro, 40A a 60ºC. Marca CE y homologación cURus.

Híbrido 1 fase RMD1H

Relé de Estado Sólido monofásico con conexión analógica (control de ángulo de fase). Valores nominales hasta 600 VCA, 100 ACA. Tensión de control 4-20 mA o 0-10 VCC. LED de estado de entrada de control. Marca CE, homologaciones UR y CSA.

Conexión analógica RM1E

Supervisión continua de la intensidad para detección de fallo parcial de la carga, además de detección de funcionamiento erróneo del relé. Valores nominales hasta 600VCA, 85ACA a 40ºC. Marca CE y homologación cULus. SCCR: 100 kA.

Supervisión de intensidad RGS1S

Conexión de dos fases independientes. Conmutación de motores y resistencias calefactoras. Conexión de paso por cero hasta 600 VCA, 40 ACA por fase. Terminales FASTON en entrada y salida. Marca CE, homologaciones UR y CSA.

2 fases RA2A

Solución de conmutación de resistencias calefactoras que combina las ventajas de los relés de estado sólido y de los relés electromecánicos, en caja de 17,5mm de anchura. Valores nominales hasta 230VCA, 20A. Marca CE y homologación cURus.

Híbrido 1 fase RMD1H

Los fabricantes de equipamiento para hostelería como hornos, planchas, ollas y tostadoras necesitan garantizar la calidad de la comida y de la seguridad, mejorando el proceso de fabricación y asegurando una larga vida útil.Los relés de estado sólido de Carlo Gavazzi cumplen con la directiva RoHs y no incluyen mercurio.Además de eliminar los continuos clics del funcionamiento, el relé de estado sólido sobrevive en condiciones de humedad y no le afectan los vapores del entorno.El modelo RG de 17,5 mm ofrece la posibilidad de reducir el espacio usado en el panel gracias a su anchura mínima.


Relés de Estado Sólido

Protección integrada mediante un fusible semiconductor. Anchura de la caja: 35mm. Valores nominales hasta 600VCA, 40ACA a 40ºC. Marca CE y homologación cULus (hasta 30ACA). SCCR: 100 kA.

Fusible integrado RGC1FA

Contactor estático trifásico para conmutación de resistencias calefactoras y motores. RGC2A: 2 fases + 1 fase directa hasta 600 VCA, 75 ACA. RGC3A: 3 fases hasta 600 VCA, 65 ACA.RGC..M: incorpora supervisión de la carga y detección de funcionamiento erróneo del relé. Marca CE y homologación cULus. SCCR: 100 kA.

Trifásico RGC2A, RGC3A

Protección integrada mediante un fusible semiconductor. Supervisión para detección de fallo del relé y de la carga con salida de alarma. Valores nominales hasta 600VCA, 40ACA a 40ºC. Marca CE y homologación cULus (hasta 30ACA). SCCR: 100 kA.

Fusible integrado RGC1FS

Conmutación proporcional. Modos de operación: ángulo de fase, ciclo completo distribuido y arranque suave. Entradas de control: 0-20mA, 4-20mA, 12-20mA, 0-10VCC, 0-5VCC, 1-5VCC y potenciómetro. Valores nominales hasta 600VCA, 75ACA (RGC2P) y 65ACA (RGC3P). Marca CE y homologación cULus. SCCR: 100 kA.

Controlador trifásico RGC2P, RGC3P

Conmutación e inversión de motores con interbloqueo integrado en una caja de 45mm de anchura. Valores nominales hasta 600VCA, 3kW a 40ºC. Indicadores LED de sentido de giro del motor. Marca CE y homologación cULus. SCCR: 5 kA.

InversorREC2R

Potencia de salida monofásica proporcional. Entrada de control: 4-20mA o 0-10VCC, conexión analógica. Modos de operación: ángulo de fase, ciclo completo distribuido y control de tren de pulsos. Valores nominales hasta 600VCA, 50ACA a 25ºC. Marca CE y homologación cURus.

Control proporcional RJ1P

Relé de Estado Sólido con comunicación Modbus RTU. Varios modos de operación seleccionables. Modificación y lectura de varios parámetros. Valores nominales hasta 600VCA, 50ACA a 25ºC. Marca CE y homologación cURus.

ModbusRJ1P..MB

Contactor estático trifásico en caja de 45 mm. para conmutación de resistencias calefactoras y motores. RGCM2A: conexión de 2 fases + 1 fase directa hasta 600 VCA, 20 ACARGCM3A: conexión de 3 fases hasta 600 VCA, 15,5 ACA.Marca CE y homologación cULus. SCCR: 5 kA.

Trifásico de 45mm RGCM2A/RGCM3A

Diversos accesorios para relés de estado sólido: almohadillas térmicas, terminales, accesorios para montaje a carril DIN, ventiladores, etc.

Accesorios

Amplia variedad de disipadores de calor para relés de estado sólido (que no tengan integrado el disipador) para asegurar unas condiciones de funcionamiento óptimas y evitar que el relé se sobrecaliente.

Disipadores

En maquinaria productora de plásticos la estabilidad del proceso es crucial para garantizar una alta calidad del producto.Las temperaturas estables se consiguen con una conmutación constante. Los contactores estáticos de Carlo Gavazzi proporcionan soluciones fiables que permiten la rápida conmutación necesaria en la producción de plásticos.La protección integrada contra sobretensión y la alta capacidad de corriente de irrupción aseguran un funcionamiento sin problemas, evitando paradas de producción innecesarias que se traducen en material desperdiciado y pérdidas económicas.


Arrancadores SuavesCarlo Gavazzi ofrece una amplia gama de controladores monofásicos y trifásicos para arranque/parada suave de motores de inducción y compresores.Las aplicaciones incluyen compresores scroll, bombas, ventiladores, secadores industriales y cintas transportadoras. Nuestros arrancadores suaves para compresores scroll, RSBD y RSBT, están equipados con un algoritmo adaptativo automático patentado que asegura una reducción óptima de la corriente de irrupción. La serie RSWT para arranque/parada suave de bombas centrífugas mediante un algoritmo de autoaprendizaje reduce el golpe de ariete del agua. Otra línea más genérica (RSGD, RSDR y RSHR) para arranque/parada suave de motores reduce el esfuerzo mecánico en ejes y poleas, eliminando también las perturbaciones en la red.

Arrancador suave monofásico compacto para compresores scroll hasta 32Arms. Disponible en caja cerrada con condensadores de arranque incorporados. Opción de relé auxiliar de alarma. Puede limitar la intensidad de arranque del compresor a 40Arms/45Arms dependiendo del modelo.

MonofásicoRSBS

Arrancador suave para motores trifásicos de inducción de hasta 45A en caja de 45 mm. Algoritmo inteligente para una excepcional reducción de la corriente de irrupción manteniendo intensidades equilibradas en todas las fases del motor.

Trifásico RSGD

Arrancador suave trifásico para aplicaciones con compresores scroll de hasta 32A. Compatibilidad electromagnética Clase B (residencial). Con su compacto diseño y su algoritmo adaptativo automático es adecuado para aplicaciones de climatización.

TrifásicoRSBT

Arrancador suave trifásico para motores de inducción de hasta 280KW. Solución ideal para sustituir a los arrancadores en estrella/triángulo. Con su tiempo de rampa ascendente/descendente y gran flexibilidad asegura el arranque/parada suave eficiente de las bombas de agua, compresores y cargas de gran inercia.

Módulo de control analógico de motores trifásicos y resistencias calefactoras en combinación con los módulos de salida RSO… para lograr el arranque y parada suave.

Trifásico RSDR RSC..AA

Arrancador suave para compresores scroll de hasta 45A con control de dos fases En caja de 45 mm que ahorra espacio en panel y con algoritmo adaptativo automático, sin necesidad de ajustes.

2 fasesRSBD

Arrancador suave con control de 3 fases y bypass interno para bombas centrífugas de hasta 25A. Mediante su algoritmo de autoaprendizaje consigue un arranque/parada suave de las bombas con ajustes mínimos. Versiones con 1 o 3 potenciómetros. RSWT..V10 tiene protección contra sobrecargas (clase 10).

Arrancador suave de 2 fases, RSBD y de 3 fases, RSBT para compresores scroll de hasta 95A. También equipados con algoritmo adaptativo automático sin necesidad de ajustes. La versión RSB..CVC incorpora puerto de comunicación serie RS485 Modbus.

2/3 fasesRSBD/RSBT 120 mm

TrifásficoRSWT

Arranque y parada suave de motores trifásicos. Potenciómetros para ajustar la rampa. Bypass integrado de los semiconductores. Potencia nominal del motor: trifásico hasta 30kW.

Trifásico RSHR

Relé inversor electrónico trifásico para motores trifásicos de inducción. Circuito integrado para bloqueo de inversión. LED indicador de sentido de giro del motor. Potencia nominal del motor: hasta 5.5kW.

Relé inversorRR2A


Unidad de protección de motoresDMPU es un relé modular electrónico de protección de motores que proporciona funciones de protección, supervisión y medida para motores trifásicos de inducción CA de velocidad constante o de dos velocidades.En ciertas aplicaciones, plantas de tratamiento de aguas o centrales de energía, se recomienda proteger los motores contra un funcionamiento erróneo para evitar costosas paradas de producción. Los módulos DMPU realizan una constante supervisión del motor reduciendo costes, permitiendo planificar las operaciones de mantenimiento y prolongando la vida útil de los motores. Incorporando los módulos opcionales, DMPU proporciona una alta protección, registro de datos y medición de las variables eléctricas del motor. Mediante el módulo de núcleo partido y la sencilla conexión de los cables es fácil realizar cambios, actualizaciones y ampliaciones de la instalación.

Unidad principal con puerto de comunicación para Modbus RTU y Profibus DPV1, funciones de protección, registro de datos y 3 entradas digitales o de temperatura.

Módulo principal DMPUC-PRB

Módulo de protección de corriente de fuga a tierra mediante los transformadores de núcleo equilibrado CTG. Para conexión al módulo PRB o MBT. Incorpora 3 entradas digitales auxiliares.

Fuga a tierra DMPUC-EL

Unidad principal con puerto de comunicación para Modbus RTU y Modbus TCP/IP, funciones de protección, registro de datos y 3 entradas digitales o de temperatura.

Módulo principal DMPUC-MBT

Con conexión al módulo EL están disponibles con diámetros internos desde 35 hasta 210 mm. para medir la corriente de fuga a tierra. La combinación DMPUC-EL + CTG cumple con la norma IEC 60947-2.

Transformadores CTG

Medición directa hasta 5A con conexión al módulo PRB o MBT para medidas de tensión e intensidad. Caja de núcleo partido para una fácil instalación. 2 salidas de relé.

Módulo de medida DMPUC-05

Caja de 48x96 mm para montaje en panel con display LCD 2 x 8 dígitos y 4 teclas. Totalmente programable para mostrar mensajes, valores de variables, alarmas y arranque/parada del motor. Se conecta mediante puerto Modbus RTU al módulo PRB o MBT.

Interfaz programable DMPUC-HMI

Medición directa hasta 65A con conexión al módulo PRB o MBT para medidas de tensión e intensidad. Caja con 3 orificios pasantes de Ø 12 mm. 2 salidas de relé.

Módulo de medida DMPUC-65

BTM-T4 y BTM-T7 son pantallas táctiles de 4 y 7 pulgadas que proporcionan plantillas personalizables para supervisar y controlar varios motores. Se conectan al puerto TCP/IP del módulo MBT o al puerto Modbus RTU del módulo PRB.

Pantallastáctiles

Aporta 2 entradas digitales o de temperatura y 2 salidas de relé adicionales con conexión al módulo PRB o MBT. El sistema puede alcanzar hasta 23 entradas y 22 salidas.

Módulo de E/S DMPUC-R2

DMPUC-CC: adaptador para extensión de busDMPU-CPC: cable de programación RS485DMPU-CPAN: cable RS485 para conector de panel

Accesorios


Convertidores de FrecuenciaLos convertidores de frecuencia Variflex2 de Carlo Gavazzi son apropiados para la mayor parte de las aplicaciones de control de motores. En particular, su fácil ajuste hace que Variflex2 sea apropiado para un gran número de aplicaciones de transporte (almacenes, transporte de botellas en plantas de embotellado, clasificación de cartas y paquetes en servicios de correos, transportadores de cemento); calefacción, ventilación y aire acondicionado (acondicionadores de aire, invernaderos, compresores frigoríficos); sistemas automáticos de envasado y moldeo.Todos los convertidores de frecuencia Variflex2 han sido aprobados de acuerdo con las normas europeas y norteamericanas de seguridad correspondientes.

Convertidor de frecuencia CA para motores de inducción de corriente alterna. Modo V/F, alto par de arranque, aplicaciones para par variable. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.20, 0.40 y 0.75kW.

110V monofásico RVDF

Convertidor de frecuencia CA. Control SLS y VF. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.20, 0.40, 0.75, 1.50 y 2.20kW.

230V trifásico RVEF

Convertidor de frecuencia CA para motores de inducción de corriente alterna. Control SLS y VF. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.20, 0.40 y 0.75kW.

110V monofásico RVEF

Convertidor de frecuencia CA. Control SLS, VF y VT. Potencia nominal del motor: 3.70, 5.50, 7.50, 11.00, 15.00, 18.50, 22.00 y 30.00kW.

230V trifásico RVCF

Convertidor de frecuencia CA para motores de inducción de corriente alterna. Modo V/F, alto par de arranque, aplicaciones para par variable. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.20, 0.40, 0.75, 1.50 y 2.20kW.

230V monofásico RVDF

Convertidor de frecuencia CA para motores de inducción de corriente alterna. Modo V/F, alto par de arranque, aplicaciones para par variable. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.75, 1.50 y 2.20kW.

480V trifásico RVDF

Convertidor de frecuencia CA. Control SLS y VF. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.20, 0.40, 0.75, 1.50 y 2.20kW.

230V monofásico RVEF

Convertidor de frecuencia CA para motores de inducción de corriente alterna. Control SLS y VF. Montaje a carril DIN o en panel. Potencia nominal del motor: 0.75, 1.50 y 2.20kW.

480V trifásico RVEF

Convertidor de frecuencia CA. Control SLS, VF y VT. Potencia nominal del motor: 0.75, 1.50, 2.20, 3.70, 5.50, 7.50, 11.00, 15.00, 18.50, 22.00, 30.00, 37.00, 45.00 y 55.00kW.

480V trifásico RVCF


Finales de CarreraCarlo Gavazzi ofrece una amplia gama de interruptores de fin de carrera y de seguridad, proporcionando a los fabricantes de maquinaria y cuadristas soluciones globales y exhaustivas que permiten a las máquinas funcionar correctamente y reducir tanto las paradas de proceso como el riesgo de los operarios. Los finales de carrera pueden ser activados por variables de proceso tales como presión, temperatura, caudal, intensidad, tensión y fuerza, actuando como sensores en un proceso y utilizados para controlar automáticamente un sistema. Los interruptores de fin de carrera y de seguridad, clasificados según la aplicación, permiten una fácil elección del interruptor apropiado. Hay más de 8.000 tipos diferentes para automatización industrial así como para ascensores y puertas, facilitando un funcionamiento de la maquinaria fiable y seguro para el personal.

Final de carrera con una entrada de cable y cuerpo de material termoplástico UL-V0 con fibra de vidrio. Desarrollado para presencia/ausencia, posicionamiento y fin de carrera, paso/conteo de objetos.

De límiteCuerpo de plástico

Final de carrera sellado con resina epoxi y cuerpo de material termoplástico. Tamaño compacto para permitir el montaje en condiciones ambientales adversas.

PrecableadoCuerpo de plástico

Final de carrera con dos entradas de cable y cuerpo de material termoplástico UL-V0 con fibra de vidrio. Desarrollado para presencia/ausencia, posicionamiento y fin de carrera, paso/conteo de objetos.

De límiteCuerpo de plástico

Final de carrera sellado con resina epoxi y cuerpo de aleación de zinc moldeado a presión. Tamaño compacto para permitir el montaje en condiciones ambientales adversas.

Final de carrera con cuerpo de material termoplástico UL-V0 con fibra de vidrio, aleación de zinc (Zamak) o aluminio. Retirada de la llave abriendo el protector móvil, haciendo que el motor de la máquina se pare inmediatamente.

PrecableadoCuerpo metálico

De seguridadCuerpo metálico

Final de carrera con una entrada de cable y cuerpo de aleación de zinc (Zamak) o aluminio. Desarrollado para presencia/ausencia, posicionamiento y fin de carrera, paso/conteo de objetos.

De límiteCuerpo metálico

Final de carrera con cuerpo de material termoplástico UL-V0 con fibra de vidrio, aleación de zinc (Zamak) o aluminio. Desarrollo para controlar el acceso a zonas peligrosas.

De seguridadCuerpo metálico

Final de carrera con 3 entradas de cable y cuerpo de aleación de zinc (Zamak) o aluminio. Desarrollado para presencia/ausencia, posicionamiento y fin de carrera, paso/conteo de objetos.

De límiteCuerpo metálico


Relés Industriales y BasesCarlo Gavazzi ofrece una gama completa de relés electromecánicos para automatización industrial. Disponibles en versión enchufable o para montaje en panel. Muchos de nuestros relés se suministran de forma estándar con un pulsador de prueba así como con un indicador LED.Los relés de Carlo Gavazzi se utilizan generalmente en paneles de control, sistemas de control de calefacción, ventilación y aire acondicionado, control de bombas y compresores y en productos electrónicos y de consumo. Son típicamente utilizados para conmutación de cargas tales como resistencias calefactoras, luces y motores. Además, Carlo Gavazzi ofrece una gama completa de bases (montaje a carril DIN) para relés industriales y PCB (circuito impreso).

Para una amplia gama de aplicaciones industriales. Disponible en configuraciones con 2 o 3 contactos conmutados. Versiones octal (8 patillas) y undecal (11 patillas). Bajo consumo de energía para cargas inductivas.

Industrial RCP 8/11

Bases para relés RCP, tensión /intensidad nominal 10A a 400VCA. Material: PA6+GF (V1) autoextinguible. Tipo de terminales: borna de tornillo.

Bases serie ZPD

Alto poder de conmutación. Pequeño tamaño. Disponible en configuraciones de 2 o 4 contactos conmutados. Monoestable y versiones monoestables para altas corrientes de irrupción. Montaje en PCB, para soldar o con terminales enchufables.

Midi industrial RMI 2-10/4-5

Bases para relés RMI, tensión /intensidad nominal 10A x 2 o 5A x 4 a 300VCA. Material: PA6+GF (VI) autoextinguible. Tipo de terminales: borna de tornillo.

Bases serie ZMI

Disponible en configuración de 1, 2, 3 o 4 contactos conmutados. Alto poder de conmutación y gran fiabilidad para una amplia gama de aplicaciones industriales.

Midi industrial RPY 1/2/3/4

Bases para relés RPY, tensión /intensidad nominal 10A a 300VCA. Material: PA6-V2. Tipo de terminales: borna de tornillo.

Bases serie ZPY

Relé de alta potencia de salida. Diseño estanco para máquinas expendedoras y compresores. Capacidad de conmutación 30A. Aislamiento reforzado 4kV / 8mm. Clase F.

Potencia1-2 polos

Bases para relés PCB, tensión /intensidad nominal 12A a 300VCA. Material: PA6+GF (V1) autoextinguible. Muelle de retención (opcional).

Bases serie ZD

Relé de alta potencia de salida. Diseño estanco para máquinas expendedoras, copiadoras y equipos de control. Para aplicaciones de fuerza y compresores. Grandes cargas de hasta 7500V.

Potencia 1-2 polos

Bases para relés PCB, tensión /intensidad nominal 6A a 300VCA. Material: PA6+GF (V0).

Bases serie ZRLS


Relés de ControlLos relés de control de Carlo Gavazzi se utilizan en una amplia gama de aplicaciones para protección de motores (ascensores, compresores, bombas, sistemas de aire acondicionado, etc.). También se utilizan para controlar las señales de instrumentación, detectar resistencias calefactoras rotas y controlar las luces en sistemas de automatización de edificios.Los relés de control son – por ejemplo – una solución para ofrecer una total protección a las bombas o simplemente supervisar sobrecargas. Pueden detectar la secuencia de fases correcta y la pérdida de fase junto con la tensión regenerada por el motor de la bomba: lo que significa que puede recurrirse rápidamente al servicio de mantenimiento antes de que se produzca un fallo del sistema.

Relé de control de sobreintensidad CA/CC. Relé de control de intensidad máx. y mín. CA/CC TRMS. Medida directa o mediante transformador de intensidad y puntos de consigna ajustables. Para montaje a carril DIN (17.5, 22.5 o 36 mm) o enchufable. 1 salida SPDT.

Relés de intensidad DIA/DIB

Relés de control trifásicos TRMS para tensión máx. y mín., secuencia de fases, pérdida de fases, asimetría y tolerancia. Montaje a carril DIN (22.5, 36 o 45 mm) o enchufables. 1 o 2 salidas SPDT.

Relés trifásicos DPC

Relés de control de tensión e intensidad CA/CC, máx.+mín., máx.+máx. o mín.+mín. TRMS (seleccionable mediante interruptores DIP). Los relés DIC01 pueden también realizar medidas de CC máx.+mín. Para montaje a carril DIN (22,5 o 36 mm) o enchufable. 1 o 2 salidas SPDT.

Relés de intensidad DIC

Relés de frecuencia máx./mín. Controlan su propia alimentación de 24 a 240VCA y puntos de consigna ajustables. Montaje a carril DIN (22.5, 36, 45 mm) o enchufables. 1 salida SPDT.

Relés de frecuencia DFB

Relé de control de sobretensión CA/CC. Relés de control de tensión máx. y mín. CA/CC TRMS y puntos de consigna ajustables. Para montaje a carril DIN (17.5, 22.5, 35.5 mm) o enchufables. 1 salida SPDT.

Relés de tensión DUA/DUB

Relés de frecuencia máx./mín. Controlan su propia alimentación de 24 a 240VCA y puntos de consigna ajustables. Montaje a carril DIN (45 mm) o enchufables. 2 salidas SPDT.

Relés de frecuencia DFC

Relés de control de tensión CA/CC máx.+mín., máx.+máx. o mín.+mín. TRMS y puntos de consigna ajustables. Montaje a carril DIN (36 o 45 mm) o enchufables. 1 o 2 salidas SPDT.

Relés de tensión DUC

Relés de control de cos φ máx./mín., controlando su propia tensión e intensidad de alimentación en un sistema trifásico equilibrado. Montaje a carril DIN (22.5, 36 mm) o enchufables. 1 salida SPDT.

Potencia y Cos φ DWA

Relés de control trifásicos para secuencia de fases, tensión mín. y pérdida total y parcial de fase. Montaje a carril DIN (17.5, 22.5, 36 mm) o enchufables. 1 salida SPDT.

Relés trifásicos DPA/DPB

Relés de control de potencia activa y factor de potencia para sistemas equilibrados monofásicos o trifásicos CA TRMS (mide su propia alimentación) en sistemas equilibrados. 2 puntos de consigna ajustables individualmente. Montaje a carril DIN (45 mm) o enchufables. 1 salida SPDT.

Potencia y Cos φ DWB


Relés de ControlLos relés de control de Carlo Gavazzi se encuentran disponibles, con las mismas funciones, con tres tipos de caja diferentes: estándar para montaje a carril DIN, perfecto para paneles industriales; enchufable, permitiendo una sustitución rápida y segura (sin mover los cables); y la caja mini-D para montaje a carril DIN, pudiendo ser montada tanto en paneles industriales como en paneles de menor tamaño en edificios y aplicaciones industriales especiales.En ascensores, la dirección del movimiento debe de ser correcta al 100%: los relés de secuencia de fases son una solución rápida, fiable y fácil de mantener. En el caso de sobrecarga la temperatura del motor puede hacer que éste resulte parcial o totalmente dañado. DPA51 permite detectar la tensión regenerada por el motor en el caso de pérdida de fase. Esto significa que el motor no se sobrecalentará, quemará o producirá peligro alguno.

Relés monofásicos y trifásicos para control de la red eléctrica. Especialmente diseñados para generadores de potencia que alimentan la red. Comprueban la calidad de la red y activan contactores externos cuando los valores se encuentran dentro de los límites especificados. Montaje a carril DIN.

Protección de interfaz DPC02

Relés trifásicos para control de la red eléctrica. Especialmente diseñados para generadores de potencia que alimentan la red. Comprueban la calidad de la red y proporcionan una salida de relé. Puerto de comunicación RS485 para control remoto. Montaje a carril DIN.

Protección de interfaz DPC072

Relé de control de termistores utilizado para controlar la temperatura de las bobinas de un motor con PTCs incorporados. Disponen de funciones de puesta a cero y prueba. Para montaje a carril DIN (22,5 mm) o enchufables.

Relés de temperatura DTA

Relé para alternar 2 o 3 bombas en un sistema con varias bombas. Si fuera necesario (por ej., exceso de caudal) la segunda o la tercera bomba puede ser activada junto con la primera. Montaje a carril DIN (35,5 mm).

Relés de alternancia de bombas DLA

Descargadores DSF A / DSF P

Disponible para líneas CA monofásicas o trifásicas. Universalmente apto para sistemas de red TN-S, TN-C y TT, impidiendo la entrada de grandes picos Cartuchos enchufables extraibles, listos para su montaje, con contactos de control remoto y montaje a carril DIN.

Descargadores DSB A / DSB P

Dispositivos de categoría II para líneas monofásicas y trifásicas con o sin desconectador térmico GDT entre los conductores neutro y tierra. Cartuchos enchufables extraibles, con contactos de control remoto y montaje a carril DIN.

Descargadores DSB S / DSB DP

Especialmente diseñados para líneas de comunicación. S para líneas RS485 y DP para protección de los sistemas de bus Dupline® de Carlo Gavazzi contra sobretensiones.


Temporizadores y ContadoresLos temporizadores son frecuentemente utilizados en los centros de control de motores, maquinaria de envasado, sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, paneles de control y control de procesos. Carlo Gavazzi ofrece una gama completa de temporizadores para montaje en panel (parte trasera o frontal). Se encuentran disponibles con diferentes tipos de caja, con salida de relé SPDT o DPDT, cubriendo la mayor parte de las funciones de temporización (Retardo a la Conexión, Intervalo, Retardo a la Desconexión, Un Disparo, Velocidad Cero, Estrella-Triángulo y Cíclico). Nuestros temporizadores son apropiados para prácticamente todas las aplicaciones. Carlo Gavazzi ofrece también una amplia gama de contadores, electromecánicos y electrónicos, utilizados en diferentes segmentos de mercado tales como envasado, edificios, ascensores y aplicaciones industriales donde una función específica o una combinación de varias de ellas son necesarias: contador horario, contador de pulsos, visualización de posición, frecuencia y tiempo.

Temporizador multitensión de retardo la conexión o retardo (verdadero) a la desconexión con 7 escalas de tiempo seleccionables de 0,1s a 100h. Montaje a carril DIN (17.5, 22.5 o 35.5 mm) o enchufable. Salida SPDT o DPDT.

Retardo a la Conexión DAA/DBA/DBB

Temporizador multifunción, hasta 8 funciones y escalas de tiempo seleccionables de 0,05 s a 300 h. Caja de 48x48 mm para montaje en panel y en bases de 8 u 11 patillas. Disponible versión digital con display LCD (hasta 99999h).

Multifunción FAA/FMB/FMC

Temporizador multitensión cíclico asimétrico, un disparo y dos períodos de retardo a la conexión. Escalas de tiempo de 0,1s a 100h. Montaje a carril DIN (17,5 o 22,5 mm) o enchufable. Salida SPDT o DPDT.

Temporizador multifunción con 4 funciones, escalas de tiempo seleccionables de 0,1s a 100h y alimentación universal. Caja de 21,5 x 28 mm para bases de 8 o 14 patillas. Salida DPDT o 4PDT.

Cíclico DCB

Multifunción HAA

Relé de control estrella-triángulo con dos escalas de tiempo ajustables: función estrella (0,1 a 600 s) y función estrella-triángulo (50 a 130 ms). Montaje a carril DIN (17,5 o 22,5 mm) o enchufable.

Contadores y contadores horarios. Pueden funcionar en condiciones muy adversas de temperatura, humedad, polvo o vibraciones. En el caso de corte de energía los datos no se pierden. Disponibles equipos con doble función.

Estrella-triángulo DAC

Contador y Contador Horario electromecánicos

Temporizador universal multifunción con 7 funciones seleccionables de escalas de tiempo de 0,1s a 100h. Montaje a carril DIN (17.5, 22.5 o 35.5 mm) o enchufable. Salida SPDT o DPDT.

Contadores, contadores horarios y temporizadores electrónicos con display LCD (bajo consumo de energía) o display LED (alta visibilidad), puesta a cero manual o automática. Disponible con alimentación de batería de litio no reemplazable.

Pequeños temporizadores (retardo a la conexión, intervalo o cíclico simétrico) con salida de tiristor y escala de tiempo ajustable. Montaje a carril DIN o en pared. Conexión de 2 hilos (por tornillo o FASTON).

Multifunción DMB/DMC

Contador/ContadorHorario/Temporizador

electrónicos

Mini-E EAS/EBS/ECS

Medida de tiempo, conteo de pulsos, frecuencias y velocidades. Diferentes dimensiones a carril DIN desde 24x48 a 48x96. Displays de una y dos líneas para visualización de valores reales y prefijados.

Dispositivos multifunción


Transformadores de intensidadUno de los componentes importantes en cualquier sistema de control o gestión de energía es el transformador de intensidad.Carlo Gavazzi ofrece una amplia gama de transformadores con núcleo cerrado o partido con numerosos beneficios como terminales dobles a tornillo, terminales aislados, accesorios para montaje a carril DIN, soportes de retención para montaje en panel y cubiertas de bloques de terminales para sellar.La renovación de instalaciones demanda soluciones compactas y sencillas. Con ese fin se ha desarrollado la gama específica de transformadores de intensidad miniatura CTV.En aplicaciones de control, la supervisión del nivel de intensidad en instalaciones existentes se puede realizar mediante el sensor de corriente ROG400 basado en bobina de Rogowsky. En cuanto a las series A82, MI y MP cabe destacar que son adecuadas como accesorios de los relés de control y protección de Carlo Gavazzi.

Transformador de intensidad de primario bobinado. Montaje a carril DIN o en panel. Intensidades nominales del primario de 1A a 250A.

Transformadores TADK/TADK2

Transformador de intensidad para cable/barras para montaje a carril DIN o en panel. Transformador de intensidad de núcleo cerrado con posibilidad de montaje en barras. Transformador de intensidad de núcleo partido con posibilidad de montaje en barras.

Transformador CTD

Transformador de intensidad de núcleo partido con posibilidad de montaje en barras. Intensidades nominales del primario de 100A a 2000A. Los transformadores de núcleo partido SCT pueden ser utilizados para intensidades de 500A a 6000A.

Transformadores CTD S / SCT

Sensor de corriente CA TRMS de núcleo partido para medir intensidades de 20A a 400A con salida de señal de 4mA a 20mA CC proporcional a la intensidad del primario que está siendo medida. Alimentación de 10 a 30VCC.

Transformador de intensidad miniatura de núcleo partido para medir intensidades de 60A a 800 A con salida secundaria de 0,333VCA. Por su tamaño compacto son idóneos para instalaciones existentes en combinación con el contador de energía EM21 72V.

Sensor de corriente ROG400

Transformador CTV

Serie MI: transformador monofásico de intensidad.Serie MP: transformador trifásico de intensidad.Son accesorios para relés de control y protección. La tensión de salida (0,4 – 4 Vp) es proporcional a la intensidad medida.

Transformador MI/MP

Transformadores de intensidad para relés de control de 25, 50, 100, 250 o 500 ACA. Intensidad de salida de acuerdo con IEC 60381-1, o tensión de salida de acuerdo con IEC-60381-2.

TransformadorA82


Gestión de EnergíaCarlo Gavazzi suministra sistemas de Gestión de Energía que proporcionan información de forma que el usuario pueda identificar las tendencias de consumo y aplicar medidas correctoras. Analizando el perfil de energía el usuario puede añadir cargas y negociar unos términos favorables con la compañía eléctrica. El control del consumo de energía en tiempo real permite prever las sobrecargas. En los edificios comerciales y en los centros de producción, la asignación de costes y el control de cargas está siendo cada vez más importante debido a la necesidad de ahorrar dinero o de modificar la factura de energía cuando sea necesario. En aeropuertos e infraestructuras es fundamental disponer de un buen control de la red ya que existen sistemas de media tensión e intensidades muy altas.

Contador de energía monofásico (EM10) y analizador de redes (EM11) para montaje a carril DIN. Medida directa de hasta 32 A, autoalimentados. Display LCD con lectura de 6 dígitos. Certificado MID bajo pedido.

Contadores /Analizadores de redes EM10/EM11

Medidor trifásico multifunción (WM12) y analizador de redes (WM14) con teclado de programación integrado. Montaje en panel (96) o a carril DIN. Display con LEDs de color rojo y puerto RS485 bajo pedido. Apropiados para medir las principales variables eléctricas.

Analizadores WM12/14 96/DIN

Contador de energía trifásico para montaje en panel y a carril DIN (en el mismo equipo). Medidas de intensidad mediante transformadores de intensidad hasta 5A (72D) o hasta 0,333V (72V). Display LCD patentado desmontable. Certificado MID bajo pedido.

Contadores de energía EM21 72 D/V

Analizador de redes trifásico con capacidad de análisis de armónicos, montaje en panel y display LCD de 8 dígitos con retroiluminación de dos colores. Entradas/salidas digitales y puerto RS485. Certificado MID bajo pedido.

Analizador de redes EM26

Trifásico para aplicaciones de remodelación, montaje en panel o a carril DIN. Puede ser instalado sin modificar o desconectar los cables existentes. Display LCD patentado desmontable. Caja compacta, suministrado en forma de kit, incluyendo 3 transformadores de intensidad miniatura de núcleo partido.

Contador de energía para remodelaciones EM21-R

Analizador de redes trifásico con capacidad de análisis de armónicos para montaje en panel. Display gráfico retroiluminado y varios módulos enchufables tales como: alimentación, entradas de medida/digitales, salidas digitales/analógicas y puerto serie (Modbus, Ethernet).

Analizador de redes WM5

Contador de energía trifásico (EM23) y analizador de redes (EM24) para montaje a carril DIN y display LCD de 8 dígitos. Disponibles con medida directa hasta 65A o mediante transformadores de intensidad (EM24). Certificado MID bajo pedido.

Contador de energía EM23/24

Trifásico con sistema integrado de configuración de la aplicación y display LCD de datos. Módulos del tipo Conectar y Listo. Conteo de energía total de diez dígitos. Protocolos de comunicación: Modbus-RTU, Ethernet TCP/IP, BACnet-MSTP o IP sobre puerto Ethernet (bajo pedido).

Trifásico con sistema integrado de configuración de la aplicación y display LCD de datos. Registro de datos y eventos. Puerto óptico de comunicación en el frontal (ANSI tipo 2). Protocolos de comunicación: Modbus-RTU, Ethernet TCP/IP, BACnet-MSTP o IP sobre puerto Ethernet (bajo pedido).



Analizador de redes trifásico (EM4) y analizador de energía (WM22). Montaje a carril DIN o en pared. Conexiones directas hasta 100A. Medida de las variables del sistema y de las fases, de energía por períodos de tiempo, de m3 de H2O y de gas (EM4). Medida de armónicos (WM22).

Analizador de redes EM4/WM22


Gestión de EnergíaLa calidad de la energía y unas mediciones precisas son cada vez más importantes en un cierto número de aplicaciones (hospitales, industria pesada, grandes industrias, etc.). Las compañías eléctricas necesitan un instrumento de gran precisión para supervisar el sistema de distribución y las plantas de generación de energía. Carlo Gavazzi ofrece una amplia gama de convertidores de potencia para avisar de forma anticipada si existen problemas de calidad de la energía.El programa de gestión de energía de Carlo Gavazzi ofrece medidores, analizadores, transductores, transformadores de intensidad y programas de software. Además de la solución integral en eficiencia energética para la automatización de edificios, que permite realizar los 3 pasos principales (medida, análisis y control).

Transductor de potencia trifásico compacto para medir las principales variables eléctricas, también incorporado en máquinas. Caja para montaje a carril DIN, hasta 3 salidas analógicas o puerto de comunicación RS485 o salidas de alarma o bus “Dupline®”.

Transductor de potencia CPT

Transductor de energía trifásico para análisis de calidad de la red. Especialmente recomendado para medir las principales variables eléctricas. Caja para montaje a carril DIN. Puertos de comunicación RS485/RS232, puerto Ethernet, salidas de pulsos y alarmas disponibles bajo pedido.

Transductor de energía PQT H

Adaptador de línea de comunicación serie para conexión a portátiles y PC no equipados con puerto serie. Convierte desde USB a RS485, compatible con dispositivos en serie nuevos y antiguos, pudiendo ser utilizado con cualquier equipo compatible de Carlo Gavazzi.

Adaptador de línea SIU PC3

Es un Gateway entre Ethernet y las comunicaciones serie RS232/485. Montaje en pared o a carril DIN. Comunicación serie de alta velocidad hasta 230,4 Kbps. Alimentación: 9 a 30VCC. AD5V1A: adaptador de alimentación CA/CC (bajo pedido).

Micro ordenador con servidor Web y funcionalidad Push/FTP con capacidad de registro de eventos. Memoria interna de 4GB. Copia opcional de seguridad de datos automática en memorias SDHC de 16GB (no suministrada). Gestión de hasta 32 medidores de energía y hasta 11 conjuntos de módulos opcionales de E/S VMU.

Unidad de alimentación universal (38 a 265 VCA/CC) y de comunicación RS485 o salida digital estática para VMU-E. Ambas unidades se presentan en caja de 1 módulo DIN con grado de protección frontal IP40.

Unidad de análisis de energía CC con display de 6 dígitos. Conexión directa hasta 20 A y con shunt externo hasta 1000 A o con transformadores de intensidad hasta 10 V. Alimentación auxiliar desde la unidad VMU-X ,que también le proporciona un puerto de comunicación RS485.

Servidor de puerto serie virtual SIU TCP2

VMU-C EMVMU-XVMU-E


Monitorización para fotovoltaica (FV)Carlo Gavazzi aplica sus conocimientos técnicos al desarrollo y producción de una variedad de productos para el mercado de las energías renovables, especialmente para plantas fotovoltaicas. Suministramos la mayor parte de los componentes de una planta fotovoltaica para supervisar y controlar la eficiencia energética. La solución de Carlo Gavazzi se desarrolla con Eos-Array, Eos-Web y Eos-Box dependiendo de las necesidades y complejidad de la planta fotovoltaica. Eos-Array y Eos-Array Lite son sistemas modulares que permiten un control local eficiente de la planta solar. Eos-Box es un servidor de web que controla y supervisa instalaciones fotovoltaicas de mediano a gran tamaño, mientras que Eos-Web es la solución ideal para instalaciones pequeñas y medianas.

Sistema modular de control local para plantas fotovoltaicas. Configuración hasta un máximo de 16 módulos DIN equivalente a 280mm de anchura. Software Eos-ArraySoft para una fácil configuración del producto. Eos-Array consta de en un máximo de 16 módulos.

Solución de control FV Eos Array

Sistema de medida/control simplificado y económico. Según tamaño de la planta y necesidades de la aplicación – aplicaciones solares fotovoltaicas de pequeño (25kWp) y medio tamaño. Mediciones directas CC hasta 30A/100V.

Solución de control FV Eos Array Lite

Cuadro de monitorización y protección FV que incorpora Eos Array, fusibles de protección, descargador, seccionador y prensaestopa de salida. Se suministra totalmente equipado y listo para su montaje.

Cuadro STBT

Eos-Web es una combinación de módulos que realiza la supervisión de instalaciones fotovoltaicas montadas sobre cubierta o plantas FV pequeñas o medianas en suelo. Unidad maestro con capacidad de comunicación Web (VMU-C). Módem móvil para la comunicación de datos (VMU-W).

Eos Web VUM-C, VMU-W

Descargadores CC para instalaciones fotovoltaicas, según UTE C 61-740-51 y registrado para EN 50539-11. Cartuchos enchufables. Unidad ensamblada y preparada para su instalación. Montaje a carril DIN.

Descargadores DSF PV

Eos-Box en un PC embebido sin ventilador con función de servidor de Web apropiado para recoger información de plantas fotovoltaicas procedente de Eos-Array, inversores, contadores de energías y dispositivos de protección. Datos disponibles mediante Internet desde cualquier lugar.

Solución de control FV Eos Box

Descargadores homologados como clase I y II para instalaciones fotovoltaicas. Proporcionan protección contra las descargas directas e indirectas de rayos. Los varistores de alto rendimiento (MOV) internos están duplicados para cada uno de los polos y proporcionan un alto grado de protección.

Descargadores DSC


Indicadores Digitales de PanelCarlo Gavazzi ofrece una amplia gama de indicadores digitales de panel (amperímetros, voltímetros, frecuencímetros, indicadores y controladores de temperatura y tacómetros) para fabricantes, cuadristas y servicios de mantenimiento y reparación.La familia de indicadores digitales modulares proporciona una solución avanzada cuando es necesario medir la velocidad de un proceso y la cantidad de elementos que se producen al mismo tiempo. Estos productos son utilizados en diferentes mercados: agricultura, industria química-farmacéutica, alimentación y bebidas, manipulación de materiales, envasado y empaquetado, petroquímica, plástico y caucho, papelera, tratamiento de agua y madera.

Voltímetro CA/CC monofásico, amperímetro y frecuencímetro con display LED rojo de 3 dígitos para montaje a carril DIN. El rango de entrada de medida es fácilmente configurable mediante interruptores DIP.

Indicador V-ADI3-DIN

Indicador CA/CC/pulsos monofásico de señales múltiples para montaje en panel. Formado por un display y varios módulos enchufables: alimentación, entradas/salidas digitales de medida. El display puede ser multicolor e indicación de hasta 6 dígitos.

Indicador modularUDM35/40/60

Voltímetro CA/CC monofásico, amperímetro y frecuencímetro con display LED rojo de 3 dígitos para montaje en panel (72x72 mm). El rango de entrada de medida es fácilmente configurable mediante interruptores DIP.

Indicador V-ADI3-72

Convertidor monofásico de señal multientrada CA/CC/pulsos para montaje a carril DIN. La unidad consiste en un soporte y varios módulos enchufables: alimentación, entradas digitales de medida y salidas digitales/analógicas.

Convertidor de señal modular USC

Voltímetro CA monofásico y amperímetro CA con display LED rojo de 3 dígitos para montaje en panel (48x96mm). El rango de entrada de medida es fácilmente configurable mediante interruptores DIP.

Indicador V-ALDM30

Controlador CA/CC monofásico de señales múltiples con indicación de 3 ½ dígitos (LDM35) e indicación de 4 dígitos (LDM40) para montaje en panel (48x96mm). Puede disponer de hasta 2 puntos de consigna de alarma.

Controlador V-ALDM35/LDM40


Fuentes de Alimentación ConmutadasLas fuentes de alimentación de Carlo Gavazzi son apropiadas para todas las aplicaciones en las que se requiere energía CC: cuadros eléctricos, envasado y embotellado, plástico y caucho, ascensores, etc.Son extraordinariamente importantes los módulos redundantes en aquellas aplicaciones en las que la presencia de tensión CC debe garantizarse incluso en el caso de fallo. Con la serie SPD se puede gestionar la conmutación de otra fuente de alimentación de reserva en el caso de que falle la principal. Además la serie de fuentes de alimentación en caja compacta SPPC, con excelente relación calidad-precio, se ha desarrollado para los siguientes mercados: alimentación y bebidas, fabricantes de maquinaria y equipos originales y máquinas expendedoras.

Fuente de alimentación regulable, filtro anti-ruido interno, protección contra cortocircuitos, corrección de factor de potencia como función estándar. Alta eficiencia. Dimensiones compactas. A carril DIN de 7,5 o 15mm. Terminales a tornillo o accionados por muelle. Varias potencias de salida desde 5 a 480W.

Monofásica a carril DIN

Dimensiones reducidas, larga vida útil, alta eficiencia y alta fiabilidad. Entrada CA universal. Protección contra sobrecarga, sobretensión y cortocircuitos. Amplio rango de temperatura de funcionamiento: -25º ~ +70ºC. Altitud operativa hasta 5.000 m.

Caja compacta 25W … 75W

Fuente de alimentación bifásica de 100W con entrada monofásica de alta tensión. El modelo SPDxx1002 puede ser alimentado con una entrada de 380-575VCA. Montaje a carril DIN de 7,5 o 15mm. Protección contra cortocircuitos, corrección de factor de potencia como función estándar.

Bifásica a carril DIN

Corrección de factor incorporado PF >0,95. Tamaño compacto. Control de la velocidad del ventilador de refrigeración incorporado (excepto el modelo de 150W). Entrada CA universal. Protección contra cortocircuitos, sobrecarga, y OPP. Amplio rango de temperatura de funcionamiento: -25º ~ +70ºC.

Corrección de factor incorporado PF >0,96. Control de la velocidad del ventilador incorporado. Circuito limitador de la corriente de irrupción CA incorporado (<20A) Protección contra: sobretensión, sobrecarga, cortocircuitos, sobrecalentamiento y por exceso de potencia. Amplio rango de temperatura de funcionamiento: -30º ~ +70ºC.



Puede ser utilizada como fuente de alimentación bifásica o trifásica. Corrección de factor de potencia como función estándar. Alta eficiencia. Función de conexión en paralelo. Dimensiones compactas. Montaje a carril DIN de 7,5 o 15mm. Terminales a tornillo. Potencia de salida 120, 240, 480 y 960W.

Trifásica a carril DIN

Perfil ligeramente superior a 55 mm de altura. Diseño modular según norma DIN. Tamaños disponibles: de 1 a 5 módulos DIN. Todos los modelos (excepto SPM1) disponen de un potenciómetro frontal para regular la tensión de salida.

Serie SPM

El modulo redundante permite conectar 2 o más fuentes de alimentación con el fin de suministrar energía CC en el caso de fallo de una de las fuentes de alimentación. Montaje a carril DIN de 7,5 o 15mm. Salida de hasta 240 W.

Módulos redundantes

Fuentes de alimentación que cargan baterías de plomo-ácido para mejorar sus funciones y vida útil. Entrada universal de 90-264 VCA, protección contra cortocircuitos integrada y protección de polaridad de la batería.

Cargador de baterías


Módulos de SeguridadHay una legislación, y responsabilidad moral, que exige protección para personas, máquinas y plantas de producción. Por tanto, se debe garantizar la seguridad desde la fase de diseño, y en todas las fases posteriores de la vida de la máquina, desde la instalación al mantenimiento.Carlo Gavazzi ofrece una amplia gama de controladores y módulos de seguridad: barreras, paradas de emergencia, controles a dos manos, módulos para ascensores y un innovador sistema de seguridad modular configurable.La gama de módulos de seguridad de Carlo Gavazzi asegura una fácil instalación, funcionamiento sencillo e inmediata detección de fallos hasta un Nivel de Prestaciones “e” (Performance Level “e”) según la norma EN ISO 13849-1.

Sistema de seguridad modular configurable capaz de gestionar varios sensores de seguridad y órdenes al mismo tiempo. El Módulo Maestro (CMM), que puede ser utilizado de modo autónomo, consta de 8 entradas de seguridad y 2 salidas individualmente programables de estado sólido de doble canal.

CERTUS, Módulo maestro

Módulo de seguridad a dos manos hasta Nivel de Prestaciones “e”. Cumple los requisitos de mandos a dos manos hasta Categoría IIIC según norma EN 574. Alimentaciones disponibles: 24VCA/CC, 110 y 230VCA. Apropiado para aplicaciones de alto riesgo tales como prensas y punzonadoras.

Control con dos manos ND12D

Módulos de entradas: 8/16 entradas digitales con 4 salidas de prueba para supervisión de sensores. Módulos de salidas: 2/4 pares de OSSD con 2/4 salidas de señales digitales programables y 2/4 entradas para interbloqueo de Arranque/Reinicio y EDM.

Equipos de Protección Electrosensibles (ESPE) con salidas PNP estáticas o de relé hasta Nivel de Prestaciones “e”. 2 salidas de seguridad NA (NLG02) o 3 NA más una NC auxiliar (NLG13) rearme automático/manual o mando manual. Terminales a tornillo fijos o extraíbles.

CERTUS, E/S de expansión

Barrera de seguridad NLG

Unidad de expansión para conexión de los sistemas Fieldbus industriales comúnmente utilizados para diagnóstico y comunicación de datos: Probifus, DeviceNet, CANopen, etc. Conectable al módulo maestro a través del bus patentado SCC (Conector de Comunicación de Seguridad).

Diseñado para su uso en ascensores en nivelación de la cabina, según los requisitos para circuitos de seguridad de las normas europeas EN 81-1 y EN 81-2 y directiva para ascensores 95/16/EC. 2 salidas de seguridad NA con rearme automático/manual y terminales a tornillo fijos.

CERTUS, Datos y diagnóstico

Nivelación de cabina NA12FLIFT

Módulos de parada de emergencia y seguridad de puertas para paradas de emergencia de categoría 0. 2 salidas de seguridad NA (NES02) o 3 NA más una NC auxiliar (NES13) con rearme automático/manual o mando manual.

Módulos de seguridad para bordes de seguridad para montaje a carril DIN (22,5mm). Categoría de Seguridad 3 y Nivel de Prestaciones “d” según norma EN 13849-1:2007. Versiones con rearme automático/manual o mando manual.

Módulos de seguridad de puertas con control de sensores magnéticos según normas EN. Categoría de seguridad 4 y Nivel de Prestaciones “e”. Terminales a tornillo fijos o extraíbles, con rearme automático/manual o mando manual.

Parada de emergencia NES

Monitor de parada MF1C

Seguridad en puertas NSC/NSO

Módulo de extensión NE14D

El módulo de extensión se utiliza para aumentar el número de contactos disponibles hasta un Nivel de Prestaciones “e”. 4 salidas instantáneas de relé NA más una NC auxiliar para retroalimentación. Apropiado para aquellas aplicaciones que requieren más salidas de seguridad.


Módulos de E/S digital

Dupline®: Universal y DuplineSafeDupline®, bus de gran versatilidad para Aplicaciones Industriales y Automatización de Edificios - más de 120.000 instalaciones en todo el mundo - se utiliza para transmitir información analógica y digital a distancias de hasta 10km. La gama Dupline® consta de módulos de E/S para buses de campo e interfaces de PLC. El punto fuerte del sistema Dupline® radica en un conjunto único de funciones que ofrece soluciones flexibles y económicas para una amplia gama de aplicaciones: supervisión de procesos de fabricación, sistemas de ferrocarril y tratamiento de agua. Además, DuplineSafe ofrece una solución flexible y fácil de conectar según las normas IEC/EN61508-SIL3, IEC/EN62061-SIL3 e ISO/EN13849-1 PL e y mediante sus funciones de diagnóstico rápido y preciso, reduce las paradas de producción en grandes máquinas y plantas. Es la solución ideal para cintas transportadoras, en los que la indicación y diagnóstico inmediatos de las causas de las paradas de producción reducen de forma significativa los tiempos de parada.

Gateways para buses de campo: normalmente utilizadas para interconectar Dupline® a PLCs o PCs. Versiones disponibles para Profibus-DP, Modbus-RTU, Modbus TCP y Devicenet.

Gateways

Módulos de montaje en panel para visualización de textos, lectura de alarmas, estado de señales y valores analógicos. Módulo LED de montaje en panel para indicación del estado de señales digitales.

Módulos de visualización

Unidad programable para funciones de registro y control de datos basados en la Web. Puede utilizarse para registro de energía en combinación con funciones de control de ahorro de energía.

Registrador y controlador de datos

Módulo repetidor para regenerar la señal portadora de Dupline® con el fin de ampliar la línea hasta 10km adicionales. Repetidores ópticos para enviar señales Dupline® a lo largo de fibras ópticas.

Componentes de red

Varios módulos de entrada digital con entradas de contacto, tensión y contador S0. Disponibles en cajas para montaje a carril DIN o unidades alimentadas por bus en cajas de pequeño tamaño para instalación descentralizada.

Gateway con función de Profibus-DP esclavo DuplineSafe. Montaje a carril DIN. Lectura/control de hasta 128 entradas/salidas mediante Probibus-DP. Velocidad de comunicación hasta 12Mbaudios.

Gateway GS3891…

Varios módulos de entrada analógica con entradas de 0-20mA, 4-20mA, 0-10VCC y Pt100. Disponibles en cajas para montaje a carril DIN o unidades alimentadas por bus en cajas de pequeño tamaño para instalación descentralizada.

Módulos de E/S analógica

Módulo de salida de relé DuplineSafe. Supervisa hasta 63 módulos de entrada DuplineSafe. Funciona en una red Dupline® estándar.

Módulo de entrada de seguridad alimentado por bus. El módulo tiene una sola entrada para contactos libres de potencial y utiliza dos canales Dupline® para enviar la señal de seguridad.

Módulo de salida GS3830…

Módulo de entrada GS7510…

Pantalla táctil y registrador de datos de energía para domótica. SmartHUB es una pantalla táctil totalmente configurable. Disponible en dos versiones: 7” y 4,3”. Incorpora una pantalla TFT de alto brillo con retroiluminación por LED.

SmartHUB


Dupline®: Parking, Riego y AscensoresEl sistema de guiado en parking Dupline® es una solución completa para guiar a los usuarios directamente a las plazas de aparcamiento libres. Displays con flechas verdes y dígitos indican en qué dirección hay que dirigirse indicando el número de plazas libres que hay en esa zona. El sensor de ultrasonidos detecta e indica la ocupación o disponibilidad de las plazas. En agricultura el bus de riego Dupline® reduce los costes de instalación y aumenta la flexibilidad de los sistemas de riego, en los que las válvulas se encuentran normalmente distribuidas sobre una gran superficie. En sistemas de control de ascensores el bus de 3 hilos Dupline® de Carlo Gavazzi es una solución completa para comunicación serie, económica y fácil de utilizar.

Sensores de ultrasonidos para detectar los coches en el Sistema Dupline de Guiado en Parking. LED de indicación incorporados para indicación de las plazas de aparcamiento libres.

Sensores de parking

Módulos de E/S para supervisión y control de sistemas de riego en distancias de hasta 5km. La energía necesaria para conmutar las válvulas biestables procede del bus.

Módulos de riego

Módulos de E/S para control de válvulas de riego. Caja H4 a carril DIN. La energía necesaria para conmutar las válvulas biestables procede del bus.

Módulos de riego

Módulos de E/S económicos implantados en una placa de circuito impreso. Diseñados para ser utilizados con botoneras e indicadores. Pequeñas dimensiones para montaje detrás de los cuadros de las botoneras.

Módulos de E/S para ascensores

Dispositivo programable inteligente para supervisar una zona en un parking. Los monitores pueden ser conectados entre si en una red de nivel superior para intercambiar información.

Monitores de parking

Módulos maestro Dupline®

implantados en una placa de circuito impreso y desarrollados para interconectar los PLCs y otros controladores de ascensores. Versiones específicas para las principales marcas de PLCs.

El software Carpark es una aplicación que proporciona información sobre la instalación. Consiste en dos componentes, el servidor y el cliente. El servidor está instalado en un PC con Windows y gestiona el tráfico de datos entre la instalación y los datos registrados.

Tarjetas para ascensores

Software para parking

Displays conectados al monitor para indicar la dirección y el número de plazas libres. Opción de indicación dinámica por flechas.

Displays de parking

Unidad portátil para configurar los sensores y monitores. Display LCD, teclado táctil de 12 teclas. Alimentado por una batería estándar de 9V.

Unidad de prueba para parking

Controlador del sistema de recuento de zonas de Dupline®. Conecta hasta 120 sensores de recuento a través del bus de 3 hilos Dupline® L. Se pueden utilizar sensores de ultrasonidos, detectores de lazo o fotocélulas. Gestiona hasta 3.840 plazas de aparcamiento en múltiples zonas.

Módulos de recuento


Dupline®: Automatización de viviendas y edificiosEl sistema aporta soluciones completas para la automatización de viviendas, ofreciendo escenarios de iluminación para conseguir el mejor ambiente, control de persianas y toldos para lograr la perfecta atenuación de la luz, control de la temperatura para combinar confort con eficiencia, alarmas por intrusión, inundación e incendio para proteger a los dueños y capacidad de programar todos los eventos y funciones básicas. El concepto smart-house incluye también monitorización de la energía, registro de consumos de potencia, agua y gas e información presente en el bus (temperaturas, humedad, nivel de luz, etc.). Todos los datos están disponibles en gráficos manejables desde teléfonos móviles inteligentes, tabletas u ordenadores gracias al servidor web embebido. Además el sistema es una plataforma abierta con capacidad TCP/IP diseñada para una integración sencilla y rápida con otros productos como control de climatización y control de accesos.

Unidad con funciones de automatización de vivienda y registro de datos energéticos configurable mediante software. 2 puertos de comunicación RS485 (Modbus), 1 puerto Ethernet, 2 puertos USB y ranura para tarjeta micro SD. Dimensiones: 2 módulos DIN, Alimentación CC.

Unidad principal

Conexión a SH2WEB24 mediante el bus interno o mediante bus de alta velocidad. Se pueden conectar hasta 7 SH2MCG24 en la misma red, teniendo en cuenta la suma de SH2MCG24 y SH2WBU24. Dimensiones: 2 módulos DIN, Alimentación CC.

Generador de canales

Detector de infrarrojos pasivo (PIR) de presencia/movimiento con luxómetro integrado para interior y exterior. Ángulo de detección: 90 a 360º. Rango del sensor: 0 a 20 Klux. Alimentado por bus. Indicación LED. Sensibilidad programable. Para montaje en cajas de mecanismos y marcos de 44x44 y de 55x55.

Sensor PIR + luxómetro

Transmisión inalámbrica basada en IEEE 802.15.4, a 2,4 GHz. Cantidad máxima de esclavos: 250. Es posible conectar hasta 4 SH2WBU230 en la misma red. Conexión a SH2WEB24 a través de bus interno o terminales a través del bus de alta velocidad. Dimensiones: 2 módulos DIN. Alimentación CC.

Unidad básica inalámbrica

Dimmer universal de hasta 500 W para cargas R, L y C y lámparas LED. Disipador de calor integrado. Detección de carga automática para cargas R, L y C. Lecturas de energía. Conexión a otros módulos para cuadro a través de bus local. Pulsador para conexión/desconexión del modo local. Alimentación: 230V.

Módulos dimmer

Módulo compacto de una salida de relé inalámbrico para su integración en cajas eurobox. Lecturas de energía. Alcance de transmisión en campo abierto: 100 m. Carga: 16 A/250 VCA. Transmisión inalámbrica basada en IEEE 802.15.4, a 2,4 GHz. Función de enrutamiento programable.

4 botones programables individualmente. Dos colores de LED, azul y rojo, que indican el nivel de señal inalámbrica y de la batería. Alimentación por batería. Alcance de transmisión en campo abierto: 100 m. Para montaje en cajas de mecanismos y marcos de 44x44 y de 55x55.

Relé inalámbrico

Pulsadores inalámbricos

Dos salidas de relé. Lecturas de energía. Indicación LED para alimentación, bus y estado de las salidas. Conexión a otros módulos para cuadro a través de bus local. Pulsador para conexión/desconexión del modo local. Alimentación: 230V.

Módulos de relé

4 botones programables individualmente. Con sensor de temperatura y humedad. Rango de temperatura: -40º a +60ºC. Rango de humedad: 5 a 95%. Para montaje en cajas de mecanismos y marcos de 44x44 y de 55x55.

Pulsadores

Controlador de temperatura con display. Muestra la temperatura ambiente actual, la temperatura exterior y la temperatura auxiliar. Activa y desactiva la calefacción y el aire acondicionado. Ahorro de energía a través de 3 puntos de consigna. Alimentados por el bus. Para montaje en cajas y marcos de 44x44 y de 55x55.

Displays de temperatura


Dupline®: Monitorización y control energéticoEl sistema aporta una solución integral en eficiencia energética para la automatización de edificios. Basado en el montaje modular en cuadro de los diferentes dispositivos, en un potente bus de campo de dos hilos y la recogida de los datos energéticos a través de Modbus RTU/RS485, aporta todo lo necesario para realizar una solución de eficiencia energética. Respecto a la monitorización, permite recoger los datos ofrecidos por 32 medidores de energía. En cuanto a la automatización, el sistema puede expandirse sin grandes cambios estructurales en la instalación. Además, la gestión de registro y las funciones de automatización pueden ser modificadas y/o actualizadas a través del software de configuración en cualquier momento y desde cualquier lugar, también de forma remota. Con el nuevo Gateway BACnet SBWEB todos los puntos del bus y de los medidores de energía están disponibles automáticamente como objetos BACnet, listos para ser utilizados por cualquier controlador de automatización de edificios o por sistemas BMS.

Controlador BACnet programable, cerebro y unidad central. Gestiona hasta 7 generadores maestros y puede conectarse a medidores de energía a través de Modbus RS485. Homologación cUL.

Gateway BACnet

Módulo de una salida de relé para controlar una carga de hasta 13 A. Soporta 130 A de corriente de entrada, siendo adecuado para cargas directas de iluminación. Homologación cUL.

Salidas digitales descentralizadas

Máster generador de canales Dupline®. Capacidad para 120 entradas digitales, 116 salidas digitales, 256 e/s analógicas. Proporciona alimentación y comunicación para los módulos Dupline® conectados. Dimensiones: 2 módulos DIN. Homologación cUL.

Módulos de 2, 3 o 4 entradas analógicas, Rangos de entrada: termistor 10K3, resistencia variables 1-11K o 0-10V. Módulos de salidas analógicas de 0-10V. Dimensiones compactas para instalación descentralizada.

Módulos de control

E/S analógicas descentralizadas

4 entradas digitales NPN, PNP, libre de potencial. Las entradas pueden configurarse como contacto o como contador. Dimensiones: 2 módulos DIN. Homologación cUL.

Detector de infrarrojos pasivo (PIR) con luxómetro, alimentado por bus. Ángulo de detección: 90 a 360º para montaje en techo. Todos los módulos tienen homologación cUL.

Módulos de entradas digitales

Sensores PIR

Módulos CC o alimentados por el bus con salidas de relé (2x16 A o 4x16 A), salidas TRIAC 4-10 A para control de válvulas de calefacción o salidas de relé de interbloqueo 4x5 A para control de 2 motores de persianas, CA o CC. Homologación UL.

Módulos de 4 u 8 entradas/salidas, alimentados por el bus. Gracias a su tamaño compacto se pueden instalar en una caja de distribución o directamente detrás de una entrada de pulsador.

Módulos de salidas digitales

Entradas digitales descentralizadas

4 botones programables individualmente. Con sensor de temperatura y humedad. Rango de temperatura: -40º a +60ºC. Rango de humedad: 5 a 95%. Para montaje en cajas de mecanismos y marcos de 44x44 y de 55x55.

Pulsadores

Controlador de temperatura con display. Muestra la temperatura ambiente actual, la temperatura exterior y la temperatura auxiliar. Activa y desactiva la calefacción y el aire acondicionado. Ahorro de energía a través de 3 puntos de consigna. Alimentados por el bus. Para montaje en cajas y marcos de 44x44 y de 55x55.

Displays de temperatura

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN EUROPA

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN AMÉRICA

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN ASIA Y EL PACÍFICO

NUESTROS CENTROS DE DESARROLLO Y PRODUCCIÓN

SEDE CENTRAL

AUSTRIA - Carlo Gavazzi GmbHKetzergasse 374, A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

BELGIUM - Carlo Gavazzi NV/SAMechelsesteenweg 311, B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

DENMARK - Carlo Gavazzi Handel A/SOver Hadstenvej 40, DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

FINLAND - Carlo Gavazzi OY ABPetaksentie 2-4, FI-00661 HelsinkiTel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]

ITALY - Carlo Gavazzi SpAVia Milano 13, I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]

NETHERLANDS - Carlo Gavazzi BVWijkermeerweg 23,NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]

NORWAY - Carlo Gavazzi ASMelkeveien 13, N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]

PORTUGAL - Carlo Gavazzi LdaRua dos Jerónimos 38-B,P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]

FRANCE - Carlo Gavazzi SarlZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleEtoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

GERMANY - Carlo Gavazzi GmbHPfnorstr. 10-14D-64293 DarmstadtTel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

GREAT BRITAIN - Carlo Gavazzi UK Ltd4.4 Frimley Business Park,Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SGTel: +44 1 252 339600Fax: +44 1 252 326 [email protected]

SPAIN - Carlo Gavazzi SAAvda. Iparraguirre, 80-82,E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 431 [email protected]

SWEDEN - Carlo Gavazzi ABV:a Kyrkogatan 1,S-652 24 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]

SWITZERLAND - Carlo Gavazzi AGVerkauf Schweiz/Vente SuisseSumpfstrasse 3,CH-6312 SteinhausenTel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]

USA - Carlo Gavazzi Inc.750 Hastings Lane,Buffalo Grove, IL 60089, USATel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]

MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V.Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los PastoresNaucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340Tel & Fax: [email protected]

CANADA - Carlo Gavazzi Inc.2660 Meadowvale Boulevard,Mississauga, ON L5N 6M6, CanadaTel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 [email protected]

BRAZIL - Carlo Gavazzi Automação Ltda.Av. Brig. Luís Antônio, 3067 Jd. Paulista São PauloCEP 01401-000 Tel: +55 11 3052 0832Fax: +55 11 3057 [email protected]

SINGAPORE - Carlo Gavazzi AutomationSingapore Pte. Ltd.61 Tai Seng Avenue#05-06 UE Print Media HubSingapore 534167Tel: +65 67 466 990Fax: +65 67 461 [email protected]

CHINA - Carlo Gavazzi Automation(China) Co. Ltd.Unit 2308, 23/F.,News Building, Block 1,1002Middle Shennan Zhong Road,Shenzhen, ChinaTel: +86 755 83699500Fax: +86 755 [email protected]

MALAYSIA - Carlo Gavazzi Automation(M) SDN. BHD.D12-06-G, Block D12,Pusat Perdagangan Dana 1,Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,Selangor, Malaysia.Tel: +60 3 7842 7299Fax: +60 3 7842 [email protected]

HONG KONG - Carlo GavazziAutomation Hong Kong Ltd.Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg.,106 How Ming St., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTel: +852 23041228Fax: +852 23443689

DENMARK - Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten

CHINA - Carlo Gavazzi Automation(Kunshan) Co., Ltd.Kunshan

ITALY - Carlo Gavazzi Controls SpABelluno

MALTA - Carlo Gavazzi LtdZejtun

LITHUANIA - Uab Carlo Gavazzi Industri KaunasKaunas

Carlo Gavazzi Automation SpAVia Milano, 13 - I-20020Lainate (MI) - ITALYTel: +39 02 931 [email protected]

CAT

PO

SPA

REV

. 08

09/1

4Es

peci

ficac

ione

s su

jeta

s a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o. L

as im

ágen

es s

on s

olo

ejem

plos

.

Printed on 100% recycled paperproduced using

post consumer de-inked waste. www.gavazziautomation.com

Gama de productos - Home - Disai Automatic Systems€¦ · Sensores conductivos y ópticos de nivel...

Documents

Transcript of Gama de productos - Home - Disai Automatic Systems€¦ · Sensores conductivos y ópticos de nivel...