1

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

EKAINEAN, bero-bero

JUNIO de remateJunio ha sido el broche de oro del curso. El Consejo de la Juventud de Euskadi hapuesto la guinda al año académico sacando adelante sus asignaturas (que, por cierto,han sido muchas): aportaciones y críticas al proyecto de la Ley de Juventud, jorna-das de urbanismo participativo, lanzamiento de la red social Gaztelink, diseño de lasjornadas de empleo y participación en diversas plataformas (Pobreza Cero, Kalea guz-tiona da, Boikot Israel...).

¿Te pica la curiosidad? Rastrea este egkDigitala.

Ekainean sutsu aritu da Euskadiko Gazteriaren Kontseilua (EGK) bere irakasgai guz-tiak aurrera eramateko (eta asko izan dira!): Gazteria Legeari kritikak eta ekarpenak,hirigintza partehartzaileari buruzko jardunaldiak eta Gaztelink sare sozialaren debuta,enplegu jardunaldien diseinua eta hainbat plataformetan parte-hartzea (Zero pobre-zia, Kalea guztiona da, Boikot Israel...).

Jakin-mina al duzu? egkDigitala miatu ezazu!

2

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

3

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

Gazteen SARE SOZIAL berria (eta +)Euskadiko Gazteriaren Kontseiluak gazteei eta gazte eragileei zuzen-dutako lehen sare soziala aurkeztu du:Gaztelink. 2.0 web orrialde berrihau “gizarte-mugimenduen topagune bat sortzeko abiatu da”.

Facebook eta Tuenti atarien antzeko funtzionamendu batekin, www.gaz-telink.org “plaza birtual bat” da eta, plaza horretan, gaur

egun Interneteko txoko ezberdinetan sakabanatuta dau-den informazio eta eragileak bildu nahi dira; esaterako,gazte-elkarteek, sindikatuek edo gazteria-sailek anto-latzen dituzten jarduera, ikastaro, lantalde edo mobi-lizazio deialdiak. Sartu eta dastatu!

El Consejo de la Juventud de Euskadi (EGK) ha presentado en junioGaztelink,la primera red social específica para asociaciones de jóvenesy agentes de juventud de Euskadi. La nueva web 2.0 nace “con voca-ción de ser un punto de encuentro de referencia para los movimientossociales”.Con un funcionamiento similar a redes como Facebook o Tuenti,www.gaztelink.org persigue ser una plaza virtual que aglutine informa-ción actualmente dispersa en distintos rincones de Internet, como es elcaso de las actividades, cursos, movilizaciones, grupos de trabajo yotras iniciativas de colectivos, sindicatos e instituciones que trabajan enmateria de juventud. ¿Te unes?

Nueva RED SOCIAL para jóvenes (y+)

BerriaEuskonews gaztea

4

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

GAZTERIA LEGEA. Batean kale, bestean baleEuskadiko Gazteriaren Kontseiluak (EGK) argi dauka: Gazteria Lege berriaren diseinua jatorrizko akat-sak ditu: bai epe aldetik (estuegiak eta aldebakartasunetik finkatuak), bai metodologiari dagokionez (izanere, aldez aurreko informazio epe bat ezartzea ahaztu baitu, beste gauza batzuen artean). Guztiarekin ere,gazte elkarteen plataformak arau berriaren aurreproiektuan esku-hartzea erabaki du.Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako elkarteekin hainbat lan-bilera egin ondoren, EGK-k kritika eta ekarpen txos-ten bat diatzi du. Dokumentuak hainbat bat hobekuntza proposatzen ditu: boluntariotzan, parte-hartzean,euskaran, kulturartekotasunean, hezkuntzan, enpleguan, etxebizitzan... eta horrela, 30 proposamen bainogehiago zenbatu arte.Ildo berean, Kontseiluko presidente den Batiste Ezeiza eta Batzorde Iraunkorreko idazkari Arrate Santies-teban Eusko Legebiltzarreko Gazteria eta Kultura batzordera joan ziren ekainaren 28an. Saioan, analisi-prozesuaren lerro nagusiak azaldu zituzten. Aste bat geroago, ustailaren 5ean, EGK-k behin batikodokumentua eman zion Eusko Jaurlaritzako Gazteria Zuzendariari. Oraindik ez baduzu irakurri, oraindikgaraiz zaude: EGKren wegunetik deskargatu dezakezu.

LEY DE JUVENTUD. Cal y arena.El Consejo de la Juventud de Euskadi (EGK) juzga que el diseño de la nueva Ley de Juventud ha nacido viciado de origen, tanto por los plazos es-tablecidos (demasiado estrechos y unilaterales) como por la metodología empleada (que ha olvidado, entre otras cosas, abrir un proceso previo deinformación). A pesar de todo, la plataforma de asociaciones ha decidido intervenir en el proceso de definición de la futura norma. Tras varias sesio-

nes de trabajo con grupos y movimientos sociales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, EGK ha redactado un documento de críticas y aporta-ciones al anteproyecto de Ley. El dossier sugieremejoras en artículos referentes a voluntariado, participación, euskera, interculturalidad,educación, empleo, vivienda... y así, hasta 30 propuestas.El presidente del Consejo, Batiste Ezeiza, y Arrate Santiesteban, secretaria de la Comisión Permanente, acudieron el 28 de junio ala comisión de Cultura y Juventud del Parlamento Vasco para explicar las líneas generales del proceso de análisis llevado a cabo.Una semana después, el 5 de julio, Ezeiza entregó el documento definitivo al director de Juventud del Gobierno Vasco.Si todavía no lo has leído, todavía estás a tiempo de descargártelo.

5

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

Euskal Herriko HIRIGINZAREN argilunakPaperetik ekintzetara. Ekainaren 2an, 10ean eta 12an Planoetatik Kalerajardunaldiak burutu ziren Donostia, Bilbo eta Gasteizen, Euskadiko Gaz-teriaren Kontseiluaren (EGK) eskutik. Saioek lehen eta bigarren platera izanzuten: hasteko, Euskal Herriko hirigintzaren argilunak hitzaldia, Unai Fer-nández de Betoño arkitektoaren eskutik. Mintzaldia eta gero, tokian tokiko

gizarte-mugimenduek beraiek mamitutako eraldakuntza es-perientziak aurkeztu eta aztertu zituzten (esterako, Gas-teizko auzolana pilotalekua eta Egin Ayllu ekimenak, V deVendetta nazioarteko -eta Bilboko- mugimendua ere.Uda eta gero, esperientzia horiek guztiak ezagutzeko au-kera izango duzu, EGK-k idatziko duen txostenean.

Luces y sombras del URBANISMO en E.H.Del papel a la acción. Donostia, Bilbao y Vitoria acogieron los días 2, 10 y12 de junio las jornadas Planoetatik Kalera, organizadas por el Consejode la Juventud de Euskadi. Las sesiones tuvieron primer y segundo plato:en primer lugar, la charla Euskal Herriko hirigintzaren argilunak (luces ysombras del urbanismo en Euskal Herria), a cargo del arquitecto UnaiFernández de Betoño. A la conferencia le siguieron exposiciones y colo-quios en torno a experiencias de participación y transformación urbana lle-vadas a cabo por movimientos sociales locales (frontón auzolana yasociación Egin Ayllu de Gasteiz, movimiento V de Vendetta en Bilbao...).Despúes del verano podrás conocer éstas y otras experiencias en un in-forme que editará EGK. Mientras... a planear...!

Berria

6

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

Azaroan, hirugarren ENPLEGU JARDUNALDIAKPERFORMA: Gazteak, lan erreforma eta parte-hartzea. Gazte enplegupolitika baten aldeko alternatibak EAEn. Hori izango da Euskadiko Gazte-riaren Kontseiluak (EGK) antolatzen dituen hirugarren Enplegu Jardunal-dien ardatza. Hitzordua azaroaren 11n izango da, 11.00etatik 20.30etara,Bilbon.Jardunaldien diseinuan, EGK-ko zenbait elkartek hartu dute parte (CC.OO,UGT, JSE, JOC), eta egitarau zabala prestatu dute. Hasteko, formakutzasaio bat egingo da, lan erreforma eta gazteriarengan duen eragina aztert-zeko. Jarraian mahai-inguru bat egingo dute sindikatuek eta gazte enpleguarloko elkarteek eta,.bukatzeko, parte-hartzaileen arteko talde-solasaldiakegingo dira. Laster xehetasun gehiago aurkituko duzu www.egk.org web-gunean.

En noviembre, terceras JORNADAS DE EMPLEOPERFORMA: Jóvenes, reforma laboral y participación. Alternativas parauna política de empleo juvenil para la CAPV. Sobre este eje girarán las ter-ceras Jornadas de Empleo organizadas por el Consejo de la Juventud deEuskadi, que tendrán lugar en Bilbao el 11 de noviembre, de 11.00 a 20.30horas.Las jornadas han sido diseñadas por un grupo de trabajo en el que hanparticipado varias asociaciones miembro del Consejo (CCOO, UGT, Ju-ventudes Socialistas, Juventudes Obreras Cristianas). El programa incluyeuna sesión formativa (‘Análisis de la reforma laboral y su impacto en lajuventud’), seguida de una mesa redonda con sindicatos y asociacionesdel ámbito laboral juvenil y, en tercer lugar, grupos de discusión entre los/asparticipantes, Muy pronto tendrás más información en www.egk.org.

7

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

Etxebizitza ituna? Bai, baina ez hau

¿Pacto de vivienda? Sí, pero no esteEl 16 de junio, el Consejo de la Juventud de Euskadi y otros nueve colectivos y sin-dicatos se movilizaron frente a la sede de Lehendakaritza en Vitoria para protes-tar contra el Pacto social por la Vivienda suscrito esa misma tarde. Bajo el lema“Menos negocio privado, más derecho a la vivienda”, los movimientos socia-les denunciaron que este acuerdo, que recogerá las líneas generales de las pró-ximas políticas en materia de vivienda, “profundiza en el viejo modelo, es decir, enfórmulas que priman los intereses del sector privado”.

Ekainaren 16an, Euskadiko Gazteriaren Kontseilua eta beste bederatzi kolektiboeta sindikatu elkarretaratzea egin zuten Lehendakaritza parean, egun horretan ber-tan sinatu zen Etxebizitza Itunaren aurka protesta egiteko. “Etxebizitza eskubideaez da negozioa” lelopean, gizarte mugimenduek “ “inoiz baino testuinguru kezka-garriago batean“, itun honek eredu zaharrean sakondu eta sektore pribatuaren me-sederako formulak lehenesten dituela” salatu zuten,

DeiaBerriaGaraEiTB

8

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

El Consejo de la Juventud de Euskadi está convencido de que el alquiler debe ser el centro delas políticas de vivienda. Por eso, el quinto número de la publicación anual Hizpideak rea-lizará un diagnóstico de la realidad actual y propondrá recetas de mejora, tal y como ha acor-dado el grupo de trabajo nacido para diseñar el monográfico (integrado por las asociacionesdel Consejo Iratzarri, Ezker Batua gazteak, Juventudes Socialistas y Gazteleku).

El trabajo analizará, entre otros aspectos, las ayudas directas al alquiler y elparque público de viviendas en arrendamiento, así como la infravivienda, ladependencia, la movilidad y otros fenómenos que afectan a la emancipaciónde las y los jóvenes. Asimismo, recogerá buenas prácticas de países comoAustria, Suecia, Francia, Holanda y Alemania.

Enmarcha el monográfico sobre JÓVENES Y ALQUILER

Abian da GAZTEOK ETA ALOKAIRUA aztertzeko lanaEuskadiko Gazteriaren Kontseilua (EGK) ziur da alokairua etxebizitza-politiken ardatzaizan behar dela. Horregatik, Hizpideak argitalpenaren bosgarren aleak gai hori jorra-tuko du, errealitatearen diagnostiko bat egin eta hobekuntza-botikak proposatzeko. Ho-rrela erabaki du monografiko hau diseinatzeko eratu den lantaldeak (Iratzarri, Ezker Batuagazteak, Juventudes Socialistas eta Gaztelekuk osatuta).

Besteak beste, radiografia honek alokairurako laguntza-zuzenak eta errentako etxebizitzenparke publikoa aztertuko ditu, bai eta mugikortasuna, dependentzia eta gazteen emantzi-pazioaren gainean eragina duten beste faltore batzuk ere. Modu berean, beste herrialdebatzuetako ‘praktika onak’ azalduko ditu, hala nola Austria, Suezia, Frantzia, Holanda etaAlemanian abiatutakoak.

9

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

Astialdi talde batean parte hartzen baduzu eta 12 eta 17 urte bitarteanbaduzu... hemen da zuk eta zure lagunek nahi zenuten bideo lehiaketa!Bada garaia jendeak jakin dezan zer den astialdiko taldeek egiten du-zuena! Ateak eta leihoak zabaltzeko momentua heldu da. Egiten duzuenalau haizetara zabaltzeko ordua. Horregatik, Astialdi Foroak (EGKren bai-tako federazio eta eskolen koordinakundeak) film laburren lehiaketa pres-tatu du. Dagoeneko oinarriak deskargatu ditzakezu.

Xehetasun gehiago nahi badituzu, Mundua txikituko duen belaunaldikokanpainaren blogean aurkituko dituzu, kanpaina indartsu horren baitan ko-katzen baita lehiaketa hau. Kamera zain daukazu!

ASTIALDI talde batean parte hartzen al duzu?Hau da zure LEHIAKETA!

Si tienes entre 12 y 17 años y participas en un grupo de tiempo libre... ¡yaesta aquí el concurso de cortos que esperabas! Es hora de que la gentese entere de lo que hacéis los grupos; de abrir puertas y ventanas y ven-tilar vuestras guaridas; de gritar a los cuatro vientos qué es lo que hacéisy cómo os ve la gente. Por eso, Astialdi Foroa (la coordinadora de federa-ciones y escuelas de tiempo libre del Consejo) ha convocado un certamende cortometrajes. ¿Te apetece? Descárgate las bases.

Si quieres más detalles, los encontrarás el blog de La generación que des-truirá el mundo, la poderosa campaña en la que se enmarca este con-curso. La cámara te está esperando.

+La Generacion en Noticias de GipuzkoaBelaunaldiaren harira DeianUdalekuak Noticias de Álavan

Discurso ante los nuevos títulos de tiempo libreEuskonewsentzat artikulua

¿Participas en un grupo de TIEMPO LIBRE?¡Este es tu CONCURSO!

10

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

DISEINATU ezazu pobreziaren aurkako astea ezagutarazteko kartela!Euskadiko Gazteriaren Kontseiluak eta beste 23 talde, sindikatu eta elkar-teek osatzen duten Donostiako Zero Pobrezia Plataformak bere bigarrenkartel lehiaketa abiatu du. Diseinu-sariketa honen bitartez, urriaren 13tik17ra ospatuko den pobreziaren aurkako asteko kartela aukeratuko da. Ma-rraztea gogoko baduzu eta aldarrikapen hitzordu sendotu honetan zureharri koskorra jarri nahi baduzu, hona hemen zure aukera! Lanak irailaren5era arte eman ahal izango dira.

La Plataforma Pobreza 0 de Donostia, de la que forma parte el Consejo de la Ju-ventud de Euskadi (de la mano de otras 23 organizaciones del

mundo asociativo y sindical), ha convocado la segunda edicióndel concurso de carteles para anunciar la semana contra la po-breza, que tendrá lugar del 13 al 17 de octubre. Si te gusta di-bujar y quieres poner tu granito de arena a esta consolidadacita reivindicativa, ¡aquí tienes una oportunidad! El plazo estáabierto hasta el 5 de septiembre.

OINARRIAK / BASES

DISEÑA tu cartel para la semana contra la pobreza

11

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDAD

Reivindicando las aceras. LA CALLE ES DE TOD@S

Espaloiak aldarrikatuz! KALEA GUZTIONA DALa plataforma La calle es de todas y de todos, que agrupa a más de ochentaagentes sociales, políticos y sindicales (entre ellos el Consejo de la Juventud deEuskadi) realizó el pasado 26 de junio un acto de reivindicación festiva en el Are-nal de Bilbao, para protestar contra la nueva Ordenanza de Espacio Público dela villa. Frente a esta "restrictiva" norma, la plataforma propone "abrir un procesode participación ciudadana real, en el que se debata de forma sosegada sobreel uso del espacio público".

Con esta reivindicación, ha recogido más de 3.500 firmas para hacer frente a lanueva normativa. El 5 de julio las entregaron en el Ayuntamiento de la capitalvizcaína. Tienes toda la información en http://kaleakaske.blogspot.com/

Kalea guztiona da plataformak Bilboko Eremu Publikoaren erabilera arautukoduen udal araua geldiarazteko ekitaldia ospatu zuen ekainaren 26an, hiribildukoAreatzan. Izan ere, oso "murriztailea" dela uste baitute plataforma osatzen dutenlaurogei eragile politiko, sozial eta sindikalek -Euskadiko Gazteriaren Kontseiluabarne-. Udal debeku-zerrenda horren ordez, talde horiek guztiek "prozesu par-tehartzaile zabal eta irekia" eskatzen dute, eremu publikoaren erabilerari buruzeztabaidatzeko.Aldarrikapen horrekin, 3.500 sinadura bildu dituzte araudi berriari aurre egiteko.Uztailaren 5ean eraman zituzten bertako Udaletxera.Informazio guztia http://kaleakaske.blogspot.com/ atarian aurkituko dituzu.

DeiaGaraBerria

12

NÚMERO 16 ZENBAKIA 2010 / 06

GAURKOTASUNA / ACTUALIDADLABUR-LABUR

El Consejo se ha sumado a Zaharraz Harro, las fiestas autogestionadas y participativas del CascoViejo de Vitoria, que han encencido la colina gasteiztarra desde el 26 de junio hasta el 4 de julio. +info

Euskadiko Gazteriaren Kontseiluak Herria Abian aldaketa sozialaren aldeko plataformarekin bat egin du.San Juan gauaren bezperatan, krisia eragin duten errezetak kiskaltzeko sua piztu zen Bilbon.www.egk.org atarian ikusi dezakezu bideoa, bai eta EGK-k erre zuen lan-kontratua ere.

Azken lan-erreformaren aurrean, bederatzi elkarte, sindikatu eta gizarte-eragilek (Euskadiko GazteriarenKontseilua barne) giza kate bat antolatu zuten ekainaren 26rako, "Krisiaren aurrean gizarteak erantzunbehar du. Gure bizitzek euren etekinek baino gehiago balio dute", lelopean. Info+

Ante una de las últimas salvajadas del estado sionista, que atacó el 31 de mayo a una flota con ayuda hu-manitaria para los habitantes de Gaza y dejó varios muertos, la plataforma de apoyo a Palestina (de laque forma parte el Consejo de la Juventud de Euskadi -EGK-) ha convocado varias movilizaciones a lolargo de junio. +ìnfo

En junio se han muerto dos jóvenes por accidente laboral, los dos en Álava:El 1 de junio falleció un agricultor de 25 años en Villanueva de Valdegovía (Añana).El 22 de junio perdió la vida un joven de 21 años que acababa de empezar a trabajar enla fábrica de helados de la multinacional Nestlé en Araia (la antigua Miko).Ante estos siniestros, EGK emitió sendos comunicados de condena a los medios.(Comunicado del 2 de junio // Comunicado del 23 de junio).

Noticias de Álava (1)Noticias de Álava (2)BerriaGaraEl Correo