Solicítenos el gasque usted necesita

La calidad adecuada, en el momento adecuado, con la asistenciade los mejores especialistas: Todo un compromiso.

HiQTM representa gases de máxima pureza, mezclas de absoluta precisión y los mejores equipamientos y sistemas desuministro de gases, a los cuales se suman el conocimiento, el soporte técnico y el servicio personalizado que en conjuntogarantizan la calidad desde el cilindro hasta el punto de uso.

Todo un compromiso

Tabla de características generales

(1) a 15°C y 1 atm. (2) Las conexiones y colores pueden variar cuando se trata de gases importados. (3) Indicamos únicamente las capacidades más usuales

Densidad (1) Conexiónde Salida (2) Capacidad (3)Color del cilindro (2)Tipo de GasGas

Acetileno Combustible 1.109 kg/m3 CGA 510 Rojo cereza 6.5 KgAire Comburente 1.210 kg/m3 CGA 590 Ocre 6.5 m3

Argón Inerte 1.691 kg/m3 CGA 580 Gris 7 m3

Dióxido de carbono Inerte 1.872 kg/m3 CGA 320 Verde gris 27 KgHidrógeno Combustible 0.085 kg/m3 CGA 350 Rojo 5.5 m3

Helio Inerte 0.169 kg/m3 CGA 580 Marrón 6 m3

Nitrógeno Inerte 1.185 kg/m3 CGA 580 Negro 6.5 m3

Oxido nitroso Comburente 1.873 kg/m3 CGA 326 Azul 30 KgOxígeno Comburente 1.354 kg/m3 CGA 540 Verde 6.5 m3

Gases de alta pureza para análisis instrumentalCódigoProducto Pureza (%) Impurezas (ppm)

Acetileno PH3 AsH3 H2O SolventeC2H2 Absorción Atómica 99.5 < 2 < 1 < 300 Acetona 09001

Aire (O2) H2O THC

Aire Sintético Seco 20 +/- 0.5% < 3 03502Aire Sintético Cero 20 +/- 0.5% < 3 < 1 03503

Argón O2 H2O N2 THC

Ar 4.8 99.998 < 3 < 3 < 10 04001Ar 5.0 99.999 < 1 < 3 < 5 < 0.5 04004

Ar 5.5 99.999 < 1 < 1.5 < 4 < 0.2 04003

Dióxido de carbono O2 H2OCO2 Anaeróbico 99.99 < 20 < 10 13003

CO2 Seco 99.9 < 20 13004

Hidrógeno O2 H2OH2 4.5 99.995 < 5 < 5 12001

H2 5.0 99.999 < 1.5 < 2 12003

Helio O2 H2O THC N2

He 4.5 99.995 < 5 < 5 < 1 16002

He 5.0 99.999 < 1 < 3 < 1 < 5 16005Nitrógeno O

2H

2O THC CO CO

2

N2 4.5 99.995 < 5 < 5 03004

N2 5.0 99.999 < 1 <3 < 1 < 1 < 1 03002Oxido nitroso CO CO

2H

2O CH

4

N2O Absorcion Atomica 99 < 10 < 20 < 10 < 5 14001

Oxígeno N2 H2O THCO

2 Superseco 99.60 < 5 01007

O2 Cero 99.98 < 0.5 01006

O2 UAP 99.99 < 20 < 2 < 0.5 01002

Gases de alta purezaGran cantidad de procesos que se realizan en el

laboratorio exigen gases con un alto grado de pureza ycertificación confiable.

Los gases de alta pureza provistos bajo el concepto HiQTM

son elaborados bajo las más estrictas normas de control decalidad, lo que garantiza una pureza uniforme y libre decontaminantes críticos, permitiendo así disminuir los tiemposy las frecuencias de las calibraciones y aumentar la vida útil delos detectores y consumibles.

Quien, como nosotros, busca la excelencia, no puedeconfiar en productos corrientes; entonces, es HiQTM elconcepto que se destaca.

Mezclas de calibraciónLas industrias requieren patrones de calibración

producidos localmente, que se destaquen por su confiabilidad,disponibilidad y costo frente a los patrones importados.

Nuestras plantas de gases especiales -certificadas bajo lasnormas ISO 9000- están en condiciones de combinar un grannúmero de componentes, con niveles de concentracionesdesde partes por millón hasta porcentajes molares. Lospatrones son preparados gravimétricamente, de acuerdo conla Norma ISO 6142, utilizando pesas con trazabilidad apatrones nacionales e internacionales.

Estos luego son analizados, siguiendo los procedimientosde comparación de la Norma ISO 6143, con instrumentos deúltima generación, calibrados contra patrones internacionalesy con rutina de cruzamiento de datos para su verificacióncontra materiales de referencia.

Cada patrón de calibración se entrega con un detalladoprotocolo de análisis y la documentación refirida a éste se archivadurante toda su vida útil. Finalmente, nuestro exclusivo “HiQRatification services” brinda a los clientes un confiable y rápidoservicio de verificación de factibilidad de preparación de mezclas.

Sistemas centralizados de suministrode gases

Es necesario asegurar la calidad de los gases en el puntode uso. Para ello es de gran importancia contar con unsistema centralizado de abastecimiento, el cual haya sidodiseñado y montado por personal especializado y construidocon materiales y equipos adecuados (tuberías de aceroinoxidable unidas por soldadura orbital y reguladores condiafragma de acero inoxidable o Hastelloy).

Estos sistemas le permitirán trabajar en forma continua yconfiable, minimizando problemas inherentes al cambio decilindros y con importantes ahorros de tiempo, cumpliendocon todas las normas de seguridad.AGA dispone también de un stock completo de reguladoresrecomendados para el manejo de gases especiales.

El concepto HiQTM se adapta a cada necesidad específica,garantizando siempre la alta pureza original.

AGADivisión Gases Especiales

< 10 ppm (*)

10 a 99 ppm +/- 20% +/- 5%

100 a 999 ppm +/- 15% +/- 3%

0.10 a 9.99 % +/- 8% +/- 3%

10 a 50 % +/- 4% +/- 3%

< 10 ppm (*)

10 a 99 ppm +/- 15% +/- 5%

100 a 999 ppm +/- 10% +/- 3%

0.10 a 9.99 % +/- 5% +/- 2%

10 a 50 % +/- 2% +/- 2%

(*) incerteza mínima 1ppm absoluto

Concentración Tolerancia de Incertezacomponente preparación de análisis

Patrón certificado

Concentración Tolerancia de Incertezacomponente preparación de análisis

Patrón primario

Tabla de tolerancias máximas

Los valores expresados en las tablas son indicativos y los mismos representan característicasgenerales que pueden cambiar de acuerdo a los componentes presentes en la mezcla. Por favorconsulte con nuestros especialistas por las especificaciones particulares de su mezcla.

El socio naturalEn colaboración con nuestros clientes desarrollamos

soluciones completas que incluyen gases, técnicas

de los procesos, equipos y servicio. Con la nueva

tecnología de gas hacemos posible que el cliente

aumente la rentabilidad, la seguridad y la calidad

y, al mismo tiempo, proteja el medio ambiente.

Nuestros principales mercados de gases son

Europa, Estados Unidos y América latina.

Respondemos a las necesidades de más de un millón

de clientes no sólo de la industria manufacturera,

sino también en las áreas química, alimentaria,

medicinal, metalúrgica y de gases especiales.

AGA ha reunido experiencia en el uso de gases a

lo largo de casi un siglo. Nuestros conocimientos

sobre la producción, el suministro y la utilización

de gases pueden ser de incalculable valor. Cuando

sea necesario introducir una nueva y avanzada

tecnología de gas, AGA es el socio natural.

AGA AB, S-181 81 Lidingö, Suecia.

Teléfono +46/(0)8/ 731 10 00 Fax +46/(0)8/ 765 24 87www.aga.com

AGADivisión Gases Especiales

Subsidiarias en Sud América

ArgentinaDirección: Calle 54, N° 2075San Martín, Provincia de Buenos Aires - C.P. 1650Teléfono: + 54-11-4724-8897/0800 888 0239Fax: + 54-11-4724-8811

BrasilDirección: Rodovia Dom Gabriel Pereira Bueno Couto, km 65Jundiaí - São Paulo - CEP 13.212-240Teléfono: + 55-11-4582-6826Fax: + 55-11-4582-4669

ChileDirección: Paseo Presidente Errázuriz Echaurren 2631, piso 4Providencia, Santiago de ChileTeléfono: + 56-2-330-8214/8213 - CAC: 6006000242Fax: + 56-2-231-8009

ColombiaDirección: Carrera 68 No 11- 25BogotáTeléfono: + 57-1-425-4550 (extensión 4150/3101)Fax: + 57-1-414-6040

EcuadorDirección: Av. Maldonado 10499QuitoTeléfono: +59-3-267-3011Fax: +59-3-267-6758

PerúDirección: Av. Néstor Gambetta 280Callao, LimaTeléfono: + 51-1-429-8730 (Anexo 130)Fax: + 51-1-429-2051

UruguayDirección: Paysandú 1034Montevideo - C.P. 11100Teléfono: +59-8-29020102Fax: +59-8-29020106

VenezuelaDirección: Av. José María Vargas, Torre del Colegio, piso 14.Urb. Santa Fe Norte, CaracasTeléfono: + 58-212-907-6888/6848Fax: + 58-212-907-6917

spG

-503

sp -

vig

ente

des

de a

bril

2002