De l’1 al 31 de maig de 2014

3

Com puc votar?Per cada tapa diferent del

Dtapes Torredembarra

que tastis et segellaran un espai de la graella que trobaràs a les pàgines centrals d’aquesta guia.

Els establiments participants us ofereixen una tapa i una beguda per només 2,5 €.

Gaudeix durant un mes de les originals creacions gastronomiques del

Vota la millor tapa i aconsegueix fantàstics regals!

Per poder votar i participar en els diferents sorteigs, necessites un mínim de 10 tapes/segells diferents, emplenar la butlleta de votació i dipositar-la juntament amb els segells corresponents a l’urna que trobaràs al Patronat de Turisme o a cada un dels 50 establiments participants.

Cada persona participant podrà participar en diferents sorteigs però només podrà rebre un premi.

El sorteig es realitzarà el 10 de juny de 2014 i als guanyadors se’ls avisarà segons les dades facilitades a la butlleta.

4 5Sorteigs i premis

30 tapes50 tapesAmbAmb

diferent s participa en el sorteig

diferent s participa en el sorteig

d’d’ 1 iPad mini!1 iPad!

6 7

BENESTAR I SALUT

1 mes de gimnàs gratuït

3 packs

Massatge anti stress + spa

2 packs x 1 persona

2 entrades spa 5 packs x

2 persones

BENESTAR I SALUT

1 mes de gimnàs gratuït + 12 sessions

Slim Legs, adéu celulitis portàtil

2 packs

1 programa Ventre Pla

amb cinturó Slim Belly portàtil

2 packs de12 sessions

1 programa amb el nou sistema

Slim Legs, adéu celulitis

2 packs de12 sessions

PRODUCTES COSMÈTICS

Pack de vitamines C: Crema 50 ml

+ Sèrum de 50 ml

10 lots

Sorteigs i premis

10 tapesAmb

diferent s participa en el sorteigs de...

CERVESA ARTESANA

Pack de 3 ampolles

10 lots

EXCURSIONS Sortides

amb catamarà des del Port de Torredembarra

2 packs x 2 persones

Cervesa natural i artesana de Torredembarra

Concurs de fotografia Escaneja aquest codi QR i descarrega’t totes les tapes i restaurants al teu mòbil!

Participa en el nostre concurs fotogràfic, publica les teves imatges que facin referència

al Dtapes Torredembarra 2014, amb l’etiqueta #DtapesTorredembarra i podràs guanyar un dels premis a les 3 millors fotografies. Per més informació consulta el nostre web: www.turismetorredembarra.cat

8 9

10 11

1 BAR MARTINEZ - DOS OVARIOS

BACALLÀ A LA GALLEGA + ZURITO DE CERVESA Av. Montserrat 3 Horari Dtapes: Tots els dies d’11.30 a 14.30 h, divendres i dissabte de 19 a 21 h.

2 BAR SAXO-TAVERNA

MUNTANYANS II: TORRADETA AMB COMBINAT DE XORIÇOS, BACÓ, MANGO I FORMATGE CABRALES + ZURITO DE CEVESA O COPA DE VIAv. de las Oliveras 26Horari Dtapes: Divendres i dissabte de 17 a 24 h.

3 GELADERIA ICEBERG-PORT

CAPRITX ICEBERG: FONS DE PASTÍS DE POMA COMBINAT AMB GELAT DE LLET MERENGADA I AROMATITZAT AMB CANYELLA + COPA DE CAVAPort Torredembarra Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 23 h.

4 RESTAURANT L’INDRET DEL PORT

SECRET CATALÀ: TRUITA INVERTIDA (ESTIL BOMBÓ) AMB CENTRE FOS D’OU I SENYERA AMB MELMELADES CASOLANES D’ALBERGÍNIA + CANYA O COPA DE VI “BLANC PESCADOR”Port Torredembarra Horari Dtapes: De dimecres a diumenge de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dia 1/05 tancat.

5 RESTAURANT PICNIC PORT

FOS DE FORMATGE BRIE AMB LLIT DE PERNIL IBÈRIC I MANTA DE FRUITS VERMELLS AMB GOTETES DE BALSÀMIC + CANYA, COPA DE VI O AIGUAPort Torredembarra Horari Dtapes: Tots els dies de 9 a 23 h.

12 13

6 FRANKFURT LA ROCALLA

NIU DE CODORNIU + CANYA, REFRESC O COPA DE VIPort Torredembarra Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 16 h i de 20 a 24 h.

7 RESTAURANT AL CAPONE

MEX-ITALY DE POLLASTRE CRUSTY I SIP DE GUACAMOLE + CERVESA Port Torredembarra Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 16 h i de 19.30 a 24 h.

8 BAR HECATOMBE

XARRUP D’ESCOPINYES AMB VERMUT I ESCUMA DE MARACUYÀ AMB XIPS DE GRANGA AMB LLIMONA, SAL I PEBREPort Torredembarra Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 15 h i de 18 a 21 h.

9 RESTAURANT COZYNOOK

COZYNOOK’S ROLLS: ROTLLET FARCIT DE CARN PICADA DE VEDELLA I PORC AMB VERDURES SOBRE LLIT VEGETAL + COPA DE VI NEGRE (D.O MONTSANT)Port Torredembarra Horari Dtapes: De dilluns a divendres de 12 a 16 h i de 19 a 22 h. Dissabte de 19 a 23 h i diumenge de 19 a 22 h. Dimecres tancat.

10 BAR LA LUNA

EMPANADA CRIOLLA + COPA DE VI NEGREPg. Rafael Campalans 11-13 Horari Dtapes: Tots els dies de 10 a 13.30 h i de 17 a 21 h. Dimecres tancat.

14 15

11 RESTAURANT TORREBACUS

LLOM DE SALMÓ MICUIT AMB HUMMUS I SOIA + CANYA, COPA DE VI O AIGUAC. Martineta 16 Horari Dtapes: Tots els dies de 12.30 a 14.30 h i de 19.30 a 21.30 h. Dimarts tancat.

12 CAFETERIA EL BOLERO

ESTOFAT DE PORC SENGLAR + CANYA O COPA DE VIPg. Rafael Campalans 16 Horari Dtapes: De dilluns a diumenge de 12 a 22 h. Dimarts tancat.

13 RESTAURANT LAS PALMERASMINITIMBAL DE CEBA CARAMELITZADA, CARXOFA CONFITADA AMB TONYINA I ESFERA GELADA DE TOMÀQUET AMB ALFÀBREGA + COPA DE VI BLANC “CAPITOL” O DE VI NEGRE MONTSANT MAS DELS METSPg. Rafael Campalans 16 Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 14h i de 19 a 23h. Dimarts tarda i dimecres tancat.

14 BAR FABIOLA

VOULEVANT MARINAT + COPA DE VI BLANCPg. Rafael Campalans 20Horari Dtapes: Tots els dies de 9 a 13.30 h ide 16 a 24 h.

15 RESTAURANT NOISUF

CRUIXENT DE FIDEUS D’ARRÒS AMB SASHIMI DE SALMÓ I FALS CAVIAR DE TARONJA + GOT DE VI BLANC O CANYA PETITA Pl. Antoni Roig Copons 7 Horari Dtapes: Tots els dies de 11.30 a 13.30 h i de 19 a 20.30 h. Dilluns tancat.

16 BAR LA PRENDA

SIMFONIA DE PEIX BLAU + COPA DE CERVESA DAMMC. Indústria 4-6 Horari Dtapes: Divendres de 19 a 21 h, dissabte de 12 a 14 h i de 19 a 21 h i diumenge de 12 a 15 h.

16 17

17 RESTAURANT L’HAM

ROTLLET DE DAURADA AMB GELAT D’ALVOCAT I WASABI I BROTS DE REMOLATXA + VERMUT CASOLÀ “SNOU” DE LA NOU DE GAIÀ, COPA DE VI O CANYA DE CERVESAPg. Colom 34 Horari Dtapes: Divendres i dissabtes de 12 a 14.30 h i de 19.30 a 23 h i diumenge de 12 a 14.30 h.

18 BAR BODEGÓN

CRUIXENT DE MINI-HAMBURGUESA AMB CEBA CARAMELITZADA I REDUCCIÓ PEDRO XIMÉNEZ + ZURITO DE CERVESA O DE VIPg. Colom 35 Horari Dtapes: Divendres, dissabte i diumenge de 12 a 16 h , divendres i dissabte de 20 a 23 h. Dijous 1 de maig obert.

19 RESTAURANT ÒXID

VERAT MARINAT A L’ESTIL GRAVLAX + COPA DE CAVA “CINTA PÚRPURA” JUVÉ I CAMPSPg. Colom 43 Horari Dtapes: De dilluns a diumenge de 12 a 14 h, divendres , dissabte i diumenge de 20 a 23 h.

20 RESTAURANT EL VAIXELL

SUPERCALIFRAGILÍSTICOESPIALIDOSO: MINI-HAMBURGUESA DE SECRET IBÈRIC AMB CALÇOTS CONFITATS I FESTUCS AMB SALTXITXA FARCIDA D’ESCALIVADA I VINAGRETA DE PINYONS TORRATS AMB VINAGRE DE MÒDENA I MEL + COPA DE VI BLANC O NEGRE O ZURITO DE CERVESAPg. Colom 46Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 13.30 h ide 20.30 a 23 h.

NOM I COGNOMS

TELÈFON

LOCALITAT

CODI POSTAL

ADREÇA ELECTRÒNICA

COM HA CONEGUT DTAPES TORREDEMBARRA? EDICIÓ IMPRESA AMICS O FAMÍLIA PUBLICITAT URBANA INTERNET I XARXES SOCIAL

QUINA VALORACIÓ FA DE LES TAPES? MOLT BONA BONA MILLORABLES

EL MEU VOT ÉS PER LA TAPA DEL RESTAURANT

OBSERVACIONS I SUGGERIMENTS

18

21 RESTAURANT CAL COCO

CHORIPAN ARGENTINO: PINTXO DE BOTIFARRA ARGENTINA AMB CHIMICHURRI PICANT I PEBROT CARAMELITZAT + COPA DE VI O AIGUAC. Isaac Peral 25 Horari Dtapes: Divendres i dissabte de 12 a 14 h i de 20 a 21.30 h, diumenge de 12 a 14 h.

22 RESTAURANT RODA

POP GRATINAT + COPA DE CAVA O CANYA SELECTA XVPg. Miramar 220 (Urb. Las Dunas) Horari Dtapes: Divendres i dissabte d’11 a 16 h i de 20 a 23 h i diumenge d’11 a 16 h.

23 RESTAURANT ITSASOA

CARPACCIO DE GAMBES AMB VINAGRETA DE TARONJA + COPA DE VI BLANCCtra. De la Pobla de Montornès 20 Horari Dtapes: Tots els dies d’ 11 a 16 h. Dilluns tancat.

Butlleta de vot

20 21

Tapeja,m

Graella de segells 1 2 3

7 8 94 5 6

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37 38 39

22 23

El sorteig es realitzarà el 10 de juny de 2014 i als guanyadors se’ls avisarà segons les dades facilitades a la butlleta.En compliment amb la Llei Orgànica de protecció de dades de caràcter personal (L.O. 15/1999 de 13 de desembre), posem al seu coneixement que les seves dades formen part d’un fitxer inscrit, responsabilitat del Patronat Municipal de Turisme de Torredembarra, les seves dades seran tractades amb la màxima confidencialitat i diligència. Si vol exercir els seus drets de rectificació o cancel·lació de dades, pot dirigir-se al responsable del fitxer.

No vull rebre més informació de les activitats que organitza el Patronat Municipal de Turisme de Torredembarra.

40 41 42

43 44 45

46 47 48

49 50

24 RESTAURANT CLAMAR

POTES DE CALAMAR AMB ENCENALLS DE CARXOFA I SALSA DE CEBA I TOMÀQUET + CANYA, REFRESC O COPA DE VI BLANCC. Pescadors s/nHorari Dtapes: Tots els dies d’11 a 14 h. Dilluns tancat.

25 SOLBAR PK2

SARMALE: ROTLLETS DE CARN PICADA AMB COL + CERVESAC. Boters 21 Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 13 h i de 18 a 20 h.

26 BAR VARIMAR

MANDONGUILLES AMB SÍPIA + COPA DE VI, CERVESA O AIGUAPg. Miramar 175 Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 23 h.

24 25

27 BAR L’OFICINA

DE LA TERRA AL PALADAR: PATATA AL FORN AMB BACÓ, FORMATGE I REDUCCIÓ DE CALÇOTS + AIGUA, VI O CERVESAPg. Miramar 151-153 Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 13 h i de 19.30 a 21.30 h. Dilluns tancat.

28 BURGUER TOWER

MAR BRAVO: TORRADETA DE XIPIRÓ A L’ANDALUSA AMB SALSA BRAVA + AIGUA, VI O CERVESAC. Ferran de Querol 11 Horari Dtapes: Tots els dies d’11.30 a 13.30 h i de 19 a 21 h.

29 BAR ER MUSHO

CARN DE MUNTANYA EN CIVET AMB BOLETS + ZURITO DE CERVESA O COPA DE VIC. Ferran de Querol 11Horari Dtapes: Tots els dies de 18 a 24 h. Dilluns tancat.

30 BAR PLAÇA CATALUNYA

CALAMARS EN SALSA VERMELLA + CANYA O COPA DE VIPl. Catalunya 1 Horari Dtapes: Tots els dies de 12.30 a 15 h i de 19 a 22 h. Dilluns tancat.

31 BAR AS DE OROS

SUSHI + CANYA O COPA DE SANGRIAPl. Catalunya 1 Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 13 h ide 19 a 21 h.

32 BAR LA CHARCA

POLÍTICO: PANET AMB PICADA DE XORIÇO, OU I FORMATGE + COPA DE VI O ZURITO DE CEVESAPl. Catalunya 3 Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 14 h ide 19 a 21 h. Dijous tancat.

26 27

33 BAR TIPIC TAPA

BROQUETA TIPIC TAPA + CANYA O REFRESCPl. Catalunya 5 Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 14 h. Dilluns tancat.

34 BLUEGRASS BAR LA TRAVIESA

BROCHETTE TRAVIESA SOBRE 1NIU DE FIDEUS THAI + ZURITO DE CERVESAC. Girona 5 Horari Dtapes: Divendres, dissabte i festius de 19 a 23 h i diumenge de 12 a 16 h i de 19 a 23 h.

35 RESTAURANT LA QUEIXALADA

FARCELLET DE CECINA DE LEÓN AMB FORMATGE IDIAZÁBAL, FRUITS SECS I EMULSIÓ DE MODENA DE FIGUES SOBRE LLIT DE PA DE VIDRE + COPA DE VI O CANYAC. Lleida 4Horari Dtapes: De dimarts a divendres de 18 a 21 h, dissabte i diumenge de 12 a 21 h. Tancat del 5 al 8 de maig inclosos.

36 RESTAURANT HOSTAL COCA

PIRULETES CRUIXENTS + CANYA, COPA DE VI O AIGUAC. Antoni Roig 97Horari Dtapes: Tots els dies d’11 a 15 h i de 19 a 21 h. Diumenge tarda tancat.

37 BAR A NOSA CASA GALEGA

EMPANADA GALLEGA + CANYA, COPA DE VI O REFRESCC. Antoni Roig 62 Horari Dtapes: Tots els dies de 08 a 24 h.

28 29

41 BAR CA L’ASTUT

NACHOS AMB GUACAMOLE + CANYA PETITAPl. de la Font 1 Horari Dtapes: Tots els dies de 10 a 23 h.

42 CAFETERIA EL SABÓ

SABÓ: TORRADETA DE CARN I VERDURES + VERMUT O CANYA PETITA Pl. de la Font 8 Horari Dtapes: Tots els dies de 10 a 22 h.

43 BAR LA BARRA

EMPANADA ARGENTINA + COPA DE VI O CERVESAPl. de la Font 8 Horari Dtapes: Tots els dies de 10.30 a 22.30 h.

38 RESTAURANT LE BRUSSELS

SAMOSAS (TRIANGLES DE PASTA FULLADA) DE CEBA CARAMELITZADA AMB AVELLANA + CANYA, COPA DE VI O REFRESCC. Antoni Roig 56 Horari Dtapes: Tots els dies d’11.30 a 23 h. Dimarts tancat.

39 GELATIAMO

DOLÇ FRED DE TARONJA AMB XOCOLATA + XARRUP DE LIMONCELLOC. Antoni Roig 3 Horari Dtapes: Tots els dies de 13 a 21 h.

40 BAR KULT

KULT: PASTÍS DE CARN ESTIL BAVIERA, PA DE LLAVORS I CHUCRUT + CERVESA BAVIERA TOSTADAPl. de la Font 2 Horari Dtapes: Tots els dies de 10 a 20 h.

30 31

46 JAMÓN DIVINO

TARTAR DIVINO: SALMÓ MACERAT AMB ALVOCAT, SALMÓ FUMAT I GELATINA DE VERMUT + CANYA, COPA DE VI O AIGUAC. Països Catalans 13Horari Dtapes: Tots els dies de 12 a 14.30 h. i de 19 a 21 h.

47 BRASERIA EL CALIU

FILET DE POLLASTRE EN SALSA AMB FORMATGE FOS AL FORN + CANYA, VI O AIGUAPg. de la Sort 37Horari Dtapes: Tots els dies de 10 a 23 h.

48 CAFETERIA EL PUNT DE TROBADA

ROTLLET DE PERNIL AMB FORMATGE RICOTTA + CANYA O VI DE LA CASAAv. Catalunya 4 Horari Dtapes: De dilluns a dijous de 12 a 14 h i divendres i dissabte de 12 a 14 h i de 19 a 21 h.

44 BAR L’AUCA TAVERNA

MINI-HAMBURGUESA DE POLLASTRE, CANONGES I SALSA CURRY EN PANET DE CÚRCUMA I CURRY + VI, CERVESA O REFRESCPl. de la Vila 4Horari Dtapes: Divendres, dissabte i diumenge de 20 a 22 h.

45 RESTAURANT CAL TXUS I L’ANNA

PINTXO “CAZÓN” AMB MUSCLOS EN TEMPURA I PEBROT ESCALIVAT + COPA DE VI “ROUREDA BLANC DE BLANCS”, CERVESA O AIGUA.C. Major 7 Horari Dtapes: De dijous a diumenge de 19 a 22 h i dissabte i diumenge de 12 a 14 h.

32 33

49 PIZZERIA DI NAPOLI

DELÍCIES DE LA NOSTRA TERRA AMB AIRES DEL SUD: TORRADA DE PA DE SÈSAM, NÚVOL DE TOMÀQUET, PERLA D’OR LÍQUID, ESCATES DE SAL DE TÒFONA BLANCA I CRUIXENT DE PERNIL DE GLA + CANYAAv. Catalunya 5 Horari Dtapes: Dilluns, dimarts , dijous d’11 a 13.30 h. Divendres d’11 a 13.30 h i de 19 a 21.30 h, dissabte de 09 a 13.30 h i de 19 a 21.30 h i diumenge de 09 a 13.30 h. Dimecres tancat.

50 PIZZERIA LA PIAZZETA

CROSTINI DE POLLASTRE + VI O CERVESAC. Onze de Setembre 14 Horari Dtapes: Tots els dies de 19 a 23 h.

Festa de la Batalla17 i 18 de maig

Desf iladade moda24 de maig

Properes activitats:

35

D

B C

34

1. BAR MARTÍNEZ-DOS OVARIOSAv. Montserrat 32. BAR SAXO-TAVERNAAv. de les Oliveres 263. GELADERIA ICEBERG-PORTPort Torredembarra4. RESTAURANT L’INDRET DEL PORTPort Torredembarra5. RESTAURANT PICNIC PORTPort Torredembarra6. FRANKFURT LA ROCALLAPort Torredembarra7. RESTAURANT AL CAPONEPort Torredembarra8. BAR HECATOMBEPort Torredembarra9. RESTAURANT COZYNOOKPort Torredembarra10. BAR LA LUNAPg. Rafael Campalans 11-1311. RESTAURANT TORREBACUSC. Martineta 1612. CAFETERIA EL BOLEROPg. Rafael Campalans 1613. RESTAURANT LAS PALMERASPg. Rafael Campalans 1614. BAR FABIOLAPg. Rafael Campalans 2015. RESTAURANT NOISUFPl. Antoni Roig Copons 716. BAR LA PRENDAC. Indústria 4-6

17. RESTAURANT L’HAMPg. Colom 3418. BAR BODEGÓNPg. Colom 3519. RESTAURANT ÒXIDPg. Colom 4320. RESTAURANT EL VAIXELLPg. Colom 4621. RESTAURANT CAL COCOC. Isaac Peral 2522. RESTAURANT RODAPg. Miramar 22023. RESTAURANT ITSASOACtra de la Pobla de Montornès 20

24. RESTAURANT CLAMARC. Pescadors s/n25. SOLBAR PK2C. Boters 2126. BAR VARIMARPg. Miramar 17527. BAR L’OFICINAPg. Miramar 151-15328. BURGER TOWERC. Ferran de Querol 1129. BAR ER MUSHOC. Ferran de Querol 1130. BAR PLAÇA CATALUNYAPl. Catalunya 131. BAR AS DE OROSPl. Catalunya 132. BAR LA CHARCAPl. Catalunya 333. BAR TIPIC TAPAPl. Catalunya 5

34. BLUEGRASS BAR LA TRAVIESAC. Girona 535. RESTAURANT LA QUEIXALADAC. Lleida 436. RESTAURANT HOSTAL COCAC. Antoni Roig 9737. BAR A NOSA CASA GALEGAC/ Antoni Roig 6238. RESTAURANT LE BRUSSELSC. Antoni Roig 5639. GELATIAMOC. Antoni Roig 340. BAR KULTPl. de la Font 241. BAR CA L’ASTUTPl. dela Font 142. CAFETERIA EL SABÓPl. de la Font 843. BAR LA BARRAPl. de la Font 844. BAR L’AUCA TAVERNAPl. de la Vila 445. RESTAURANT CAL TXUS I L’ANNAC. Major 746. JAMÓN DIVINOC. Països Catalans 1347. BRASERIA EL CALIUPg. de la Sort 3748. CAFETERIA EL PUNT DE TROBADAAv. Catalunya 449. PIZZERIA DI NAPOLIAv. Catalunya 550. PIZZERIA LA PIAZZETAC. Onze de Setembre 14

A

3

2

64

5

13 1412

1

789

1011

A

36

16

15

24

2526

B

3930

2829

36

4241

4445

5048

3132

3334

35

3738

394043

46

47

49

D

27

19 20

21

22

23

17 18

C

Organitza:

Col·laboren:

esgr

àfig

| es

tudi

grà

fic fi

guer

ola

Escaneja aquest codi QR i descarrega’t totes les tapes i restaurants al teu mòbil!

Cervesa natural i artesana de Torredembarra