Especial N 2

G

jnoces las colecciones?

De Choisy

i'',,;. '(

:;, "\,:!!;',,

':',~.,;" ;~l~~.

t/\v,\ I -- Jr'!,rt3n, 1 \.I )

,'" 'In

N12Si no encuentras los nmeros atrasados en tu punto de venta habitual, llama al 93 555 32 30 o consulta en dechoisy.com y te informaremos

!aum.: cad.: cont.: corresp.:. dib.: aumento, aumentar cadeneta continuar correspondiente dibujo dism.: drcha: drcho: esp.: izq.: disminucin, disminuir derecha derecho espacio izquierdo m. p. alto: .. medio punto alto p.: punto pas.: pasada p. b.: punto bajo preced.: precedente

srep.: rev.: sig.: trb.: v.: repetir revs siguiente trabajar vuelta

i(

jI

\

45

40IX IX X X IXX XXX IX XXX XXX

X XIX IX IX IX X X X IX XIX X X X X XXX X XXX X XXIX IXXX XIX IXX IX X X XXIX XIXX IXX X X X 35

X

X

xXX X Creacin: Gisela Mai"er y

> >

2~DoV V VIX

V

y yV

yy.

XV De Choisy S.L.

Y

RX

::i. vV

V

Y. ~ x LY....:Y.. X Y LY... Y, /,X LY... l V Y LY... Y ,/, LY... Y yX~20

fl3025

> >X

xxX X

ti. ~ MM ~eX

V

XApartado 107 08320 El Masnou (Barcelona) Espaa Tel.: 93 5553230 Fax: 935401640 dechoisy@dechoisy.com dechoisy.com Les Editions de Saxe, s.a. Dir. Gal.: Jos Carn Sim Dir. tcn.: Vernica Gerome Boyer Dir. Produc.: ngel Savad Momp Dir. Admin.: Eva Oliet Prades Ventas Internacional de Publicidad: Repblica Mexicana: Point Comunicacin Grfica SA de C.v Tels.: 5754-1281//5754-3585 e-mail: pointmkt@aol.com DISTRIBUIDORES Argentina: York Agency, SA Colombia: Distribuidoras Unidas, S.A. Editor para Chile: Distribuidora General de Publicaciones S.A. Espaa: Dispesa Repblica Mexicana: Distribuidora Intermex, S.A. de C. V. Cmara de Comercio n' 057872 Registro Federal de Contribuyentes: DIN 870508 707 Manualidades Marbel

xxx

xx

xxxXXIX

X

xxx

xxx xxx xxx X xxxIXXX IX X IX X

XIX

xx

IXX

15

xxx

X

XXX X XXX XXX XX X lO

X X

X X5

17 esp.: I motivo detalle del contorno (2 v.) 3 cm

~

cad. base: 448 p. (149 esp.)

MUESTRA 18 esp. x 17,5 pas.: 10 x 10 cm

Distribucin exclusiva para Merceras,tiendas de Manualidades, venta al pblico

y suscripciones para: Mxico y Amrica LatinaMartha Surez de Contreras Circuito Juristas H 11. Local 1 Ciudad Satlite 53100 Estado de Mxico Tel/Fax. 5393-5772 marthacontreras _ 2000@yahoo.com Per: Ediciones Zeta, S.C.r. Ltda Venezuela: Distribuidora Continental, SA Depsito Legal: B-608-99 Impreso en Espaa por: Rivadeneyra, SA Noviembre de 2004 Canarias, Ceuta y Melilla: 2,40 (incluido transporte) Printed in Spain

-1m.

p. popcorn: ver 'W' "realizacin"

29 cm

rj86cm

2 p. de pia cerrados juntos: clavar 2 p. altos dobles incompletos (sin cerrar el ltimo bucle) en cada uno de los 2 p. corresp., y cerrar los 3 p. en una vez

~ nn

MATERIALES: lOO g de hilo de Escocia n 20, blanco; ganchillo de acero n 1,25. MEDIDAS: 86 x 29 cm. MUESTRA: 18 esp. x 17,5 pas.: lO x 10 c!TI. REALIZACIO .. : A partir de una cad. base de 448 p., corresp. a 149 esp., trb. 46 paso a p. de red combinando los distintos esp. como muestran los

esquemas junto a los pequeos grficos. En la 4' pas., trb. 3 esp. vacos, 143 esp. rellenos y terminar con 3 esp. vacos; en las paso 5 a 7 empezar y terminar cada paso con 3 esp. vacos y 1 esp. relleno. De la 8' a la 39' paso hacer los 15 esp. iniciales del diagrama, rep. 7 veces los 17 esp. que forman el motivo y completar con los

15 esp. del principio en simetra. A partir de la 17' paso trb. p. popcom como sigue: en las paso impares, clavar 5 p. altos entre los 2 p. altos del esp. relleno de la paso preced., estirar un poco el bucle, sacar el ganchillo de la labor para clavarlo de delante hacia atrs en la cabeza del lo de estos 5 p., volver a coger el p. soltado y ex-

traerlo tensando de nuevo el hilo; en las paso pares, seguir el mismo proceso pero clavando de delante hacia atrs para que el relieve quede sobre el drcho de la labor. Contorno: Completar con 2 V. a base de p. de pia cerrados juntos (ver la explicacin junto al smbolo) y arcos, y cortar el hilo.

i

1 p. al aire y 1 cont. con calad p. de pia y de la sigo h . os hasta la base 22' V. perfiJ~~a. De la 11a a la zando el mis~ada hoja realio de p. ue para la base a: Rep. 10 . -33' vuelveces los 2 motl.

vos diferentes abanico que s en forma de el esquema y e representan en cerrar la 33' yC~rtl~el hilo tras u tIma V.

,UPO

nota: de la 9' l realizar la b a a 22' v de las hoias ase y el perf J como s d en las explic aClones .e etalla

MATERIALES: 10 g de hilo de Escocia n 10, en amarillo; gan~hillo de acero n 1,50. DIAMETRO: 28 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 5 cm de dimetro. REALIZACIN: a vuelta: Sustituyendo el 1" p. alto por 3 p. al aire, rep. 6 veces * 3 p. altos, 3 p. al aire * en una anilla de 9 p. Cerrar la v. por 1 p. raso en el 3" p. al aire inicial y clavar otro p. raso en el p. alto sigo 2'_4' vuelta: Guiarse por Creacin: Catherine Jeandel

el esquema. Al tirial de las V. de arcos, reemplazar los 3 ltimos p. al aire por 1 p. alto sobre el 1" p. b. :' \ uelta: Rep. 12 vece * 1 p. alto sobre cada p. alto, 3 p. alto clavando uno en cada p. al aire del arco, 2 p. al aire, y 3 p. alto clavando el l de ello en el mi mo p. que el precedo uno en cada uno de los 2 ltimo p. al aire *. 6' 12' \uelta: Combinar p. bsicos segn el e quema. Clavar los p. alto de la V. directa-

mente en el arco y cerrar cada V. como las del principio, adelantando con p. rasos suplementarios hasta el p. corresp. en caso necesario. Cortar el hilo. 13'21' pasada: Completar las 6 pias por separado, en paso de ida y vuelta siguiendo el esquema. Remate: Sin cortar el hilo al final de la 6' pia, trb. la 22' V. a base de p. b. en todo el contorno de la labor. Cortar el hilo tras cerrar esta ltima V.

______

.28 cm

------

MATERIALES: 40 g de perl n 5, blanco; ganchillo de acero n 1,50 (n 1,75 si suele trb. muy apretado). '\1EDID \S: Octgono de 46 cm de dimetro. '\111'-- i>'--

v-,

.---

MUESTRA 1'2' v.: 3,5 cm

1>'-1>'--

1>'-1>'--

1>'-i>'--

1>'-1>'-1>'-- i>'-1>'-- i>'--

L ....1>'--1>'--

r---.~ clavar en cada p.

k;::

r al aire del arco

r central

~ clavar en el p. al aire del arco

Creacin: Catherine Jeandel

MATERIALES: 20 g de hilo de Escocia n 20, blanco; ganchillo de acero n 1,25. DI~ETRO: 39 cm. MUESTRA: Las 3 primeras v.: 3,5 cm de dimetro. REALIZACI"l: l' vuelta: Hacer l p. al aire y 24 p. b. en una anilla de 24 p. A excepcin de la 2' y de la 4' V., cerrar todas las v. por l p. raso, adelantando con p. rasos suplementarios hasta el p. corresp. en caso necesario. 2' vuelta: l p. al aire y rep. 8 veces * 1 p. b., 7 p. al aire, saltar 2 p. de la l' v. * pero, al final de la V., sustituir los 4 ltimos p. al aire por I p. alto doble clavado

sobre el 1" p. b. 3 -22' \ uelta: Cont. guindose por el esquema repitiendo 4 veces en todo el contorno el motivo formado por un ptalo grande y una hoja de ngulo. Terminar la 4' v. reemplazando lo - ltimo p. al aire del arco de cierre por 1 p. alto triple. Cortar el hilo al final de la 22' V. 2.2 ") da: Completar cada uno de lo 4 ptalos (ver 1 en el grfico) realizando estas paso por eparada en ida y vuelta Para dism. uno o varios esp. al prin ipio de la pas., adelantar mediante p. rasos hasta el p. corre poo

clavando siempre 1 p. raso en cada p.; en cambio para dism. al final de la pas., dejar simplemente los esp. que corresponden sin trb. En la 29' paso hacer 3 p. al aire y un grupo de p. altos cerrados juntos formado como sigue: clavar 1 p. alto incompleto (es decir sin cerrar el ltimo bucle) en cada uno de los 4 p. calados, y cerrar luego todos los p. del ganchillo en una sola vez. 23"-27' pasada: Completar asimismo cada hoja (ver 2) en paso de ida y vuelta como se detalla en el esquema.

MUESTRA ]'-3' Y.: 3,5 cm

Creacin: Catherine Jeandel

I 40 g de hilo de Escocia n LO,blanco; ganchillo de acero n 1,50. \11< DID,\S 43 x 29 cm. 16 p. (= 2 mol.) x 5 pas. de la parte central: 4,7 x 3,3 cm. 1 1, 1 1 \( ( ar(( A partir de una cad. base de 77 p., trb. p en ida y vuelta guindose por el esquema. Cont. en redondo alrededor del rectngulo obtenido. Formar arcos de 5 p. separados por 1 p. b., excepto en cada una de

las 4 esquinas y a nivel de la 7' pas. donde se precisan 3 p. b., tal como se detalla en el grfico. Cerrar la V. por I p. raso y adelantar con p. rasos hasta el centro del le.:::".::~mi~.: .:::::: :::.. : .-... . : : . l:~~~~ '.' '.:1; :m ~~.~ .:~~.: :.:.:..........:~~~:::.:.::::. .:::;. .'.'...".'..:::' ~ :::.:~~~ : .',.:' :.,:.~!.!.!~::::~~ ... l..... ..~........., ...: ::::::::::::.::.:::::: ....: :, :.:.:.:.e: _: :....

.................... ~... . . . .. ....

::~: E:: '.. ..' :;' . ." :." n:::H ". '. ::. :".:. .:::::: :'.:::. : '. ..: .::;::: ..':::: ;:':':'::..:. :!:. "::0:. :::. ':.; :::: '" la". .. ':~~::: :::::: .a. ; "' :::HH::::hm '