1

¡GANG!

2 3

¡GANG!Es un colectivo de personas dedicadas a generar propuestas artísticas y multidisciplinarias, constituido enuna mixtura de diversas áreas de producción: diseñadores,restauradores, artistas visuales, grabadores, etc., con un compromiso en común: crear. Existe un propósito ineludible de gestar ideas y hacerlas sustantivas, damos paso de la proyección a la acción sin vacilar en ello. Trabajamos enconsonancia con nuestros objetivos en común, en dondeel acto creador se sustenta en años de labor creativa,profesional y académica dentro de múltiples campos deacción.

INDICE.......................................................1

Sumi Hamano Yabuta......................................2

Alberto Centeno Cortés..................................12

Alicia Eliana Muhlia Montero............................22

Germán Fraustro Nadal..................................32

María Guadalupe Padilla Vázquez......................42

Miguel Ángel García Arias................................52

2 3

La génesis de su proceso creativo es concientizar el instante del momento presente a través de la producción de monotipos, manteniendo una relación íntima con la práctica de la fi losofía Zen. Su reciente investigación explora la praxis de la caligrafía japonesa –el Sho-do–, en donde herramientas convencionales como rodillo, pincel y hasta el propio cuerpo, se transforman para confi rmar la experiencia del monotipo como una alternativa de expresión Zen. En la gestualidad

del trazo descubre, reafi rma y deja manifi esta su ascendencia japonesa, su identidad mexicana en relación con la asiática. Su creación le otorga especial importancia a la marca que deja la secuencia consciente de cada paso a seguir, acentúa el valor del color, la forma, el accidente, la emoción o el sentimiento surgidos durante la acción. Así, en la conciencia del aquí y ahora, sus monotipos muestran cada segundo de decisión sin derecho de regresión, tal como la vida misma.

Sumi Hamano

Instantes del fulgor1.20 x 45 cm

Monotipo sobre papel arroz 2011

Hermenegildo Galeana 206San Fco. de los Romo, Ags.

C.P. 20300 Tel. 01 (465) 9674065

Cel. (044) 449 157 69 10sumiamhy@yahoo.com.mx

Febrero 19/1967México, D.F.

54

Hálito de vida1.20 x 45 cm

Monotipo sobre papel arroz 2011

La senda de la esencia1.20 x 45 cm

Monotipo sobre papel arroz 2011

76

2. Cómplices 09/05/2011 19:00 hrs.1.20 x 45 cmMonotipo sobre papel arroz

3. Mi esencia es nuestra esencia 24/05/2011 11:00 hrs.1.20 x 45 cmMonotipo sobre papel arroz

32Entrelazados1.20 x 45 cmMonotipo sobre papel arroz 2011

98

Encuentro 24/05/2011 12:00 hrs.1.20 x 45 cmMonotipo sobre papel arroz almidonado en rebozo

Palpando el universo 24/05/2011 12:00 hrs.1.20 x 45 cmMonotipo sobre papel arroz almidonado en rebozo

1110

Portada. Ichigo ichie, un tiempo un encuentro23 x 20.5 x 0.7 cm

Encuadernacion japonesa, hojas de papel arroz y colografías2010

2 / 3. Interiores Ichigo ichie, un tiempo un encuentro

2

3

1312

Alberto Centeno

Ha desarrollado su producción artística a partir del dibujo, el grabado y la estampa. El taller es el tema que aborda y es representado e interpretado como un espacio de producción artística y cultural que necesita ser difundido en la sociedad. El lenguaje plástico de la gráfi ca se diversifi ca ampliando diferentes maneras de imprimir y

representado en la obra artística. De esta manera es interesante ver como el grabado, la estampa y la gráfi ca en general han logrado ser una forma de representación visual. El video documental es el medio para difundir la gráfi ca basándose en una propuesta artística, las fuentes históricas y los talleres de producción.

JiJilolotlt ann 220 0Col.l CCCanntetet rara Pueuentntee dede PPieiedrd a

DeDelelegagaciciónón TTllalalplpanC.P. 11404 40

TeTel.l. 01(55) 565 666 1818 93 CCell. (044) 55 116 6 5555 997 7 79

albeercent81@yahooo.o.cocom.m mx Diciembrere 17/1981

MéMéxixico, D.D.F.F.Composición 1112 x 76 cm

Esténcilgrafía2011

1514

1. Cascada del chorrillo 24 x 72 cmXilografía y color2011

2. CASA (San Agustín y Fábrica de papel)48 x 72 cmXilografía2011

3. Taller48 x 72 cmXilografía2011

2

31

1716

Taller 48 x 72 cm

Xilografi a2011

1918

Mandala112 x 76 cm

Impresión en alto y bajo relieve2011

Elementos112 x 76 cm

Técnica mixta2011

2120

Choyero48 x 20 cm

Aguafuerte, aguatinta y fotograbado2011

Chinampa100 x 37 cm

Tinta y óleo pastel2009

2322

Más allá de la metáfora y el lenguaje poético de las imágenes presentadas, utiliza la mancha como elemento de construcción de profundidad y atmósfera en un plano, la línea como parte de la forma, que le da sentido al espacio, por tanto el problema principal a desarrollar en su trabajo es el espacio a partir del contraste, sea este negativo o positivo, negro o blanco, lleno o vacío. Llenar el espacio para crear un vacío o crear un vacío a partir de la forma.La superposición le da la posibilidad de construir nuevos signifi cados en una imagen simple antes compuesta. La transparencia aborda la interacción

de dos formas sobre el plano, haciendo evidente el espacio aparente entre ellas. La experimentación constante dentro de la gráfi ca la ha acercado a las posibilidades que le brindan las diferentes técnicas, sean estas tradicionales o contemporáneas, así como los soportes y métodos de impresión, es decir, tratar la imagen como ente manipulable, a partir del original o matriz utilizando su condición de reproductividad, y de huella, pues son estas marcas que proporciona el tránsito por cada uno de los procesos, las que le darán el carácter a la imagen fi nal.

Eliana Muhlia

Rinconada dede llasas Diligencias 37Col.l Lomas Verdes

Municipio de NaucalpanC. PP. 53120

Esstatadodo dde MéxicoTel. 0011 (5(55)5 53432916

atrezzo.utileria@gmail.comNaucalpan, Estado de México

Sin título29 x 21 cm

Impresión láser2010

2524

1. Sin título41 x 33 cmProceso litográfi co sobre placa de aluminio2010

2. Sin título23 x 17 cmLitografía2010

3. Sin título42 x 27 cmLitografía2010

1

2 3

2726

Sin título43 x 33 cmLitografía2011

2. Sin título43 x 33 cmLitografía

2011

3. Sin título37 x 27 cmLitografía

2009

2

3

2928

2 / 3. Interiores Cuentos desde el vacío11.6 x 14.2 cm

Publicación experimental (Libro-Fanzine)Tiraje: 100 ejemplares fi rmados y numerados

2011

Portada. Cuentos desde el vacío11.6 x 14.2 cmPublicación experimental (Libro-Fanzine)Tiraje: 100 ejemplares fi rmados y numerados2011

2

3

3130

Resbalamos21 x 11 cm

Proceso litográfi co sobre poliester2011

1. Sin título21 x 11 cmBolígrafo2011

2. Beso21 x 11 cmBolígrafo2011

1 2

3332

Germán Fraustro

Su producción reciente se apoya en distintas técnicas y planteamientos vinculados a su temprana formación como restaurador de bienes culturales. El uso del video y de distintas estrategias de simulación son un manifi esto personal contra la obstinación por conservar lo matérico a modo sinónimo de veracidad; en este sentido, suele abordar la obra

física como un medio o como efecto natural más que como objetivo, lo cual le permite reutilizarla para generar nuevas acciones y verla transformarse contínuamente. Le interesan los libros que son resultado de procesos colectivos o ejercicios anónimos, desvaneciendo así convenciones sobre autenticidad, inspiración, momento original o autoría.

Sadi Carnot 90 int. 202Col. San Rafael

México, D.F.C.P. 06740

Cel. (044) 55 33 97 77 69dadalico@hotmail.com

Noviembre 24/1975Naucalpan, Estado de México

Sin título (de la serie Libros conversados)10 x 16.4 cm

Ukiyo-e, origami, acuarela, frotage, collage2010

3534

1 / 2. Interiores. Polvorón caliche atómico, de R. Swollen8.7 x 12 cmEsténcil de acuarela2009

Portada. Polvorón caliche atómico, de R. Swollen8.7 x 12 cm

Esténcil de acuarela2009

1

2

3736

Mujeres de cabellos cortos02:49 min

Video2011

3938

2

3

Portada. La vieja costurera, de Kiru Mitzua11.6 x 14.2 cm

Esténcil de acrílico, siligrafía2010

2 / 3. Interiores. La vieja costurera, de Kiru Matzua11.6 x 14.2 cm

Esténcil de acrílico, siligrafía2010

4140

4

1

5

Manteles para platicar sobre acciones, soportes y umbrales1. 13:15 min2. 5:40 min3. 20.57 minVideo2011

4 / 5. Pinocho. La decadencia de la mentiraDimensiones variablesImpresión láser intervenida con acrílico, silla de madera2010

2

3

4342

Guadalupe Padilla

En su producción se encuentra morriña, el cual es un término gallego que defi ne la nostalgia de la tierra y las personas amadas que cuando se está lejos, se les echa de menos. Por ello hablan sus imágenes sobre viajes y estancias, ya que muestra como los recuerdos signifi cativos son un conjunto de rompecabezas que pretenden conservar la emoción original de un hallazgo creativo y una vivencia, que habla de recuerdos idealizados que son añoranzas y nostalgias. Retoma sus

experiencias y visiones del contexto donde está insertada, a dónde fue, su presente y hace uso de todo aquello que le ayude a recobrar paisajes entrañables de su imaginario vivido. Ya que como dice Gabriel García Márquez:“La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla”, y como diría Jordi Boldò: “El sentimiento de identidad depende de la pertenencia a un lugar, de la posibilidad de establecer lazos con otras personas.”

Santiago de QuerétaroC. P. ?

Tel. 01(442) 2 12 55 57Cel. (044) 442 33 21 68 80

lupisienta@gmail.commapavar@hotmail.com

Septiembre 18/1980Querétaro, Qro.

Nostalgias de un tiempo que no volveránInstalación

Xilografía / linóleo y plancha perdidaTamaño de mancha: 10.5 cm de circunferencia c/u

2010

4544

La bodeguita del medioSiligrafía

Tamaño de mancha: 51 x 63 cmNo. De matrices: 6

No. De Tintas: 2Edición: 6

2009

4746

Cuba libreSiligrafíaTamaño de mancha: 63 x 51 cmNo. De matrices: 6No. De Tintas: 2Edición: 62009

Entre Betanzos y QuerétaroXilografía, plancha perdida

Tamaño de mancha: 74.5 x 27 cmNo. De matrices: 4

No. De Tintas: 9Edición: 6

2010

4948

De regreso del collegeLitografía

Papel amateTamaño de mancha: 31.2 x 57.8 cm

No. De matrices: 4No. De Tintas: 9

Edición: 62010

5352

3. Ángel de mi guarda, de mi dulce compañíaXilografía, cinta sol, plancha perdida

Tamaño de mancha: 8.7 x 9.6 cmNo. De matrices: 1

No. De Tintas: 6Edición: 34

2010

2. San Juditas, házlo posibleXilografía, Cinta sol

Plancha perdidaTamaño de mancha: 12.1 x 5.4 cm

No. De matrices: 1No. De Tintas: 6

Edición: 342010

1. Alma del purgatorio, protégenosXilografía, cinta sol, plancha perdidaTamaño de mancha: 12.1 x 5.4 cmNo. De matrices: 1No. De Tintas: 6Edición: 342010

1

2

3

5554

Su obra esta vinculada con técnicas y procesos tradicionales del grabado, así como de temas que parecieran perdidos y ajenos a nuestro tiempo. El artista fractura la fragilidad sacra de ciertos seres fantásticos, contraponiéndolos dentro de un espacio que nos es conocido; y a la levedad humana, que a través de rituales y seres

enmascarados detonan cierta libertad moral y espiritual. Reinterpreta mitos y transfi gura formas, volviéndolas parte íntima de un proceso que a manera de bitácora personal se hacen presentes hoy. La fascinación por estos temas se vuelve así, parte esencial del ser simbólico, apelando al cuerpo humano en concordancia con lo monstruoso.

Gobierno del Distrito 20 Int.3Col. FederalC.P. 15700

Tel.01(55) 55 71 45 59 Cel. (044) 55 23 36 21 10

mikuzz@yahoo.com Julio 10/1980

México, D.F.

Ave Fénix48 x 40 cmAguafuerte, aguatinta y acuarela2011

5756

1. Asusta el gato24 x 11 cmLinografía2010

2. Muerte 125.5 x 19.5 cmLinografía2010

2

1

Grifo48 x 40 cm

Aguafuerte, aguatinta y acuarela2011

5958

Grifo48 x 40 cm

Aguafuerte, aguatinta y acuarela2011

Sirena48 x 40 cm

Aguafuerte, aguatinta y acuarela2011

6160

Basilisco48 x 40 cmAguafuerte y roll-up2010

Gárgola48 x 40 cmAguafuerte, aguatinta y acuarela2011

6362

1. Grotesco / Grifo40.5 x 25.5 cmAguafuerte , esmaltografía y roll-up2011

2. Grotesco / Ave fénix40.5 x 25.5 cmAguafuerte , esmaltografía y roll-up2011

3. Grifo 232 x 19.5 cmAguafuerte2010

1

2 3