GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el...

25
Software-Benutzerhandbuch 70SEC LOOPER DRUM MACHINE HQ EFFECTS IR LOADER NR MODELLING MOOER STUDIO

Transcript of GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el...

Page 1: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

Software-Benutzerhandbuch

70�SECLOOPER

DRUMMACHINE

HQEFFECTS

IRLOADER

NRMODELLING

MOOER STUDIO

Page 2: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

ContenidoIntroducción----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�01Descargas�e�instalación--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�01Conexión--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�02Descripción�general�de�la�interfaz-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�03Edición�y�guardado�de�presets-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�04-07���������Edición�de�presets-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�04-07���������Guardado�de�presets--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�07Gestión�de�presets----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�08-09TONE�CAPTURE--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�10-14���������Tone�Capture�sampling------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�10-13���������USO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�14Importar�y�Borrar�archivos�IR------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�15Importado�de�NR�Amp�Models------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�16Configuración�MIDI---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�17-18���������MIDI�IN�Configuración--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�17-18���������MIDI�OUT�configuración----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�18Actualización�de�Firmware---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�19Preguntas�frecuentes�y�soluciones-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------�20-22

Page 3: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

01

Introducción●��������MOOER�Studio�para�GE250�es�el�editor�de�software�para�el�GE250.Este�software�es�compatible�con�Windows�7�y������������superior�o�Mac�OS�V.�10.10�y�superior.�●��������Los�usuarios�pueden�editar�parámetros�preestablecidos,�administrar�parches�preestablecidos,�importar/exportar������������archivos�(incluyendo�archivos�preestablecidos,�archivos�LOOPER�y�archivos�de�respuesta�de�impulso),�así�como������������realizar�actualizaciones�de�firmware.�●�������Recomendamos�leer�este�manual�cuidadosamente�antes�de�usar�el�software�de�Studio.

Descarga�e�instalación

Entre�en��el�sitio�web�oficial�de�MOOER:� Y��haga�clic�en�SOPORTE>DESCARGAS,�y�seleccione�el�www.mooeraudio.com.software�pertinente�en�función�del�sistema�operativo�de�su�ordenador.��●�������Requisitos�del�sistema�operativo:�Windows.�Windows�7�y�superior��●�������Mac�OS�-�Mac�OS�10.10�y�superior��●�������Descargar�el�software,�descomprimirlo�y�abrir�para�instalar.

Page 4: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

02

Conexión

Después�de�instalar�con�éxito�el�MOOER�Studio�para�GE250�en�su�ordenador,�conecte�el�GE250�a�través�del�cable�USB�que�viene�con�la�unidad.�Por�favor,�abra�el�software�después�de�que�el�GE250�arranque�con�éxito.Por�favor�siga�las�siguientes�instrucciones�si�la�conexión�falla

1.��Advertencia:�¡No�se�ha�detectado�ningún�dispositivo!,“� el�dispositivo�está�desconectado”

a.�Compruebe�que�el�cable�USB,�el�GE250,�y�su�ordenador�están�funcionando�normalmente.�b.�Trate�de�utilizar�otro�puerto�USB,�algunos�puertos�USB�pueden�no�soportar�el�GE250.�c.�Asegúrese�de�arrancar�el�GE250�antes�de�abrir�el�software�editor

2.�Advertencia�La�versión�del�equipo�es�demasiado�antigua.�Actualice�el�firmware�����Significa�que�la�versión�de�software�no�coincide�con�la�versión�de�firmware�del�GE250.�Por�favor,�actualice�el�firmware�de������su�GE250�antes�de�usar�el�software�del�editor.�Consulte�la�sección�ACTUALIZACIÓN�DEL�FIRMWARE.

�����Si�estas�recomendaciones�no�funcionan,�envíe�una�captura�de�pantalla�a�[email protected].

Page 5: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

03

Descripción�general�de�la�interfaz

Lista�local�preestablecida:�Lista�local�de�archivos�preestablecidos�en�su�ordenador.�Puede�arrastrar�para�importar/exportar�los�archivos�preestablecidos�a�y�desde�esta�lista�directamente.�Haga�clic�derecho�en�el�preset�para�acceder�a�las�opciones�Agregar,�Eliminar,�Actualizar�o�Abrir�el�directorio.�Lista�de�presets�de�dispositivos:�Lista�de�presets�de�su�dispositivo�GE250.�Puede�cambiar�los�valores�preestablecidos�en�el�software�y�el�GE250�cambiará�automática�y��simultáneamente.�Haga�clic�derecho�en�el�dispositivo�preestablecido�para�acceder�a�las�opciones�Copiar,�Pegar,�Borrar�o�Renombrar.Editar�cadena�de�efectos:�Edite�el�orden�de�los�efectos�en�la�cadena�de�efectos,�(encendido/apagado�de�los�efectos,�el�ajuste�de�puertos�SEND�y�OUTPUT).�El�orden�del�bloque�de�efectos,�se�puede�cambiar�arrastrando.�Pantalla�preestablecida:�Muestra�la�información�básica�de�la�configuración�preestablecida�actual,�así�como�los�ajustes�del�pedal�de�expresión.Lista�de�efectos:�Seleccione�el�tipo�de�efecto�del�bloque�de�efectos�y��active/desactive�el�bloque�de�efectos.Configuración�del�sistema:FX�LOOP,�LOOPER,�CTRL�footswitch,�y�otra�área�de�edición�de�funciones.Edición�de�parámetros:�Ajuste�los�parámetros�del�bloque�de�efectos�actuales.

DELAY��-��Digital

Q90

25Position

40Peak

PRESET

P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2

P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2P002���PRESET2

01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL01.�DIGITAL

FXA ON

DEVICE COMPUTER

NS�GATE DELAYFXA DS/OD AMP CAB FXB REVERBSEND RETURN

EXP�VOLMODERN�LEAD SAVEVOL�50

PRE.BPM�120 ���EXP2:�DELAY LEVELEXP1:�AMP MSTOUTPUT:�ON

XLR�OUT:�ONTONE CAPTURE

EXP

EQ

Editar�cadena�de�efectos

Edición�de�parámetros

Configuración�del�sistema

Lista�de�efectos Pantalla�preestablecida

Lista�local�preestablecida

Lista�de�presets�de�dispositivos65

Level

Page 6: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

04

Edición�y�guardado�de�Presets

Edición�de��Presets

Bloque�de�efectos�ON/OFFHaga�clic�en�el�bloque�de�efectos�en�la�cadena�de�efectos�para�encenderlo/�apagarlo.�Icono�gris�indica�apagado,����������iconoiluminado�indica�encendido�

Puede�activar/desactivar�el�bloque�de�efectos�haciendo�clic�en�ON/OFF�de�la�lista�de�efectos.Cambio�de�tipo�de�efectoHaga�clic�en�el�bloque�de�efectos�en�la�cadena�de�efectos�y�luego�seleccione�el�efecto�deseado�a�añadir�o�eliminar.�

DS/OD

DS/OD

Page 7: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

05

Edición�de�parámetrosHaga�clic�en�el�efecto�deseado�de�la�cadena�de�efectos,�a�continuación,�editar�el�parámetro�en�el�área�de�edición�de�parámetros�arrastrando�el�ratón.

Haga�clic�en�el�botón�de�página��para�desplazarse�a�otra�página�de�parámetros.Sugerencia:�En�el�área�de�edición�de�parámetros,�puede�escribir�un�valor�de�velocidad�para�el�BPM�para�configurar�la�velocidad�del�TAP�TEMPO.�El�nivel�VOLUME�también�se�puede�escribir�manualmente.

Edición�de�la�cadena�de�efectosEn�el�área�de�la�cadena�de�efectos,�seleccione�y�arrastre�los�efectos�deseados�para�cambiar�su�posición.

Attack80

60Thres

25Ratio

70Levek

MARKV�CR�LEAD SAVEVOL�50

PRE.BPM�120

Page 8: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

06

Parámetros�de�ControlHaga�clic�en�CTRL�en�el�área�de�configuración�del�sistema�para�editar�la�configuración�de�CTRL.�Aparecerá�el�menú�de�configuración�de�CTRL.

Por�favor,�guarde�la�configuración�después�de�cualquier�cambio.Seleccione�un�pulsador�de�pie�para�editar.�Consulte�la�sección�de�configuración�del�pulsador�CTRL�en�el�manual�GE250.

Set�EXP1/EXP2Haga�clic�en�el�bloque�EXP�para�entrar�en�el�menú�de�edición�del�pedal�de�expresión.�Consulte�la�sección�EXP�del�manual.�EXP1�es�el�pedal�de�expresión�integrado�y�EXP2�indica�un�pedal�de�expresión�externo�conectado�al�GE250.

GLB-EQ

USB�AUDIO

TAP�TEMPO

BACKUP

MIDI�SETTING

SYSTEM

SCREEN

CAB�SIM�THRU

TRAIL

LOOPER�MODE

CTRL�SETTING

INPUT�LEVEL

COLOR

ABOUT

CTRL�SETTINGTAPON/OFF--NA‒

EXP1

ABOUT

EXP2 EXP��VOL

X

FX�AEQ

DS/ODFX�B

CABDELAY

CABREVERB

NSFX�LOOP

F.BACK TIME TIME�A THRES

TIME�B

LEVEL

FX�AEQ

DS/ODFX�B

CABDELAY

AMP

REVERB

NS

FX�LOOP

CTRL SETTING

ON/OFF TAP−− −−NA

TONE CAP

Page 9: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

Puede�configurar�EXP1�para�controlar�el�nivel�de�volumen�global�u�otros�parámetros.

Guardado�de��Presets

Haga�click�en�el�botón�SAVE�en�el�area�de�gestión�para�guardar�los�presets.

Si�se�ha�hecho�algún�cambio�en�el�preset�actual,�se�le�avisará�si�intenta�cambiar�a�otro�preset�sin�guardar.�

07

EXP1 EXP2 EXP��VOL

X

EXP�VOL�PEDAL���������EXP������OFF

Mim90

Max100

ORGAN SAVE

Info

YES

the�current�preset�data�has�been�modified,would�you�like�to�save�it?

NO

Page 10: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

Gestión�de�Presets1.�Exportar�un�sólo�presetWindowsArrastre�el�preset�deseado�de�la�lista�de�presets�de�dispositivos�a�la�lista�local�de�presets�directamente.Mac●����Haga�clic�derecho�para�seleccionar�MOSTRAR�EN�FINDER�para�acceder�a�la�ubicación�que�desea�guardar.��●����Seleccione�un�preset�que�desea�exportar�desde�la�lista�de�presets�de�dispositivos.��●����Haga�clic�en�Añadir�para�confirmar.�Actualizar�para�comprobar�el�nuevo�archivo�local�preestablecido.

2.�Exportar�un�pack�de��presets�El�software�editor�permite�a�los�usuarios�exportar�más�de�un�preset�a�la�vez.�Puede�utilizar�CTRL�o�Comando�para�seleccionar�múltiples�presets�(en�formato�.mo)�para�exportar.

3.�Importar�un�sólo�PresetHaga�click�en�el�icono�����������en�la�lista�de�presets�locales.�Seleccione�el�preset�en�formato�(.mo)�para�confirmar�la�importaciónTambién�puede�hacer�clic�derecho�en�la�lista�local�de�presets�y�seleccionar�"Add"�(�Añadir�)�a�importar.

4.�Copia�de�seguridad�y�recuperación●����Puede�hacer�una�copia�de�seguridad�de�todos�los�presets�en�su�dispositivo�GE250�a�través�de�la�función�BACKUP.�●����Haga�click�en�el�icono�configuración�●����Seleccione�BACKUP

08

BACKUP

Page 11: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

09

●�������Haga�click�en�BACKUP�para�seleccionar�el�directorio�de�guardado�y�confirme�el�backup.●�������Haga�click�en�RECALL�para�recuperar�los�archivos�guardados�en�la�última�copia�de�seguridad�e�impórtelos�al�Ge250.

Nota1.�Los�archivos��de�Preset�deben�estar�en�formato�.�mo�.2.�Los�archivos�del�Backup�deben�estar�en�format�.mbf�.3.�Los�Presets�de�otros�productos�de�MOOER,�por�ejemplo,�GE200,�GE300,�PREAMP�LIVE,�GE150,�no�se�pueden�usar�en�el�GE250.

OtrosPuede��Copiar,�Pegar,�Limpiar�(borrar),�o�Renombrar�los�nombres�de�los�presets.

BACKUPRECALLBACKUP

Page 12: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

10

TONE�CAPTURE

SOURCE�SYNC ON

AMP 01.�Dual�Dark�100

CAPTURE�>>

OFF

OFF

TONE�CAPTURE�La�función�TONE�CAPTURE�en�el�GE250�se�puede�controlar�en�el�software�MOOER�STUDIO�FOR�GE250

1.�Haga�click�en�el�icono�TONE�CAPTURE.

2.�Haga�click�en������������������������������������para�entrar�en�el�modo�Sampler.

Tone�Capture�sampling

CAPTURE�>>

���EXP2:�DELAY LEVELEXP1:�AMP MST TONE

CAPTURE

EXP

Page 13: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

11

3.�Conecte�el�GE250�con�el�amplificador�mediante�el�método�de�4�cables�(consulte�la�sección�correspondiente�en�el�manual).������Seleccione�CABINA�EXTERNA�o�CABINA�INTERIOR.�Si�elige�la�cabina�interna,�la�tarjeta�sim�de�la�cabina�se�encenderá�����durante�la�toma�de�muestras.

4.�Haga�click�en�NEXT�para�accede�al�siguiente�paso.5.�En�la�página�STEP2,�el�GE250�cambiará�la�señal�interna�como�la�señal�del�monitor�en�tiempo�real.�Esto�no�afectará�el�����tono.�Puede�ajustar�el�equipo�de�la�vida�real�en�este�paso.

TONE�CAPTURE

Please�connect�your�GE250�to�your�AMP�via�the�4-cable�method.����The�field�below�indicates�how�you�can�monitor�the�result�of�the�Tone�Capture.

(Note:�AMP�capture��is�not�possible�without�SERIAL�FX�LOOP)

INTERNAL�CAB

NEXT�>>

STEP�1

EXTERNAL�CAB

Page 14: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

12

6.�Haga�clic�en�SIGUIENTE�para�acceder�a�la�página�STEP3.�Puede�seleccionar�un�modelo�de�amplificador�como�fuente.������Ajuste�el�tono�del�modelo�de�amplificador�para�que�esté�lo�más�cerca�posible�del�tono�del�amplificador�de�la�vida�real.

7.�Haga�clic�en�SIGUIENTE�para�acceder�al�PASO�4.�Haga�clic�en�TARGET�para�monitorear�el�tono�del�amplificador�y�FUENTE������para�el�tono�del�modelo�de�amplificador.�Por�favor,�ajuste�el�nivel�de�volumen�y�el�nivel�de�ganancia�de�la�fuente�para������estar�lo�más�cerca�posible�del�objetivo.

Page 15: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

13

8.�Haga�clic�en�el�menú�desplegable�para�seleccionar�una�ranura(�slot�)�vacía�(Null)�para�guardar�el�archivo�TONE�CAPTURE.������Seleccione�CAPTURE�para�iniciar�el�muestreo.�(Consulte�la�información�detallada�en�el�manual.)9.�Puede�seleccionar�TARGET,�SOURCE�o�CAPTURE�para�comparar.�Si�no�está�satisfecho�con�el�resultado,�puede�seleccionar����������������para�borrar�la�captura�y�volver�al�paso�4�para�reintentar�la�captura�de�tono.Nota1�Ajuste�el�volumen�y�el�nivel�de�ganancia�de�la�fuente�para�estar�tan�cerca�del�objetivo�de�lo�contrario�el�resultado�se�verá����afectado.�2.�El�AMP�y�el�CAB�(en�modo�cabinet�interno)�se�cambiarán�a�modelos�similares.�Por�ejemplo,�si�elige�PV5050�en�AMP,�el������simulador�de�altavoz�CAB�SIM�se�ajustará�a�PV412.�Puede�ajustar�el�modelo�de�amplificador�en�el�paso�3.�El�modelo�de������cabinet�se�puede�ajustar�pulsando�el�cab�sim�y�entrando�directamente�en�la�página�de�efectos�cab�sim,�a�continuación,������pulse�TONE�CAP�para�volver.3.�En�el�PASO�4,�si�el�led�CAPTURE�está�en�verde�y�el�nombre�del�mismo�no�es�Null,�significa�que�esta�ranura�tiene�un�archivo������TONE�CAPTURE�guardado.�CAPTURE�en�blanco�y�nombre�en�«�Null�~�indica�una�ranura�vacía4.�Haga�click�en�������������para�borrar�un�archivo�TONE�CAPTURE�.5.�Puede�renombrar�el�archivo�TONE�CAPTURE�después�de�que�se�haya�sampleado�con�éxito.

AMP 02:USER

Page 16: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

14

TONE CAPTURE

USO

Haga�click�en�el�icono�TONE�CAPTURE��������������������para�recuperar�samplers�anteriores.�Continúe�leyendo�la�información�detallada.1.�Seleccione�un�modelo�de�amplificador�y�luego�seleccione�un�archivo�TONE�CAPTURE.2.�Encienda�el�SOURCE�SYNC�en�TONE�CAPTURE.�El�parámetro�del�modelo�de�amplificador�será�el�mismo�que�cuando�se������toma�el�muestreo�del�amplificador.�Compruebe�si�está�utilizando�la�muestra�correcta.3.�Ajuste�otros�parámetros�dependiendo�de�sus�preferencias,�después�puede�guardarlo.Nota1.�AMP�se�puede�editar�incluso�si�SYNC�ON�está�activado�2.�En�el�modo�CAB�interno,�la�simulación�de�altavoz�afectará�al�tono.�TONE�CAPTURE�sólo�puede�afectar�al�tono�del������modelo�de�amplificador.�3.Si�se�activa�una�ranura�vacía�para�TONE�CAPTURE,�el�GE250�silenciará�la�señal�automáticamente.

Page 17: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

15

Importar�y��Borrar�archivos��IR�Los�usuarios�pueden�importar�archivos�IR�(�respuesta�de�impulsos�)�de�terceros�en�el�GE250�siguiendo�los�siguientes�parámetros:.●�����IR�format:�.wav●�����Sampling�rate:�44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz●�����Sampling�accuracy:�8bit/16bit/24bit/32bit

Procedimiento�de�importación●�����Haga�click�en�el�icono�CAB�en�la�cadena�de�efectos.●�����Haga�click�en�el�nombre�del�simulador�de�altavoz�para�abrir�el�menú�deplegable.●�����Seleccione�una�ranura�vacía�(�slot�).�Haga�click�en"+"●�����"Import�IR�Success"aparecerá�este�mensaje�cuando�se�haya�importado�correctamente.�●�����Puede�activar�el�Cab�Sim�y�luego�seleccionar�la�ranura�IR�para�escuchar�el�archivo�●�����Si�desea�eliminar�un�archivo�IR,�haga�clic�en�el�"-"�También�puede�reemplazar�cualquier�ranura�haciendo�clic�en"+".

CAB

33:EMPTY +��-���

Page 18: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

16

Importado�de�NR�Amp�Models

OOER�STUDIO�FOR�GE250�soporta�la�carga�de�los�archivos�de�modelos�de�amplificadores�NR�(no�lineales)�para�su�uso.NR�file�format:�.ampProcedimiento�de�carga�de�archivos●��������Seleccione�AMP����������en�el�area�de�cadena�de�efectos�(�effect�chain�)●��������Haga�click�en�la�lista�de�tipos�de�efectos.�Aparecerá�el�menú�desplegable.●��������Navegue�a�una�ranura�vacía�y�haga�click�en"+".�●��������"Import�IR�Success"�aparecerá�este�mensaje�cuando�se�haya�importado�correctamente.●��������Puede�escuchar�los�nuevos�modelos�de�amplificadores�cuando��AMP�esté�activado.�●��������Si�desea�eliminar�un�archivo�NR,�haga�clic�en�el�"-"�También�puede�añadir�cualquier�ranura�haciendo�clic�en"+".

AMP

71:EMPTY +��-���

Page 19: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

17

Configuración�MIDI�Haga�click�en��MIDI�setting������������������������������������en�el�área�de�ajustes����������para�acceder�al�menu�de�configuración�de��MIDI�IN�y��MIDI�OUT�.

MIDI�IN�CC�REFERENCE

Haga�clic�en�CC�REFERENCE�para�entrar�en�la�lista�de�CC�REFERENCE.�Esta�lista�no�se�puede�editar.�Puede�desplazarse�por�la�página�hacia�arriba/abajo�o�hacia�la�izquierda/derecha�moviendo�la�barra�de�navegación.

MIDI�SETTING

MIDI�IN�Configuración

Page 20: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

18

MIDI�OUT�configuraciónMIDI�OUT�PC�MAPPINGHaga�clic�en�PC�MAPPING�para�acceder�al�menú�de�edición�de�asignaciones�de�PC.�El�código�del�PC�se�puede�editar�haciendo�doble�clic�en�el�campo�de�valor�y�escribiendo�el�valor�deseado,�a�continuación,�pulse�enter�para�confirmar.

MIDI�IN�PC�MAPPING�Haga�clic�en�el�PC�MAPPING�para�configurar.�El�número�de�parche�se�puede�editar�haciendo�doble�clic�en�él.�Por�ejemplo,en�el�PC�#0,�puede�cambiar�01A�a�03C�haciendo�doble�clic�en�1A�y�tecleando�3C.

Page 21: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

19

Actualización�de�Firmware�Los�usuarios�pueden�descargar�e�instalar�las�actualizaciones�de�firmware�de�MOOER�STUDIO�FOR�GE250�desde�el�sitio�web�oficial�de�MOOER.●��������Nota:�Por�favor�copia�de�seguridad�de�todos�los�presets�antes�de�actualizar�el�firmware�para�evitar�problemas������������inesperados�durante�la�actualización�que�podrían�causar�la�eliminación�de�archivos�preestablecidos.�●��������Descargar�el�software�de�www.mooeraudio.com,�SUPPORT-DOWNLOADS.�●��������Descomprimir�el�archivo�e�instalar�el�software.�Recomendamos�no�conectar�el�GE250�a�su�ordenador�antes�de�que������������termine�la�instalación.�●��������Una�vez�terminada�la�instalación,�conecte�el�GE250�a�su�ordenador�mediante�un�cable�USB.●��������Apague�el�GE250.�Pulse�y�mantenga�pulsado�el�botón�VALUE�mientras�se�enciende�el�GE250.�Mantenga�pulsado�el�botón������������VALUE�hasta�que�GE250�haya�arrancado�con�éxito�en�el�modo�de�actualización.��●��������Abra�el�software�MOOER�STUDIO�FOR�GE250�y�haga�clic�en�START.�La�actualización�debe�tomar�sólo�unos�minutos�para������������terminar.��●��������Después�de�la�actualización�ha�terminado,�el�GE250�se�reiniciará�automáticamente.�La�versión�del�firmware�se�mostrará������������en�la�pantalla�de�inicio.��●��������Reabrir�el�software�e�importar�los�archivos�preestablecidos�para�terminar�la�actualización�del�firmware.

Nota�1.�Si�la�versión�de�firmware�de�su�GE250�no�cambia�después�de�la�actualización,�compruebe�que�el�software�está�instalado������correctamente.�Si�es�incorrecto,�por�favor�desinstale�y�tratar�de�descargar�e�instalar�la�versión�correcta�de�nuevo.�2.�No�apague�el�GE250�ni�cierre�el�programa�durante�la�actualización�para�evitar�problemas�inesperados.�3.�Algunos�ajustes�del�sistema�como�MIDI�o�TAP�TEMPO�pueden�volver�a�los�ajustes�de�fábrica�después�de�la�actualización�����(Depende�de�la�actualización�del�firmware).�Por�favor,�preste�atención�a�cualquier�anuncio�especial�relacionado�con�la�����versión�de�firmware�específica�siguiendo�MOOER�en�las�cuentas�de�redes�sociales�oficiales�o�visitando�el�sitio�web.

Page 22: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

20

Preguntas�frecuentes�y�solucionesNum�����������������������������������Alerta�������������������������������������������������������Explicación��������������������������������������������������������Solución

1

2

Los�datos�preestablecidos�actuales�han�sido�modificados,�?le�gustaría�guardarlos?

Si�se�han�hecho�cambios�en�el�preset�actual,�esos�cambios�aún�no�se�han�guardado.

Elija�Sí�para�guardar,�No�para�cancelar�cambios.

Preset�guardado�satisfactoriamente!

Recuperación�exitosa,�Por�favor�reiniciar�el�software3

4 Fallo�de�recuperación Asegúrese�de�que�el�archivo�es�utilizable�y�en�formato�.�mbf.

5 Recalling...

6El�dispositivo�se�reiniciará.�Por�favor,�haga�una�copia�de�seguridad�de�datos.

Se�recomienda�hacer�copias�de�seguridad�de�los�valores�preestablecidos�antes�de�reiniciar�la�configuración�de�fábrica.�

Copia�de�seguridad�de�datos�del�dispositivo�exitosa.7

8

9

10IR�fallo�en�la�importación IR�fallo�en�la�importación�

Por�favor,�inténtelo�de�nuevo�después�de�reiniciar�el�software.�Asegúrese�de�que�el�archivo�está�en�formato�.�wav.

Por�favor,�asegúrese�de�que�la�dirección�de�exportación�es�correcta

Notificacion�

Fallo�de�backup�de�archivos

Importar�archivo�de�copia�de�seguridad Espere�hasta�que�termine.

La�copia�de�seguridad�falló,�por�favor�inténtalo�de�nuevo.

La�exportación�de�archivos�de�copia�de�seguridad�falla

IR�importado�con�éxito! Notificación

Ninguna

Notificacion� Reinicie�el�sistema

Notificacion�

Notificacion�

Ninguna

Ninguna

Page 23: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

21

11 Borrado�de��IR:*** Ninguna

12

14�Reinicie�el�software�y�vuelva�a�intentarlo.�Asegúrese�de�que�el�archivo�NR�está�en�formato�.�amp.

13�

15

16

17

18

1.�Compruebe�si�el�cable�USB�está� desconectado.�2.�Compruebe�el�puerto�USB�del� ordenador.�3.�Compruebe�si�el�cable�USB�es� utilizable.

19 Falta�el�archivo�de�recursos,�por�favor�reinstalar

Notificación Se�recomienda�reinstalar�el�software�del��GE250.

***�es�el�nombre�y�el�número�del�archivo�IR

NR�importado�con�éxito������������������������������������Notificación�������������������������������������������������������������Ninguna

NR�fallo�en�la�importación NR�fallo�en�la�importación

Si�importar�datos�preestablecidos?

Fallo�de�importación�de�presets!

Preset�import�satisfactorio

EL�dispositivo�está�desconectado Fallo�de�conexiones

Preguntas�frecuentes�y�soluciones

Num�����������������������������������Alerta�����������������������������������������������������������Explicación��������������������������������������������������������Solución

Borrado�de��NR:�����������������������������������������������������Borrado�NR�file�������������������������������������������������������Ninguna

Notificación�������������������������������������������������������������Ninguna

Fallo�de�importación�de�preset.�

Notificación�������������������������������������������������������������Ninguna

Page 24: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

22

20 El�nombre�de�archivo�no�puede�contener�caracteres�especiales

Notificación Compruebe�si�hay�caracteres�no�válidos�en�el�nombre�de�archivo.

Quieres�que�se�reemplace�elarchivo�TONE�CAPTURE�incluido�por�el�preset?

23

24

21La�ranura�de�destino�de�preset�ya�tiene�el�archivo�TONE�CAPTURE�al�cargar�el�archivo�TONE�CAPTURE.

Ninguna

22 '***Ya�existeAl�importar�preset�de�archivo�local�por�Add,�el�GE250�ya�tiene�el�mismo�nombre�de�archivo�preestablecido.

Se�recomienda�renombrar�el�archivo

La�versión�del�equipo�es�demasiado�antigua,�por�favor�actualice�el�firmware

Actualice�el�firmware�del�GE250.�Consulte�el�procedimiento�de�actualización�en�la�sección�de�actualización�de�firmware.

Ningún�dispositivo�detectado Notificación Por�favor�compruebe�el�cable�USB

Preguntas�frecuentes�y�solucionesNum�����������������������������������Alerta�����������������������������������������������������������Explicación��������������������������������������������������������Solución

Notificación

Page 25: GE250 固件更新说明 V01 SP 2020.01.21 · 2020. 3. 27. · Guardado de Presets Haga click en el botón SAVE en el area de gestión para guardar los presets. Si se ha hecho algún

www.mooeraudio.com

6F, Unit D, Jinghang Building, Liuxian 3rd Road,

Bao’an 71 District, Shenzhen, China. 518133

SHENZHEN MOOER AUDIO CO. LTD