generador 200kW
4
8/20/2019 generador 200kW http://slidepdf.com/reader/full/generador-200kw 1/4 MARINE GENERATOR SET CATERPILLAR ® ENGINE SPECIFICATIONS I-6, 4-Stroke-Cycle-Diesel E mi ss ion s ................. IMO/EPA Tier 2 compliant Displacement ..................... 8.8 L (538 cu. in.) Rated Engine Speed........................... 1500 Bore ............................. 112 mm (4.41 in.) Stroke ........................... 149 mm (5.87 in.) A spi ra tio n ................ Tur boc ha rg ed -A ft erc oo le d Governor ................................ Electronic Cooling System ........................... Radiator Refill Capacity Cooling System .................... 47.5 L (50.1 qt) Lube Oil System .................... 32 L (33.8 qt) Oil Change Interval .......................... 500 hr Caterpillar Diesel Engine Oil 10W30 or 15W40 Rotation (from flywheel end) ....... Counterclockwise Flywheel and flywheel housing ............ SAE No. 1 Flywheel Teeth ................................. 113 Max. Exhaust Backpressure . . 10.0 kPa (40.2 in. water) C9 Air Inlet System Aftercooler, air cleaner, turbocharger Control System Electronic governor, Hydraulically actuated Electronically controlled Unit Injection (HEUI™) fuel system, Electronic Control Unit (ECU), engine- mounted 40-pin dedicated customer connector, SAE J1939 data link Cooling System Radiator-cooled package (sized for up to 50°C ambient air) incorporating deaeration expansion tank, belt-driven centrifugal jacket water pump and fan Exhaust System Manifold and turbocharger, watercooled; 152 mm (6 in) round flanged outlet; elbow, dry Flywheels & Flywheel Housings Flywheel, SAE No. 1, 113 teeth; flywheel housing, SAE No. 1 Fuel System Fuel filter, front service; fuel transfer pump; fuel priming pump Generator 12 lead reconnectable, 3-phase brushless, separately excited from auxiliary winding to provide 300% short circuit current up to 10 seconds, 2/3 pitch, broad voltage band, IP23 water protection, solid state voltage regulator with integral voltage adjustment, Class H insulation, generator temperature rise exceeds marine society requirements for Class H insulation, 105° C @ 50° C ambient — prime, 85° C @ 50° C ambient — prime connection poles Instrumentation Instrument panel, electric service meter, start/stop switch, emergency stop button, maintenance due light, diagnostic light, warning light, maintenance clear switch, 15A breaker Lube System Crankcase breather; oil filter, RH service; oil filler, in valve cover; oil level gauge, LH service; oil pan; oil pan drain, LH; lubricating oil; engine oil pump (gear-driven) Mounting System Skiddable base frame, front support, anti-vibration isolators between base and engine-generator General Torsional vibration damper and guard; paint, Caterpillar yellow; lifting eyes; protective lifting covers; literature; variable engine wiring; battery disconnect switch; plastic wrap packaging Exhaust System Elbows, pipe, flexible fittings, flange, rain caps, mufflers, shields (shields required to meet MCS certification) Fuel System Fuel cooler, flexible fuel lines, fuel temperature sensors, fuel and oil shielding Lube System Manual sump pumps, oil filler, duplex oil filters Marine Classification Society (MCS) MCS approvable packages available direct from the factory through ABS, BV, DNV, GL, and LR Power Take-offs Crankshaft pulley 142 ekW 167 ekW 192 ekW 50 Hz, 1500 rpm LEHM7182-00 Page 1 of 2 Image is a representation only, and may not show optional attachments. STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL ATTACHMENTS
Transcript of generador 200kW
8/20/2019 generador 200kW
http://slidepdf.com/reader/full/generador-200kw 1/4
MARINEGENERATOR SET
CATERPILLAR ® ENGINE SPECIFICATIONSI-6, 4-Stroke-Cycle-DieselEmissions. . . . . . . . . . . . . . . . . IMO/EPA Tier 2 compliantDisplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 L (538 cu. in.)Rated Engine Speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500Bore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 mm (4.41 in.)Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 mm (5.87 in.)Aspiration. . . . . . . . . . . . . . . . Turbocharged-AftercooledGovernor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ElectronicC o o l i n g S y s t e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RadiatorRefill Capacity
Cooling System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.5 L (50.1 qt)Lube Oil System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 L (33.8 qt)
Oil Change Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 hrCaterpillar Diesel Engine Oil 10W30 or 15W40
Rotation (from flywheel end) . . . . . . . CounterclockwiseFlywheel and flywheel housing. . . . . . . . . . . . SAE No. 1
Flywheel Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Max. Exhaust Backpressure . . 10.0 kPa (40.2 in. water)
C9
Air Inlet SystemAftercooler, air cleaner, turbochargerControl SystemElectronic governor, Hydraulically actuatedElectronically controlled Unit Injection (HEUI™) fuelsystem, Electronic Control Unit (ECU), engine-mounted 40-pin dedicated customer connector, SAEJ1939 data linkCooling SystemRadiator-cooled package (sized for up to 50°Cambient air) incorporating deaeration expansion tank,belt-driven centrifugal jacket water pump and fanExhaust SystemManifold and turbocharger, watercooled; 152 mm(6 in) round flanged outlet; elbow, dryFlywheels & Flywheel HousingsFlywheel, SAE No. 1, 113 teeth; flywheel housing,SAE No. 1Fuel SystemFuel filter, front service; fuel transfer pump; fuelpriming pump
Generator12 lead reconnectable, 3-phase brushless, separatelyexcited from auxiliary winding to provide 300% shortcircuit current up to 10 seconds, 2/3 pitch, broadvoltage band, IP23 water protection, solid statevoltage regulator with integral voltage adjustment,Class H insulation, generator temperature riseexceeds marine society requirements for Class Hinsulation, 105° C @ 50° C ambient — prime, 85° C
@ 50° C ambient — prime connection polesInstrumentationInstrument panel, electric service meter, start/stopswitch, emergency stop button, maintenance duelight, diagnostic light, warning light, maintenanceclear switch, 15A breakerLube SystemCrankcase breather; oil filter, RH service; oil filler, invalve cover; oil level gauge, LH service; oil pan; oil pandrain, LH; lubricating oil; engine oil pump (gear-driven)Mounting SystemSkiddable base frame, front support, anti-vibrationisolators between base and engine-generatorGeneral
Torsional vibration damper and guard; paint,Caterpillar yellow; lifting eyes; protective liftingcovers; literature; variable engine wiring;battery disconnect switch; plastic wrap packaging
Exhaust SystemElbows, pipe, flexible fittings, flange, rain caps,mufflers, shields (shields required to meet MCScertification)
Fuel SystemFuel cooler, flexible fuel lines, fuel temperaturesensors, fuel and oil shielding
Lube SystemManual sump pumps, oil filler, duplex oil filters
Marine Classification Society (MCS)MCS approvable packages available directfrom the factory through ABS, BV, DNV, GL, and LR
Power Take-offsCrankshaft pulley
142 ekW167 ekW192 ekW
50 Hz, 1500 rpm
LEHM7182-00 Page 1 of 2
Image is arepresentation only,
and may not showoptional attachments.
STANDARD EQUIPMENT
OPTIONAL ATTACHMENTS
8/20/2019 generador 200kW
http://slidepdf.com/reader/full/generador-200kw 2/4
RATING CONDITIONSPower at declared engine speed is in accordancewith ISO3046-1:2002E. Caterpillar maintains
ISO9001:1994/QS-9000 approved engine test facilitiesto assure accurate calibration of test equipment.Electronically controlled engines are set at the factoryat the advertised power corrected to standardambient conditions. The published fuel consumptionrates are in accordance with ISO3046-1:2002E.
Fuel rates are based on fuel oil of 35° API [16°C(60°F)] gravity having an LHV of 42 780 kJ/kg
(18,390 Btu/lb) when used at 29°C (85°F) andweighing 838.9 g/L (7.001 lb/U.S. gal). Additionalratings may be available for specific customerrequirements. Consult your Caterpillar representativefor additional information.
C9 MARINE GENERATOR SET142/167/192 ekW
TMI Reference No.: DM5826-00 ©2008 CaterpillarUK Sourced All rights reserved.LEHM7182-00 (3-08) Materials and specifications are subject to change without notice.
The International System of Units (SI) is used in this publication.
Performance data is calculated in accordance with tolerances and conditions stated in this specification sheet and is only intended for purposes of comparison with other manufacturers’ engines. Actual engine performance may vary according to the particular application of the engine andoperating conditions beyond Caterpillar’s control.
Power produced at the flywheel will be within standard tolerances up to 49°C (120°F) combustion air temperature measured at the air cleaner inlet,and fuel temperature up to 52°C (125°F) measured at the fuel filter base. Power rated in accordance with NMMA procedure as crankshaft power.Reduce crankshaft power by 3% for propeller shaft power.
CAT, CATERPILLAR, their respective logos, HEUI, “Caterpillar Yellow” and the POWER EDGE trade dress, as well as corporate and product identityused herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
50 Hz Ratings at 1800 rpm
% load ekW Lph gph
142 ekW (0.8 pf) 178 kVA — DM9841
100 142 41.6 10.8
75 106 31.3 8.3
167 ekW (0.8 pf) 208 kVA — DM9842
100 167 47.1 12.4
75 124 36.2 9.6
192 ekW (0.8 pf) 240 kVA — DM9839
100 192 53.7 14.2
75 144 40.8 10.8
PERFORMANCE DATA
L W
H
142 ekW (178 kVA), 167 ekW (208 kVA), and192 ekW (240 kVA) Radiator-Cooled
DIMENSIONS
142 ekW 2755 mm
Length (178 kVA) (108.5 in)167 & 192 ekW 2765 mm
(208 & 240 kVA) (108.7 in)
Width All1047 mm(41.2 in)
Height All1615 mm(63.6 in)
142 ekW 2091 kg(178 kVA) (4610 lb)
Weight (wet)167 ekW 2176 kg
(208 kVA) (4797.3 lb)192 ekW 2241 kg
(240 kVA) (4940.6 lb)142 ekW 2100 kg
(178 kVA) (4620 lb)Weight (wet) 167 ekW 2185 kgMCS Specification (208 kVA) (4807 lb)
192 ekW 2250 kg(240 kVA) (4950 lb)
8/20/2019 generador 200kW
http://slidepdf.com/reader/full/generador-200kw 3/4
MARINEGENERATOR SET
CATERPILLAR ® ENGINE SPECIFICATIONSI-6, 4-Stroke-Cycle-Diesel
Emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMO/EPA Tier 2 andCCNR Stage II compliant
Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 L (538 cu. in.)Rated Engine Speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800Bore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 mm (4.41 in.)Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 mm (5.87 in.)Aspiration. . . . . . . . . . . . . . . . Turbocharged-AftercooledGovernor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ElectronicC o o l i n g S y s t e m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RadiatorRefill Capacity
Cooling System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.5 L (50.1 qt)Lube Oil System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 L (33.8 qt)
Oil Change Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 hrCaterpillar Diesel Engine Oil 10W30 or 15W40
Rotation (from flywheel end) . . . . . . . Counterclockwise
Flywheel and flywheel housing. . . . . . . . . . . . SAE No. 1Flywheel Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Max. Exhaust Backpressure . . 10.0 kPa (40.2 in. water)
C9163 ekW203 ekW238 ekW
60 Hz, 1800 rpm
LEHM7183-00 Page 1 of 2
Image is arepresentation only,
and may not showoptional attachments.
Air Inlet SystemAftercooler, air cleaner, turbochargerControl SystemElectronic governor, Hydraulically actuatedElectronically controlled Unit Injection (HEUI™) fuelsystem, Electronic Control Unit (ECU), engine-mounted 40-pin dedicated customer connector, SAEJ1939 data link
Cooling SystemRadiator-cooled package (sized for up to 50°Cambient air) incorporating deaeration expansion tank,belt-driven centrifugal jacket water pump and fanExhaust SystemManifold and turbocharger, watercooled; 152 mm(6 in) round flanged outlet; elbow, dryFlywheels & Flywheel HousingsFlywheel, SAE No. 1, 113 teeth; flywheel housing,SAE No. 1Fuel SystemFuel filter, front service; fuel transfer pump; fuelpriming pump
Generator12 lead reconnectable, 3-phase brushless, separatelyexcited from auxiliary winding to provide 300% shortcircuit current up to 10 seconds, 2/3 pitch, broadvoltage band, IP23 water protection, solid statevoltage regulator with integral voltage adjustment,Class H insulation, generator temperature riseexceeds marine society requirements for Class Hinsulation, 105° C @ 50° C ambient — prime, 85° C@ 50° C ambient — prime connection polesInstrumentationInstrument panel, electric service meter, start/stopswitch, emergency stop button, maintenance duelight, diagnostic light, warning light, maintenanceclear switch, 15A breakerLube SystemCrankcase breather; oil filter, RH service; oil filler, invalve cover; oil level gauge, LH service; oil pan; oil pandrain, LH; lubricating oil; engine oil pump (gear-driven)Mounting SystemSkiddable base frame, front support, anti-vibrationisolators between base and engine-generatorGeneral
Torsional vibration damper and guard; paint,Caterpillar yellow; lifting eyes; protective liftingcovers; literature; variable engine wiring;battery disconnect switch; plastic wrap packaging
Exhaust SystemElbows, pipe, flexible fittings, flange, rain caps,mufflers, shields (shields required to meet MCScertification)
Fuel SystemFuel cooler, flexible fuel lines, fuel temperaturesensors, fuel and oil shielding
Lube SystemManual sump pumps, oil filler, duplex oil filters
Marine Classification Society (MCS)MCS approvable packages available directfrom the factory through ABS, BV, DNV, GL, and LR
Power Take-offsCrankshaft pulley
STANDARD EQUIPMENT
OPTIONAL ATTACHMENTS
8/20/2019 generador 200kW
http://slidepdf.com/reader/full/generador-200kw 4/4
RATING CONDITIONSPower at declared engine speed is in accordancewith ISO3046-1:2002E. Caterpillar maintains
ISO9001:1994/QS-9000 approved engine test facilitiesto assure accurate calibration of test equipment.Electronically controlled engines are set at the factoryat the advertised power corrected to standardambient conditions. The published fuel consumptionrates are in accordance with ISO3046-1:2002E.
Fuel rates are based on fuel oil of 35° API [16°C(60°F)] gravity having an LHV of 42 780 kJ/kg
(18,390 Btu/lb) when used at 29°C (85°F) andweighing 838.9 g/L (7.001 lb/U.S. gal). Additionalratings may be available for specific customerrequirements. Consult your Caterpillar representativefor additional information.
C9 MARINE GENERATOR SET163/203/238 ekW
TMI Reference No.: DM5826-00 ©2008 CaterpillarUK Sourced All rights reserved.LEHM7183-00 (3-08) Materials and specifications are subject to change without notice.
The International System of Units (SI) is used in this publication.
Performance data is calculated in accordance with tolerances and conditions stated in this specification sheet and is only intended for purposes of comparison with other manufacturers’ engines. Actual engine performance may vary according to the particular application of the engine andoperating conditions beyond Caterpillar’s control.
Power produced at the flywheel will be within standard tolerances up to 49°C (120°F) combustion air temperature measured at the air cleaner inlet,and fuel temperature up to 52°C (125°F) measured at the fuel filter base. Power rated in accordance with NMMA procedure as crankshaft power.Reduce crankshaft power by 3% for propeller shaft power.
CAT, CATERPILLAR, their respective logos, HEUI, “Caterpillar Yellow” and the POWER EDGE trade dress, as well as corporate and product identityused herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
60 Hz Ratings at 1800 rpm
% load ekW Lph gph
163 ekW (0.8 pf) 204 kVA — DM9843100 163 51.6 13.6
75 122 39.8 10.5
203 ekW (0.8 pf) 254 kVA — DM9844100 203 63.5 16.8
75 152 47.6 12.6
238 ekW (0.8 pf) 298 kVA — DM9845100 238 68.1 17.9
75 178 51.4 13.6
PERFORMANCE DATA
L W
H
163 ekW (204 kVA), 203 ekW (254 kVA), and238 ekW (298 kVA) Radiator-Cooled
DIMENSIONS
163 ekW 2755 mm
Length(204 kVA) (108.5 in)
203 & 238 ekW 2765 mm(254 & 298 kVA) (108.7 in)
Width All1047 mm(41.2 in)
Height All1615 mm(63.6 in)
163 ekW 2091 kg(204 kVA) (4610 lb)
Weight (wet)203 ekW 2176 kg
(254 kVA) (4797.3 lb)
238 ekW 2241 kg(298 kVA) (4940.6 lb)163 ekW 2100 kg
(204 kVA) (4620 lb)Weight (wet) 203 ekW 2185 kgMCS Specification (254 kVA) (4807 lb)
238 ekW 2250 kg(298 kVA) (4950 lb)
