Gama de productos

GASOLINERA Inflador de pared

Datos técnicos:• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Posibilidad de cambiar entre las áreas de

indicación bar/psi • Precisión de lectura: 0,1 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro de corriente: 230V 50/60 Hz• Clase de protección: IP 54• Temperatura: -10 a +50°C

Equipamiento especial:• Comprobador de monedas

Dimensiones aprox.:Anchura: 30 cmAltura: 35 cmProfundidad: 13 cmPeso: 8 kg

Art. nº: 200 500 (aforable)

GASOLINERA Inflador de columna

Datos técnicos:• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Posibilidad de cambiar entre las áreas de

indicación bar/psi • Precisión de lectura: 0,1 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro de corriente: 230V 50/60 Hz• Clase de protección: IP 54• Temperatura: -10 a +50°C• Columna tratada con protección anti-

oxidante y con revestimiento al polvo (RAL 9006 - aluminio blanco)

Equipamiento especial:• Comprobador de monedas• Conexión de agua y/o conexión de aire

para ALF® Klassik analógico o digital

Dimensiones aprox.:Anchura: 30 cmAltura: 152 cmProfundidad: 24 cmPeso: 20 kg

Art. nº: 200 510 (aforable)

GASOLINERA Compresor

Datos técnicos:• Presión de inflado máxima: 9 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Posibilidad de cambiar entre las áreas de

indicación bar/psi • Precisión de lectura: 0,1 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro de corriente: 230V 50/60 Hz• Clase de protección: IP 54• Temperatura: -10 a +50°C• Columna tratada con protección anti-

oxidante y con revestimiento al polvo (RAL 9006 - aluminio blanco)

Equipamiento especial:• Comprobador de monedas

Dimensiones aprox.:Anchura: 34 cmAltura: 152 cmProfundidad: 45 cmPeso: 68 kg

Art. nº: 200 520 (aforable)

Medidores de presión del aire de los neumáticos con preajuste electrónico

Serie ALF - Tronikpara la gasolinera, el taller y la industria

4

18.0808.01

18.0808.01

18.0808.01

TALLER Inflador de pared

Datos técnicos:• Función de establecimiento de la presión• Función de barrido con nitrógeno• Válvulas más grandes para un inflado y

purgado más rápidos• Posibilidades de conexión para el

elemento de mando externo• Soluciones especiales de Software• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Posibilidad de cambiar entre las áreas de

indicación bar/psi • Precisión de lectura: 0,1 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro de corriente: 230V 50/60 Hz• Clase de protección: IP 54• Temperatura: -10 a +50°C

Dimensiones aprox.:Anchura: 30 cmAltura: 35 cmProfundidad: 13 cmPeso: 8 kg

Art. nº: 200 530 (aforable)

3000 Inflador de pared

Datos técnicos:• Gran volumen de caudal con hasta

3300 l/min• Presión de entrada máxima: 10 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Posibilidad de cambiar entre las áreas

de indicación bar/psi • Precisión de lectura: 0,1 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro de corriente: 230V 50/60 Hz• Clase de protección: IP 54• Temperatura: -10 a +50°C

Dimensiones aprox.:Anchura: 31 cmAltura: 43 cmProfundidad: 14 cmPeso: 12 kg

Art. nº: 200 560

OEM Unidad de montaje

Datos técnicos:• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Posibilidad de cambiar entre las áreas de

indicación bar/psi • Precisión de lectura: 0,1 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro de corriente: 230V 50/60 Hz• Clase de protección: IP 54• Temperatura: -10 a +50°C

Dimensiones aprox.:Anchura: 27 cmAltura: 33 cmProfundidad: 8,5 cmPeso: 4 kg

Art. nº: 200 550

Equipamiento estándar:

• Carcasa de acero inoxidable y revestimiento al polvo (RAL 7016 - gris antracita)• Ángulo de fijación para el montaje de pared• Indicador de la presión nominal y realen dos pantallas legibles LCD con 30 mm

de altura e iluminación de fondo• Teclas iluminadas, manejables incluso en condiciones lumínicas desfavorables (en la variante de taller sólo está iluminada una tecla)• Indicador óptico y acústico al finalizar el proceso de inflado• Presión de entrada máxima 16 bar (no en ALF Tronik 3000)• Diagnóstico de errores en el aparato mediante indicación de un código de error• 8 m tubo flexible de llenado con clavija de gasolinera doble especialmente curvada,

apto incluso para válvulas de difícil acceso; incl. portatubos (no para ALF Tronik 3000 y OEM)

5

Res

erva

das

las

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

18.0808.02

Supervisión en red de la calidad con registro

Optimización del proceso y control de calidad con la serie ALF - Tronik

6

7

1

2

3

4

45

5

5

5

Descripción del proceso

1 El servidor de servicio pone a su disposición los datos de pro-ducción.

2 En base a estos datos, el software ALF-Master genera conjuntos de datos para cada uno de los aparatos mediante los códigos SA.

3 Se escanea el número de producción del vehículo, los datos setransfieren a cada uno de los aparatos.

4 El trabajador se registra en el sistema mediante una tarjeta conchip; puede comenzar así el inflado.

5 Para cada número de producción se crea un informe con todos los datos relevantes: Número del trabajador, presión nominal y real, estado del inflado.

Un ejemplo del desarrollo de los productos individuales para nuestros clientes sería el uso de un equipo de inflado de aire de los neumáticos y un equipo de corrección en Daimler AG. Con este sistema es posible reducir el tiempo del proceso a la mitad en comparación con otros productos. Respecto a la responsabilidad del producto, es posible además detectar en cada momento el estado final de cada uno de los vehículos.

HANDY DIGITAL 12 bar

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura a prueba

de roturas con Ø 80 mm• Presión de inflado máxima: 12 bar• Área de indicación: 0 - 12 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro interno de tensión mediante una pila

de botón de 3V (CR2450), vida útil aprox. 2 años• Recambio sencillo de la pila de botón

Dimensiones aprox.:Anchura: 10 cmAltura: 15 cmProfundidad: 28 cmPeso: 0,9 kg

Art. nº: 200 469 (aforable)

HANDY ANALÓGICO 12 bar

Datos técnicos:• Manómetro de excelente lectura

(Ø 80 mm) con carcasa metálica• Presión de inflado máxima: 12 bar• Área de indicación: 0 - 12 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Dimensiones aprox.:Anchura: 10 cmAltura: 15 cmProfundidad: 28 cmPeso: 0,9 kg

Art. nº: 200 069 (aforable)

Inflador manual de neumáticos para el uso profesional

Serie ALF - Handyanalógico y digital también hasta 25 bar

8

18.0809.01

D0918.08.01

HANDY ANALÓGICO 25 bar

Datos técnicos:• Manómetro de excelente lectura

(Ø 80 mm) con carcasa metálica• Presión de inflado máxima: 25 bar• Área de indicación: 0 - 25 bar• Precisión de lectura: 0,2 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Dimensiones aprox.:Anchura: 10 cmAltura: 15 cmProfundidad: 28 cmPeso: 0,9 kg

Art. nº: 200 070

HANDY DIGITAL 25 bar

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura a prueba

de roturas con Ø 80 mm• Presión de inflado máxima: 25 bar• Área de indicación: 0 - 25 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro interno de tensión mediante una pila

de botón de 3V (CR2450), vida útil aprox. 2 años• Recambio sencillo de la pila de botón

Dimensiones aprox.:Anchura: 10 cmAltura: 15 cmProfundidad: 28 cmPeso: 0,9 kg

Art. nº: 200 470

Equipamiento estándar:• Estructura robusta en carcasa de aluminio fundido• Mango ergonómico y antideslizante• Manómetro de precisión con indicador analógico o digital• Manejo cómodo a una mano para la comprobación, el llenado y la purga• Tubo de llenado de 50 cm con racor enchufable (no apto para el ALF-Handy 25 bar)

9

Res

erva

das

las

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

KONTROL FLEX digital

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura a prueba

de roturas con Ø 80 mm• Área de indicación: 0 - 12 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro interno de tensión mediante una pila

de botón de 3V (CR2450), vida útil aprox. 2 años• Recambio sencillo de la pila de botón

Dimensiones aprox.:Longitud: 93 cmDiámetro: 10 cmPeso: 650 g

Art. nº: 200 495

KONTROL FLEX analógico

Datos técnicos:• Manómetro de excelente lectura

(Ø 80 mm) con carcasa metálica• Área de indicación: 0 - 12 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Dimensiones aprox.:Longitud: 93 cmDiámetro: 10 cmPeso: 650 g

Art. nº: 200 095

Comprobador de la presión de los neumáticos para el uso profesional

Serie ALF - Kontrolanalógico y digital

10

KONTROL analógico

Datos técnicos:• Manómetro de excelente lectura

(Ø 80 mm) con carcasa metálica• Área de indicación: 0 - 12 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Equipamiento especial:• Área de indicación: 0 - 25 bar

Dimensiones aprox.:Longitud: 26 cmDiámetro: 10 cmPeso: 450 g

Art. nº: 200 090

KONTROL digital

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura a prueba

de roturas con Ø 80 mm• Área de indicación: 0 - 12 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• Suministro interno de tensión mediante una pila

de botón de 3V (CR2450), vida útil aprox. 2 años• Recambio sencillo de la pila de botón

Equipamiento especial:• Área de indicación: 0 - 25 bar

Dimensiones aprox.:Longitud: 26 cmDiámetro: 10 cmPeso: 450 g

Art. nº: 200 490

Equipamiento estándar:• Estructura robusta• Especialmente adecuado para el empleo en el taller• Mango ergonómico y antideslizante• Tubo flexible de 50 cm clavija de gasolinera doble especialmente

curvada, también apta para las válvulas de difícil acceso

11

Res

erva

das

las

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

KLASSIK digital

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura con Ø 160 mm• Altura de cifras: 30 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• No es necesario el recambio de la batería, ya que la carga y

el mantenimiento de la misma se realizan mediante células solares internas

• Suministro interno de tensión mediante un acumulador de 1,2V NiMH, vida útil aprox. 8 años

Alternativa:• El indicador está disponible en psi y kpa

Equipamiento especial:• Posibilidad de conmutación a psi o kpa

Dimensiones aprox.:Anchura: 38 cmAltura: 76 cmPeso: 6,8 kg

Art. nº: 200 400 (aforable)

KLASSIK analógico

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura seguro contra

sobrepresión con Ø 160 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Dimensiones aprox.:Anchura: 38 cmAltura: 76 cmPeso: 6,8 kg

Art. nº: 200 100 (aforable)

El inflador de neumáticos clásico y portátil conocido por todos

Serie ALF - Klassikanalógico y digital

12

18.0808.03

D0018.08.03

KLASSIK KOMFORT analógico

Datos técnicos:Corrección de la presión de los neumáticos medianteel manejo directo en el asidero

• Manómetro digital de excelente lectura seguro contra sobrepresión con Ø 160 mm

• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Alternativa:• Indicador disponible en formato digital

Dimensiones aprox.:Anchura: 38 cmAltura: 76 cmPeso: 6,8 kg

Art. nº: analógico 200 110 digital 200 410

Equipamiento estándar:• Depósito de presión con revestimiento interior y exterior con contenido 72 l

(a12 bar máx. presión)• Color estándar del recipiente: aluminio blanco RAL 9006• Tubo flexible de llenado de 1,25 m con clavija de gasolinera doble especialmente

curvada, también apta para las válvulas de difícil acceso• Cubierta protectora gris

13

QUICK FIXDatos técnicos:Sistema de fianzaPara el montaje en todos los infladores de neumáticos portátiles;Se pueden emplear 50 céntimos, 1€, 2€ o chips de plástic.

Ventajas:• El inflador de neumáticos se encuentra siempre en el

mismo lugar• El aparato estará siempre listo para el uso• Se evitan las discusiones con los clientes que exigen una

fianza al entregar el inflador de neumáticos• Manejo del ALF® Quick Fix ya conocido, dado que el sistema

es similar al de la compra• Se suprime la espera del cliente en la caja, dado que no es

necesario exigir una fianza para el inflador de neumáticos• No es necesario cambiar las monedas, puesto que se pueden

emplear 50 céntimos, 1€, 2€ o un chip de plástico• Montaje sencillo del ALF® Quick Fix

Art. nº: 5906268

Res

erva

das

las

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

MOBIL digital

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura con Ø 160 mm• Altura de cifras: 30 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• No es necesario el recambio de la batería, ya que la carga y

el mantenimiento de la misma se realizan mediante células solares internas

• Suministro interno de tensión mediante un acumulador de 1,2V NiMH, vida útil aprox. 8 años

Alternativa:• El indicador está disponible en psi y kpa

Equipamiento especial:• Posibilidad de conmutación a psi o kpa

Dimensiones aprox.:Anchura: 38 cmAltura: 53 cmPeso: 4,7 kg

Art. nº: 200 452 (aforable)

MOBIL analógico

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura seguro contra

sobrepresión con Ø 160 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Equipamiento especial:• Área de indicación: 0 - 25 bar• Precisión de lectura: 0,2 bar

Dimensiones aprox.:Anchura: 38 cmAltura: 53 cmPeso: 4,7 kg

Art. nº: 10 bar: 200 052 (aforable) 25 bar: 200 051

Aparato de soporte con conexión directa a la red de aire comprimido

Serie ALF - Mobilanalógico y digital

14

18.0808.04

D0218.08.01

Equipamiento estándar:• Tubo flexible de llenado de 1,25 m con clavija de gasolinera doble especialmente

curvada, también apta para las válvulas de difícil acceso• Cubierta protectora gris• Conexión directa con la red central de aire comprimido• Especialmente adecuado para llenar neumáticos vacíos• Ideal para neumáticos de camiones

15

Res

erva

das

las

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

La estación clásica para inflar los neumáticos

Serie ALF - StationMedidor de pared/de columnaanalógico y digital

16

18.0808.04

D0218.08.01

COLUMNA ESTACIONARIA digital

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura con Ø 160 mm• Altura de cifras: 30 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• No es necesario el recambio de la batería, ya que la carga y

el mantenimiento de la misma se realizan mediante células solares internas

• Suministro interno de tensión mediante un acumulador de 1,2V NiMH, vida útil aprox. 8 años

Alternativa:• El indicador está disponible en psi y kpa

Equipamiento especial:• Posibilidad de conmutación a psi o kpa• Conexión de agua y/o conexión de aire para ALF® Klassik analógico o digital

Dimensiones aprox.:Anchura: 24 cmAltura: 152 cmProfundidad: 24 cmPeso: 20 kg

Art. nº: 200 481 (aforable)

COLUMNA ESTACIONARIA analógica

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura seguro

contra sobrepresión con Ø 160 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Equipamiento especial:• Área de indicación: 0 - 25 bar• Precisión de lectura: 0,2 bar• Conexión de agua y/o conexión de aire para

ALF® Klassik analógico o digital

Dimensiones aprox.:Anchura: 24 cmAltura: 152 cmProfundidad: 24 cmPeso: 20 kg

Art. nº: 10 bar: 200 081 (aforable) 25 bar: 200 072

PARED DE LA ESTACIÓN analógico

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura seguro

contra sobrepresión con Ø 160 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,1 bar• Escala doble: bar/lbf/in2

Equipamiento especial:• Área de indicación: 0 - 25 bar• Precisión de lectura: 0,2 bar

Dimensiones aprox.:Anchura: 27 cmAltura: 40 cmProfundidad: 20 cmPeso: 9 kg

Art. nº: 10 bar: 200 073 (aforable) 25 bar: 200 074

PARED DE LA ESTACIÓN digital

Datos técnicos:• Manómetro digital de excelente lectura con Ø 160 mm• Altura de cifras: 30 mm• Presión de entrada máxima: 12 bar• Presión de inflado máxima: 10 bar• Área de indicación: 0 - 10 bar• Precisión de lectura: 0,05 bar• Variación: < 0,08 bar• No es necesario el recambio de la batería, ya que la carga y

el mantenimiento de la misma se realizan mediante células solares internas

• Suministro interno de tensión mediante un acumulador de 1,2V NiMH, vida útil aprox. 8 años

Alternativa:• El indicador está disponible en psi y kpa

Equipamiento especial:• Posibilidad de conmutación a psi o kpa

Dimensiones aprox.:Anchura: 27 cmAltura: 40 cmProfundidad: 20 cmPeso: 9 kg

Art. nº: 200 473 (aforable) 17

Equipamiento estándar:• 8 m de tubo flexible de llenado con boquilla roscada de palanca• Cubierta protectora gris• Placa de montaje a la pared/Columna tratada con protección antioxidante y con revestimiento

al polvo (RAL 9006 - aluminio blanco)• Conexión directa con la red central de aire comprimido• Especialmente adecuado para llenar neumáticos vacíos• Ideal para neumáticos de camiones

Res

erva

das

las

mod

ifica

cion

es t

écni

cas.

18.0808.04

D0218.08.01