General 30 de noviembre 2013

8/13/2019 General 30 de noviembre 2013

http://slidepdf.com/reader/full/general-30-de-noviembre-2013 1/12

P E R I O D I S M O C O N L A G E N T E

FIN DE TRIENIO

‘Se va el peor

...ylorelevasangrenueva

De esa forma fue calificado por miles de ensenadenses, además de líderesentrevistados, el alcalde Enrique Pelayo Torres que hoy termina su mandato

NICTÉ MADRIGAL/EL VIGÍA Ensenada, B.C. [email protected]

Calificado como “el peor”alcalde en la historia deEnsenada por ciudadanosen sondeos de opinión,

con distintos grupos en su con-tra, recriminaciones por su faltade transparencia y rendición decuentas, así como sus “excesos” y“omisiones”, hoy Enrique PelayoTorres concluye su gestión comopresidente municipal.

La deficiencia en la prestación deservicios públicos y las decisionescontrarias al bien colectivo que setomaron en el pleno del Cabildo,generaron el encono de miles de ciu-dadanos que decidieron organizasepara repudiar a la administración.

En comunidades como “Ya VetePelayo” en internet, el rechazo sehizo evidente; en un sondeo querealizó El Vigíadurante poco más dedos semanas, los resultados tambiénfueron adversos.

La consulta vía internet y median-te entrevistas cara a cara de El Vigía,arrojó que de 3 mil 500 personas el93.22% considera a Enrique PelayoTorres como el “peor” alcalde en lahistoria de Ensenada.

Evaluaciones de representantesde distintos sectores y cáma-ras empresariales reprobaronla gestión de Pelayo Torres porconsiderar que fue una admi-nistración pasiva, improductiva,de confrontación, agobiada, ydesorganizada.

Entre otros calificativos, empre-sarios como Mario Zepeda, JaimePalafox, Marco Navarro, y AlfredoRico, dieron calificativos como“agobiado”, “malhumorado”, “ne-cio”, y “corrupto”, a quien hoy con-cluye su gestión.

Incluso, la evaluación que hizoel presidente del Consejo Coor-dinador Empresarial de Ensena-da (CCE), Wenceslao MartínezSantos, consideró que EnriquePelayo, superó a Jorge CatalánSosa (qepd), presidente del XIIIAyuntamiento.

“Quienes convivieron con el alcal-de panista saben lo difícil que eratratarlo, sin embargo Pelayo Torressobrepasó esa línea, además que notuvo visión para generar desarrolloeconómico en el municipio”.

El inicioAunque Pelayo Torres recibió una

administración en quiebra, su dis-curso en la toma de posesión hacetres años, redujo la posibilidad deapoyo por parte del gobierno estatalpara Ensenada.

El edil reprochó al ex goberna-dor José Guadalupe Osuna Millánel rezago y estancamiento de En-

senada por la “falta de liderazgo ymiopía gubernamental” de las ad-ministraciones panistas a lo largode 20 años.

Su primera actuación políticacomo presidente municipal estuvoplagada de exigencias, reclamos,advertencias, señalamientos y elreproche del “injusto trato fiscalque ha recibido Ensenada históri-camente”, así como por la deuda de488 millones de pesos que heredó dePablo Alejo López Núñez.

A lo largo del trienio se sumarontemas como la frustrada clausurade la planta regasificadora filial dela transnacional Sempra Energy, yrelacionado con esto, el depósito

bancario por 2 millones de dólares,de la empresa Procesos Innovadoresde Alta tecnología S.A., (de Susumo

Azano), a su hijo Enrique Pelayo.A ello se sumaron distintos escán-dalos por la ejecución de recursosde programas como Ramo 33 ySubsemun.

Sin embargo, la pretensión decambiar el uso de suelos en el Vallede Guadalupe para presuntamentefavorecer al empresario inmobilia-rio Carlos Lagos, coronó su “malafama” a nivel internacional.

Hoy, en su último día ostentandoel cargo de alcalde de Ensenada,Enrique Pelayo Torres tendrá enel recinto municipal al menos dosmanifestaciones de quienes se diceninconformes y hartos de su gestión,y a más de mil empleados que espe-ran su pago catorcenal.

Se va además sin dar la caracomo cuando entró, sin rendir sutercer informe de manera presencialy pública a los ciudadanos que vo-taron por él, y es probable que no sepresente hoy en la toma de protestade su sucesor en el Ayuntamiento,Gilberto Hirata Chico.

El alcalde electo de Ensenada Gilberto Hirata Chico, quien hoy rinde protesta comopresidente municipal, presentó ayer la primera lista de funcionarios de la próximaadministración. Se trata de un grupo de 31 personas, la mitad de ellos jóvenes y sinantecedentes en el servicio público.

Los perfles del equipo...Págs. 2 y 3

Muestran losec

am

PATRICIA LAFARGA/EL VIGÍA

Ensenada, B. C. [email protected]

El presidente de Coparmex En-senada, Adrián Olea Escobosa,exigió al síndico procurador,

Carlos Fidel Escobar Hernández, querealice una investigación exhaustivapor las confesiones que el presidentemunicipal Enrique Pelayo Torres llevóa cabo, reconociendo haber come-tido diversos delitos en su mandato.

En el oficio donde hace la petición alSíndico, y del cual El Vigía tiene copia,el líder de Coparmex plantea que enfechas pasadas el

alcalde confesó pú-blicamente y en sucarácter de servidorpúblico que habíacometido dichasinfracciones.

Estas declaracio-nes fueron publi-cadas en diversosmedios argumen-tando que el primeredil mencionó queutilizó fondos federales para pagar lanómina, que lo llevó a cabo en diver-sas ocasiones y reconoció que dichaconducta era de carácter delictiva.

Lo anterior se encuentra tipificadocomo un delito de abuso de au-toridad según el Código Penal delEstado de Baja California, según elartículo 293 y 217. Adrian Olea Escobosa le pidió al sín-

dico procurador, quien está a cargo decontraloría interna y la defensa de losintereses del Ayuntamiento, que porobligación legal le corresponde vigilarel ejercicio de los recursos.

Coparmex exigeque se investiguea Enrique Pelayo

Adrián Olea Escobosa.

SÁBADO 30 de noviembre de 2013 • Ensenada, B.C. • Desde 1986 • 56 Págs. • 9 Secciones • Costo diario $10.00 Pesos • Costo dominical $10.00 Pesos • www.elvigia.net

Foto: Isaac Rosas/El Vigía

RecibeEnsenada aINMORTAL

||Así votaronResultados del sondeo

realizado durante poco más de

dos semanas por El Vigía:

3 mil 500Personas que participaron

93.22%Lo califcaron como elpeor alcalde

Primer conficto

A RESOLVER

DEPORTES

PÁGINA 3



INFORMACIÓN GENERAL2

ENSENADA

SU DÓLARHOY

ESTADO DEL TIEMPO

SábadoMáxima

Mínima

23ºC

9ºCVenta

Compra

12.75

13.35

Editor: Manuel Quintero • Email: [email protected] • Tel: 120 55 55 • Ensenada, B.C. • SÁBADO 30 de noviembre de 2013 • www. elvigia.net

DomingoMáxima

Mínima

24ºC

9ºC

LunesMáxima

Mínima

26ºC

10ºCMayormentenublado

Mayormentenublado

Soleado

GERARDO SÁNCHEZ/EL VIGÍA

Ensenada [email protected]

Gilberto Hirata Chi-

co, alcalde electode Ensenada,presentó ayer la

primera lista de funciona-rios de la próxima admi-nistración municipal. Setrata de un listado de 31personas, la mitad de ellos jóvenes y sin antecedentesen el servicio público.

Sólo dos funcionarios dela actual administraciónse mantienen en sus car-gos: José de la Luz ValdezLópez, como director deServicios Públicos; y Ri-cardo Fletes García, comogerente del Consejo deUrbanización Municipalde Ensenada (Cume).

Juan Guillén Sánchez,quien era secretario deDesarrollo Social Muni-cipal con Enrique PelayoTorres, fue designadocomo el próximo respon-sable de la Unidad Muni-cipal de Transparencia.

En la dirección de Al-coholes, Espectáculos yComercio, estará HansAppel Lafarga, quienera coordinador de ins-pectores de esa misma

dependencia en el actualayuntamiento.

Con experienciaDe los nombrados ayer,

quienes cuentan con expe-

riencia en otros gobiernosson: José Guadalupe RíosVela, próximo Oficial Ma-yor y quien fue secretariogeneral del Ayuntamientoen el trienio que encabezóDaniel Quintero Peña de1998 al 2001.

Y Juan Carpio Ascen-sio, futuro coordinadordel Comité Municipal dePlaneación, fue directordel Instituto Municipalde la Recreación y elDeporte, también en laadministración de Quin-tero Peña.

Enrique Gómez Guz-mán, será director de Co-municación Social, cargoque ocupó en el trienio

de Manuel MontenegroEspinoza (1995-98); JaimeNieto, próximo directorde Bomberos, ya ocupóese puesto durante losperiodos como alcal-

des de César MancillasAmador (2004-2007) yPablo Alejo López Núñez(2007-2010).

Al frente de la Secretaríade Desarrollo Social Muni-cipal despachará SamuelAlbestrain Pérez, quien sedesempeñaba en el áreaadministrativa del Congre-so del Estado.

En el Instituto Muni-cipal del Deporte y laRecreación fue nombra-do Miguel García Urías,quien es colaborador deesa dependencia.

Falta aún por definir a lossecretarios de Finanzas, Ad-ministración Urbana, Segu-ridad Pública y al secretario

general del Ayuntamiento,los cuales tienen que serpropuestos y aprobados ensesión de Cabildo, que se ce-lebrará mañana domingo 1de diciembre.

DEL XXI AYUNTAMIENTO

Designa Hirata a funcionariosSólo cuatro elementos de la actual administraciónrepiten; dos de ellos se mantienen en sus cargos:

José de la Luz Valdez y Ricardo Fletes García

Ayer se llevó a cabo la presentación de las personas que formarán parte del gabinete del XXI Ayuntamiento.

María

del ConsueloMora González Presidenta del DIF Profesora

BenjamínEduardoSalgado López Director del DIF Psicólogo

José GuadalupeRíos VelaOficial Mayor Abogado

YolandaTorres Valdez Dir. de Programacióny Presupuesto Contador Público

René Nuza Ríos Dirección deInversión PúblicaAbogado

José RubénBest VelazcoRecaudación deRentas Municipales L.A.E.

HumbertoMorales Ríos Dirección de ControlUrbano y Catastro Ingeniero

Jesús RochaMartínez Dirección deInfraestructuraIngeniero

José de la LuzValdez LópezDirección deServicios Públicos Ingeniero

SamuelAlbestrain Pérez Secretaría deDesarrollo Social Abogado

Hans AppelLafargaDir. de Alcoholes yEsp. Públicos Abogado

José EnriqueGómez GuzmánDirección deComunicación Social Lic. en Comunicación

Mélani LópezGarcíaEnlace de la Sría deRelaciones Exteriores Abogada

Ángel AlejandroFlores ZúñigaDirección deRelaciones Públicas Lic. en Comunicación

Heriberto Lugo

GamboaDirección de ServiciosMédicos Médico

Jaime Nieto deMaría y Campos Dir. de Bomberosy Protección Civil Licenciado

Rosa ElenaGonzález López Dirección deEducación y CulturaProfesora

YolandaVictorio CotaCasa de la CulturaProfesora

MartínVillalolbos Salas Oficina de AtenciónCiudadanaAbogado

Óscar CarrilloBastidas Coordinación deinformáticaLic. en Informática

Juan GuillénUnidad deTransparenciaAbogado

Antonio ReyesBlake Dirección de Serviciosy Apoyos Ingeniero

Fotos: Isaac Rosas/ El Vigía

Este sábado a las 12 horas rinde protesta el nuevo Ayuntamiento.

Temporada invernalProtección Civil recomienda abrigarse y evitarcambios bruscos de temperatura; si va a salir, cubrir boca ynariz con bufanda; consumir líquidos, frutas y verduras convitaminas A y C, y no auto-medicarse.



EN CONTEXTO 3SÁBADO 30 de noviembre de 2013


Ensenada, B.C. [email protected]

El gobierno federal apor-tará 80 millones de pe-sos la próxima semana al

Ayuntamiento de Ensenada,para ayudarlo a cumplir lospagos más inmediatos desueldos y aguinaldos, infor-mó el alcalde electo GilbertoHirata Chico.

Sin embargo, ese recurso noserá suficiente para cubrir loscerca de 200 millones de pesosque tendrá que erogar en suprimer mes de gobierno, re-conoció el próximo presidentemunicipal.

Afirmó que se pretende des-pedir en forma inmediata a200 personas del personal deconfianza, aunque no se cuen-ta con fondos para la liquida-ción, por lo que se tendrá quenegociar con cada una de esaspersonas.

Puntualizó que no se afectará

a sindicalizados, pero sí se ten-drá que hacer una revisión deese personal para hacer máseficiente sus labores.

Papas calientesEl presidente municipal en-

trante reconoció que el gobier-no que termina le dejará “mu-chas papas calientes”, y afirmóque atenderá a todos aquellosque se manifiesten y exijan jus-ticia en contra de alguna acción

indebida de los funcionarios delXX Ayuntamiento.

Hirata Chico aseguró que nole inquietan las manifestacio-nes que pudieran presentarseen su toma de protesta y quedialogará con quien requieraser escuchado.

Indicó que a partir de mañanadomingo se les retirarán guar-daespaldas y vehículos oficiales

a los funcionarios que innece-sariamente contaban con esasprerrogativas.

Sobre el tema del desalojo delos locatarios de La Bufadora,dijo que nombró al abogado,Enrique Villareal, como direc-tor del fideicomiso para que apartir del domingo inicie nego-ciaciones para solucionar eseconflicto jurídico.

Más contribuyentesInterrogado sobre cuáles se-

rían sus primeras acciones degobierno, Hirata Chico dijo queaplicará un amplio programade regularización de terrenos,a fin de incrementar la base decontribuyentes, particularmen-te los concesionarios que seencuentran en la zona federalmarítimo terrestre.

Se expresó confiado en quela propia ciudadanía que quie-ra apoyar al nuevo gobiernoacudirá en el mes de diciem-bre a realizar el pago de su im-puesto predial, lo que ayudaráa salir de los problemas eco-nómicos a la administraciónensenadense.

El alcalde electo informó quela siguiente semana se dará a

conocer su programa de los pri-meros cien días de su gobierno.

Apuntó que se tendrá que sercreativo y eficiente con los recur-sos con que se cuenta, y apuntóque la reducción de la nóminaes indispensable para sanear lasfinanzas municipales.

Hirata Chico fue entrevista-do luego de dar a conocer laprimera lista oficial de quié-nes integrarán su gabinete degobierno.

Apoyo federal de 80 millones

Gilberto Hirata Chico informó quede forma inmediata saldrán 200

empleados de confianza.

SamirMendoza Reales Dirección de BienesPatrimoniales Ingeniero

CarmenGómez GloriaDirección deRecursos Materiales Paramunicipales:

Juan CarpioAscencio Copladem

MiguelGarcía Urías Inmudere Prof. Educ. Física

Martha RosarioHiguera MezaInmujere Abogada

Luis MarioLamadrid GarcíaInstituto de Cultura yDesarrollo Humano L.C.C.

Enrique Villarreal Fideicomiso parael desarrollo de LaBufadora

Rubén GonzálezRaygoza

Instituto de laJuventud Abogado

RicardoFletes GarcíaConsejo deUrbanización Municipal Ingeniero

NICTÉ MADRIGAL/EL VIGÍA


Locatarios de la zona turística La Bufadora queserán desalojados de la zona aledaña al géisermarino, acusaron al gobierno estatal, a Pablo

Alejo López Núñez y a Enrique Pelayo Torres, detener intereses en extensiones territoriales del ejidoCoronel Esteban Cantú, por lo que exigieron la revi-sión de la sentencia.

Pablo Alejo López Núñez tiene intereses porquesu esposa es ejidataria del ejido Esteban Cantú,aseguraron durante una rueda de prensa en la queparticiparon los comerciantes Luis Adolfo Martínez,Alejandro Cueva López y Darvy Batallar.

“Pregúntenle (a Pablo Alejo) cómo se fue cons-truyendo este juicio, ¿por qué las autoridades delGobierno del Estado nunca resolvieron el amparo666 que les dio el gane? ¿Pregúntenle por qué nuncanos defendió?, ¿por qué el gobierno estatal no hizonada?”, cuestionaron.

Sostuvieron que en el caso hay muchos intereses dedistintas persona, pues coincidentemente, la propie-dad de Enrique Pelayo no fue afectada.

A raíz del problema y riegos que enfrentan, anun-ciaron que ya constituyen un comité de defensa ydiseñan una estrategia jurídica para evitar que susderechos sean violentados. Entre lo que señalaroncomo irregularidades, mencionaron que “se le diomucha facultad al ejido para que ganara un juicio,porque se llevó el juicio a Sinaloa”.

Confían en apoyo de HirataLos comerciantes se dijeron confiados en que el

alcalde electo Gilberto Hirata Chico, “va a tomaresta papa caliente que le deja la administración delex gobernador, José Guadalupe Osuna, y del alcaldeEnrique Pelayo Torres”.

Mencionaron que buscarán un acercamiento conGilberto Hirata y con otras instancias para luchar porlo que dicen, les corresponder por derecho.

Adelantaron que se presentarán este día en el even-to de toma de posesión para manifestarse.

“Nuestra voz se va a hacer escuchar a través depancartas. No vamos en actitud de agresión verbal,sino de acercar los elementos necesarios para que elpróximo alcalde tenga y tome en sus manos un posi-cionamiento”, declararon.

Refirieron que cuando Hirata Chico era candidatoa la diputación federal y luego a la alcaldía, firmócinco compromisos con ellos.

“Uno de estos es que ratificó su interés porque elconflicto se resolviera respetando el derecho de loslocatarios a permanecer en su lugar”.

Intervendrá CDIInformaron que debido a que en La Bufadora

trabajan indígenas de origen mixteco, zapoteco ytriqui, ya se solicitó el apoyo a la Comisión para elDesarrollo de los pueblos Indígenas (CDI), para quese incorpore a la defensa.

Mencionaron que específicamente buscan el apo-yo de Jaime Martínez Veloz, para que contribuya alesfuerzo que están haciendo

Lamentaron que el ejido busque extenderles uncontrato de renta (por seis meses), de sus propioslocales.

Se trata, dijeron, de que el ejido se desista, quese revise la sentencia ejecutoria del Juez Décimode Distrito, y que se incorporen más elementos dedefensa, a lo cual no se les ha permitido acceder.

“Si estamos en un estado de derecho, debemosser oídos, que el estado de derecho se haga valer”,exigieron.

Recordaron que cuando se le dotó al ejido del las15 mil hectáreas, le pusieron como núcleo el cerrodel Otate, el cual está a 15 kilómetros de La Bufa-dora, y el perímetro del Otate es de 15 kilómetros ala redonda.

“Desde entonces hemos venido señalando que hayun conflicto que deriva de los planes ejidales, pues nocierra en polígono, incluso hay algunos que entrandos kilómetros mar adentro; el ejido no llega hastala Bufadora”, explicaron.

Agregaron que en el centro comercial La Bufadora,hay pequeños propietarios que derivan en dos suce-siones testamentarias y reclaman la sustitución delas tierras.

Niega PALN interesesEl subsecretario de gobierno del Estado en Ense-

nada, Pablo Alejo López Núñez, afirmó que no existeun interés personal, familiar, patrimonial, o de nin-

guna otra índole en los predios de la zona comercialy turística de la Bufadora.Ante los señalamientos de Darvy Batallar, comer-

ciante establecido en la zona aledaña al géiser ma-rino, sostuvo que no tiene ningún interés en prediosdel ejido Coronel Esteban Cantú o ningún otro ejidoen la entidad, que no sea la pronta solución al con-flicto que enfrentan los locatarios.

Reiteró que la instancia de gobierno que representaestá dispuesta a mediar el conflicto y buscar una so-lución a los intereses de las partes involucradas.

Ante este problema que enfrentan trabajadores deesa área, ofreció “atención institucional con totalapego a la ética”, buscando que prevalezca en biencomún en este caso y en los que puedan suscitarse.

López Núñez dijo haberse comunicado con DarvyBatallar, a quien le aclaró que no existe un interéssobre los predios en lo personal y le refrendó ladisposición de coadyuvar para de manera conjuntaencontrar una solución.

“La Bufadora”,primer conflicto

El presidentemunicipal entrante

reconoció queel gobierno que

termina le dejará“muchas papas

calientes”, y afirmóque atenderá a

todos aquellos quese manifiesten yexijan justicia encontra de alguna

acción indebida delos funcionarios del XX Ayuntamiento

Foto: Isaac Rosas/ El Vigía

“Nuestra voz se va a hacerescuchar a través de pancartas.

No vamos en actitud de agresiónverbal, sino de acercar los

elementos necesarios para que el próximo alcalde tenga y tome ensus manos un posicionamiento”

Los comerciantes impiden el desalojo.



EN CONTEXTO SÁBADO 30 de noviembre de 20134

“Tras rendir protesta como

alcalde en la escalinata de lanueva Casa Municipal, y antealrededor de 2 mil 500 per-sonas que se congregaron enla explanada del Centro deGobierno, Pelayo Torres es-timó que la economía estan-cada del municipio durantelos últimos 20 años, es resul-tado de la falta de liderazgoy miopía gubernamental”.“Insistió en el injusto tratofiscal que ha recibido Ense-nada históricamente, situa-ción que, sostuvo, se sumaa la deuda más alta de todo

el estado, con un monto su-perior a los 488 millones depesos”.

Pelayo pidió la entrega dela Comisión Estatal de Ser-vicios Públicos de Ensenaday amenazó con iniciar unacontroversia constitucional,para que se entregara almunicipio.

El enfrentamiento con elentonces gobernador JoséGuadalupe Osuna Millán fuepermanente a lo largo de tresaños, y se reflejó en la faltade apoyo de la administra-ción estatal, la cancelaciónde proyectos de inversión yla escasa inversión públicaen este municipio. Fue talvez el conflicto más permi-

sivo para los ensenadenses,entre dos gobernantes queno pudieron desligar sus en-conos políticos, partidistas ypersonales.

2.- Energía CostaAzul (Sempra)

El 11 de febrero del 2011 Pe-layo Torres ordenó la clausu-ra de las instalaciones de laregasificadora Energía Costa

Azul, filial de la empresaSempra Energy, por presun-tas irregularidades en lospermisos de construcción ypor la supuesta peligrosidadque representaba para losensenadenses su operación.

Funcionarios del XX Ayun-tamiento acompañados porla Policía Municipal preten-dieron clausurar la planta,pero no pudieron entrar has-ta el centro de operaciones.

Unas horas después el Ejér-cito Mexicano y elementos dela Policía Estatal Preventiva(PEP) retiraron a los muni-

cipales y quitaron los sellosde clausura.

Así inició un pleito judicial,del cual hasta el momentono se conoce su final. Esteasunto tuvo repercusiones

nacionales e internacionales.Enfrentó también al alcaldecon el sector empresarial lo-cal y estatal.

Pelayo pedía a la transna-cional construir el acueductoEl Hongo-Valle de Guadalu-pe, cuyo costo se estimabaen ese año en 780 millonesde pesos, petición que laempresa estadounidensesiempre rechazó.

EL “TOP FIVE”

lictos� � �

Enrique PelayoTorres, un capitán

sin rumbo. El enfrentamientocon JoséGuadalupe Osuna Millán fue

permanente a lo largo de tres años.

El pleito con Energía Costa Azulgeneró un conflicto internacional.

En la foto Pelayo saluda al cónsul de Estados Unidos en Tijuana, Andrew Erickson.

Fotos: Archivo/ El Vigía



Por segunda ocasión en un mes elgobierno municipal no pudo pagara tiempo el salario catorcenal del

personal sindicalizado, lista de raya y deconfianza.

También se registraronproblemas para el cobro deun bono otorgado a policíasdel Subsidio para la Seguri-dad Pública de los Munici-pios (Subsemun).

De acuerdo a lo informadoen el XX Ayuntamiento, elproblema en la cobertura dela catorcena fue que el recur-so federal que el Gobiernodel Estado debió depositar atemprana hora del día 29 denoviembre, lo hizo hasta el

límite del horario para reali-zar operaciones bancarias.Lo anterior impidió que se pudieran ha-

cer las transferencias correspondientespara aplicarse en la nómina, precisó per-sonal de la Tesorería Municipal.

Asimismo, se indicó que el próximo lu-

nes deberá regularizarse esa situación y

hacerse efectivos los pagos catorcenales,porque los fondos sí fueron depositadosa la cuenta municipal, pero no se pudo-por el retraso en la entrega-, transfe-rirlos a las cuentas individuales de lostrabajadores.

En cuanto a los problemas que denun-ciaron agentes municipa-les para cobrar un bonodel fondo Subsemun por12 mil pesos que les fueentregado ayer viernes,se explicó que obedecióa un problema internodel banco que manejóesos recursos.Se trató deun retraso en el que nadatuvo que ver el municipio,señalaron las fuentes deTesorería, que respalda-ron su información sobre

ese tema con documentosenviados a El Vigía.El XX Ayuntamiento recibió y transfi-

rió oportunamente esos fondos para loselementos municipales y fue responsa- bilidad del banco la negativa de pago,puntualizaron.

Se van sin pagar sueldos

Sobre los problemasque denunciaron

policías para cobrarun bono del fondoSubsemun por 12

mil pesos, se explicóque obedeció a un

problema interno delbanco que manejó esos

recursos

CURRY EN EL VIGÍA»



5SÁBADO 30 de noviembre de 2013 EN CONTEXTO

... y se fue sindar respuestas

R EDACCIÓN/EL VIGÍA

Ensenada, B. C.

Ligado al conflicto de Sempra-Energía Costa Azul, el sema-nario Zeta reveló en agosto del 2011 que el hijo de Pelayo,

Enrique Pelayo Navarro, recibió un depósito de 2 millones dedólares en Estados Unidos, a 17 días antes de la clasura dela empresa.

Investigaciones hechas al respecto señalan que el dinero pro-cedía de una empresa de Susumo Azano, empresario que habíaliteralmente comprado el litigio jurídico que Eugenio SánchezRitchie mantiene en contra de la regasificadora, por un prediodonde se instaló la planta.

La explicación brindada por el presidente municipal resultóinverosimil, al señalar que se tratóde un error, ya que el depósito erade dos millones de pesos, y por unaequivocación se hizo de dos millonesde dólares.

Ante la falta de claridad en ese te-ma, El Vigía se propuso publicar pre-guntas con el fin de saber el origendel dinero, el concepto del pago, losmotivos del trato y su destino final.

El 4 de agosto de 2011 El Vigía

publicó en portada un editorialsolicitando respuestas; poste-riormente, el 6 de agosto de 2011se publicaron por primera vez las“Preguntas para Pelayo”.

El 17 de agosto de ese mismo año esta casa editorial publicó:“Ante la falta de respuestas por parte de la máxima autoridadmunicipal, El Vigía publicará una serie de cuestionamientos pú-blicos para el alcalde Enrique Pelayo Torres sobre los depósitosmillonarios en las cuentas bancarias que comparte con su hijo,Enrique Pelayo Navarro, en Estados Unidos”.

Las preguntas eran: 1.- ¿Cuál es la relación comercial y/ode servicios entre la empresa Procesos Innovadores de AltaTecnología S.A. Y los negocios del hijo del alcalde?. 2.- Laempresa Procesos Innovadores de Alta Tecnología depositó2 millones de dólares. Devolución es regresar a la mismaempresa el dinero. ¿Porqué se envió el dinero a otra perso-na (César Cázarez)?. 3.- Por qué si se trata de transaccionescomerciales entre empresas de México aparecen depósitosen Estados Unidos y a nombre de un particular, en lugar delnombre de la empresa (cuenta en San Diego)?. 4.- ¿Están

dispuestos el alcalde y su hijo a someterse a una revisiónfiscal a sus empresas y bienes particulares?. 5.- Si existeuna relación comercial entre José Susumo Azano Matsura yEnrique Pelayo Navarro, ¿cuál es el giro del negocio? ¿quéoperación ampara ese depósito?. 6.- Cuál es la razón delalcalde por ocultar la información de este escándalo?. 7.- SiJosé Susumo Azano, socio en la demanda contra Sempra pro-metió donar utilidades del litigio al Ayuntamiento, ¿dóndequeda la imparcialidad del gobierno que recibiría dinero de unlitigio contra una empresa que a la vez intenta clausurar?

Hoy finaliza el gobierno de Pelayo y nunca hubo respuestas aesas preguntas.

del alcalde3.- El Valle de GuadalupeOtro de los temas que ge-

neró conflictos intensos enla administración municipalfue el intento de cambiar lasdensidades habitacionales yhoteleras, así como los usosde suelo en la región vitiviní-cola del Valle de Guadalupe.

Salió a la luz pública cuan-do a finales de septiembredel presente año, el Comitéde Planeación para el Desa-rrollo Municipal (Copladem)pretendió realizar una su-puesta consulta, para cambiar el Programa Sectorial

en esa zona del municipio.Vitivinicultores y residen-

tes de ese lugar se opusierone impidieron que se modifi-cara esa normatividad.

Sin embargo, el Cabildo deEnsenada, utilizando un ante-proyecto de reglamento paraesa región -propuesto por laSecretaría de Turismo del Es-tado y realizado por el Institu-to Municipal de Investigación yPlaneación (IMIP)-, aplicaronlos cambios que no pudieronhacer en las consultas.

La aprobación de ese regla-mento generó marchas y di-versas protestas, sin embargose envió para ser publicadoy entrar en vigencia, trámiteque no se ha cumplido, ya que

el Gobierno del Estado lo fre-nó en espera de que la nuevaadministración municipal loabrogue y elabore una nuevareglamentación para esa zona.

Dada la importancia delValle de Guadalupe en el as-pecto turístico y enológico,el tema de poner en riesgosu estabilidad y desarrollotuvo trascendencia nacionale internacional.

4.- La represióndel 15 de septiembre

Enrique Pelayo Torres fueobjeto también de la aten-ción nacional por la desapa-rición, el 20 de septiembrede 2012, de Aleph Jiménez,integrante y vocero delmovimiento Yo soy 132 deEnsenada.

El edil fue culpado inco-rrectamente, ya que Aleph,huyó al sentirse perseguido,luego de haber sido uno delos manifestantes que fue-

ron reprimidos por la PolicíaMunicipal cuando protesta-

ban en la ceremonia del 15 deseptiembre que se realizabaen Palacio Municipal.

En ese acto hubo reporte-ros y manifestantes lesiona-dos, y de acuerdo a las in-vestigaciones hechas tantopor la Sindicatura como porla Procuraduría de DerechosHumanos hubo un excesode fuerza en las detencio-nes, además de violentar losderechos a la libertad de ex-presión y manifestación.

Hasta el momento ningún

mando policiaco o de losagentes participantes hansido sancionados. Existeuna recomendación al res-pecto de la PDH en contradel ayuntamiento, la cual nose ha cumplido.

Aleph Jiménez apareció el26 de septiembre y se acla-ró que en su huida nadatuvo que ver el gobiernoensenadense.

5.- Las luminarias y el bacheoEn medio de una aguda

crisis de los servicios pú- blicos municipales, prin-

cipalmente de bacheo, aprincipios del 2013 el ayun-tamiento se vio envuelto enotra gran polémica con lossectores empresariales, aca-démicos y científicos, por lapropuesta de concesionar elalumbrado público.

Hubo numerosos pronun-ciamientos de todos y los di-mes y diretes se mantuvieronpor casi tres meses.

El 8 de marzo, a pesar dela oposición al respecto, elCabildo de Ensenada apro- bó otorgar una concesiónde 15 años a la empresa LedLumina.

A pesar de estar aprobadala concesión, el alcalde En-rique Pelayo Torres se negó

a firmar el convenio corres-pondiente con la empresa, loque dio margen a que otrascompañías involucradasen el proceso de licitaciónse inconformaran ante elTribunal Contencioso Ad-ministrativo, en un juicioadministrativo que aún noha terminado.

Hubo otros recursos deinconformidad interpuestos

y la controvertida concesiónde las luminarias nunca con-cluyó, hasta el momento.

ConclusiónEl recuento completo de

conflictos sería numeroso,en una administración mu-nicipal en la que la conflic-tividad interna y externa fuecaracterística.

Pleitos con burócratas sin-dicalizados por falta de pa-gos, incluido el de la actualcatorcena; con el Congresodel Estado, particularmentepor el intento de municipali-

zar San Quintín; con Playasde Rosarito y los legislado-res por la falta de definiciónde los límites territorialesentre ambos municipios.

Habría que enlistar elextraño retraso en el cambio de uso de suelo para laconstrucción de una plantadesaladora, o la opacidad enel manejo de cinco millonesde pesos donados por unaempresa cervecera.

También los permanentesdesencuentros entre el alcal-de y sus regidores, tanto porlos temás más importantesde la administración comopor razones personales, par-tidistas o de grupo, lo que sereflejó en un nulo trabajo le-

gislativo y administrativo enel Cabildo, al incumplir lanormatividad de sesionar almenos dos veces por mes.

Una larga lista de problemas, que abrumaronlos pocos logros y avancesde una administración,cuyo malestar se reflejó ysintetizó en una frase delpueblo: ¡Ya vete Pelayo!.Y hoy se va.

El secretario de Seguridad Pública, Florencio Cuevas Salgado,le muestra al alcalde el lugar dondese dio la represión la noche del Gritode Independencia.

LUIS MIGUEL R AMÍREZ/EL VIGÍA


Luego de recibir un bono de 12 mil pesoscon recursos del Subsidio para la Se-guridad en los Municipios (Subsemun),

más de 800 policías municipales pasaron latarde de ayer sin poder cobrar su cheque.

Ayer a las 12:30 horas, el alcalde Enrique Pe-layo Torres, realizó la entrega simbólica de va-les económicos a 46 agentes de la Secretaríade Seguridad Pública Municipal (SSPM), enlas instalaciones ubicadas en la calle Novenay avenida Espinoza.

El primer edil destacó que con este apoyo se beneficiarían a 897 oficiales operativos, quecontarán con este ingreso extra en apoyo di-

recto a la economía de sus familias.“Estoy muy agradecido con cada uno de us-tedes que conforman la corporación ejemplarde Seguridad Pública Municipal, quiero de-cirles gracias de corazón por todo lo que hanhecho en beneficio de nuestra comunidad”,dijo el presidente municipal durante el eventoinformal.

Pelayo Torres aprovechó el encuentro paradestacar que con recursos del Subsemun seadquirieron 29 unidades nuevas, así comoequipo tecnológico y uniformes que seránentregados el mes entrante por el nuevo pri-mer edil.

No cobraronSin embargo, alrededor de 40 agentes acu-

dieron momentos después a las distintas su-

cursales de la institución bancaria Banamex,donde presentaron el vale u orden de pago,pero les dijeron que no había fondos econó-micos depositados.

Los policías municipales se congregaron enla sucursal ubicada en la avenida Reforma,entre las calles Novena y Décima, donde pa-saron varias veces a las cajas.

Y fue a las 16:20 horas, cuando personal del banco les pidió a los agentes que se retiraranpara poder realizar sus procedimientos apuertas cerradas, lo que indignó a los policíasque no pudieron cobrar su bono económico.

Algunos dijeron sentirse molestos por notener dinero para llevar a sus casas, porquetampoco les habían pagado su salario cator-cenal, razón por la cual se presentarían hoy

en las oficinas de la SSPM para manifestarsu queja.

Combustible insuficienteAdemás de que no han cobrado su salario,

elementos de la Policía Municipal revelaron lafalta de combustible en las unidades oficiales,lo que afecta el servicio de patrullaje, y sólohay para atender emergencias.

Las delegaciones municipales son las másafectadas, al grado de que los comandantesadscritos ordenan a sus subordinados solici-tar gasolina a los habitantes y empresas de lascomunidades rurales.

Cada reporte es jerarquizado según su gra-vedad, por lo que la mayor parte del tiempopermanecen estacionadas las patrullas hastaque surge alguna emergencia.

Mal y de malas

los 897 policías

Recibieron su cheque, pero por problemas del banco no lo pudieron cobrar.

Foto: Cortesía



INFORMACIÓN GENERAL SÁBADO 30 de noviembre de 20136

Así opinan nuestros lectores en

Asíopinannue strosle c tore se n

Comerciantes bloqueanen La Bufadora

Alberto Peralta Deben depromover juicio de interdicto deretener la posesión ante el tribunalagrario, y posteriormente elreconocimiento de avecindado

Tere Gallardo Se metieron conel ejido, todo el mundo sabe quenadie puede apropiarse de ningúnterreno ejidal, si no consiguieronlos permisos directamente paraestablecerse, no habrá ninguna leyque los ayude

Araceli Galindo Si esas personasya tienen muchísimos años

viviendo ahí, como es posible quelas desalojen así de fácil y tanquitados de la pena

Edén Vargas En lugar de quererquitarlos deberían apoyarlospara hacer negocios vistosos yde altura, esas personas vivendel comercio turístico, ayúdenlosa mejorar el lugar, sería másconsiente

Presenta Hirataparte de su gabinete

Arce Lia Felicidades ingenieroJesús Rocha

Lic Ana Alicia Luna Ceja¿Yase inventó un puesto? El deFideicomiso para el DesarrolloHumano

Chibi Rz A ver si el ingeniero,perito y Dios en ingeniería yaaprende de Obra Pública, hastadonde sé desconoce la ley deobras y su reglamento, unadecisión arriesgada de parte deHirata, pero pues a ver que pasa

Gloria Anistro Felicidades señorMendoza, bienes patrimoniales,iguales para todos

Julián Andrés Oliva Sólo deseoque este grupo de trabajo nopierda el piso, sean humildes,trabajen en equipo para el biencomún de la ciudad y su gentes


Ensenada, B. C.

Médicos generales, ginecólo-gos, pediatras, dentistas ytrabajadores sociales ofre-

cerán este sábado 30 de noviembreservicios gratuitos a quienes menostienen en el gimnasio de Mandadero,según lo informó Débora Domingo,pasante de medicina de la UABC.

Indicó que de 10:00 a las 16:00horas estarán recibiendo a mujeres,hombres y niños en consulta general yatención específica, al tiempo de sercanalizados a los centros de salud queles corresponda.

Débora Domingo manifestó queel equipo de voluntarios de AlcanceMédico dará atención a la ciudada-nía, con actividades para los niñosque tengan que esperar su turno paraconsulta.

Destacó que en coordinación conel Club Rotarios de Ensenada TodosSantos, se buscará dar apoyo a másde 500 familias en una jornada quepermitirá canalizar a muchas de ellasa los centros de salud en la ciudad.

“Este es un movimiento que nadatiene que ver con partidos políticos ogobierno, este es un esfuerzo ciudadanoque tiene como objetivo favorecer a losque menos tienen y promover la partici-pación ciudadana bien canalizada, real,proactiva y de resultados, es un esfuerzoque le da amor, compasión y esperanzaa mucha gente”, dijo.

Apoyo ciudadanoEn la segunda edición de Alcance

Médico, Débora Domingo reconocióel apoyo de la ciudadanía para recau-dar medicamento, material médico,quirúrgico y comida.

Agregó que todas las actividades ylos resultados del esfuerzo de decenasde personas, podrán ser consultadas

en las redes sociales de Alcance Mé-dico Ensenada.

Puntualizó que en 2014 tienen pro-gramadas por lo menos tres eventos,uno de ellos masivo, en donde se espe-ra brindar atención a miles de familiasensenadenses.

Hoy jornada médica gratis en Maneadero

Pasantes de medicina ofrecerán los servicios.

Foto: Cortesía


Tijuana, B. C.

El ensenadense José Alber-

to Ramírez Uresti ganóayer el premio principal

del segundo sorteo de colabora-dores del 73 sorteo magno de laUniversidad Autónoma de BajaCalifornia (UABC), un automóvilVW Gol 2013, con el boleto 23mil 336.

Ayer por la noche se llevó a cabo

en la ciudad de Tijuana el sorteo,en el que se rifaron 120 premiospor un importe total de 844 mil650 pesos. Participaron aquellos

colaboradores que regresaronsus talonarios y liquidaron sus

boletos.El segundo premio, un cheque

certificado de 100 mil pesos m.n.se lo llevó Guadalupe D. NoriegaTavira, con el boleto 243 mil 394,de Tijuana, mientras que el tercerpremio, un cheque de 50 mil pe-

sos fue para Marisol Islas, con elnúmero 217 mil 941, de la ciudadde Tijuana.

Se sortearon además 30 mini

ipads y 87 TV LCD 32”, mis-mos que se repartieron entreganadores de todo el estado ydel vecino estado de Sonora. Eltotal de cupones del sorteo fue143 mil 426.

Gabriela Rosas, coordinadora deSorteos informó que a unos díaspara el magno sorteo, se ha ven-

dido el 85% de la emisión, que enesta ocasión fue de 270 mil boletos.Los últimos boletos ya se encuen-tran distribuidos en los módulos

de venta, instalados en los lugaresde costumbre, como son principa-les bancos y centros comerciales,en las oficinas de sorteos y en laresidencia en Mexicali.

Los boletos también se pue-den adquirir por internet en:www.sorteosuabc.mx. El preciodel boleto es de 340 pesos.

Porteño gana auto con UABC

AFIRMA ESPECIALISTA

Se puede detectarel maltrato infantilEl niño se puede aislar o ser muy agresivo, puede no tener capacidadpara asimilar en la escuela, y a veces no tener ganas de comer

LUIS MIGUEL R AMÍREZ/EL VIGÍA

Ensenada, B. C. [email protected]

Cambio repentino de conducta, ais-lamiento, comportamiento retraídoy déficit de atención son algunos delos indicadores con los que se pue-

de identificar a los niños víctimas de maltrato

físico y psicológico, informó Patricia del Car-men Ferreira Alarcón.

La coordinadora del módulode Atención a víctimas del de-

lito, mencionó que no solamentelas marcas de golpes son indiciosde la violencia que sufren los

menores, sino su forma dedesenvolverse con los demás

en su comunidad o centroeducativo, donde puede

ser identificado porlos docentes.

“El niño se puedeaislar o ser muy

agresivo, pue-de no tener

capacidad para asimilar enla escuela, puede muchasveces no tener ganas decomer, el primero que se

da cuenta es un maestro,que está viendo ese com-portamiento, que tiene uncambio, que antes no eraasí”, explicó la psicóloga.

En casos más extre-mos, los infantes afectados

manifiestan su problemáticacon la incontinencia fisiológica,

que refleja un miedo intenso o pá-nico provocado tras ser víctima de

abuso sexual, violación o agresiones.También la agresividad hacia otros niños es una

señal de probable violencia intrafamiliar, por loque el comportamiento extraño debe ser analiza-do por profesionistas.

La titular de la unidad especializada de la Pro-curaduría General de Justicia del Estado (PGJE),comentó que no son frecuentes los casos de infan-

tes constántemente agredidos y que se mantienencon calificaciones destacadas en sus aulas.

Aunque existen niños deno-minados como resilientes oaquellos que ya sobrepasaronla violencia y tienen como ob-

jetivo agradar o ser aprobadosmediante su desempeño esco-lar, para recibir la atención quetanto les falta.

El sentimiento de culpa tam- bién es un indicador de mal-trato ante el comportamientodel menor, hasta el grado deaceptar los ataques.

También vecinosIdentificar a un niño maltratado no es tan difícil

para un vecino, según puntualizó la coordinadora,debido a que finalmente trascienden entre vivien-das los constantes gritos, regaños y golpes.

Lo mismo pasa en los centros educativos, al verlos moretones en el afectado o a veces decirle loque le pasa a un maestro o compañero de con-fianza; entre la misma familia también buscaráalguien con quién externar su sufrimiento.

Para finalizar, Ferreira Alarcón agregó que losconstantes cambios de escuela o domicilios sonfactores que propician que el agredido pueda “en-cender los focos” a su paso, pero también lo dejasin oportunidad de generar redes de amistad pararevelar su situación.

Focos rojos»

nCambio repentino de conductanAislamientonComportamiento retraídonDéficit de atenciónnBajo desempeño escolarnFalta de apetitonIncontinencia fisiológicanAgresividadnSentimiento de culpa

No sólo las

marcas degolpes sonindicios deviolencia, sinosu forma dedesenvolversecon los demás.

F o t o : A r c h i v o/ E l V i g í a



INFORMACIÓN GENERAL 7SÁBADO 30 de noviembre de 2013



POLÍTICA 9SÁBADO 30 de noviembre de 2013

Comentó un tipo en el bar: “Mi no-via y yo estamos perdiendo interésen el sexo. Creo que ha llegado la

hora de casarnos’’... Un golfista iba porel campo con cuatro jovencitos que leayudaban a cargar el equipo. “¿Cuatrocaddies?’’ -le preguntó con extrañeza uncompañero del club. “-No son caddies-responde el golfista-. Mi mujer quiereque pase más tiempo con los hijos’’...Se casó Libidiano con su cándida noviaDulcilí. Al empezar la noche de bodas élfue a darse un regaderazo. Cuando saliódel baño vio a su flamante mujercita enla terraza de la habitación. Miraba en-soñadoramente el cielo. “¿Qué haces,Dulcilí?’’ -le preguntó con extrañeza.Responde la cándida muchacha: “Estoy

contemplando el firmamento. Mi mamáme dijo que ésta va a ser la noche másmaravillosa de mi vida’’... Doña Frigidiales contó a sus amigas un suceso que lehabía acontecido la noche anterior condon Frustracio, su marido. “Llegó conalgunas copas -empieza a relatar-. Semetió en la cama, se acercó a mí e hizolo que hacía muchos años no hacía: mepuso la mano en una pierna y empezó aacariciarla lentamente. Entonces sentíaquella vieja sensación que siempreme asaltaba en momentos como ése,y que también hacía mucho tiempo nosentía’’. “¿Excitación?’’ -preguntó coninterés una de las amigas. “No, -respon-dió doña Frigidia-. Dolor de cabeza’’...Tanto la ley civil como la doctrina socialde las diversas iglesias cristianas con-sideran que el salario del trabajador hade ser justo. Esa justicia incluye que laentrega del salario, y de las prestaciones

que lo acompañan, sea oportuna. Mu-chos patrones entregan tardíamente losaguinaldos a sus trabajadores, de modoque cuando éstos van a comprar susregalos para la Navidad, especialmenteaquellos que son para sus pequeños hi-

jos, encuentran ya vacíos los anaqueles

de las tiendas. Por este medio exhortoa esos remolones empleadores a dejarseposeer por el espíritu navideño, que esde generosidad, a fin de que paguen conoportunidad los aguinaldos. El bien quellega tarde no es tan bueno... Don Geron-cio, señor de edad madura, fue al campo.Le vino en ganas hacer una necesidadmenor, y al dirimirla sucedió una des-gracia: le picó una avispa en la parte quehabía expuesto a fin de cumplir con lanaturaleza. Al día siguiente acudió donGeroncio con el médico: “Doctor -le pre-guntó-: ¿podría usted quitar el dolor sinsuprimir la inflamación?’’... Cierto autordramático era objeto de grandes alaban-zas. La esposa del escritor le comenta auna amiga: “No sé por qué dicen que es

un autor teatral muy inspirado. Conmigonunca pasa del primer acto. (Tampocole entendí)... Tres años estuvo Leovigildode novio con la lozana Pirulina. Todo esetiempo la asedió con urentes demandasde erotismo; mil veces le pidió la entregade su recóndito tesoro, y otras tantasveces ella se lo negó, tajante. Por finél le propuso matrimonio, pues supoque sólo en el tálamo nupcial podríarefocilarse con el objeto de su anhelo.La noche de bodas le dijo Leovigildoa su flamante desposada: “¿Sabes unacosa, Pirulina? Si te hubieras entregadoa mí, ya no me habría casado contigo’’.Responde ella: “La experiencia es lamaestra de la vida. Por eso se me esca-paron otros cuatro novios’’... Le dice unmuchacho a otro: “Mira, ahí viene Nal-guina Bustosa. Su cara es el retrato de sumamá’’. “Pues el marco es estupendo’’-comenta el otro lleno de admiración...

El señor regresó muy apesadumbrado desu visita al médico. Le contó a su mujer:“Dice el doctor que no puedo fumar, queno puedo beber, que no puedo desvelar-me, que no puedo hacer el amor’’. Pre-gunta la señora: “Y esto último ¿cómo losupo?’’... FIN.

Perro era un perro. Sellamaba así: “Perro’’.Su dueño nunca le puso

nombre, quizá porque él mismo apenas lotenía. Juan, le decían las gentes, que no co-nocían su apellido. Quizá ni él lo sabía.

Vivía Juan en un cuartucho de un terreno baldío cuyo dueño le permitía por caridadvivir ahí. Todo el barrio era de Juan y Juanpertenecía a todo el barrio. Para lavar elcoche estaba Juan. Para cortar el césped,Juan. Para cargar aquellos cosas en lacamioneta, háblale a Juan. Para cuidarla casa cuando las vacaciones, a ver si notiene compromiso Juan. Y ahí iban Juan y“Perro’’, y ahí venían “Perro’’ y Juan.

Juan ya era grande cuando encontró a“Perro’’, entonces un cachorrillo que gemíade hambre, en un tiradero de basura. Se fue

haciendo viejo Juan, y con él creció “Perro’’y luego se hizo viejo también. Un día Juánmurió. Los vecinos todos se juntaron y con-trataron el sepelio. Algunos acompañarona Juan al cementerio. El perro “Perro’’, losveía a todos y buscaba entre ellos a Dios.Es decir, a Juan.

Quizá porque no lo pudo encontrar ya,decidió morir también. Un día los niñosque iban a jugar en el terreno lo encontra-ron yerto. Hicieron un pozo y lo pusieronahí, con una tabla en la que pusieron conletras grandes: “Perro’’.

“Perro’’ y un hombre solitario que se lla-ma nomás Juan. Pero los niños de mi barriorecuerdan siempre a Juan y a “Perro’’. Y serrecordado por los niños es muy bueno paracualquier perro. Y para cualquier Juan.

¡Hasta mañana!

MIRADOR

ARMANDO FUENTES AGUIRRE

DE POLÍTICA Y COSAS PEORES

POR CATÓN

“...Frío en todo el país... Pienso con preocupación

que el frío que vemos ya forzosamente traerá

aumento de población”.

MANGANITAS

AFA.

A C T I T U D E S

JOSÉ SANTIAGO HEALY

El Día de Acción de Gracias

Todo indica que por vez primeraen más de diez años el pueblonorteamericano festejó en un

ambiente de mayor armonía y mo-derado optimismo el tradicional Díade Acción de Gracias o ThanksgivingDay que se realiza el cuarto jueves delmes de noviembre.

Se trata de la tradición familiarmás importante del año que se ins-tituyó en el siglo XVI cuando loscolonizadores europeos de la NuevaInglaterra, mejor conocidos como lospilgrims, celebraban con oraciones yuna abundante cena los resultadosde la cosecha agrícola tras un año depenurias que pasaban al lado de losindios de la región.

En este 2013 han quedado atráslos atentados del 11 de septiembredel 2001, la peor tragedia sufridapor los vecinos del norte en estesiglo XXI que dejó más de tres milmuertos y una honda estela de dolor,resentimiento y daños terribles a la

economía.También están relegados los recuer-

dos de las guerras de Irak y Afganis-tán, dos desastrosos operativosmilitares que emprendió el gobiernonorteamericano sin imaginar los cos-tos humanos, financieros y emocio-nales que tendrían para Estados Uni-dos y para buena parte del mundo.

La crisis financiera del 2008, la másprofunda de las últimas décadas,pareciera estar superada o cuandomenos relegada momentáneamenteante los indicadores positivos quemuestra la economía estadounidenseen los últimos meses.

En tanto las bolsas de Nueva Yorkestablecen récords día tras días, eldesempleo sigue paulatinamente ala baja y el mercado inmobiliario havuelto a tomar un auge inusitado.En el último año los precios de lascasas subieron en algunos estadosmás del veinte por ciento y de seguiresta tendencia en un par de años más

podrían alcanzar los niveles históri-cos del 2006.

Al mismo tiempo las tasas de inte-rés se mantienen frenadas lo que fa-vorece el crédito y la inversión, y porsi fuera poco los norteamericanos sealistan a romper los índices de con-fianza del consumidor ante las pers-pectivas positivas del Black Friday.

El llamado Viernes Negro se realizaun día después del jueves de Acciónde Gracias cuando los comerciosaprovechan para rematar a preciode ganga sus inventarios y convertirlos resultados financieros del año ennúmeros negros o positivos.

Años atrás los grandes almacenesabrían sus puertas el viernes a las 6de la mañana, luego cambiaron a las12 de la noche y en esta ocasión habrátiendas que estarán operando desdelas 8 de la noche del jueves, es decirla celebración familiar del Thanksgi-ving se verá ahora amenazada ante lavoracidad del comercio.

Aunque a decir verdad infinidad detiendas lanzaron sus ofertas desde elinicio de semana, especialmente por in-ternet, en una medida desesperada paraatraer ventas extraordinarias y cerrar elaño con las ansiadas utilidades.

De acuerdo a la firma IbisWorldeste año se generarán ventas por13,600 millones de dólares, un 3.9por ciento más que en el 2012, sinembargo esta cifra podría llegar alos 38,700 millones de dólares si sesuman los pronósticos de venta delviernes, sábado y domingo. A ellohay que agregar los 1,800 millones deventas proyectados para el ya famosoCyber Monday, cuando los comercioscolocarán sus mejores ofertas por in-ternetl, el próximo lunes.

Para el resto de la temporada na-videña los pronósticos son menoshalagadores. Según Wells Fargo lasventas aumentarán el fin de año un3.7 por ciento, el menor incrementoregistrado desde el 2009. Mientras

que Gallup pronostica que cada nor-teamericano gastará este año en re-galos 706 dólares contra 786 dólaresdel año pasado.

Lo cierto es que los resultados delBlack Friday dictarán en buena medi-da el curso de la economía norteame-ricana de fin de año y de principiosdel 2014.

El pueblo yanqui tiene varios asun-tos más para preocuparse como ladescomunal deuda de su gobierno, lafallida reforma de salud, la amenazadel terrorismo y la irrupción econó-mica de China, temas que han sidopospuestos para enero.

Por lo pronto este jueves y duranteel fin de semana los norteamericanospodrán dar gracias a Dios porque lospeores momentos de la última décadahan quedado atrás y todo parecieraindicar que mejores tiempos estánpor venir.

Comentarios a [email protected]

C O L U M N A C E A R T E

MIGUEL R AMÓN TAMAYO

No hablemos

de cineComo siempre digo, el cine es de las artes laque quizás más consumimos, junto con lamúsica, claro. Y como en la música, en el

cine hay para todos los gustos. Quizás haya vecesen que cuando pensamos en cine de calidad senos venga a la mente un cine que no es llamativo.Desde mi punto de vista es un error común pensarque el cine de calidad necesariamente está lejosde las salas de cine comercial. Es verdad que en lamayoría de las ocasiones las salas están llenas depelículas que le apuestan más a la taquilla y a unahistoria fácil de digerir que a una historia com-pleja, profunda y quizás intensa y poco taquillera.Pero no siempre pasa así, y curiosamente pasaque el cine deportivo tiene buena calidad por esteapasionamiento que genera en algunos. Debe deser difícil competir para una película de futbol conun partido de futbol entre el Barcelona y el RealMadrid y es por eso que el cine deportivo cuentaotras cosas.

En esta ocasión en el cineclub de CEARTE pro-yectaremos un ciclo sobre películas deportivas.Este género, que es casi enteramente anglosajón(por lo menos así lo percibo) es una oda a los triun-fos y las relaciones humanas. En alguna películaescuché que el deporte se inventó para evitar lasguerras, y creo que de ahí nace la importancia dellevar las hazañas del deporte al cine. Resaltar deestas relaciones interpersonales y estas pasiones essiempre una buena forma de conocer las virtudesy errores de los humanos cuando estos problemasefímeros nos alcancen. Además, cabe mencionarque el deporte sólo es un deporte aunque hayagente que piense que es más.

9 de diciembreCarrozas de Fuego, 1981.En Gran Bretaña, en el año 1920, Harold Abraha-

ms y Eric Lidell eran dos corredores excepcionales.Sus motivos para correr eran tan diferentes comosus pasados: cada uno tenía su propio Dios, suspropias creencias y su propio concepto del triunfo.

16 de diciembreMoneyball; rompiendo las reglas, 2011.En 2001, Billy Beane (Brad Pitt), director gene-

ral de los Atléticos de Oakland (beisbol), se hizofamoso al conseguir grandes éxitos por medio delmétodo “Moneyball”, programa que consiste enconstruir un equipo competitivo con menos recur-sos económicos que la mayoría de los equipos de lasGrandes Ligas y empleando métodos estadísticospor ordenador para coordinar a los jugadores.

23 de diciembreAmor en juego, 2005.El profesor de instituto Ben Wrightman (Jimmy

Fallon) es un buen partido. Es encantador, diver-tido y fantástico con los niños. Cuando conoce aLindsey Meeks (Drew Barrymore), una ambicio-sa asesora comercial cuyo espíritu refulge tantocomo su belleza, la atracción que sienten el unopor el otro es inmediata. Por supuesto, tienen susdiferencias. Ella es una adicta al trabajo, él adorasus vacaciones de verano. Él vive y respira por losRed Sox; ella no distingue a Carl Yastrzemski de

Johnny Damon. Pero el verdadero amor vencecualquier obstáculo… al menos hasta que empie-zan los entrenamientos de primavera de los RedSox. Cuando los adorados Boston Red Sox llevana cabo una de las temporadas más increíbles de lahistoria del béisbol, Ben y Lindsey deben decidir si,como pareja, rompen o luchan por mantener vivo suamor con entradas extras.

30 de diciembreWarrior, 2011.Drama ambientado en el mundo de las artes

marciales mixtas. Un veterano de Vietnam (Nolte)abandona el boxeo para trabajar en una fundiciónde acero. Sus graves problemas con el alcohol handestrozado a su familia, pero llega un momento enque, arrepentido, deja la bebida y decide entrenara su hijo más joven (Tom Hardy) para que participeen un torneo de artes marciales, en el que tambiénparticipará su hermano mayor (Joel Edgerton).

Les recordamos que el cineclub es los lunes a las7:00 P. M. en la galería Ernesto Muñoz Acosta en

CEARTE.

Muchas de las personas piensan quelos estiramientos son a lgo novedoso,pero en realidad son movimientos tan

instintivos como el bostezar, frotarse los ojosy despertar por las mañanas.

Los estiramientos son técnicas basadas enel incremento de la movilidad por medio de laelongación de los músculos acortados y de lostejidos conectivos adyacentes (tendones). Losestiramientos no sirven para compensar des-equilibrios o “acortamientos” musculares.

La finalidad del estiramiento es dar elasti-cidad al sistema músculo-tendinoso. Cuandola movilidad está limitada se dificulta el de-sarrollo de la fuerza, de la coordinación, asícomo de la velocidad y resistencia, existiendoademás mayor riesgo de lesión.Por la mañana,nuestros músculos están “dormidos”, y una

buena forma de hacerlos desperta r y tenerlospreparados y activados es realizar unos minu-tos de estiramientos. Con esto se aumenta elflujo sanguíneo a los músculos, incluyendo elcerebro. Lo cual ayuda a esti mular los senti-dos y a mantener los niveles de concentración.Realizarlo de manera correcta puede ayudar adisminuir la presión durante todo el día.

Debemos de estirar antes y después de rea-lizar ejercicio. Existen tres posibles buenosmomentos para realizar estiramientos: al le-vantarse, durante la jornada laboral y por lanoche antes de dormir.

Es importante realizar los estiramientosde manera correcta para no someter a losmúsculos a una carga innecesaria. Con losestiramientos relajamos nuestros músculosy les devolvemos su longitud natural que vanperdiendo con la tensión, agarrotándose ycontractándose. Se puede realizar en cual-quier momento del día. Existen una serie de

ejercicios de estiramiento que pueden llevarsea cabo para contrarrestar los daños postura-les que sufren las personas que pasan muchotiempo sentadas, dentro de una oficina; porejemplo, lo recomendable es acercarse con unexperto y llevar a cabo sus recomendaciones.

Beneficios de los estiramientos1.- Aumenta la elasticidad y flexibilidad de

músculos y tendones.2.- Reducen la tensión muscular generada

durante los entrenamientos o las carreras.3.- Mejora la postura.4.- Alivia la fatiga muscular.5.- Relajan, después de las carreras y los

entrenamientos.6.- Previene los tirones musculares y, con

ello, las lesiones musculares y articulares.7.- Facilitar la oxigenación del músculo y,

con ello, se maximiza su recuperación por-que mejora la circulación del flujo sanguíneomuscular.

ContraindicacionesLos estiramientos no previenen lesiones ni

evitan agujetas, al contrario, es posible queéstos las provoquen. Quienes entrenan convelocidades o resistencias altas no deberíanrealizar estiramientos ni antes ni después delentrenamiento. Sí es recomendable un calen-tamiento general durante algunos minutos conanterioridad al entrenamiento. El calentamien-to no debe confundirse con los estiramientos,no tienen nada que ver.

Zonas con proceso inflamatorio, tambiéndebe evitarse tras trabajos muy duros y en rigi-deces articulares rebeldes.

BibliografíaEnric Marés. Estiramientos. España 2009http://www.estiramientos.nethttp://blog.hsnstore.com

*Editora de publicaciones de Universidad Xochicalco

C OL UMN A XOC HI C AL C O

ERIKA OTERO TORRES*

Importanciadel estiramiento



Email: [email protected] • Tel: 120 55 55 Ensenada, B.C. • SÁBADO 30 de noviembre de 2013 • www. elvigia.net

VIRGILIO SÁNCHEZ/ R EFORMA

Oaxaca, Oaxaca

E

l Gobierno de Oaxaca

ha entregado más demil millones de pesos

a organizaciones so-ciales, recursos cuyo destinoprincipal es el sostenimientode manifestaciones, planto-nes, bloqueos y paros tantoen ese estado como en otrasentidades.

Entre los grupos beneficia-dos se encuentran corrientesque actúan al interior de laSección 22 que mantienedesde el pasado julio unplantón magisterial en laCiudad de México.

Conforme un reporte inter-no de la Secretaría General deGobierno de Oaxaca, al quetuvo acceso Reforma, sólo enlos dos primeros años de sumandato, las 15 principalesorganizaciones sociales de la

entidad han recibido recur-sos públicos por más de milmillones de pesos. Según eldocumento, el senador porOaxaca del PRD, BenjamínRobles Montoya es el pro-motor político de 10 de las15 agrupaciones indígenas,obreras, campesinas, y detransportistas.

Dos de las 15 organizacionesciviles actúan en la sección 22de la CNTE. La más radical,según el documento oficial,es el Frente Popular Revo-

lucionario (FPR), al cual elgobierno de Gabino Cué haentregado 57.6 millones depesos en los últimos dos años,no obstante que considera

que practica el secuestro defuncionarios y el bloqueo deinstalaciones públicas comométodos de lucha.

Elemento radicalConforme el documento

referido, el líder del FPR,Germán Mendoza Nube es“altamente radical”, nati-vo de Hidalgo y militantedel Partido RevolucionarioObrero Clandestino, Unióndel Pueblo (Procup).

“Tiene importante liderazgo

en la sección 22, tiene forma-ción militar subversiva y dise-ña las estrategias y tácticas delas movilizaciones sociales delmagisterio; incluye el uso degrupos sociales coyunturalesy oportunistas como barri-cada humana para entorpecerla acción pública”, expone eldocumento.

El diagnóstico que hace eldocumento en el rubro de“Apoyo institucional” in-dica que el FPR “Mantieneun vínculo con el Ejecutivoque le reditúa beneficios

económicos”.Sus métodos de acción,describe el texto, son “movili-zaciones sociales, bloqueo deedificios públicos, carreteras,secuestro de funcionarios,movilización de estudiantes ycomerciantes”, entre otros.

Otras agrupaciones subven-cionadas por el gobierno deCué son Antorcha Campesi-na, el Movimiento Unificadorde Lucha Triqui, el FrenteAmplio de Lucha Popular(FALP), entre otros.

CON MIL MILLONES

Apoya Cuéa marchasALGUNOS

BENEFICIADOS »Frente PopularRevolucionario (FPR),Antorcha Campesina,Movimiento Unificadorde Lucha Triqui,Frente Amplio de LuchaPopular (FALP)

El gobernador de Oaxaca, GabinoCué, financia la protesta social.

Bloqueos, paros y plantones han sido sostenidospor el gobierno oaxaqueño a través organizaciones

Foto: Agencia Reforma




CLAUDIA SALAZAR / AGENCIA R EFORMA

México, D. F.

El presidente Enrique Peña Nieto manifestóayer que ya están reconstruyendo el Pacto

por México.Luego de que el PRD saliera del acuerdo, en

protesta por la forma en que se están proce-sando las reformas política y energética, el

Ejecutivo dijo que trabajan para concretar losacuerdos necesarios.

“Ahí vamos, reconstruyendo, reconstruyen-do, reconstruyendo. Confío en la buena dis-posición y el ánimo reconstructivo para que

hagamos lo que el País necesita y le permitatener un mayor desarrollo”, expresó despuésde asistir al evento por el aniversario de laConcanaco-Servytur.

Antes, en su discurso, se dijo confiado en que

se que logren los acuerdos para la aprobaciónde las reformas política y energética.

“Para este año, aún hay dos importantesreformas que están en análisis en el Congreso

de la Unión: la política y la energética. Confíoen que el país estará en posibilidades de ge-nerar los acuerdos necesarios para que seanaprobadas en favor del desarrollo nacional”,dijo, sin mencionar el Pacto.

Ya se reconstruye el Pacto

Rechaza el PRD reformaSTAFF/ AGENCIA R EFORMA

Zitácuaro, Michoacán

El PRD no avalará una reforma política mo-cha, rebajada y que excluye las exigencias

de democratización, advirtió ayer su dirigen-te nacional, Jesús Zambrano.

“No vamos a convalidar en ninguna de lasdos cámaras lo que se ha presentado comoposible reforma y que no atiende a lo queestá acordado previamente.

Revelan daños en presasEVLYN CERVANTES AGENCIA R EFORMA

México, D. F.

Las presas Infiernillo y La Villita, ubicadasen Michoacán, resintieron el impacto de

los ciclones “Ingrid” y “Manuel”.Tan sólo La Villita es considerada uno de

los principales focos rojos en materia de se-guridad de embalses a nivel nacional debidoa su nivel de deterioro.

Anteponen experienciaDIANA BAPTISTA/AGENCIA R EFORMA

México, D.F

El secretario de la Defensa Nacional, SalvadorCienfuegos, entregó ayer condecoraciones de

retiro a tres generales de División del Ejército.En un evento realizado en la explanada del

Campo Militar 1-C Tlalpan, se rindió home-naje a los generales Luis Arturo Oliver, ofi-cial mayor de la Sedena; René Carlos Agui-lar, comandante de la Sexta Región Militar;

y Rubén Venzor Arellano.Frente a altos mandos y sus esposas, Oli-

ver destacó una reorientación del Ejército en-focada en coadyuvar con el logro de objetivosnacionales de un México en paz, incluyente ycon educación de calidad.

Denuncian amenazasLESLIE GÓMEZ/ AGENCIA R EFORMA

México, D. F.

La diputada perredista Roxana Luna, acu-sada por integrantes de su propio partido

de cobrar una cuota por la gestión de recur-sos para municipios, rechazó el señalamientoy denunció que ha sido amenazada.

Tras asegurar que la acusación del diri-gente del PRD en Puebla, Eric Cotoñeto,carece de fundamento, indicó que existeuna campaña en su contra por denunciarun negocio que permitió la privatización delagua en el estado.

BREVES»

El dirigente la llamó reforma “rebajada”.

La presa mostró su deterioro.

Se reconoció a altos mandos en el Ejército.




La diputada perredista señaló una campaña en sucontra.





STAFF/AGENCIA R EFORMA

San Diego, EU.

La desesperación de variosconsumidores en EstadosUnidos en el “Black Fri-day”, el tradicional mara-

tón del consumo en el país, los llevóa cometer actos violentos y provocóla intervención de la Policía.

En Las Vegas un hombre dispa-ró en advertencia para que otrocomprador soltara y le entregaraun televisor.

En tanto, en Chicago, un policíadisparó a un conductor sospechosode robar mercancía en una tienda,que arrastraba a otro oficial en el es-tacionamiento de una tienda Kohl.

El sospechoso y el policía mal-

tratado tuvieron que ser llevadosal hospital.

Por otro lado, en Carlsbad,California, un sujeto apuñaló aun joven que le ganaba el pasopara entrar a un centro comer-cial, mientras que, en San Diego,la Policía recogió a un bebé quedeambulaba solo por las callesmientras la madre compraba.

En Rialto, California, tres com-pradores se enfrentaron a golpespor un televisor y la Policía arrestóa dos de ellos.

El llamado “Black Friday” o“viernes negro”, es el día de mayo-res ventas para el comercio estadu-nidense. Se calcula que ayer unos140 millones de personas realiza-ron compras en Estados Unidos.

CONSUMIDORES EN EU

Viernes negro... y violentoHechos sangrientos y detenciones se registraron en diversas ciudades de Estados Unidos ayer

Muchos visitaron las tiendas en busca de ofertas.

Avanza Daniel OrtegaSTAFF/AGENCIA R EFORMA

México, D. F.

La puerta está prácticamente abierta pa-ra que Daniel Ortega pueda reelegirse

de manera indefinida en Nicaragua.La noche del jueves, una comisión es-

pecial del Parlamento unicameral aprobóque los diputados discutan en el pleno unpolémico proyecto de reforma parcial a la

Constitución, promovida por el oficialistaFrente Sandinista (FSLN), que avalaríala reelección presidencial indefinida, asícomo la participación en la política demilitares en activo.

Cae helicóptero en bar STAFF/ AGENCIA R EFORMA

Londres, Inglaterra

Un helicóptero policial se estrelló ayer

encima de un pub de la ciudad escocesade Glasgow, dejando al menos tres muer-tos, según reportes de medios británicos.

La Policía escocesa dijo que dos oficia-les y un civil iban en el helicóptero pero,en las primeras horas no se confirmarondetalles sobre heridos y muertos.

Viven drama niñosSTAFF/ AGENCIA R EFORMA

México, D. F.

En su último informe, el Alto Comisariode Naciones Unidas para los Refugia-

dos (ACNUR) estima que hay mas de 826mil sirios que se han refugiado en el Líba-no huyendo de la violencia en su país.

Entre ellos, un alarmante número de ni-ños que están creciendo en familias frac-turadas, no están recibiendo educacióny son la principal fuente de ingresos desus hogares, señala el documento dadoa conocer ayer.

Multarán por ofensasSTAFF/ AGENCIA R EFORMA

Madrid, España

El gobierno de Mariano Rajoy pretendesancionar con entre mil y 30 mil euros

las proclamas contra España y las comu-nidades autónomas, así como consignas“injuriosas”, según un anteproyecto de laLey de Protección de Seguridad Ciudadana,aprobado hoy en el Consejo de Ministros.

Al presentar la iniciativa de ley, el Mi-nistro del Interior, informó que gritarportar pancartas “ofensivas o injuriosascontra España se considerarán faltasgraves.

BREVES »

Fotos: Archivo/ El Vigía y Cortesía


General 30 de noviembre 2013

Documents

Transcript of General 30 de noviembre 2013