PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

LA LEGISLATURA DEL PACTO PSOE-UPL

Francisco Fernández,Paco,ya tiene las competencias repartidas entre losquince concejales que forman su equipo de gobierno con Javier Chamo-rro,de UPL,como número dos y vicealcalde del Ayuntamiento de León.Ibán García será el portavoz del PSOE y responsable del área de Personal.La otra ‘patata caliente’,la de Economía y Hacienda ha ido a parar a manosdel debutante Miguel Ángel Fernández Cardo. Págs. 3, 4 y Editorial en pág. 2

‘Los hombres de Paco’

NÚMERO 123 - AÑO 4 - DEL 22 AL 28 DE JUNIO DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR CLASIFICADOS: 987 34 43 32

La Falla en honor de Tintín, la Reina y sus damas,Maná, Bisbal, toros, circo, verbenas, teatro, ferias,fuegos artificiales, tradiciones,.... todo se pone apunto para vivir por todo lo alto los días ‘grandes’de las fiestas de la capital. Sólo el mal tiempo nospuede ‘aguar’ la fiesta Cuadernillo Central de 12 páginas

La fiesta ‘manda’La fiesta ‘manda’Humildad Rodríguez(PSOE), 2º tenientede alcalde.Medio Ambiente.

Francisco Fernández,alcalde de León.

Javier Chamorro,vicealcalde de León.

Vicente Canuria(PSOE), 9º Tte. Alc.Participación Ciu-dadana y Juventud.

Ibán García(PSOE), 3er. tenien-te de alcalde.Régimen Interior.

Susana TravesíLobato (PSOE),Concejala deTurismo y Fiestas.

Gema Cabezas(UPL), 4ª Tte. Alc.Infraestructuras,Obras y Empleo.

José AntonioDíez. (PSOE).Concejal deTráfico y Policía.

Natalia R.Picallo(PSOE), 5ª tenien-te de alcalde.Deportes.

Teresa Gutiérrez(PSOE) concejalade BienestarSocial y Mujer.

Paco Gutiérrez(PSOE), 6º tenien-te de alcalde.Urbanismo.

Miguel ÁngelFernández Cardo(PSOE). Hacienday Economía.

Abel Pardo (UPL),7º Tte. de alcalde.Cultura Leonesa yEducación.

María RodríguezDíaz (PSOE), con-cejala de Comercioy Consumo.

Evelia Fernández(PSOE), 8ª tenientede alcalde. Culturay Patrimonio.

Agustín Pérez(PSOE). Transporte,Bomberos yProtección Civil.

El mayor ladrón de EspañaPoco a poco, Lerma va recuperando el esplendorque tuvo antaño,gracias a un espectacular conjun-to monumental y el turismo se va erigiendo en unapujante fuente de riqueza para lacomarca del Arlanza tras décadasde penuria y marginación.Su im-pulsor, Francisco de Sandoval yRojas,a la sazón primer ministro deFelipe III y tercer conde de Lerma,tuvo no pocos problemas con lacorona acusado de despilfarrar eldinero público en ésta y otras obrasfaraónicas en un momento en queen el delirante Imperio Español se multiplicabanlos problemas.El mosqueo de la Reina Margaritade Austria acabó con su colaborador Rodrigo Cal-

derón en el patíbulo y a fe que,de no ser porque elPapa Paulo V le concediera el capelo cardenalicio,hubiera corrido la misma suerte. Reveladores sonlos versos de Quevedo: Para no morir ahorcado

el mayor ladrón de Españase vistió de colorado.

Sea como fuere,lo cierto es que400 años después poco han cam-biado las cosas y hay dirigentescomo la ministra de Fomento, Mag-dalena Álvarez,que siguen entran-do a saco en los Presupuestos Ge-nerales del Estado para favorecer asus lugares de origen con cantida-

des millonarias a costa de marginar a otros lugarescomo Castilla y León,donde nos paralizó la mayo-ría de las obras proyectadas.Esta señora ha dedica-

do más dinero en un solo año para obras en suMálaga natal que a toda Castilla y León.

Pero con ser significativo lo anterior,el caso máspalmario de depredación de los Presupuestos delEstado es el del País Vasco.Es un caso insólito en elmundo de cómo un Estado en plena era contem-poránea sigue permitiendo privilegios medievales(fueros) a esta región en perjuicio de las demás ycuyo origen es el derecho de pernada del despo-tismo regio y feudal. No se entiende que estaregión recaude todos los impuestos de las empre-sas que tienen allí el domicilio fiscal, pero quecomercializan en toda España,y además reciba delos Presupuestos del Estado de todos los españo-les,a los que ellos no contribuyen en nada, canti-dades ingentes de dinero que nos quitan a noso-tros por el oscuro chalaneto con el Gobierno de

turno y que produce una sobrefinanciación paradicha comunidad.La última concesión es el com-promiso de Zapatero de financiarles con cargo anuestro dinero el macrocentro de investigación‘Fuente de neutrones por Espalación’por ¡¡¡aten-ción!!! 1.500 millones de euros.¡Qué paradoja,losGobiernos miman a quien denosta a España y des-precian a quienes forman parte de ella! Ya lo decíaQuevedo.‘En Navarra y Aragón no hay quien tribu-te un real / Cataluña y Portugal son de la mismaopinión / Sólo Castilla y León y el noble puebloandaluz / llevan a cuestas la cruz’.Ya que nuestrospolíticos en Madrid no son capaces de defender-nos,desde la sociedad civil tendremos que movili-zarnos para que el mayor ladrón de España de tur-no nos siga arruinando nuestra tierra.

BONIFACIO GIL PÉREZ. BURGOS.

2GENTE EN LEÓN

OPINIÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialRocío Cid Garmón

Pedro Antonio Pérez SuárezCharo Santamarta Baños

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.genteenleon.com

El ex alcalde cree que el giroleonesista del PSOE de la capitalle viene muy bien para justificarel pacto con la UPL,pero que loque hace es generar falsasexpectativas porque no tiene elrespaldo ni provincial ni auto-nómico ni federal.Ya veremos...

La declaración leonesistade PSOE y UPL es pura

retórica y papel mojado alno estar ratificado a nivelautonómico y federal

MARIO AMILIVIA GONZÁLEZCONCEJAL DE LEÓN POR EL PP

ARIO Amilivia se despidiócomo alcalde el viernes15 de

junio recordando los 23 proyectosque deja en marcha y que suponenuna inversión de 70 millones deeuros.Con mistela y churros,el yaex alcalde despidió su tercer man-dato (éste de sólo dos años y me-dio) inaugurando la reforma delboulevard de José Aguado y asegu-rando que,si le invitan, irá a todaslas inauguraciones porque le haceilusión ver los proyectos finalizados.

M

OAQUÍN Otero y Héctor Cas-tresana, procuradores de la

Unión del Pueblo Leonés (UPL),estrenaron las nuevas Cortes deCastilla y León -también en Vallado-lid- jurando sus cargos de procura-dores con la fórmula ‘Sí,juro por laautonomía de León’y negándose arecoger la medalla que el presiden-te de las Cortes,José Manuel Fer-nández Santiago, entregaba acada procurador.La autonomía deLeón,pactada por PSOE y UPL paragobernar el Ayuntamiento de León,planeó en la sesión constituyentede la VII Legislatura.Tanto Mañue-co (PP),como el propio JoaquínOtero exigen a Zapatero un pro-nunciamiento oficial sobre el temapara saber a qué atenerse.Pero el‘presi’no parece estar por la labor.

NA Luisa Durán ya es denuevo senadora...y alcaldesa

de Villablino.Como Paco Fer-nández perdió la Alcaldía por unamoción extraña,ella con una pac-to IU- PP. Tiene caché en el parti-do y era la candidata ‘tapada’a laPresidencia de la Diputación.

J

A

ACE cuatro años,y más o menos por estasfechas, PSOE y UPL unían sus fuerzas paraofrecer otra forma de gobernar a una ciudad

casi siempre gobernada por opciones de derecha(independientes de Morano, Alianza Popular y PPcon Morano y Amilivia).Ese pacto rompía la conti-nuidad de Mario Amilivia,entonces -2003- ya ochoaños como alcalde.PSOE -10 concejales- y UPL -5-hicieron alcalde a Francisco Fernández,socialista yamigo de un Zapatero que había logrado contra pro-nóstico convertirse en el ‘jefe’de los socialistas deEspaña.Aquel pacto de 2003 fue consistente,peroempezó a flaquear cuando al año siguiente la UPL serompió con la ‘fuga’de los partidarios de José MaríaRodríguez de Francisco.La ruptura fue más palpablecuando De Francisco y Covadonga Soto firmaron lamoción de censura que devolvía la Alcaldía de Leóna Mario Amilivia.Era el 3 de diciembre de 2004.Amili-via tenía dos años largos para demostrar que era elmejor alcalde de León,pero el pacto con De Francis-co nació envuelto en polémica y hasta llegó a laComisión Nacional Antitransfuguismo.El PP no hizocaso y siguió la legislatura con normalidad.PSOE y

UPL no pararon de recordar el pacto de Amilivia condos tránsfugas,lo que se convirtió en un recurso fácilde crítica al equipo de gobierno. Además,Amiliviatuvo que gastar demasiadas energías en convencer alos suyos de la idoneidad de volver a ser candidato ytambién en contrarrestar los continuos movimien-tos vecinales contra proyectos como el párking deLa Inmaculada o la rontonda en el Polígono 10.El27-M cambió el mapa político de la capital con victo-ria del PSOE (13 concejales,+3),frente a los 11 delPP (-1) y 3 de UPL (-2).Con estos datos la reedicióndel pacto PSOE-UPL de 2003 parecía cantada.Habíaun equipo compacto que dejó el poder en su mejormomento pues Zapatero era ya el presidente delGobierno. El PP hizo lo imposible para que nogobernara el PSOE y ofreció la Alcaldía al candidatode UPL (Javier Chamorro).Un sector de la UPL que-ría gobernar para dejar claro de lo que se es capaz.Alfinal,se optó por el pacto con el PSOE.Dos son lasgrandes novedades: la apuesta por el leonesismo(hacer lo posible para que León tenga su autonomía)y un compromiso inversor del Gobierno de más de500 millones de euros.El futuro se despeja de formaimportante para León.Falta un mayor compromisode la Junta y saber qué pasará si ZP pierde ante Rajoy.

EDIT

ORIA

LLA

TIR

A D

E RO

DER

A

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

Entre líneas

Envíen

directotextos,podrán

El per

HPacto PSOE-UPL, 2ª parte

“Habrá que movilizarsedesde la sociedad civil

para que el mayor ladrónde España de turnono siga arruinando

nuestra tierra”

3GENTE EN LEÓNLEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

Playa de Poniente, s/n. Gijón Teléfono 985 18 52 20

Fax 985 18 52 22www.acuariodegijon.es

A 5 minutos andando del centro de la ciudad. Abierto todos los días del año

■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

ECÍA Confucio que “cuan-do el dedo señala a la luna,

el necio se pone a mirar eldedo”.Y sin ánimo de ofender¡Dios me libre!,porque esa pala-bra la usó el Confuncio ése,y noyo, así nos pasa a nosotros conel leonesismo.Desde León hastaMadrid, pasando por Valladolid(sólo faltaría), estamos dándolevueltas al asunto, en el sentidode si es constitucional que Leónsea comunidad autónoma,cuan-do en realidad muy pocos anali-zan lo que se persigue (la luna).¿Queremos una comunidad uni-provincial,con Bierzo incluido?,¿buscamos un Reino de León,con Zamora y Salamanca, incor-porada? o ¿qué narices preten-demos? Y es que después del líoque hemos tenido con las elec-ciones, con los pactos y con laDiputación,en este último caso,que si la UPL es llave,que si lue-go no,que se equivocaron y queganó el PP,que si después IsabelCarrasco era “por supuesto” lapresidenta de la Diputación,que si luego no, que era JuanMartínez Majo, que después eraIsabel otra vez, todo ello con unatraco de tebeo incluido, sólofaltaba esto para rematar la fae-na.Y menos mal que sólo mira-mos al dedo, porque si no el líosería tremendo y, si no, a vercómo nos ponemos de acuerdosobre lo que perseguimos.Y esque eso de León solo está muybien, pero ‘solo’ con Zamora ySalamanca, como plantea laUPL,o ‘solo lo que se dice solo’,como defiende el alcalde. Por-que de elegir una opción, cuan-do menos habría que sondear loque piensan por ejemplo los deZamora y Salamanca, porquetengo mis dudas, o los del Bier-zo, si queremos una comunidaduniprovincial.En fin,que es bue-no abrir el debate,pero de abrir-lo hacerlo del todo ¡hombre!.

D

¡Vaya conel dedo!

El pacto autonomista del PSOE y la UPLgenera un amplio debate a nivel nacional Acebes preguntará en el Congreso a Zapatero sobre este “acuerdo secesionista que preocupa al PP”,mientras que el PSOE recuerda que actúa dentro de la legalidad y a nivel “exclusivamente municipal”Natalia Moreno FloresEl alcalde de León, el socialistaFrancisco Fernández,prometió el16 de junio,día en que tomó pose-sión de su cargo en el Salón de Ple-nos del Consistorio de San Marce-lo,que su mandato “dejará huellaen la ciudad de León”.Y huella esla que está dejando a nivel nacio-nal el pacto municipal alcanzadoentre el PSOE y la Unión del Pue-blo Leonés (UPL) para la goberna-bilidad del Ayuntamiento de León.La repercusión generada a nivelnacional está siendo tal que el pro-pio secretario general del PP,ÁngelAcebes, adelantó el 20 de junioque en el próximo pleno del Con-greso de los Diputados pedirá alpresidente del Gobierno,José LuisRodríguez Zapatero,una explica-ción sobre este pacto autonomistade PSOE-UPL. “Este pacto nospreocupa porque existe un acuer-do muy amplio entre el PP y elPSOE en el Estatuto de Autonomíade Castilla y León y que ahora pue-de verse afectado por el pactosecesionista de los socialistas leo-neses,ya que aún está en tramita-ción en las Cortes Regionales”,dijo Acebes,al tiempo que acusóal PSOE de “abrir un debate queno estaba abierto” y de “haberaceptado promover la autonomíade León con tal de lograr la Alcal-día,según recogen las ocho estipu-laciones políticas que recoge elacuerdo PSOE-UPL para la gober-nabilidad del Ayuntamiento”.

Acebes mostró también inte-rés en saber si este pacto PSOE-UPL se alcanzó “con la aproba-ción de la dirección socialista odel propio Zapatero, quien, porcierto, también es leonés”.

EL APOYO DE ANASAGASTIEl senador por Vizcaya, Iñaki Ana-sagasti (PNV),fue más allá y decla-ró que el acuerdo entre PSOE yUPL “no sólo es bueno, sino queademás es necesario”.“Es lógico

que León ruja ahora,porque nose mereció lo que le hicieron enel reparto de las Autonomías.Mar-tín Villa cometió un error al uniren una sola autonomía dos terri-torios históricos pensando que alos leoneses se les olvidaría el sen-timiento –auténtico y legítimo–de formar una entidad social ycultural independiente”.

El coordinador general deIzquierda Unida,Gaspar Llamaza-res, señaló que estos tipos depactos municipales “no debennunca extenderse a otras institu-ciones”.“Pueden suscitar tensio-nes y crear falsas expectativas”.

Dentro de la cúpula del PSOEnacional y autonómico tampocohan visto con buenos ojos esteacuerdo alcanzado por sus com-pañeros de León y la UPL. Engeneral, afirman que el mapaautonómico no puede ser modifi-cado y que el pacto PSOE-UPL notiene la suficiente capacidad paraafectar a la reforma del Estatutode Autonomía de Castilla y León.

El alcalde socialista Francisco Fernández (a la derecha) impone la banda de concejal a Javier Chamorro (UPL).

La UPL, “tremendamente satisfecha”El alcalde de León, el socialista Francisco Fernández, señaló que debatirá la “sece-sión” donde corresponda dentro del Partido Socialista, aunque subrayó que elpacto suscrito con la UPL se enmarca “dentro de la Constitución y la legalidad”.Sobre las críticas surgidas a nivel nacional, el portavoz socialista Ibán García recal-có que es un pacto “exclusivamente municipal”. El vicealcalde Javier Chamorro,de UPL, declaró sentirse “tremendamente satisfecho” porque el debate leonesistahaya traspasado las fronteras provinciales y autonómicas. “Es bueno para la UPLque se sepa que León no está cómodo en la Comunidad Autónoma”.Sobre las opi-niones nacionales, Chamorro pidió “respeto por una región que aparece en elescudo de España y que tiene tanto derecho como las demás a ser autonomía”.

Eliminar el cruce de Michaisa, lo primeroUna de las primeras actuaciones que ha emprendido el alcalde de León, Francis-co Fernández, ha sido remitir una carta a la ministra de Fomento, Magdalena Ál-varez, para solicitar la cesión al Ayuntamiento de León de un tramo de la N-120,en concreto, del tramo comprendido entre el cruce de Michaisa y la rotonda delCarrefour. De esta forma, de nacional 120 se pasaría a vía urbana. El objetivo esiniciar cuanto antes las gestiones para suprimir este cruce, punto negro en el trá-fico leonés. “Hoy damos el primer paso en cumplimiento con el compromiso ad-quirido con la ciudad de León”, anunció el día 20 el regidor, al tiempo que invitóa la Junta a participar en esta actuación. El convenio será firmado en unas sema-nas para que las obras de soterramiento puedan comenzar antes de fin de 2007.

DEFINIDAS LAS ÁREAS DEL NUEVOEQUIPO DE GOBIERNO PSOE-UPL.-

Desde que tomara posesión en el Ayun-tamiento de León el nuevo equipo degobierno municipal –formado por elPSOE y la UPL– el sábado 16 de junio,no se ha celebrado ninguna Junta deGobierno Local, la cual, según fuentesmunicipales, deberá esperar a la cele-bración de un próximo Pleno previa-mente. No obstante, el alcalde de León,Francisco Fernández sí presentó el mar-tes 19 de junio la distribución de lasConcejalías que conformará el nuevoequipo de gobierno, formado por los 13ediles del PSOE y los 3 de la UPL.

De esta forma, el regidor socialista

anunció que Chamorro ocupará larecién creada área de Vicealcaldía yHumildad Rodríguez (PSOE) será lasegunda teniente de alcalde y conceja-la de Medio Ambiente.

Ibán García (PSOE) será el tercerteniente de alcalde y concejal deRégimen Interior, mientras que GemaCabezas (UPL) ha sido designadacuarta teniente de alcalde y concejalade Infraestructuras, Obras y Promo-ción Industrial, además de responsa-ble del Instituto Leonés de Empleo yPromoción Económica (Ildefe).

Natalia Rodríguez Picallo (PSOE),por su parte, será la quinta tenientede alcalde y concejala de Deportes yFrancisco Gutiérrez (PSOE), será el

sexto teniente de alcalde y concejalde Urbanismo y Vivienda.

El Área de Cultura queda desdo-blado con el actual equipo de gobier-no para ofrecer dos concejalías. Porun lado, la Concejalía de Cultura Leo-nesa, que será ocupada por Abel Par-do (UPL), el séptimo teniente de alcal-de y concejal también de Educación yNuevas Tecnologías; y por otro lado,Cultura y Patrimonio, que la dirigirá laoctava teniente de alcalde, la socialis-ta Evelia Fernández.

Vicente Canuria (PSOE) será elnoveno teniente de alcalde y el conce-jal encargado de las áreas de Participa-ción Ciudadana, Plan Municipal sobreDrogas, Juventud, Derechos Humanos y

Diversidad y Escuela de Pesca.SusanaTravesí Lobato (PSOE) repetirá comoconcejala de Turismo y Fiestas, como yalo hizo en 2003 durante el mandatoPSOE-UPL (2003/2004); mientras queTeresa Gutiérrez, también del PSOE,refrenderá nuevamente la dirección alfrente de la Concejalía de BienestarSocial y Mujer. Los socialistas MiguelÁngel Fernández Cardo y y MaríaRodríguez Díaz dirigirán, respectiva-mente, las Áreas de Hacienda y Econo-mía y Comercio y Consumo.

Por último,Agustín Pérez (PSOE) seráel concejal de Transporte, Bomberos yProtección Civil, mientras que el tam-bién socialista José Antonio Díez Díazdirigirá el Área de Policía y Tráfico.

4GENTE EN LEÓN

LEÓN

COMPRA Y VENTA DE:EDIFICIOS, SOLARES, TERRENOS, HERENCIAS, PISOS, etc...

• Con o sin inquilinos • En León y toda EspañaAlberto Pérez Ruiz

Empleopúblico

■ APUNTES DE UN PEATÓN

LEÍ en la prensa de uno de losprimeros días de mayo que

se estaban celebrando en laDiputación unas oposicionespara cubrir trece plazas de auxi-liar administrativo y la oposiciónsocialista,en concreto el diputa-do de UGAL Matías Llorente,denunciaba públicamente queel proceso estaba “amañado”yaque se habían detectado algu-nas claras irregularidades y sín-tomas manifiestos de que losdestinatarios de los puestos acubrir iban a ser “amigos”de losdiputados gobernantes.

Una vez pasadas las eleccio-nes,y salvado el peligro de quese me pueda acusar de estarhaciendo campaña electoral,quiero expresar mi opiniónsobre este tema sin quitar niponer razones a propósito delas denuncias aludidas.Mi opi-nión personal es que éstas de-nuncias tienen muchas probabi-lidades de ser ciertas o al menosde tener una sólida base en quesustentarse.Y lo digo con cono-cimiento de causa al haber esta-do durante años luchando con-tra esa especie de lacra que es elenchufismo en ese tipo de cues-tiones.Y no hablo de ciertas in-clinaciones de los que tienenque decidir a hacerlo a favor desus conocidos o amigos en unacierta igualdad de circunstan-cias.No,me refiero a la decisiónarbitraria,premeditada y calcu-lada,de favorecer a los amigos oincluso familiares tanto cuantofuese necesario para conseguirel objetivo propuesto.Y tengocasos concretos en mi recuerdoe incluso en mi archivo docu-mental que, como ya lo hehecho en otras ocasiones, notengo ningún inconveniente enhacerlos públicos cuando sepresente la ocasión adecuada.

Se trata de un tema especial-mente sangrante para todosaquellos que en tiempo de ladictadura criticábamos dura-mente ese tipo de prácticas yno podemos dejar de indignar-nos cada vez que tenemos indi-cios, y ocurre con frecuencia,de que al menos en ese aspec-to las cosas no han mejoradocon la democracia sino que po-siblemente hayan ido y siganyendo aún a peor.Y esa reali-dad,en un contexto social en elque el trabajo es un bien esca-so y muy solicitado, es algoque, no para unos pocos, sinopara la totalidad de los ciudada-nos, debería ser motivo deindignación y de repulsa.

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N- Actividades del nuevo equipo de gobierno PSOE-UPL -

■ Viernes 22 de junio

Avda. de Nocedo, 20Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60Avda. de los Reyes Leoneses, 13

■ Sábado 23 de junio

Gran Vía de San Marcos, 6Avda. Mariano Andrés, 21Avda. Doctor Fléming, 8

■ Domingo 24 de junio

Avda. José Aguado, 31Avda. de Roma, 4Platerías, 7Avda. de Quevedo, 4

■ Lunes 25 de junio

Burgo Nuevo, 13Santa Clara, 12Cervantes, 3Avda. Mariano Andrés, 120

■ Martes 26 de junio

Avda. Padre Isla, 46Santa Nonia, 1Maestro Nicolás, 46Astorga, 6

■ Miércoles 27 de junio

Avda. Doctor Fléming, 44Ordoño II, 3Santo Toribio de Mogrovejo, 74Sancho Ordóñez, 18

■ Jueves 28 de junio

Avda. de Palencia, 1Avda. Mariano Andrés, 53Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16

■ Guardias de nochede 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

Del 22 al 28 de junio

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

Del 22 al 28 de junio de 2007

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Ignacio Tejera, también presidente de la FeleFue elegido por aclamación y sustituye en el cargo a José Elías Fernández Lobato, tras más de 19

años al frente de la Federación Leonesa de Empresarios. Preside además Agelco, Aleop y Lagun AirBelén MolledaEl hasta ahora presidente de laFederación de Empresarios deLeón (FELE),José Elías FernándezLobato, se despidió el miércoles,día 20, del cargo que representódurante 19 años en esta organiza-ción, tras ser elegido su sustitutopor aclamación. Ignacio Tejera, elhasta ahora vicepresidenteadjunto a la Presidencia de laFederación, único candidato quese presentó, ha tomado ya lasriendas de esta organizaciónempresarial. En ella pretendemantener una "línea de continui-dad" con respecto a su antecesor,aunque también llega cargado deideas nuevas. Así, anunció quepromoverá la constitución deuna fundación en el seno de laFELE para asuntos como forma-ción, medioambiente y desarro-llo sostenible.Pero el protagonis-ta de la jornada fue FernándezLobato, quien abandona la presi-dencia de la FELE después de cin-co legislaturas consecutivas. Pro-cedente del sector textil, consi-dera que “ha cumplido ya unciclo” y que “la organizaciónnecesita caras nuevas”. Para no

inmiscuirse en los asuntos deesta organización, el hasta ahorapresidente ha optado por noestar ni siquiera en la Junta Direc-tiva.Sí lo hará en la de la CEOE.

José Elías Fernández Lobato

fue presidente de la FELE desdeel 10 de marzo de 1988, ademásestuvo tres años de vicepresiden-te adjunto a la presidencia. Fueademás durante diez años presi-dente de la Confederación de

Empresarios de Castilla y León(CECALE),una organización en laque entró cuando “nadie conocíani el nombre” y que la dejó con-solidada como interlocutora de lapatronal a nivel autonómico.

Autoridades locales y autonómicas asistieron a la Asamblea de la Fele que eligió presidente a Nacho Tejera.

5GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

PUBLIRREPORTAJE

Multitudinariadespedida a

Fernández LobatoLa despedida a José Elías FernándezLobato como presidente de la FELEfue multitudinaria. Unas 250 perso-nas, entre ellas el delegado del Go-bierno en Castilla y León, MiguelAlejo y el hasta ahora consejero deFomento,Antonio Silván, asistieronen el Parador Nacional de SanMarcos de León al emotivo acto.Allíse proclamaba a Ignacio Tejera,como su sucesor, y se decía adiós aquien había sido considerado elmáximo exponente de la patronalleonesa durante veinte años y de losempresarios de Castilla y León du-rante diez.Allí estaban empresarios,los más, pero también miembros delos sindicatos,de partidos políticos yrepresentantes de las instituciones,con el alcalde, Francisco Fernández,y el vicealcalde, Javier Chamorro, in-cluidos. Las intervenciones se cele-braron tras una la asamblea,a la queestaban convocados 290 empresa-rios, si bien acudieron 190.En ella seeligió Junta Directiva y ésta última,por aclamación, al presidente, esdecir, a Tejera. El acto se prolongómás de lo debido porque se tuvieronque volver a contar los votos. Conello, hasta las diez y media de lanoche, no hubo resultados.

6GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

El Corte Inglés junta enuna misma actividad‘Arte, Moda y Vino’La presentación tiene lugar el viernes 22 de junio a las 20 horas ycolaboran el pintor Ramón Villa y la diseñadora María LafuenteGenteEl Corte Inglés de León,en su inte-rés por la promoción y difusión delas manifestaciones culturales,artís-ticas e iniciativas de la Comunidadde Castilla y León,promueve duran-te las fiestas de San Juan y San Pedro2007 de León, la actividad ‘Arte ,Moda y Vino-San Juan 2007’.

Recientemente,El Corte Inglésha incorporado varios escaparatesen la fachada principal de nuestroCentro Comercial en León.A modode inauguración,se presentará unamuestra de arte, moda y vino deCastilla y León. ‘Arte,Moda y Vino’se podrá contemplar en los men-cionados espacios, los cuales hansido decorados por el equipo deescaparatismo de El Corte Inglés deLeón,que dirige Jorge Duque.Parala ocasión,hemos contado con lacolaboración especial de la diseña-dora de moda Maria Lafuente y delpintor y escultor Ramón Villa.

En el interior de los escapara-tes se exhibirán once vestidos,obra de diferentes diseñadores

de Castilla y León, unidos cadauno de ellos a un vino, que seidentifica con su propio concep-to de la moda. Este conjunto seacompañará con obras escultóri-cas de Ramón Villa.La exposiciónse mantendrá durante diez días.El acto de presentación tendrálugar el viernes 22 de Junio a las20,00 h., en los soportales de ElCorte Inglés.A continuación, serealizará una cata de los oncevinos participantes en la activi-dad, que tendrá lugar en la Terra-za de la Cafetería (6ª Planta),dirigido por la Asociación deSumilleres de León.

II JORNADAS DE ARROCES Y PAELLASAdemás, El Corte Inglés ofreceestos días las II Jornadas Gastronó-micas de Arroces y Paellas.Hasta eldía 25 participa el cocinero de ElCorte Inglés de Alicante, EnriqueCliment. Del 25 de junio al 8 dejulio podrán degustarse las especia-lidades del restaurante valencianoubicado en Serra ‘Casa Granero’.

Preciado y Santos firmaronejemplares en LeónNativel Preciado (arriba), ganadora del Premio Primave-ra de Novela 2007, y Care Santos, finalista del mismo,firmaron ejemplares de sus libros ‘Camino de Hierro’ y‘La Muerte de Venus’, respectivamente,el 15 de junio enEl Corte Inglés de León. Preciado ofrece con su últimotrabajo –ambientado en León– una gran novela y unalección moral poco usual en el panorama literario espa-ñol de la actualidad.Santos, por su parte, muestra unanovela fascinante que atrapa al lector por su intensidad,y por la minuciosa documentación del pasado histórico.

LA GANADORA Y LA FINALISTA DEL PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA 2007

7GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 22 al 28 de junio de 2007

8GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

‘Camino de Encuentros’,un espacio de aventuracreado por Caja LaboralUn grupo de estudiantes de leoneses de 1º de Bachilleratoparticipa en esta experiencia que comienza el 27 de junio

GenteEl grupo de estudiantes proceden-tes de León del espacio de aventura‘Caminos de Encuentros’ fue pre-sentado el lunes 18 de junio en enel Hotel Luis de León,quince díasantes del inicio de la ruta que esteverano emprenderán a Santiago deCompostela. Una representaciónde alumnos de 1º de Bachilleratoacudió junto a los organizadores dela actividad -adscrita a la obra socialde Caja Laboral- y a los directoresde los centros educativos al en-cuentro con los medios de comuni-cación con el fin de conocer a suscompañeros. Los alumnos proce-den de los colegios Nuestra Señoradel Buen Consejo (padres Agusti-nos),San Juan de la Cruz,San JoséAgustinas,Sagrado Corazón (Jesui-tas) y Santa Teresa.

El espacio de aventura ‘Caminode Encuentros’tendrá lugar entre el27 de junio y el 7 de julio, siendosus dos grandes referencias la con-

vivencia de los jóvenes y la rutajacobea.Junto a los estudiantes deLeón también participarán escola-res de las provincias de Burgos,Valladolid,La Rioja,Huesca y Zara-goza hasta completar el número decien participantes.Sus edades com-prenden los 16 y 17 años.

Los centros han participado enla selección de los alumnos con cri-terios que incluye el rendimientoacadémico,el ejemplo que puedanofrecer al resto de compañeros,laspuntuaciones en asignaturas impor-tantes, junto a otras valoracionescomo pudiera ser el hecho de quelos jóvenes elegidos destaquen enla práctica deportiva o presentenaptitudes creativas significativas.

‘Camino de Encuentros’consta-rá de diez jornadas de aventura yconvivencia,siendo el marco en elque se desarrollará la mayor partede las actividades,durante esta pri-mera edición,La Rioja.Caja Laboralha establecido diez etapas,seis dis-

currirán en la comunidad riojana yel resto por Castilla y León y Galicia.

Los estudiantes seleccionadosformarán grupos de diez,compues-tos por integrantes de cada una delas provincias,una vez que los jóve-nes se reúnan en Logroño.La inter-acción entre estos jóvenes de pro-cedencias dispares será fomentadapor un programa de actividades,entre las cuales se incluirá el cono-cimiento de la cultura local de cadatramo del Camino de Santiago.

Ángel Compadre, director regional de Caja Laboral en León, posa con los estudiantes leoneses seleccionados.

De La Rioja a FinisterreEn su estancia en La Rioja, los jóvenes visitarán las zonas de interés históri-co de Logroño, el castillo de Clavijo y su relación con Albelda y el monaste-rio de San Prudencio; cita obligada será la estancia en el monasterio de SanMillán de la Cogolla, considerado cuna del castellano; una cuarta etapa laocupará Nájera y su historia como capital del reino de Navarra; mientrasSanto Domingo de la Calzada y Grañón pondrán final el recorrido por tie-rras de La Rioja. Los jóvenes en días sucesivos se acercarán al final del viaje.Antes de llegar a Santiago de Compostela conocerán Burgos y León. La es-tancia en Finisterre marcará la hora de regreso a sus localidades de origen.

L Círculo Empresarial Leonés (CEL)instituyó hace ya siete años el Círculo

de Oro, un galardón que simboliza nues-tro reconocimiento hacia aquellas perso-nas, que han destacado por su contribu-ción al desarrollo de la provincia de Leónmediante el fortalecimiento de sus empre-sas y su liderazgo,como comportamientoa seguir para todas las vocaciones em-presariales en los diferentes sectores pro-ductivos. Este año, el Círculo EmpresarialLeonés acordó conceder el Círculo de Oroal empresario José Antonio GutiérrezBallesteros,presidente de Marmolería Leo-neasa.Hemos querido distinguir a este em-presario por múltiples razones pero espe-cialmente porque ha prestigiado a la eco-nomía leonesa en nuestra Comunidad yfuera de ella,hasta el punto de convertirseen líder de su mercado y referente nacio-nal frente al resto de competidores. JoséAntonio Gutiérrez Ballesteros es junto conun equipo de profesionales ampliamentecualificados que constituyen su organigra-ma, el artífice de la consolidación de unproyecto empresarial que da trabajo a másde 200 empleados y contabiliza una factu-ración anual de más de 20 millones deeuros. Su visión de los negocios, su amoral trabajo y su incomparable iniciativaempresarial han hecho que sus proyectosexperimenten un crecimiento exponen-cial a lo largo de los años.Además de todoello he de destacar su contribución al aso-ciacionismo empresarial como mecanis-mo de desarrollo provincial, siendo uncolaborador absolutamente involucradocon cualquier solicitud que se le presente.Fruto de todo ello he de destacar la canti-dad de premios que ha recibido en reco-nocimiento de sus valores personales yempresariales, destacando el CECALE deOro y al que queremos acompañar con elmayor reconocimiento que ofrece el CEL:El ‘Círculo de Oro’.

Además hemos querido galardonar acinco empresarios a través de distincio-nes empresariales:

ESTEBAN DÍEZ GONZÁLEZ. Es uno de losempresarios restauradores más reconocidosde la provincia,no en vano es el presidentede la Asociación de Hostelería de León,cargoque ocupa desde hace ya 10 años.Estebanpresenta una vida dedicada a lo que a sido sugran pasión:la hostelería,que se inició cuan-do contaba con 13 años de edad comoaprendiz en el Hotel Riosol.Poco a poco ygracias al incondicional apoyo de su familiar,hará realidad una vocación empresarial quesiempre tuvo, fundando el Rancho Chico,referente fundamental en la gastronomía tra-dicional leonesa;y que luego se ampliaría conotros dos más.Esteban representa a la perfec-ción un sector y una actividad en continuaevolución,dinámica con una identidad pro-pia en continuo crecimiento.ÁNGEL MARTÍNEZ ROBLES. Es uno de losempresarios del sector comercio másrepresentativo y con más carisma de lacapital,no sólo por su larga y fructífera tra-

yectoria empresarial, sino también por suapoyo y colaboración en numerosas aso-ciaciones comerciales y empresariales. Suandadura profesional se inicia con la tem-prana edad de 15 años,trabajando y apren-diendo primero, dirigiendo después, elcomercio familiar de Calzados la Revolto-sa y posteriormente con el desarrollo denuevos establecimientos donde hoy yaparticipan sus hijos. Pero además de serun referente en comercio,su aportación almundo empresarial también descansa enla participación en numerosos proyectosinmobiliarios y de construcción.Con estadistinción queremos premiar la trayecto-ria profesional de un emprendedor que hasabido adaptarse a las necesidades delmercado, manteniendo un crecimientosostenible en el tiempo y a la vez, lograrun liderazgo reconocido en el sector.FRANCISCO ABELLA. Representa perfecta-mente las cualidades directivas y gerencia-les necesarias para hacer realidad un pro-yecto y en especial un sistema cooperativo.Euroada es una cooperativa de alimenta-

ción fundada hace más de 26 años que sededica a la distribución de alimentos y estácompuesta por más de 100 socios partici-pantes.En esta distinción se pretende reco-nocer por un lado la necesidad de una for-mación directiva constante y absolutamen-te actualizada para mantener el crecimientocontinuo de todos los proyectos empre-sariales y por otro reivindicar la posibilidadde lograr mediante las diferentes posibilida-des que se ofrecen,en este caso una coope-rativa,que proyectos empresariales tenganéxito y sean sostenibles en el tiempo.NANCY PRADA. Recibe esta distinción enreconocimiento a su trabajo, a su esfuer-zo personal y a su capacidad de innova-ción y de dinamismo,fruto de unas habili-dades nada comunes que han hecho deFlama S.L.U. una empresa puntera en elsector de la seguridad.Además en ella sereconoce la importancia de la mujer en elmundo empresarial, un mundo no siem-pre justo,pero que con esfuerzo,trabajo yresponsabilidad está modificando poco apoco las tradicionales estructuras econó-micas. Sirva pues para animar a todasaquellas mujeres a adentrarse en estemaravilloso mundo de la empresa.VENANCIO FERNÁNDEZ. Representa fiel-mente el espíritu del empresario compro-metido con su comarca,que aprovecha lasoportunidades que le ofrece y se arriesga,creando puestos de trabajo y riqueza. Suidea de negocio se basa en las posibilidadesde desarrollo de un producto específico, lalegumbre y cubre todas las partes de sucadena de valor:desde el sembrado hasta lacompra del cliente final.Esta distinción pre-tende reconocer en Polifer, S.A. como unejemplo de las posibilidades que ofrecennuestras comarcas para el desarrollo conéxito de ideas empresariales adecuadas y enVenancio la dedicación diaria y a vecesoscura,para buscar el valor añadido deman-dado en los productos agroalimentarios.

9GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

■ GALERIA

Domingo Fuertes presidente del CEL

EBallesteros, ‘Círculo de Oro’

De izquierda a derecha, Venancio Fernández, Ángel Martínez, José Antonio GutiérrezBallesteros, Domingo Fuertes, Nancy Prada, Esteban Díez y Francisco Abella.

10GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

Un museo etnográfico enminiatura de la mano deDemetrio, artesano ruralEl de Reliegos expone hasta el 8 de julio en la Casa de lasCarnicerías; Felipe Zapico y Teatro Corsario, en Santa Nonia

J.D.R.Con sus 80 años a la espalda,Demetrio Santamarta (Reliegos,1927) cree que aún le quedancosas por hacer, cosas pequeñasque a la vez son grandes y, sobretodo,dignas de admirar.Demetriose ha prestado a mostrar algunasde las piezas de su colección deartesanías en miniatura de maderay lo hace hasta el 8 de julio en Casade las Carnicerías de Caja España(Plaza San Martín,1) de 19 a 21 h.laborables;y de 12 a 14 h.,festivos.

No es ésta una afición tardíaque le haya llegado a Demetriocon la jubilación y el tiempolibre, este artesano nacido y cria-do en el medio del Camino deSantiago,a 5 kilómetros de Mansi-lla de las Mulas, ya de joven fuedado a construir cunas, armarios,artesas, cerandas, vieldos, eminasy otros aperos y utensilios nece-sarios para la vida cotidiana en elcampo.Y con parte de esa expe-riencia en trabajar la madera a

golpe de cincel, escoplo y pun-zón y la mucha y buena memoriaque conserva Demetrio de losdetalles más imperceptibles deaquellas herramientas, han dadovida a decenas de piezas deauténtica etnografía a modo decarros, carracas, huso de hilar,bodegas con todos los elementospara elaborar el vino y no sé cuan-tos elementos más que se puedenvisiar en Casa de las Carnicerías.

OTRAS DOS EXPOSICIONESCaja España tiene abiertas otrasdos interesantes exposiciones ensus salas de la capital leonesa:porun lado todo tipo de material dela tauromaquia reunido por eldiestro leonés, Felipe Zapico(Centro Cultural, c/ Santa Nonia,4,del 19 al 30 de junio en mismohorario);y en la misma sala conti-gua y hasta el 6 de julio se pue-den ver en imágenes los que hansido los 25 años de la CompañíaTeatro Corsario. Boina en ristre, Demetrio Santamarta posa orgulloso con algunas de sus ‘criaturas’ en la Casa de las Carnicerías.

MUNICIPIO ALCALDE PARTIDO

Acebedo Isidoro Díez Valdeón (UPL)Algadefe Víctor M. Merino García (PP)Alija del Infantado José Antonio Prieto Crespo (UPL)Almanza José Luis González Rojo (PSOE pacto con UPL)Antigua (La) Carlos Mª Zotes Fierro (PP)Ardón Jesús Alonso Castillo (PP pacto con UPL)Arganza Luis Manuel González Arias (PSOE)Astorga Juan José Alonso Perandones (PSOE pacto con UPL)Balboa José M.D.P. Gutiérrez Monteserín (PP)Barjas Alfredo de Arriba López (PSOE)Barrios de Luna (Los) Jesús Darío Suárez González (PP)Bañeza (La) José Miguel Palazuelo Martín (PSOE)Bembibre Jesús Esteban Rodríguez (PSOE)Benavides Ana Rosa Sopeña Ballina (PP)Benuza Rafael Blanco Blanco (PP)Bercianos del Páramo Mª Milagros Benéitez Barragán (PP)Bercianos del Real Camino Víctor Fidel Rueda García (PP)Berlanga del Bierzo César Álvarez Rodríguez (PSOE)Boca de Huérgano Tomás de la Sierra González (PP)Borrenes Eduardo Prada Blanco (PPBoñar Roberto Manuel Álvarez González (PSOE)Brazuelo Pedro Fernández Pérez (PP pacto con UPL)Burgo Ranero (El) Fernando Yugueros Prieto (UPL pacto PSOE y Los Verdes)Burón Porfirio Díez Casado (PP)Bustillo del Páramo Faustino Sutil Honrado (PP)Cabañas Raras Mª Belén Fernández Sánchez (PSOE)Cabreros del Río Matías Llorente Liébana (PSOE)Cabrillanes Lina Freire Suárez (PSOE)Cacabelos José Manuel Sánchez García (PSOE)Calzada del Coto Pablo Carbajal Carbajal (PP)Campazas Leoncio Jáñez Fernández (PSOE)Campo de Villavidel Constancio Cañas Santos (PSOE)Camponaraya Antonio Canedo Aller (PSOE)Candín Pablo Rubio Ortega (PSOE)Cármenes Gonzalo González Martínez (PSOE)Carracedelo Raúl Valcarce Díez (PP)Carrizo José Luis Martínez Matilla (PSOE)Carrocera Trinitario Viñayo Muñiz (PSOE)Carucedo Clémades Rodríguez Martínez (PSOE)Castilfalé Mª Purificación del Valle Pellitero (PP)Castrillo de Cabrera Tomás Blanco Voces (PSOE)Castrillo de la Valduerna Elvira Araceli Flórez (PP)Castrocalbón Benigno Pérez Cenador (PP)Castrocontrigo Aureliano M. Fernández Justel (PP)Castropodame Julio Anta González (PSOE pacto con PB)Castrotierra de Valmadrigal Agustín Paniagua Bajo (PP)Cea Ángeles García Rodríguez (PP)Cebanico Manuel Jesús Rodríguez Ortega (PSOE)Cebrones del Río Pedro Gallego Prieto (PP)Chozas de Abajo Roberto López Luna (PP)Cimanes de la Vega Dionisio Zamora Ramos (PSOE)Cimanes del Tejar Genaro Martínez Ferrero (PP)Cistierna Nicanor Sen Vélez (PSOE)Congosto José Antonio Velasco Fernández (PP)Corbillos de los Oteros José A. Santamarta González (UPL pacto con PSOE)Corullón Luis Alberto Cobo Vidal (PSOE)Crémenes Javier Moisés López Pérez (PP)Cuadros Marcos Martínez Barazón (PP)Cubillas de los Oteros Silvestre Cascallana Provecho (PSOE)Cubillas de Rueda Miguel Ángel Díez Cano (PAL-UL pacto con PADE)Cubillos del Sil José Luis Ramón Corral (PSOE)Destriana Toribio del Río Berciano (PP)Encinedo José Manuel Moro Carrera (PP)Ercina (La) Baltasar E. Fernández Valladares (PSOE)Escobar de Campos Segundo Velasco Fernández (PP)Fabero Demetrio Alfonso Canedo (PSOE)Folgoso de la Ribera José Manuel Otero Merayo (PP)Fresno de la Vega Antonio Lozano Andrés (PSOE)Fuentes de Carbajal Victorino F. Blanco del Valle (UPL pacto con PP)Garrafe de Torío Mª del Carmen González Guinda (PP pacto con UPL)Gordaliza del Pino Víctor Miguélez Fernández (PP)Gordoncillo Urbano Seco Vallinas (PSOE)Gradefes Ana Isabel Ferreras Díez (PSOE pacto con UPL)Grajal de Campos Francisco Espinosa López (PP)Gusendos de los Oteros José Antonio Gallego Blanco (PP)Hospital de Órbigo José Miguel Cordón Marcos (PSOE)Igüeña Antonio Alider Presa (PSOE)Izagre Enrique Santervás Paniagua (PSOE)Joarilla de las Matas Santiago García Mencía (PP)Laguna Dalga Eloy Baílez Lobato (PP)Laguna de Negrillos Agustín Cabañeros Ramos (PSOE pacto con UPL)León Francisco Fernández Álvarez (PSOE pacto con UPL)Llamas de la Ribera Benito Sevilla Díez (PP)Lucillo Pedro de Cabo Martínez (PP)Luyego Mª Luisa Rodríguez Rodríguez (PSOE)Magaz de Cepeda José Ángel García Álvarez (PSOE)Mansilla de las Mulas Mª Paz Díez Martínez (PP pacto con UPL)Mansilla Mayor Marcelo Fernández Olmo (PP)Maraña Honorino Castañón Muñiz (PP)Matadeón de los Oteros Miguel Ángel Lozano González (PP)Matallana de Torío Efrén Aldeano Brasas (IU)Matanza Marcelo Alonso Pérez (PSOE)Molinaseca Alfonso Arias Balboa (PP)Murias de Paredes Mª del Carmen Mallo Álvarez (PSOE)Noceda del Bierzo Emilio Arias Baredo (PP)Oencia José Estanga Rebollal (PP)Omañas (Las) Juan Bautista Álvarez Álvarez (PP)

Victorino González González (PP pacto con ACIO)Oseja de Sajambre Antonio Jaime Mendoza Toribio (PP)Pajares de los Oteros Julio César Fernández Santos (PSOE)Palacios de la Valduerna Maximina Domínguez Guerra (PP)Palacios del Sil Orlando López Martínez (PSOE)Páramo del Sil Ángel Calvo Fernández (PP)Peranzanes Vicente Díaz Fernández (PSOE)Pobladura de Pelayo García Salvador Rebollo Ferrero (PSOE)Pola de Gordón (La) Francisco Castañón González (PP)

Ponferrada Carlos López Riesco (PP)

Priaranza del Bierzo José Manuel Blanco Gómez (PP)Prioro Fco. José Escanciano Escanciano (PP)

Pozuelo del Páramo Emilio García Molero (PP pacto con PSOE)Prado de la Guzpeña Casiano A. Álvarez García (PP)

Posada de Valdeón Mariano Rojo Casares (PSOE)

Puebla de Lillo Pedro V. Sánchez García (PP)Puente de Domingo Flórez Julio Arias Escuredo (PP)Quintana del Castillo Emilio Francisco Cabeza Martínez (PSOE)Quintana del Marco Pedro Tomás Vidal Charro (PSOE)Quintana y Congosto Vicente Martínez Turrado (PP)Regueras de Arriba Miguel Martínez Álvarez (PSOE)

MUNICIPIO ALCALDE PARTIDO

Reyero Gregorio Alonso González (PSOE)Riaño José Alonso Álvarez (PP pacto con UPL)Riego de la Vega Miguel Ángel Martínez del Río (PSOE)Riello Cipriano E. Martínez Álvarez (PP)Rioseco de Tapia Mª Trinidad García Arias (PP)Robla (La) José Luis García Fernández (PSOE)Roperuelos del Páramo José Manuel Fernández del Canto (PP)Sabero José Carlos de Marco García (PSOE pacto con IU)Sahagún Emilio Redondo Callado (PP pacto con UPL)San Adrián del Valle Ramón Fernández Prada (PP)San Andrés del Rabanedo Miguel Martínez Fernández (PSOE)S. Cristóbal de la Polantera Miguel Martínez Fuertes (PP)San Emiliano Pedro Madrigal Valcarce (PP)San Esteban de Nogales Santiago Fernández Baílez (PP)San Justo de la Vega Avelino Vázquez Alonso (PP)S. Millán de los Caballeros Fabián Alonso Borrego (PP)San Pedro Bercianos Andrés García González (UPL pacto con PSOE)Sancedo Gloria Pérez López (PP pacto con MASS-UPL)Stª. Colomba de Curueño Avelina Martínez Suárez (PP)Stª. Colomba de Somoza José Miguel Nieto García (PP)Stª. Cristina de Valmadrigal Ceferino Revilla González (PSOE)Santa Elena de Jamuz Jorge Fernández González (PP)Santa María de la Isla Vitalino Santos López (PSOE)Santa María de Ordás Luis José García Fernández (PSOE)Santa Mª del Monte de Cea Victorino Vallejo García (PSOE)Santa María del Páramo Miguel Angel del Egido Llanes (PP)Santa Marina del Rey Francisco Javier Álvarez Álvarez (PSOE pacto UPL y PAL-UL)Santas Martas Mª Aranzazu Lozano Morala (PP)Santiago Millas Gumersindo Castro Otero (PP)Santovenia de Valdoncina Francisco González Fernández (PSOE)Sariegos Ismael Lorenzana García (PP pacto con UPL)Sena de Luna José Celestino García Suárez (PP)Sobrado Constantino Valle González (PP)Soto de la Vega Bernardo Martínez Sevilla (PSOE)Soto y Amío Miguel Ángel González Robla (PP)Toral de los Guzmanes Miguel Ángel Fernández Martínez (PP)Toreno Pedro Muñoz Fernández (PP)Torre del BierzoTrabadelo Ricardo Fernández González (PP)Truchas Francisco Simón Callejo (PSOE)Turcia José Luis Casares García (PSOE pacto con UPL)Urdiales del Páramo Gregoria Manjón Chana (PSOE pacto con GIDU)Val de San Lorenzo Guillermo Tejerina Fernández (UPL pacto con PSOE)Valdefresno José pelletero Álvarez (PSOE pacto con UPL)Valdefuentes del Páramo Mª del Pilar López González (PP)Valdelugueros Emilio Orejas Orejas (PP)Valdemora Dacio Valencia Alonso (PP)Valdepiélago Julio González Fernández (PP)Valdepolo Santiago Maraña González (PP pacto con CIRE)Valderas Eloy José Rubio Lamo (PP)Valderrey Gaspar Miguel Cuervo Carro (PSOE)Valderrueda José Antonio Rodrigo Aláez (PSOE)Valdesamario José Díez Pérez (PP)Valdevimbre Zacarías Martínez González (PP)Valencia de Don Juan Juan Martínez Majo (PP)Vallecillo Constancio Miguélez Clemente (PSOE)Valverde de la Virgen David Fernández Blanco (PP)Valverde-Enrique Miguel Ángel Marcos Bajo (PP)Vecilla (La) Manuela García Robles (PP)Vega de Espinareda Santiago Rodríguez García (PSOE)Vega de Infanzones Máximo Campano Estébanez (PP)Vega de Valcarce Mª Luisa González Santín (PSOE)Vegacervera Luis Rodríguez Aller (PSOE)Vegaquemada Mª Isabel Fresno Fresno (PP)Vegas del Condado Manuel Ferreras Hidalgo (PSOE)Villablino Ana Luisa Durán Fraguas (PSOE)Villabraz Ricardo pelletero Martínez (PP)Villadangos del Páramo Teodoro Martínez Sánchez (PP)Villadecanes Pedro Fernández Fernández (PSOE)Villademor de la Vega Carlos Esmaragdo Ibarrola Dueñas (PP)Villafranca del Bierzo Agustín García Millán (PP pacto con MASS-UPL)Villagatón Benjamín guijo González (PSOE)Villamandos Ezequiel García Huerga (PP)Villamanín Tomás Oscar Gutiérrez Álvarez (PP)Villamartín de Don Sancho Leonisa de Lucas López (UPL)Villamañán Segundo Tejedor Gancedo (PP)Villamejil Ángel Carrera Fernández (PSOE)Villamol Fidel García Ruiz (PP)Villamontán de la Valduerna Jerónimo Alonso García (PP)Villamoratiel de Las Matas Juan Blas Peña (PSOE)Villanueva de las Manzanas Joaquín Pérez Morala (PP)Villaobispo de Otero Joaquín Llamas Redondo (PSOE)Villaornate y Castro Sinesia Mª Ferreras Domínguez (PSOE pacto con UPL)Villaquejida José Manuel Mañanes Pérez (PSOE pacto con UPL)Villaquilambre Lázaro García Bayón (UPL pacto con PP y PSOE)Villarejo de Orbigo Carlos Mayo Ramos (PSOE)Villares de Orbigo Rosa Mª García Rodríguez (PP)Villasabariego Jesús García Aller (PSOE pacto con AIL)Villaselán Jesús Medina Cuesta (PP)Villaturiel Valentín Martínez Redondo (PSOE pacto con UPL)Villazala José Antonio Guerrero Villoria (PP)Villazanzo de Valderaduey Félix Pacho Pacho (PP)Zotes del Páramo Mª Carmen Quiñones Cadenas (PP)

LOS ALCALDES DE LOS AYUNTAMIENTOS LEONESES RESULTANTES DE LAS MUNICIPALES DEL 27-M Y LOS PACTOS DE GOBIERNO

Onzonilla

11GENTE EN LEÓNPROVINCIADel 22 al 28 de junio de 2007

El 16-J deja 176 alcaldes ‘tranquilos’ y 34 ‘negociados’El mapa post-electoralse conforma con 115alcaldías para el PP,84 para PSOE, con 9la UPL y 1 PAL-UL e IUJuan Daniel RodríguezEl poder ya está repartido.Tras laconstitución de las nuevas corpo-raciones locales emanadas de loscomicios del 27 de mayo (exceptoen Ponferrada por una impugna-ción de IU, aunque con alcaldeseguro del PP;y en Torre del Bierzodonde PP -5-,PSOE -3- y MASS-UPL-3- pueden aún obtener el gobier-no municipal cuando se resuelvael recurso),ya están asignados los209 bastones de mando,de los que176 ‘mandarán’ con relativa tran-quilidad por ostentar alguno de lospartidos mayoría absoluta (mien-tras no aparezcan los tenidos tráns-fugas y las mociones de censura) yotros 34 lo harán en coalición oacuerdo entre dos o más formacio-nes políticas.

De menor a mayor, IU se ten-drá que conformar con ostentarla única alcaldía de la provincia enMatallana de Torío,aunque en coa-lición gobernará con el PSOE enSabero tras arrebatar el gobiernoal PP como partido más votado.Yel PAL-UL de De Francisco, aménde obtener varios concejales elec-tos en muncipios como Astorga oVillablino,sólo la alcaldía de Cubi-llas de Rueda la ostentará su cabe-za de lista tras el apoyo del únicoconcejal del PADE en la provinciay la abstención de PP y PSOE.

De las 9 alcaldías obtenidaspor la UPL,6 fueron con alianzas,dos de ellas más llamativas: la deEl Burgo Ranero por ser el únicoconcejal leonesista el investidoalcalde con el apoyo de PSOE yLos Verdes de Europa; y Villaqui-lambre,donde Lázaro G.Bayón sealió con PP y PSOE para desban-car al ex alcalde y ex socialista,Miguel Hidalgo.

Los dos grandes se reparten lasgrandes cifras.El PP gobernará conmayorías holgadas en 103 ayunta-mientos y en 12 con pactos diver-sos,de los que 9 son con UPL con-vertido en partido llave por exce-lencia. En Pozuelo del Páramo sealiaron los ‘populares’con los socia-listas para apartar a la lista indepen-diente más votada.Otros dos pac-tos del PP se hicieron con indepen-dientes (Onzonilla y Valdepolo).

Menos ayuntamientos que el PPson los que el PSOE gobernará enla provincia en solitario (69),pero3 más con pactos (15). De losacuerdos socialistas destacan el dela capital con la UPL,amén de otros9 realizados con los leonesistas,elde Castropodame con el PB y otrosdos con independientes,en Urdia-les del Páramo y Villasabariego.

CASTILLA Y LEÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

12 GENTE EN LEÓN

GenteFascinación,sorpresa y dos salidasde tono en la sesión constitutivade las Cortes,en el inicio de la VIILegislatura. Los 83 procuradoreselectos de la Comunidad se dieroncita el martes 19 de junio en la nue-va sede de las Cortes de Castilla yLeón.Un moderno edificio,cons-truido con una inversión de 48millones de euros sobre terrenoscedidos por el Ayuntamiento deValladolid y que será “la casa de lapalabra,del debate, la discusión yel consenso”,un símbolo de la nue-va Castilla y León”, según apuntóel popular Francisco Aguilar,encar-gado de abrir la sesión por ser elprocurador de mayor edad.

Entusiasmados por la “nobleza”del edificio, según apuntó el alcal-de de Valladolid, Javier León de laRiva”, los 47 hombres y las 36mujeres que forman parte ya delparlamento regional,no escatima-ron en elogios hacia una nuevasede “más funcional”y “moderna”.Por ejemplo las votaciones a manoalzada pasarán a la historia. Cadaprocurador en su pupitre disponede un ordenador que incluye unsistema de votación electrónica“que evitará errores”.

Con diez minutos de retrasocomenzó la sesión constitutiva.

Tras un breve discurso del popularFrancisco Aguilar,los procuradoresmás jóvenes Alfonso García Vicen-te (PP) y María Blanco Ortúñez(PSOE) dirigieron las votacionespara elegir al nuevo presidente dela Mesa de las Cortes.Tan sólo los

populares presentaron candidato:José Manuel Fernández Santiago,quien con 48 votos a favor y35 enblanco consiguió ser reelegido.

JURO O PROMETO

Juraron el cargo los populares y lo

prometieron los socialistas. Dosfórmulas válidas a la que se sumó,la discordante,de los dos procura-dores de Unión del Pueblo Leo-nés. Se esperaba que cómo en laanterior legislatura UPL no reco-giera la medalla, y también que

juraran “por la autonomía deLeón”. Una táctica que, segúnmanifestó Joaquín Otero,es “habi-tual desde 1995, año en el que fui-mos expulsados del pleno de lasesión constitutiva”. Sin embargoeste año las “sonrientes”proclama-ciones de Héctor Castresana yJoaquín Otero, ambos represen-tantes de UPL, obtuvieron delhemiciclo la callada por respues-ta. Ni aplausos, ni comentarioshacía una manifestación con laque la UPL,que ha dado su apoyoal PSOE en el Ayuntamiento deLeón,ha querido dejar constanciade que no se “conformará condeclaraciones de intenciones”.

POR PRIMERA VEZ

El edificio de las Cortes en la capi-tal vallisoletana es nuevo para losochenta y tres procuradores,perosólo 36 de ellos se enfrentan porprimera vez a una legislatura co-mo “señorías”.A muchos de ellosles acompañaron familiares y ami-gos,que aparte de disfrutar de unnuevo edificio que cuenta conelementos arquitectónicos detodas las provincias, también lohicieron primero con la votaciónpara elegir a los miembros de laMesa de las Cortes y después conel desfile de juramentos.

Primera sesión en la ‘casa de la palabra’El PP jura, el PSOE promete y la UPL repite la fórmula de “juro por la autonomía de León”, para dejar claro a los socialistas que no se conforma con “declaraciones de intenciones”

Vista del hemiciclo del nuevo edificio de las Cortes de Castilla y León situado en Villa del Prado, en Valladolid.

De Santiago aboga por el diálogo y consenso de los gruposEmocionado, el reelegido presidente de las Cortes, JoséManuel Fernández de Santiago, insistió durante su dis-curso en la importancia de “seguir avanzando en losgrandes consensos que se labraron en la Transición” yrecordó la labor que hay que hacer respecto a los “com-promisos pendientes”, para los que reclamó diálogosincero, moderación y búsqueda del acuerdo y así pre-servar y fortalecer la convivencia regional.

Tras los agradecimientos pertinentes, y con menciónespecial a los compañeros de la Mesa de las Cortes quehan dejado el cargo - Francisco Aguilar, Fernando Benitoy María Teresa Rodrigo Rojo-, Fernández de Santiagopidió a los procuradores que le acompañarán en el hemi-ciclo esta VII Legislatura que “hagan los mejor para la so-ciedad”, ya que, recordó,“los ciudadanos no nos han ele-gido por ser los mejores, sino para hacer lo mejor”.Apeló

al consenso, “como los que de forma ejemplar alcanza-mos en la pasada legislatura para dotarnos de un nuevoreglamento y sobre todo que presidió la reforma de nues-tro Estatuto de Autonomía, pendiente ya de su aproba-ción en las Cortes generales”, recordó De Santiago.

Se refirió a los compromisos pendientes “derivadosdel complejo escenario regional”, en el que confluyenlos problemas estructurales, algunos de tanta importan-cia como el demográfico o los que se relacionan con lareadaptación de buena parte de su sistema productivo.A estos añadió aquellos problemas provocados por losnuevos factores de transformación de la sociedad,“entre los que destacan la entrada de inmigrantes ennuestra comunidad, un reto y una oportunidad al mismotiempo, y los que se derivan de la configuración de unespacio europeo ampliado”.Fernández Santiago es aplaudido por los miembros de la Mesa de Edad.

!ODNUMledOLUCATCEPSEROYAMLE¡ !ODNUMledOLUCATCEPSEROYAMLE¡NOELneZEVª.1ropatneserpLAIDNUMOCRICNARG

ONACIREMAETRONolucátcepseosomafle

¡!OBMUDETNAFELELE !SATSIRBILIUQE¡!SATSIRABALAM¡!SATABORCA¡!SATSICEPART¡!SOSAYAP

13GENTE EN LEÓNDEPORTESDel 22 al 28 de junio de 2007

■ EN BREVEBALONMANO

La marcha de Pol pone elpunto final definitivo a la‘era Cadenas’ en el Ademar

Primero se fue Isidoro, después Cadenas, yahora se va Pol. El que ha sido delegado delAdemar los últimos seis años ha decidido bus-car “nuevas experiencias fuera del balonma-no”y facilitar la transición en el ‘staff’ técnicoque supone la llegada de Jordi Ribera.Trasmiles de kilómetros en la mochila y centena-res de anécdotas que recordar, cree que “hallegado el momento de hacer otras cosas”.

FÚTBOL / 2ªB

La Cultural sigue trabajando en el nuevoproyecto y comienza a presentar fichajes

El nuevo proyecto de la Cultural sigue en marcha. Milo Abelleiraquiere dejar cerrada la plantilla lo antes posible y la actividad en elclub es frenética. De momento, el 21 de junio fue presentado Cristó-bal Juncal, un jugador al que ya había sido ‘tocado’ en el mercado deinvierno.También estaba prevista para este mismo día la presentaciónde Iván Otero, pero el central procedente del Zamora no pudo des-plazarse a León por motivos personales.

Nada más y nada menos que 24 medallas ‘cosechó’ el Club Ritmo en el Campeonato de España individual de gim-nasia rítmica disputado del 15 al 17 de junio en Logroño. Siete medallas de oro, doce de plata y cinco de bronceconfirman a las ‘niñas’ de Ruth Fernández como el gran vivero de futuro de la Rítmica española (baste decir quelas alevines consiguieron once de doce medallas posibles). Carolina Rodríguez quedó subcampeona de Españatras la gran Almudena Cid.Además, Leyla Cordero suena con fuerza para dar el salto a la Selección absoluta.

GIMNASIA RÍTMICA

El Club Ritmo deslumbró en el Campeonato de España

Fernando PollánEl 20 de junio era la fecha límiteen la que Gustavo Aranzana podíahacer efectiva la cláusula que lepermitiría salir de BaloncestoLeón... y el técnico no la ha usa-do; y eso que no le han faltado‘pretendientes’que se hayan inte-resado por su situación (sobretodo los sevillanos del Caja SanFernando) para ofrecerle algúnproyecto deportivo interesante.Esto parece indicar que su conti-nuidad en León está asegurada,aunque tampoco lo haya manifes-tado explícitamente.

Joaquín Rodríguez,gerente delclub, y su equipo siguen movién-dose,con más prisa que pausa,enla confección del proyectodeportivo y económico ‘fuerte’que ha puesto como condiciónAranzana para seguir al frente deClimalia Baloncesto León en ACB.

La ‘inyección’ económica delAyuntamiento de León y de Agel-co han venido a ‘apuntalar’ elapartado económico del club, loque permite un margen demaniobra importante a la hora deplantearse la composición de unaplantilla de ciertas garantías para

hacer un papel digno en unacompetición tan exigente comoes la Liga ACB.

Otro ‘fleco’que queda es el delpresidente. En estos momentosse sigue buscando un hombre de‘consenso’que cuente con el res-paldo de los accionistas del club(Ayuntamiento y Agelco); se hanbarajado algunos nombres (Mar-cial Manzano y Josecho Pardo,principalmente) pero no se haconcretado nada. Incluso cabríala posibilidad de que continuase

Miguel Fernández Llamazares,toda vez que su puesto en el clubha dejado de ser un ‘cargo políti-co’ (el partido que preside yrepresenta ha desaparecido delescenario político municipal).

De momento, el club trabajaen las renovaciones y descartesde la actual plantilla, para poder‘cuadrar’sus números y saber a loque se puede aspirar a conseguiren el mercado, aunque pareceque en la ACB conseguir ‘bueno,bonito y barato’está complicado.

Aranzana sigue a la espera de que se vaya aclarando el nuevo proyecto.

BALONCESTO

Parece que sí, que se queda

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

AGENDA COMPETICION DE LUCHA LEONESA

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

FÚTBOL T. Int. Infantil ‘Ciudad de León’ A.D. de Puente Castro 11.00 V

T. Int. Infantil ‘Ciudad de León’ A.D. de Puente Castro 11.15 S

T. Int. Infantil ‘Ciudad de León’ A.D. de Puente Castro 12.00 D

CICLISMO XXXIV Premio ‘San Juan’ Paseo de la Condesa 11.00 D

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

30 de junio Corro de San Juan y San Pedro (L.V.) Palacio de los Deportes 17.00 S

1 de julio Liga de Verano Quintana de Rueda 18.00 D

8 de julio Liga de Verano Villaquilambre 18.00 D

21 de julio Liga de Verano Villafañe 18.00 S

22 de julio Liga de Verano Pallide 18.00 D

25 de julio Liga de Verano Vegaquemada 18.00 X

28 de julio Liga de Verano Gradefes 18.00 S

29 de julio Liga de Verano Valdefresno 18.00 D

4 de agosto Liga de Verano Puebla de Lillo 18.00 S

5 de agosto Liga de Verano La Vecilla 18.00 D

6 de agosto Liga de Verano La Robla 18.00 L

11 de agosto Liga de Verano Valdepiélago 18.00 S

12 de agosto Liga de Verano Ambasaguas 18.00 D

14 de agosto Liga de Verano Liegos 18.00 M

15 de agosto Liga de Verano Prioro 18.00 X

16 de agosto Liga de Verano Boñar 18.00 J

19 de agosto Liga de Verano Riaño 17.30 D

26 de agosto Liga de Verano La Mata de Curueño 17.30 D

1 de septiembre Liga de Verano Boca de Huérgano 17.00 S

2 de septiembre Liga de Verano Posada de Valdeón 17.00 D

8 de septiembre Liga de Verano Cistierna 17.00 S

9 de septiembre Liga de Verano Mansilla de las Mulas 17.00 D

15 de septiembre Liga de Verano La Virgen del Camino 17.00 S

16 de septiembre Liga de Verano Sahechores 17.00 D

17 de septiembre Liga de Verano Manzaneda 17.00 L

29 de septiembre Liga de Verano Bilbao (Hogar Leonés) 17.00 S

5 de octubre Liga de Verano (Corro de S. Froilán) León 17.00 V

12 de octubre Liga de Verano (Corro de El Pilar) Boñar 17.00 V

Pendiente de fecha Liga de Verano Posada de Valdeón S.C. S.C.

Pendiente de fecha Liga de Verano Madrid (Casa de León) S.C. S.C.

Ramiro Díaz Pol.

Aranzana no ha hecho uso de la cláusula ‘de salida’ de Baloncesto León,aunque sigue a la espera de conocer el proyecto definitivo que le ofrece el club

14GENTE EN LEÓN

RESTAURANTESDel 22 al 28 de junio de 2007

n pleno Barrio Ro-mántico, a escasosmetros de la Catedralo de San Isidoro, estecéntrico restauranterepresenta una op-

ción muy fiable dentro del panora-ma de locales con buena relacióncalidad/precio.No en vano se nutrecada día de una clientela variada,fiel y numerosa. El mérito tambiénes de Javier Caballero,propietario yprofesional curtido en la hosteleríaleonesa durante muchos años.Esteestablecimiento inició su andadurahace algo más de año y medio,y dis-pone de dos cómodos salones concapacidad para cuarenta personascada uno.Allí se practica una coci-na típica, tradicional, de mucharegularidad y sin sobresaltos nicomplicaciones culinarias. De ma-nera que lo aconsejable es acudir asu digno menú diario, con habitua-les platos de cuchara, a su ofertapor encargo,que inclu-ye propuestas tan su-gerentes como arrozcon bogavante, paellade marisco, pollo decorral o cochinillo asa-do, o a sus cenas depicoteo en las queaparece un enormesurtido de raciones yentradas. El preciomedio de la carta ron-da los 25 euros. Lospostres son variados yde elaboración pro-pia. En su bodega esposible encontrar losvinos de moda de ‘ElBierzo’, a precios nadadesorbitados.

Restaurante La EsponjaE

RACIONES YENTRADASCalamaresCroquetas

PulpoCecina

Jamón y Lomo ibéricoLengua curada

Queso curado de ovejaMollejas guisadas y a

la planchaAncas de rana

RevueltosEnsaladas

CARNESSolomillo a la planchaEntrecot a la pimientaChuletillas de lechazo

PESCADOSMerluza a la cazuela

BacalaoCongrio

Lubina a la plancha LA

CA

RTA

LA

CA

RTA

Restaurante La EsponjaDirección: Plaza del Cid, número 18. LEÓN . Teléfono: 987 237 504

(cierra domingos tarde y lunes)

MEN

Ú D

IARIO

MEN

Ú D

IARIOEl menú del día

incluye tres primerosy tres segundos

platos, a elegir, máspostre. Precio

durante la semana, 9 €;

12 los domingos.

Gente en León Del 22 al 28 de junio de 2007

1

2Gente en León

Del 22 al 28 de junio de 2007

| ENTREVISTA Susana Travesí Lobato | Concejala de Turismo y Fiestas en el Ayuntamiento de León

–¿Cuál es su primera valoraciónde estas fiestas, que le son here-dadas y no hechas por usted?–Son unas fiestas especiales por lasituación que se ha dado con laselecciones del 27 de mayo y el cam-bio de gobierno municipal.Las fies-tas de San Juan y San Pedro estáncerradas y con nula capacidad demaniobra para mí como concejala,porque empezaron el día 19 y yanada se puede hacer.Además,esta-mos en un área en la que las contra-taciones de todo tipo se deben rea-lizar con mucha antelación.–¿Y qué es lo que hará ahora?–Lo que vamos a hacer ahora quehemos tomado posesión es trabajarpara que los actos que estaban pro-gramados salgan lo mejor posible ypueda disfrutar toda la gente deellos.Empezaremos a trabajar paraconseguir lo que conseguimoshace cuatro años que fue darle a lasfiestas otra imagen diferente e ilu-sionante y crear novedades paraque las fiestas de la ciudad sean un

acontecimiento donde la gente sedivierta y lo pase bien.–¿Cree quizá que se trata deunas fiestas poco innovadorasy tal vez repetitivas?–La postura de nuestro grupo, elPSOE,a este respecto ha sido muyclara siempre.Nosotros no haremosnunca una valoración de las fiestashasta que no hayan finalizado,por-que no queremos caer en el mismoerror que el Partido Popular, quecuando nosotros gobernamos los18 meses del mandato PSOE-UPL,antes de que empezaran las fiestasya se nos estaba criticando por acti-vidades que ni se conocían ni sehabían visto.Hay que dejar siempreun margen de confianza a las perso-nas que han elaborado las fiestas yque realmente los que tienen quejuzgar y valorar estos días festivosson los ciudadanos. Nosotros, enfunción de lo que veamos de cómofuncionan estas fiestas,tomaremosnota sobre lo que creamos quetenemos que modificar y/o mejorar

“Trabajaré por dar a las fiestas unaimagen diferente e ilusionante”“Celebrar todos los actos a lo largo de dos semanas es un error; no tienemucho sentido, al final la actividad festiva importante se reduce a 10 días”

Natalia Moreno FloresSusana Travesí (PSOE) asume como propia la pro-gramación de las Fiestas en honor a San Juan y San

Pedro 2007 como concejala de Turismo y Fies-tas, nombramiento hecho público el martes19 de junio, precisamente el día en quedaban comienzo los actos festivos en la

ciudad de León. Y asume como propiaesta programación aunque no ha sido

elaborada por el equipo de su Con-cejalía, sino por la anterior respon-sable de Fiestas, la edil CristinaGómez (PP). No obstante, Travesíquita hierro a la situación afirman-do que “lo más importante es quela gente disfrute y se lo pase bien,con independencia de que las fies-tas hayan sido elaboradas por unoso por otros”. Gran conocedora delos entresijos de esta Concejalía(fue edil de Fiestas entre 2003 y2004 en el mandato PSOE-UPL),Travesí advierte que tomará “bue-na nota” del discurrir de los actosfestivos para “mejorarlos lo máxi-mo posible de cara al próximo añoy a los siguientes.

en beneficio de todos.–Las fiestas de San Juan y SanPedro 2007 vuelven a celebrar-se a lo largo de dos semanas dediversión, desde el 19 de junioal 1 de julio. ¿En su opinión fun-ciona a nivel festivo tantos díasde fiesta en las calles?–En mi opinión, no es necesarioque las fiestas de una ciudad sedesarrollen a lo largo de muchosdías,sino que cada día festivo gocede una actividad importante.En rea-lidad, creo que no tiene mucharazón de ser el decir que tenemosveinte días de actividad festivacuando en realidad la actividad totalde esos veinte días se pueden con-centrar en diez días.Quiero decir,el19 de junio sólo hubo una actividadfestiva:la inauguración de la falla deSan Juan .Realmente,los días de fies-ta son muchos pero por pequeñasactividades que se ha decididosacar fuera de las fiestas,se dice quesí que hay más días de fiesta.Peroeso es un error o un engaño.Seríamejor concentrar todos los actos ydarles mayor intensidad.–El presupuesto de San Juan ySan Pedro 2007 asciende a790.000 euros, o lo que es lomismo, 131.444.940 de las anti-guas pesetas. ¿Hablamos de unpresupuesto ‘lógico’ o quizá untanto ‘excesivo’? –El gasto de la Concejalía de Fiestasde este año asciende a790.000euros,pero las fiestas de esta ciudadestán participadas económicamen-te por distintas concejalías, comopor las de Deportes,Cultura o la deJuventud y Participación Ciudada-na.Entonces lo que es necesario esconocer cuál es el gasto que tienenlas otras áreas municipales parasaber cuánto suponen en total lasfiestas de este año.No sabemos cuáles el gasto total todavía, pero loimportante es tener un gasto come-dido y que contribuya a tener unasactividades que sean de calidad.Aveces se gasta mucho dinero y noson unas fiestas lucidas.Lo ideal esencontrar el equilibrio entre el gas-to excesivo y que las fiestas no seancutres y mediocres porque la ciuda-danía se merece tener unas buenasfiestas,porque además son un buenescaparate de cara al turismo en lacelebración de San Juan y SanPedro en la ciudad de León.–Haciendo un repaso al progra-

ma festivo, ¿cree que se llegabien a todos los barrios o sesigue concentrando las fiestasen el centro de la ciudad?–Realmente, las fiestas tienen quellegar a todos los barrios. El ante-rior equipo de gobierno nunca hasabido descentralizar las fiestas.Fue Francisco Fernández hace 4años el que inició los actos festi-vos en los barrios.Es fundamentaldescentralicen las fiestas y mante-ner reuniones con las asociacio-nes de vecinos para ver qué es loque les apetece.–¿Cuál es su mayor deseo paralas fiestas de este año?–Mi mayor deseo es que la gentese lo pase bien con independen-cia de que las fiestas hayan sidoelaboradas por un equipo degobierno o por otro. Creo queesto tiene que estar al margen,porque lo fundamental es que lagente se lo pase bien. Los queestamos gobernando este año denuevo tomaremos buena nota deltranscurso de estas fiestas paramejorarlas lo máximo posible decara al año que viene y siguientes.

“Lo importante es ungasto comedido y actosde calidad. A veces elgasto es excesivo y lasfiestas no son lucidas”

“El PP nunca ha sabidodescentralizar las

actividades de SanJuan y San Pedro a losbarrios de la ciudad”

“Lo importante es quela gente disfrute,

independientementede quién ha elaboradoel programa festivo”

“El PSOE tomarábuena nota del

transcurso de estasfiestas para mejorarlas

lo máximo posible”

3Gente en LeónDel 22 al 28 de junio de 2007

Juan Daniel RodríguezEl empresario taurino,Gustavo Pos-tigo y el Ayuntamiento de la capitalpisan sobre seguro a sabiendas quecon la plaza del Parque cerrada a lastormentas y el precedente exitosode las últimas ferias de San Juan ySan Pedro,las tres corridas de 2007pueden dar espectáculo.

Para la primera de feria del vier-nes 22 (19,30 horas),con toros deJarandilla,comparten arena ManuelDíaz ‘El Cordobés’,Francisco Rive-ra Ordóñez y el leonés Javier Casta-ño,que no podía faltar en el cosocapitalino,después de su atrevidaactuación en la Feria de San Isidro

Para la tarde del sábado 23 (19horas) se ha incluido a tres diestrosde lujo para deleite de la siempreagradecida afición leonesa:Finitode Córdoba, César Jiménez y Ale-jandro Talavante,para lidiar 6 torosde Puerto de San Lorenzo.

Pero la tercera de feria se antojalarga y emocinante para el día gran-de, el domingo 24, San Juan (19horas), con 8 toros del hierro deZalduendo y cuatro toreros: elespectacular David Fandila,‘El Fan-di’,que ya sabe lo que es triunfar enLeón (en 2005 lidió al indultado‘Desocupado’), en veterano Enri-que Ponce, Sebastián Castella yCayetano, el torero que tomó laalternativa en septiembre de 2006con un padrino especial,su herma-no Francisco Rivera Ordóñez,y conuna trayectoria impecable.

Tres corridas con cartel de lujo...La Feria de San Juan y San Pedro traerá a León a diestros de la talla de ‘El Fandi’,

Ponce, Finito de Córdoba, Rivera Ordóñez, ‘El Cordobés’ o el leonés Javier Castaño

4Gente en León

Del 22 al 28 de junio de 2007

David Fandila, ‘El Fandi’, en su actuación en la Feria de San Juan de 2006, no tan destacada como la de 2005.

Teatro en el Emperador.El Emperador abre sus puer-tas el día 22 con el ‘Noticiasde una guerra’ a las 20,30 y22,30 horas. El día 23 llega‘Antología de la Zarzuela’ alas 21 horas. El 24 se repre-senta ‘Una visita inesperada’(19,30 h.) con Jaime Blanchy Charo Soriano. Los días 27y 28 le toca el turno a lacomedia de Rafael Pence‘Como te mueras, te mato’ alas 20,30 y 22,45 horas (cadadía). Los días 29 y 30, llega‘Un adulterio casi decente’con Mª Luisa Merlo y PedroCivera. Será a las 20,30 y22,45 horas (cada día).

El Gran Circo Mundial.Del 23 de junio al 1 de julio,el recinto ferial alberga elmayor espectáculo delmundo con payasos, trape-cistas, elefantes Dumbo ... ElRichards Bros Circus trae,además, por primera vez aLeón su famoso EspectáculoAmericano.

XI Feria Nacionald deArtesanía. Más de 40 expo-sitores estarán hasta el día27 entre Ruiz de Salazar yPilotos Regueral. De 11 a14,30 y de 17,30 a 22 horas.

Accua 0,0. Hinchables,segways, overcrafts, quads,simulador sky acuático ymucho más. Se abre el 24en Papalaguinda, de 12 a 14y de 17 a 22 horas.

XXXVII Recorrido Ro-mántico. El día 27 los mejo-res versos recorrerán la ciu-dad a las 21 horas. Salida dela plaza de San Marcelo.

Y TAMBIÉN ...

...Y una de rejones para el cierre del día de San Pedro

EL bello arte del rejoneo comienza a ser unclásico entre los actos taurinos de la Feria

de San Juan y San Pedro de León. En esta oca-sión el espectáculo del toreo a caballo se re-serva para la tarde del festivo 29 de junio, con

toros de Castiblanco para tres toreros: el por-tugués Ribiero Telles, el navarro Pablo Hermo-so de Mendoza y el alicantino Andy Cartaje-na. La taquilla de la plaza (987 203492) estaráabierta de 10 a 21 horas los días de festejo.

5Gente en LeónDel 22 al 28 de junio de 2007

Gente en LeónDel 22 al 28 de junio de 20076

VIERNES 22 JUNIO10,00 a 22,00 h – SOFTWARESHOW 2007 DE MEDIAMARKT.“DÍA PIPO”. De 17,00 a 19,00 h. Con-curso con Premios. Espacio León.11,00 h – XI FERIA NACIONAL DEARTESANÍA “CIUDAD DE LEÓN2007”. Talleres de demostración yparticipativos. Más de 40 expo-sitores, artesanos de Castilla yLeón. Horario de 11,00 a 14,30 h.y de 17,30 a 22,00 h.. Hasta el día27.Organiza FOACAL (Federaciónde Organizaciones Artesanales deCastilla y León). Calles Ruiz deSalazar y Pilotos Regueral.11,30 h – LIX CONCURSO HÍPICONACIONAL DE SALTOS CIUDADDE LEÓN. Prueba 4ª.12,00 h – PREGÓN DE LAS FIES-TAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO2007 por Cándido Alonso, Leonésdel Año. Plaza de San Marcelo.

16,30 h – LIX CONCURSO HÍPICONACIONAL DE SALTOS CIUDADDE LEÓN. Pruebas 5ª y 6ª.18,00 h – INAUGURACIÓN DEFIESTALAGUINDA: III ENCUEN-TRO DE ASOCIACIONES DE INMI-GRANTES “OTRAS CULTURAS ENLEÓN”, EL RINCÓN DE LA PRO-VINCIA, TÍTERES. Papalaguinda.18,00 h – FIESTALAGUINDA:TÍTERES PICA: “El Abuelo Gru-ñón”. Paseo de Papalaguinda.19,00 h – GRAN CABALGATA IN-FANTIL. Recorrido: Avda. Sáenzde Miera, Puente de los Leones,Glorieta de Guzmán, Ordoño II,Plaza de Santo Domingo, Gran Víade San Marcos, Plaza de laInmaculada, Avda. de Roma, Glo-rieta de Guzmán y Sáenz de Miera.19,30 h – CORRIDA DE TOROS.Manuel Díaz ‘El Cordobés’, Fran-cisco Rivera Ordóñez y JavierCastaño. Toros de Jandilla.

20,00 h – RECITAL DEL CORO‘LEÓN GÓTICO’ Ciclo Caja Ba-dajoz. Palacio de los Guzmanes.20,30 h –INAUGURACIÓN OFICIALDEL MERCADILLO DE SAN JUANY SAN PEDRO. Venta de Artesaníay similares. Se podrá visitar hasta eldía 1 de julio, en horario de 11,00 a00,00 h. Avenida de Europa.21,00 h – INAUGURACIÓN OFI-CIAL DEL REAL DE LA FERIA. Con

la asistencia del alcalde y las au-toridades de la ciudad. RecintoFerial. Avenida Europa, frente aCarrefour.21,00 h – BAILES REGIONALES:“HACENDERA”, “MALVASÍA” y“AGUZO”. Plaza de San Marcelo.22,00 h – NOCHE DE COMEDIA.Plaza de Santo Martino.22,00 h – FIESTALAGUINDA. VER-BENA con la Orquesta “JALEAREAL”.22,00 h – TERTULIAS TAURINASDE LEÓN. Dirigidas por ManuelMolés y Antoñete. Hotel CondeLuna.23,00 h – “GOLFOS APANDADO-RES” y “BE 4 YOU” EN CONCIER-TO. Plaza de Don Gutierre.23,00 h – VERBENA con la Or-questa ’SOLARA”. Plaza Mayor.

SÁBADO 23 JUNIO9:00 a 20:30 h – CERTAMEN DEPINTURA RÁPIDA“LEÓN CIUDADDE ENSUEÑO”. Organizado por laConcejalía de Cultura del Ayunta-miento de León. Patrocina El CorteInglés. Plaza San Marcos.10,00 a 00,00 h. – II TORNEO DEBALONMANO PLAYA ADEMARLEÓN: Puntuable para el Campeo-nato de Europa y de España delTour Balonmano Playa. Paseo dePapalaguinda.10,00 a 22,00 h – SOFTWARESHOW 2007 DE MEDIAMARKT.“DÍA PIPO”. De 17,00 a 19,00 h. Con-curso con Premios. Espacio León.11,00 h – ”HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantilen los Barrios de Pinilla y Eras deRenueva. DESFILE DE GIGANTESY CABEZUDOS. A las 12,30 h. TEA-TRO DE CALLE: Rum-Rum TrastoKarts (Xip Xap - Lleida). ParqueSantos Ovejero (Centro Deportivo).11,00 h – MOTOR MANÍA TU-NING SHOW LEÓN. Aparcamien-to de la Facultad de CienciasEconómicas y Empresariales delCampus de la Universidad de León.11,30 h – LIX CONCURSO HÍPICONACIONAL DE SALTOS CIUDADDE LEÓN. Prueba 7ª.15,00 a 21,00 h – FERIA TRADI-CIONAL DE GANADO EQUINODE SAN JUAN. Entrada deCaballos. Mercado Nacional deGanados de León.16,00 h – MOTOR MANÍA TU-NING SHOW LEÓN. Aparcamien-to de la Facultad de Ciencias Eco-nómicas y Empresariales del Cam-pus de la Universidad de León.16,30 h – LIX CONCURSO HÍPICONACIONAL DE SALTOS CIUDADDE LEÓN. Pruebas 8ª y 9ª.18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES.19,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Les Poul-

es (Theatre Masque - Francia).19,00 h – CORRIDA DE TOROS.Finito de Córdoba, César Jimé-nez y Alejandro Talavante. Torosde Puerto de San Lorenzo.

19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “Los Chisilines”.20,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: The In-credible Jashgawronsky Bro-thers (Italia).20,00 h – RECITAL DE LA CORAL“AMIGOS DE LA MÚSICA” (Na-valmoral de la Mata). Patio delPalacio de los Guzmanes.20,00 h – VIII FESTIVAL DE LASTRADICIONES. Organiza el Grupode Cultura Tradicional Abesedo.Participan: GRUPO DE COROS YDANZAS “LOS MOLINOS” (El Ro-meral, Toledo) y GRUPO ABESEDO(León). Exhibición de Bailes Regio-nales. Plaza de San Marcelo.21,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Les Pou-les (Theatre Masque -Francia).22,00 h –MANÁEN CONCIERTO.Nuevo Estadio Antonio Amilivia.

22,00 h – FIESTALAGUINDA. VER-BENA con la Orquesta ”QUIN-TA VERSIÓN”.22,00 h – TERTULIAS TAURINASDE LEÓN. Dirigidas por ManuelMolés y Antoñete.23,30h – III CONCURSO NACIO-NAL DE FUEGOS ARTIFICIALESCIUDAD DE LEÓN. Primer lanza-miento de fuegos a cargo de PI-ROTECNIA PARENTE FIRE-WORKS. Explanada de la Juntade Castilla y León, junto al Puentedel Almirante Martín Granizo.00,00 h – QUEMA DE LA GRANFALLA DE LAS FIESTAS 2007,“Centenario de Hergé y su perso-naje Tintín”. Explanada de la Juntade Castilla y León, frente al Audi-torio Ciudad de León.00,00 h – “LOS POSITIVOS” y“SANTA MANO” EN CONCIER-TO. Plaza de Don Gutierre.00,00 h – VERBENA con la Or-questa “KRONOS”. Plaza Mayor.00,00 h – MOTOR MANÍA TU-NING SHOW LEÓN. Fiesta conRegalos, Sorteos y DANI DJ.

DOMINGO 24 JUNIO7,00 a 14,00 h – FERIA TRADICIO-NAL DE GANADO EQUINO DESAN JUAN. Mercado Nacionalde Ganados de León.10,00 a 00,00 h – II TORNEO DE BA-LONMANO PLAYA ADEMARLEÓN: Puntuable para el Campeo-nato de Europa y de España del TourBalonmano Playa. Papalaguinda.10,30 h – MISA TRADICIONAL DESAN JUAN, con la asistencia delas Autoridades y la CorporaciónLocal. Capilla del Cristo de laVictoria, Calle Ancha.11,00 h – EXPOSICIÓN DEL AL-TAR TRADICIONAL DEL DÍA DESAN JUAN. Organiza Grupo Te-nada. Plaza de San Marcelo.11,00 h –MOTOR MANÍA TUNINGSHOW LEÓN.Carrera Supermotard.11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantilen los Barrios de San Marcelo ySanta Marina. DESFILE DE GI-GANTES Y CABEZUDOS. A las12,30 h. TEATRO DE CALLE: Magor-ditos (Compañía Tangorditos-Ar-gentina). Plaza Santo Martino.11,30 h – LIX CONCURSO HÍPICONACIONAL DE SALTOS CIUDADDE LEÓN. Prueba 10ª.12,00 h – INAUGURACIÓN OFI-CIAL DE ACCUA 0,0. Actividades:Peke Parking, Hinchables, Seg-Ways, Overcrafts, Super Quads,Peke Quads, Quater Tramp, Simu-lador Sky Acuático, Barcos/ Co-ches Eléctricos, Fútbol Resbaling,Recorrido Bicis, Pin Pon y Ajedrez,Fútbol Playa, Boley Playa, Balon-mano Playa, etc. De 12 a 14 h., yde 17 a 22 h.. Papalaguinda.12,30 h – I CONCENTRACIÓN AS-TUR-LEONESA 2007 DE MINIS.Exposición de coches y posteriorcircuito urbano. Plaza de Regla.12,30 h – BAILES REGIONALES:“TENADA”, “ESLA” y “XAGAR-GÜA”. Plaza de San Marcelo.16,00 h – MOTOR MANÍA TUNINGSHOW LEÓN. Carrera Supermotard.16,30 h – LIX CONCURSO HÍPICONACIONAL DE SALTOS CIUDADDE LEÓN. Pruebas 11ª y 12ª.17,00 a 22,00 h – ACCUA 0,0.18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES. 19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “El Cumpleaños”. 19,00 h – CORRIDA DE TOROS.Enrique Ponce, David Fandila ‘ElFandi’, Sebastián Castella y Ca-yetano. Toros de Zalduendo.

19,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: LesBigbrôzeurs (Compagnie Albedo-Francia).20,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Magor-ditos (Compañía Tangorditos-Argentina).20,00 h – RECITAL DEL ORFEÓNLEONÉS. Ciclo Caja Badajoz. Patiodel Palacio de los Guzmanes.20,30 h – ORQUESTA SINFÓNICACIUDAD DE LEÓN “ODÓN ALON-SO”. CONCIERTO DE CLAUSURA.“Concierto Grosso” (para violín, vio-lonchelo, percusión y orquesta) deMaskats, y “Sinfonía Fantástica” deBerlioz. Auditorio Ciudad de León.21,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: LesBigbrôzeurs (Compagnie Albedo-Francia).21,00 h – NOCHE DE ROCK: “CY-NICS”, “UGLY BEATS” y “PLA-TILLOS VOLANTES” EN CON-CIERTO. Plaza Mayor.21,00 h –ESPECTÁCULO DE DAN-ZA ESPAÑOLA, A CARGO DELGRUPO ARPEGIO, CON LA INTER-VENCIÓN DE CABALLOS DE ALTAESCUELA. Plaza de San Marcelo.22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENA con la Discoteca Móvil“MACRO DISTYVOLY”.22,00 h – NOCHE DE COMEDIA.Escuela Padre Manjón, Armunia.22,00 h – TERTULIAS TAURINASDE LEÓN. Dirigidas por ManuelMolés y Antoñete.

LUNES 25 JUNIO10,00 a 22,00 h – SOFTWARESHOW 2007 DE MEDIAMARKT.“DÍA NINTENDO”. De 17,00 a 19,00h. Concurso con Premios.11,30 a 14,00 h – ACCUA 0,0.11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantilen los Barrios de San Mamés,La Asunción, La Inmaculada yLas Ventas. DESFILE DE GIGAN-TES Y CABEZUDOS. A las 12,30h. TEATRO DE CALLE Les Bigbrô-zeurs (Compagnie Albedo-Fran-cia). Plaza Balanzátegui.17,30 a 22,00 h – ACCUA 0,0.18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES.18,00 h – INAUGURACIÓN OFI-CIAL DE EXPO 0.7. XVII Feria delAsociacionismo Juvenil, III Tur.Jo-ven (Feria del Ocio y TurismoJuvenil), I Feria de la EmancipaciónJuvenil. De 18,00 a 21,30. RecintoFerial Antonio Amilivia (IFYCEL).19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “El Examen”. 20,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: LesBigbrôzeurs (Compagnie Albedo-Francia).20,00 h – EXPOSICIÓN “CORSA-RIOS 25 AÑOS DE TEATRO.

Actuación del grupo “Sin Red”.Música improvisada. Obras SocialCaja España. Santa Nonia.20,00 h – EXPO 0.7. Teatro Su-perhéreos del barrio. Efycel.21,00 h – BAILES REGIONALES:“ANDADURA” y “ACEDERA”. Pla-za de San Marcelo.21,00 h – POEMAS EN EL CLAUS-TRO, “LA PASIÓN POR LA LLU-VIA”. Coordina: Adolfo AlonsoAres. Claustro de la S.I. Catedral.22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENA con la Orquesta “ODISEA”.

23,30 h – III CONCURSO NACIO-NAL FUEGOS ARTIFICIALES CIU-DAD DE LEÓN. Segundo lanza-miento de fuegos a cargo de PI-ROTECNIA TURIS.

MARTES 26 JUNIO10,00 a 22,00 h – SOFTWARESHOW 2007 DE MEDIAMARKT.“DÍA PLAYSTATION”. De 17,00 a19,00 h. Concurso con premios.11,30 a 14,00 h – ACCUA 0,0.11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantilen los Barrios de La Palomera,San Pedro y El Ejido. DESFILE DEGIGANTES Y CABEZUDOS. A las12,30 h. TEATRO DE CALLE: Habíauna vez, 2 pies… (Teatrino DeiPiedi – Argentina). Canchas de-portivas en Calle Buen Suceso.17,30 a 22,00 h – ACCUA 0,0. Pa-seo de Papalaguinda.18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES.18,00 a 21,30 h – EXPO 0.7. XVIIFeria del Asociacionismo Juvenil,III Tur.Joven (Feria del Ocio yTurismo Juvenil), I Feria de laEmancipación Juvenil. 19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “Lutecio en León”.Paseo de Papalaguinda.19,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Robots(Pasacalles Grupo Alc - Barcelona).20,00 h – CONCIERTO DE FADO.Actuación de Juan Santa María,acompañado por Luis Ribeiro, gui-tarra portuguesa, y Lelo Noguei-ra, viola. Palacio de los Guzmanes.20,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: El NiñoCostrini (Argentina).21,00 h – BAILES REGIONALES:

programa de actos Gente en LeónDel 22 al 28 de junio de 2007 7

“SAN PEDRO DEL CASTRO”, “CA-LECHO” Y “PARVA Y SOSIEGA”.Plaza de San Marcelo.21,00 h – NOCHE DE COPLA.Barrio de la Asunción, en la expla-nada de la Guardería.21,00 h – CICLO DE JAZZ “ESPA-CIO LEÓN”. Cova Villegas.22,00 h –DAVID BISBALEN CON-CIERTO. León Arena. Plaza de Toros.

22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENA con la Orquesta “VITEL’S”.23,00 h -VERBENAcon la Orquesta“SAN FRANCISCO”. Plaza Mayor.

MIÉRCOLES 27 JUNIO10,00 a 22,00 h – SOFTWARESHOW 2007 DE MEDIAMARKT.“DÍA XBOX 360”. De 17,00 a 19,00h.Concurso con premios. 11,30 a 14,00 h – ACCUA 0,0.11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantil enlos Barrios de Santa Ana y LaChantría. DESFILE DE GIGANTES YCABEZUDOS. A las 12,30 h. TEATRODE CALLE: Había una vez, 2 pies…(Teatrino Dei Piedi-Argentina). Par-que de los Reyes de España.13,00 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO: Presentación del Festival, conVino Español. Palacio Don Gutierre.17,30 a 22,00 h – ACCUA 0,0.18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES.18,00 a 21,30 h – EXPO 0.7. XVIIFeria del Asociacionismo Juvenil,III Tur.Joven (Feria del Ocio yTurismo Juvenil), I Feria de laEmancipación Juvenil.19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “El Abuelo Gruñón”. 19,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Fes-ticultores Troupe (Santiago deCompostela).20,00 h – CALLE ANCHA- MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Habíauna vez, 2 pies… (Teatrino DeiPiedi – Argentina).20,00 h – EXPOSICIÓN CORSA-RIOS 25 AÑOS DE TEATRO.Conferencia ‘Mis amigos los cómi-cos’, por Gustavo Martín Garzo.Obra Social de Caja España.20,30 h – DÚO DE VOZ Y PIANO.Jonathan Lasch y Rebeca Man-jón. Auditorio Ciudad de León.21,00 h – FESTIVAL DEL HUMOR,con Goyito, Félix el Gato y Maria-nico el Corto. P. San Marcelo.21,00 h – CICLO DE JAZZ “ESPA-

CIO LEÓN”. Cuatro Gatos LatinSwing. C.C. Espacio León.22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENA con la Orquesta ‘BRUJAS’.00,00 h – LOS RONALDOS ENCONCIERTO. Gran Sorteo de Rega-los de Editorial MIC. Plaza Mayor.

JUEVES 28 JUNIO10,00 a 22,00 h – SOFTWARESHOW 2007 DE MEDIAMARKT.“DÍA Wii”. De 17,00 a 19,00 h.Concurso con premios.11,00 a 14,00 h – ACCUA 0,0.11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantilen los Barrios de La Lastra yPuente Castro. DESFILE DE GI-GANTES Y CABEZUDOS. A las12,30 h. TEATRO DE CALLE: Con-certo Malabar (Raúlez - Madrid).Plaza Tomás Mallo.13,00 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO: Inauguración de la ExposiciónFotográfica “Carácter Flamenco”,de Tony Blanco. Hasta el 28 deJulio. Palacio Don Gutierre.17,30 a 22,00 h – ACCUA 0,0.18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES. 18,00 a 21,00 h - XII FESTIVAL FLA-MENCO: Exposición “CarácterFlamenco”, de Tony Blanco. Hastael 28 de Julio. Palacio Don Gutierre.18,00 a 21,30 h – EXPO 0.7. XVIIFeria del Asociacionismo Juvenil,III Tur.Joven (Feria del Ocio y Tu-rismo Juvenil), I Feria de la Eman-cipación Juvenil.19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “Los Chisilines”. 19,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: AnonimaNuvolari (Portugal).20,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Circo dela Sombra (Francia-España).20,30 h – CONCIERTO DE LASAULAS CORALES. “Carmina Bu-rana” de Carl Off. Auditorio.20,30 h – ESPECTÁCULO CÓMI-CO TAURINO. Popeye Torero y losEnanitos Marineros. Plaza de Toros.20,30 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO: Conferencia: “La historia va porbarrios: Las Juderías”, por RafaelRomero. Palacio Don Gutierre.21,00 h – XXXVII RECORRIDOROMÁNTICO MIGUEL DELGA-DO “EL TIEMPO, LAS PERSONAS,LAS COSAS…”. Coordina: SaritaÁlvarez Valladares. Salida de laPlaza de San Marcelo. Siguientes

Paradas: Plaza de La Inmaculada,Interior Complejo de Santo Domin-go, Calle Puerta de la Reina, detrásde Teatro Emperador, y Jardín de-lante de Edificio de Correos.21,00 h – CICLO DE JAZZ ”ESPA-CIO LEÓN. Jazz Standars LTD.21,15 h – CANCIÓN TRADICIONALLEONESA. Actuación de “HIERBADEL CAMPO”. Pza. San Marcelo.22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENAcon la Orquesta ‘SAMANÁ’.22,30 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO: “Gonzalo y Diego Valladares”,y grupo flamenco “Lekane”. Plazade Don Gutierre.23,00 h – CABALGATA FANTÁS-TICA. Participan en este Pasaca-lles las Compañías AVANT PROPOS(Francia), BOULDEGOM (Francia),LES PHOSPHENES (Francia), COS-MOPODES (Francia) y LA MUSE‘EN SCÉNE (Francia). Recorrido:Avda. Sáenz de Miera, Puente delos Leones, Glorieta de Guzmán,Condesa de Sagasta y llegada ala Explanada de la Junta.23,00 h – “TEMPLE BLOCKS”,“GATO IDIOTA” y “BACKLI-NERS” EN CONCIERTO. Plaza deSanto Martino.23,30 h – III CONCURSO NACIO-NAL FUEGOS ARTIFICIALES CIU-DAD DE LEÓN. Tercer lanzamien-to de fuegos a cargo de PIROTEC-NIA XARAIVA.00,00 h – SHOOGLENIFTY ENCONCIERTO, CON LA DEGUS-TACIÓN DE LAS TRADICIONALESSOPAS DE AJO. Plaza Mayor.

00,00 h – GALA CAZATALENTOSLEÓN 2007. Retransmitido para to-da España por Popular TV. Con laactuación de Lorena, Leo y Danide OT, Raúl, La Caja de Pandora,Nuevas Amistades (AlbertoComesaña), Idaira, Abigail, ElKoala, Alazán, Hana, Indrás, RuthMarcos y los cinco finalistas delConcurso Cazatalentos. Escenariode la Junta de Castilla y León.

VIERNES 29 JUNIO11,00 a 14,00 h – ACCUA 0,0.11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantil enel Barrio del Polígono X. DESFILEDE GIGANTES Y CABEZUDOS. Alas 12,30 h. TEATRO DE CALLE: Aquíy Allá También (Circo Mejunje-Argentina). Parque del Polígono X.12,00 a 14,00 h – EXPO 0.7. XVIIFeria del Asociacionismo Juvenil,III Tur.Joven (Feria del Ocio yTurismo Juvenil), I Feria de laEmancipación Juvenil.17,30 a 22,00 h – ACCUA 0,0.

18,00 h – FIESTALAGUINDA: IIIENCUENTRO DE ASOCIACIONESDE INMIGRANTES “OTRAS CUL-TURAS EN LEÓN”, EL RINCÓN DELA PROVINCIA, TÍTERES.18,00 a 21,30 h – EXPO 0.7. XVIIFeria del Asociacionismo Juvenil,III Tur.Joven (Feria del Ocio y Tu-rismo Juvenil), I Feria de la Eman-cipación Juvenil.19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “El Cumpleaños”. 19,30 h – GRAN CORRIDA DELBELLO ARTE DEL REJONEO.Ribeiro Telles, Pablo Hermoso deMendoza y Andy Cartagena. Torosde Castilblanco.20,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Aquí yAllá También (Circo Mejunje - Ar-gentina).20,30 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO: Conferencia: “Orígenes delFlamenco: pasado, presente yfuturo”, por Francisco Pérez.Palacio Don Gutierre.21,00 h – CANCIÓN TRADICIONALLEONESA. Actuación de “SON DELCORDEL”. Plaza de San Marcelo.21,00 h – CONCIERTO CLAUSU-RA DE EXPO 0.7 Y 50º ANIVERSA-RIO DE LA UNIÓN EUROPEA.Radio Crash, La Granja, LoriMeyers y Mikel Erentxun. Escena-rio de la Junta de Castilla y León,frente al Auditorio Ciudad de León.Organiza Concejalía de Juventud.21,00 h – NOCHE DE COPLA. Ba-rrio del Ejido, placeta de la CalleVíctor de los Ríos.22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENAcon la Discoteca Móvil ‘MA-CRO DISTYVOLY’. Papalaguinda.22,30 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO: Gonzalo y Diego Valladares, ySastipén Talí. Plaza Don Gutierre.

SÁBADO 30 JUNIO11,00 h – “HOY ES FIESTA EN TUBARRIO”. Programación infantilen los Barrios de San Claudioy San Martín. DESFILE DE GI-GANTES Y CABEZUDOS. A las12,30 h. TEATRO DE CALLE: Aquí yAllá También (Circo Mejunje - Ar-gentina), en la Plaza Don Gutierre.12,00 h y 18,00 h – FIESTALAGUIN-DA: III ENCUENTRO DE ASOCIA-CIONES DE INMIGRANTES ‘OTRASCULTURAS EN LEÓN’, TÍTERES. 19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “El Examen”. 19,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Une Fe-mme Exposée (Abi Collins – GranBretaña).19,30 a 22,00 h – CAPEA DE VA-QUILLAS. La Era, junto a Casa deCultura de Trobajo del Cerecedo.21,00 h – CALLE ANCHA - MUES-TRA DE ARTE DE CALLE: Une Fe-mme Exposée (Abi Collins – GranBretaña).22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENAcon la Orquesta ‘MARABÚ’.

22,30 h – XII FESTIVAL FLAMEN-CO DE LEÓN. Presenta PacoPérez. Churumbaque, con Antoniode Patrocinio a la guitarra; May Fe-rnández y su grupo, con Juani dela Isla a la guitarra y Rocío Soto yMarisa Gallardo a las palmas y bai-le; Cancanilla con Paco Cortés a laguitarra; Grupo Peña Camarón, conlos bailaores Raúl, Verónica yVirginia, la cantaora Ana MaríaLinaza, con Manuel Monje “elPelu” a la guitarra y Luís Monje enel cajón. Plaza de San Marcelo.22,30 h – VERBENA con la Or-questa “MUNDO”. Escenario dela Junta de Castilla y León, fren-te al Auditorio Ciudad de León.22,30 h - VERBENA con la Orques-ta “ATENEA”. Puente Castro.23,30 h – III CONCURSO NACIO-NAL FUEGOS ARTIFICIALES CIU-DAD DE LEÓN. Cuarto lanzamien-to de fuegos a cargo de PIROTEC-NIA PIROFANTASIA.00,00 h – “THE POPTATO EXPE-RIENCE” y “RAFARIA MONTE-CRISTO TRIO” EN CONCIERTO.Plaza de Santo Martino.

DOMINGO 1 JULIO“DÍA DEL NIÑO” EN EL REAL DELA FERIA. Recinto Ferial. AvenidaEuropa, frente a Carrefour.18,00 h – FIESTALAGUINDA: III EN-CUENTRO DE ASOCIACIONES DEINMIGRANTES ‘OTRAS CULTURASEN LEÓN’, EL RINCÓN DE LA PRO-VINCIA, TÍTERES. Papalaguinda.19,00 h – FIESTALAGUINDA: TÍ-TERES PICA: “Lutecio en León”.Paseo de Papalaguinda.19,30 a 22,00 h – CAPEA DE VA-QUILLAS. La Era, junto a Casa deCultura de Trobajo del Cerecedo.21,00 h – XX FESTIVAL DE MÚSI-CA ESPAÑOLA. Concierto Inaugu-ral, con la Orquesta de CámaraIbérica, Ségoléne Brutin (arpa) yVirginia Martínez (Directora invi-tada).Obras de Joaquín Turina,José Mª García Laborda, SalvadorBrotons, S. Brotons y J. Turina.Palacio de los Guzmanes.21,00 h – XI EDICIÓN DE LA FIES-TA POPULAR DE DANZAS DELMUNDO. Plaza de Regla.22,00 h – FIESTALAGUINDA: VER-BENA con la Orquesta ‘MALIBÚ’.22,00 h – JULIETA VENEGAS ENCONCIERTO. Escenario de la Junta.

22,30 h – VERBENA con la Orques-ta “JAGUAR”. Plaza de Casa deCultura de Trobajo del Cerecedo.

El VI Torneo Internacional de Fútbol, con ‘La Sexta’ en directo y, posiblemente, con Eto’oEl fútbol de base es uno de los grandes protagonistasde las parte deportiva del programa de fiestas de SanJuan y San Pedro 2007. El VI Torneo Internacional deFútbol ‘Ciudad de León’ de categoría infantil se va con-solidando en el calendario nacional. Del 21 al 24 dejunio (a partir de las 11.00 horas) se podrá degustarbuen fútbol en el Área Deportiva de Puente Castro.Cultural y Deportiva Leonesa, Real Madrid, Schalke 04(Alemania) y Selección de Camerún, en el Grupo A; yFC Barcelona, Real Betis, Villarreal y París SaintGermain (Francia) en el Grupo B, serán los protagonis-tas de un torneo de muy alto nivel. Los partidos consta-rán de dos tiempos de 30 minutos, con 15 de descanso.Este año la repercusión mediática del torneo va a sermuy grande ya que la cadena privada de televisión ‘LaSexta’ lo hará llegar en directo a toda España, retras-mitiendo en directo cuatro partidos de la primera fase(el día 22, a las 12.45 h. París SG-Barcelona y a las 18.45

h. Real Madrid-Schalke 04; el día 23, a las 11.15 h.Barcelona-Betis y a las 12.45 h. Real Madrid-Selecciónde Camerún), más las dos semifinales (el 23 de junio, alas 17.15 h. 1º del GA-2º del GB y a las 18.45 h. 2º del GA-1º del GB) y la gran final (el día 24 a las 16.30 h.) quecontará con la presencia de los comentaristas ‘de lujo’de la cadena: Andrés ‘Tikitaka’ Montes, Kiko Narváez yJulio Salinas. También el diario deportivo As tiene pre-visto hacer un seguimiento especial de este torneo. La presencia de la Selección de Camerún en el tor-neo puede acarrear la presencia de una de las gran-des estrellas del fútbol mundial en la actualidad, eljugador del FC Barcelona Samuel Eto’o, el granmecenas del fútbol base en Camerún, que siempreque puede intenta estar con los equipos de base desu país, a los que apadrina y ayuda económicamen-te. Es casi seguro que esté en León para apoyar a sus‘cachorros indomables’.

Fiesta deportivapara todos losgustos y edadesLos deportes tradicionales vuelven a tenerun lugar destacado en el programaF. PollánUn año más, la parte deportiva delprograma de fiestas de ‘San Juan ySan Pedro’ intenta ofrecer a losleoneses una variada oferta, queabarca de lo más ‘moderno’(comopuede ser la capoeira el día 30 o elaerobic el día 22) a lo más tradicio-nal (bolos,lucha leonesa,etc.).

Uno de los eventos ‘estrella’delas fiestas es el clá-sico Concurso Hí-pico Nacional deSaltos ‘Ciudad deLeón’ (instalacio-nes del Paseo delParque S/N, del 21al 24 de junio),que desde hacecincuenta y nueveaños acude fiel asu cita con la ciu-dad de León.

Otro clásico imprescindible esel bolo leonés. El tradicional con-curso de bolos ‘San Juan’ tendrácomo escenario los ‘castros’ deSan Marcos (día 23) y San Francis-co (día 24). Para complementartar esta actividad con tanto arrai-go en la cultura leonesa, hay tam-bién un concurso de deportesautóctonos (días 20, 23 y 28 de

junio en las boleras del PolígonoX, San Francisco y San Marcos,respectivamente).

El ciclismo también está pre-sente con la disputa del XXXIVpremio ‘San Juan y San Pedro’, enel habitual circuito de La Conde-sa (día 24),y la Copa de las Escue-las de Ciclismo (en el mismo cir-cuito el 1 de julio).

Además habrá:corro de luchaleonesa de SanJuan y San Pedro(día 30,Palacio delos Deportes),tor-neo de balonma-no-playa (23 y 24,Papalaguinda),natación (día 23,Hispánico o Palo-mera), ajedrez(días 22, 23 y 24,

Palacio de los Deportes y Esta-ción de Autobuses),tenis de mesa(día 23, CHF), rugby (día 30,ADPuente Castro), aeromodelismo(día 24,Las Lomas),pesca (del 18al 23), atletismo (día 29, Hispáni-co), squash (día 23, Hispánico),lucha de brazo (día 30, Hispáni-co) y pelota (1 y 2 de julio, Fron-tón Municipal).

8Gente en León

Del 22 al 28 de junio de 2007

El clásico corrode lucha leonesaSan Juan y San

Pedro se celebrael 30 de junio

El clásico Concurso Hípico Nacional de Saltos ‘Ciudad de León’ acude fiel a su cita en el Paseo del Parque.

9Gente en LeónDel 22 al 28 de junio de 2007

Maná, el rock hecho espectáculoEl grupo mexicano inaugurará la programación festiva musical en la que también se darán cita Julieta

Venegas, David Bisbal, Los Ronaldos, Mikel Erentxun, El Koala o los ‘triunfitos’ Lorena, Leo y Daniel

Natalia Moreno FloresEl cuarteto mexicano Maná,forma-do por Álex González,Sergio Vallín,Fher Olvera y Juan Diego Calleros,regresa,por segunda vez en 5 años,a León para inaugurar una progra-mación musical de lujo en estas fies-tas de San Juan y San Pedro 2007.Maná (nombre que eligieron susintegrantes por su significado enpolinesio ‘Energía Positiva’) presen-tarán en la capital leonesa el Tour2007 Amar es Comabtir; un con-cierto que prometeser espectacular encuanto a luz y soni-do. Más de 30.000vatios de luz y100.000 de sonidodeslumbrarán enun concierto quepromete ser impre-sionante por su des-pliegue audiovi-sual.Los mexicanostocarán las 13 can-ciones de su último trabajo ‘Amar escombatir’ (‘Labios compartidos’,‘Bendita tu luz’o ‘Manda una señal’)así como grandes éxitos (‘Vivir sinaire’,‘Rayando el sol’,‘Mariposa trai-cionera’,‘Oye mi amor’,‘En el mue-lle de San Blas’o ‘Dónde jugarán losniños’),entre otros.

EL MEJOR DIRECTOManá recorrerá con su nuevo Tourun total de 15 ciudades españolasen las que,según sus protagonistas,

ofrecerán la puesta en escena “másespectacular” de su historia. Demomento,ya han agotado las entra-das en más de 56 localidades espa-ñolas y León no se quedará atrás.Más de 22.000 personas inundaránel día 23 el estadio Antonio Amiliviapor ser éste el número de entradasvendidas hasta el jueves 21 dejunio.El grupo de rock mexicanodará lo mejor de sí en esta gira conla que espera “superar las expectati-vas de la anterior”,dicen sus com-

ponentes. Lascifras no fallan:másde 20 millones dediscos vendidos,n u m e r o s o sGrammy’s y cien-tos de discos deplatino les avalan.

Otro de losgrandes artistasinternacionalesque sonará enestas fiestas será

David Bisbal,quien llegará a la capi-tal leonesa el 26 de junio para pre-sentar en vivo y en directo lo mejorde su Premonición Tour 2007.Unagira con la que ofrecerá más de 100conciertos por toda la geografía has-ta finales de año.León es una de lasciudades elegidas en su ronda deconciertos y la Plaza de Toros volve-rá a congregar el día 26,a partir delas diez de la noche,a miles de fanscon que cuenta por toda la provin-cia y la Comunidad.Bisbal interpre-

10Gente en León

Del 22 al 28 de junio de 2007

Más de 30.000vatios de luz y

100.000 de sonidoambientarán elconcierto del

cuarteto mexicano

MANÁ23 junio

Nuevo Estadio Antonio Amilivia

22 horas

DAVID BISBAL26 de junio

Plaza de Toros-León Arena

22 horas

11Gente en LeónDel 22 al 28 de junio de 2007

Las otras citasmusicales enestas fiestas • Los Ronaldos ofrecerán lomejor de su repertorio el 27 dejunio en la Plaza Mayor, a lasdoce de la noche. CoqueMalla, voz y guitarra, RicardoMoreno, batería, Luis García,bajo, y Luis Martín, guitarra, in-terpretarán grandes éxitoscomo ‘Idiota’, ‘Adiós papá’,‘Por las noches’ o ‘Sí, sí, sí’.• La Gala Cazatalentos’07reunirá en un mismo escenarioa los ganadores de OT 2007(Lorena, Leo y Daniel), y a artis-tas como Raúl, La Caja de Pan-dora, Alberto Comesaña deNuevas Amistades, Idaira, Abi-gail, El Koala, Alazán, Hanna,Indras, Ruth Marcos y los cincofinalistas del concurso ‘Cazata-lentos’. Será el día 28 a las00,00 horas en la explanada dela Junta. Popular TV retransmi-tirá esta gala el día 30 a las 23horas para toda España.•Mikel Erentxun es otro de losgrandes protagonistas. Actúael día 29, a las 21 horas, en elescenario de la Junta. • La música, una constante.No hay un solo día sin concier-tos. Música coral, fados, músi-ca española y leonesa estarántambién presentes; sin olvidarel arte de las voces del XII Fes-tival Flamenco los días 28, 29 y30 de junio (22,30 horas) en lasplazas de Don Gutierre (28 y29) y San Marcelo (día 30).

Dani, Lorena yEl Koala consus ingeniosascanciones esta-rán en la ‘GalaCazatalentos’.Día 28.Explanada de laJunta. 00,00horas.

tará los temas de su tercer álbum‘Premonición’–y con los que halogrado ser número uno–, como‘Quién me iba a decir’,‘Amar es loque quiero’o ‘Silencio’,así como lostemas de sus dos anteriores discos‘Corazón Latino’o ‘Bulería’.Tres tra-bajos con los que este joven artistade 28 años ha vendido la friolera demás de 3 millones de copias enEspaña y América y ha conseguido30 discos de platino y 15 de oro;sinolvidar que también atesora dosIFPI Platinium Award,es decir,la cer-tificación de haber vendido más deun millón de discos en Europa.

En ‘Premonición’, el propioartista es coautor de la mitad delas canciones. Ha sido grabadocon 5 productores diferentes, hacontado con colaboraciones delujo y muestra el lado más huma-no deBisbal.

EL ENCANTO DE JULIETA VENEGASLa compositora Julieta Venegas,criada en Tijuana (Baja California,México) es otra de las grandesvoces que llegará a León. En estaocasión,y a diferencia de los con-ciertos de Maná y Bisbal, la citacon Julieta Venegas será gratuita.Tendrá lugar el 1 de julio a las diezde la noche en la explanada de laJunta y allí interpretará las 13 can-ciones de su cuarto disco ‘Limóny Sal’, un trabajo que recogetemas escritos y producidos porella misma y también por Coti.‘Canciones de amor’,‘Me voy’,‘Elprimer día’,‘Limón y sal’,‘Dulcecompañía’,o ‘Mírame bien’se ecu-charán en la noche del 1 de juliojunto a temas de sus anteriorestrabajos como ‘Algo está cambian-do’o ‘Andar conmigo’.

JULIETA VENEGAS 1 de julio

Explanada de la Delega-ción de la Junta

22 horas. Gratuito

LOS RONALDOS27 de junio

Plaza Mayor00,00 horas. Gratuito

12Gente en León

Del 22 al 28 de junio de 2007

27GENTE EN LEÓN

AGENDADel 22 al 28 de junio de 2007

Carmen Zulueta. Geome-tría y Tercera DimensiónHasta el 28 de junio Lugar: Sala de exposiciones de FUN-COAL. C/ Conde Luna, 6. León.Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 y de 19 a 21 horas; los sábados ydomingos, de 12 a 14 horas.FUNCOAL presenta en su programa-ción de artes plásticas los últimostrabajos de Zulueta, artista multidis-ciplinar cuyos intereses transitan porlas más diversas técnicas artísticas.En definitva, belleza inherente a lacomplejidad de las formas; calidad ycalidez de una obra bien acabada.

Presencia de la memoriaHasta el 29 de junio Lugar: Ateneo El Albéitar.Horario: De lunes a viernes, de 12 a14 y de 18 a 21 horas. Exposición que muestra una colec-ción de fotografías de José Orús.

Colectiva de veranoHasta el 30 de septiembre Lugar: Sala de Arte Bernesga. C/ Roade la Vega, 8. León.Horario: De lunes a viernes, de 12 a13,30 horas y de 18 a 21 horas. La Sala de Bernesga, fiel a su trayec-toria y afán de difusión del arte, pre-senta esta exposición colectiva de ve-rano en la que se muestran óleos deformato reducido que ofrecen lacreatividad de autores noveles, ade-

más de valiosas obras de grandes ar-tistas contemporáneos.

Man Ray. ‘Un sueño, delos objetos a las personas’Hasta el 8 de julio Lugar: Edificio Botines de Gaudí.Plaza de San Marcelo, 5. León.Horario: Laborables, de 19 a 21 ho-ras. Festivos, de 12 a 14 horas.Man Ray está considerado uno de losartistas fundamentales en las van-guardias artísticas del siglo XX. Es elcreador del concepto ‘rayografía’, quedescribe la transformación de obje-tos cotidianos que se redefinen a símismos, al situarlos en un contextodiferente al habitual.

Calamares gigantes Hasta el 30 de septiembre Lugar: Museo de la Fauna Salvajedel municipio de Valdehuesa.Horario: De martes a domingo, de10 de la mañana a 8 de la tarde.Muestra de los míticos animales ma-rinos que nunca han sido filmados vi-

vos. Se muestra también un docu-mental en el que aparecen éstos yotros animales de la fauna acuática.

Fotografías. Día Mundialdel Medio AmbienteHasta el 30 de junio Lugar: Centro para la DefensaContra el Fuego. C/ ComandanteCortizo, s/n. Eras de Renueva. León.Horario: De martes a sábado, de10 a 14,30 y de 16,30 a 19,30 h.

Corsarios. 25 años deteatroHasta el 6 de julio Lugar: Centro Cultural Caja España.C/ Santa Nonia, 4. León.Horario: Laborables, de 19 a 21horas. Festivos, de 12 a 14 horas.

Felipe Zapico.¡Va por ustedes!Hasta el 30 de junio Lugar: Centro Cultural de CajaEspaña. C/ Santa Nonia, 4. León.Horario: Laborables, de 19 a 21horas. Festivos, de 12 a 14 horas.

Demetrio Santamarta.Artesanía popularHasta el 8 de julio Lugar: Casa de las Carnicerías. Plazade San Martín, 1. León.Horario: Laborables, de 19 a 21horas. Festivos, de 12 a 14 horas.

Centro para la Defensacontra el Fuego (C.D.F.)Permanente Lugar: C/ Comandante Cortizo, s/n.Barrio Eras de Renueva. León.Horario: De martes a sábado, de10 a 14,30 y de 16,30 a 19,30 ho-ras. El CDF pone a disposición delos ciudadanos un teléfono para re-alizar visitas guiadas. Es preferiblellamar y pedir cita previa en el nú-mero de teléfono 987 84 06 03.

Monitor de Tiempo Libre Del 1 al 14 de julio; del 16 al 29 dejulio y del 1 al 14 de agosto

Convoca: Escuela de Tiempo Libre ‘ALQUITE’.

C/Cipriano de la Huerga, 10- bajo-dcha. León.

Más info.: 987 258 057 y 215 600.Lugar: Albergue Valdesol de La Vecilla.Requisitos: Tener 18 años cumplidos yposeer graduado escolar o el de ense-ñanza secundaria.

Curso de Coordinador deTiempo Libre Del 1 al 15 de agosto

Convoca: Escuela de Tiempo Libre ‘ALQUITE’.

C/ Cipriano de la Huerga, 10- bajo-dcha. León.

Más info.: 987 258 057 y 215 600.Lugar: Albergue Valdesol La Vecilla.Requisitos: Estar en posesión del tí-tulo de monitor de tiempo libre y te-ner al menos 2 años de experiencia; obien tener, al menos, 22 años y acre-ditar una experiencia de 2 años enactividades juveniles, entre otros.

XIV Escuela de Verano deEducación VialDel 1 al 31 de julioConvoca: Ayuntamiento de León yJefatura Provincial de Tráfico.Información e inscripciones: JefaturaProvincial de Tráfico. C/Ordoño II, 17.

Horario: De 10 a 13 horas. 240 plazas.

Técnicas de estudioDel 3 al 31 de julioConvoca: Cepteco.Información e inscripciones: Plaza deLas Cortes Leonesas, 9-6º dcha. León.Teléfono: 987 261 562Dirigido a los estudiantes de ESO,Bachilleratos, FP y Universidad.

‘Masajes para bebés’Del 9 al 12 de julioInformación: Escuela de EducaciónInfantil ‘Hna. Carmen Gómez’. C/Limonar de Cuba, s/n. San Andrés. Teléfono.- 987 84 00 17.Horario: 16:00 a 16:30 horas.

‘Posiblemente amor. Elapoyo, base para vivir’

30 de junio y 1 de julioConvoca: Centro de PsicologíaHumanista.. C/ Renueva,11-1º . León.Información e inscripciones: Telé-fonos 987 072 748 y 617 032 846.Ponente: Carmen Vázquez, psicote-rapeuta Gestalt. Taller vivencial parapersonas dedicadas a profesiones deayuda y a cualquier otra interesada.

Campamento urbanoHasta el 30 de junioLudens organiza, en colaboración conel Colegio San Juan de la Cruz, actosdeportivos, el programa ‘English isfunny’ y una ludoteca. Ofrecen serviciode comedor, gran flexibilidad de hora-rios y varias inscripciones. Inlcuye sali-das a La Candamia, actividades de edu-cación ambiental en La Granja y visitaa las piscinas de La Palomera. Además,realizarán visitas guiadas al Museo deArte Contemporáneo de Castilla y León(Musac) en inglés. Este campamentourbano es para niños de entre 6 y 12años (Campus de Inglés y Multideporte)y de 3 a 5 años (Ludoteca). Horario: De 8 a 20 horas. Más información e inscripciones: Enel teléfono 987 259 451 y en la páginaweb ‘www.ludensweb.es’.

Senderismo y playa1 de julio Lugar: Reserva Natural de la Playade Barayo en Navia (Asturias). Más info.: Centro de InformaciónJuvenil El Lavadero. C/ Rodríguez dela Fuente, s/n. Trobajo del Camino.987 80 73 84 y 987 80 00 86.

Relatos breves de mujerHasta el 29 de junio El II Plan de Igualdad del Ayun-tamiento de León convoca este cer-tamen de temática libre para fomen-tar la participación literaria y avan-zar en la igualdad de oportunidades.Primer premio: 2.400 euros y dosAccésit con 1.500 euros cada uno.Bases: Oficina Municipal de la Mujerdel Ayuntamiento de León. Avenida Padre Isla, 57 A. León. Más información: En el número deteléfono 987 27 17 55.

convocatorias

tiempo libre

talleres

cursos

exposiciones

De martes a jueves, de 11 a 20 h. • Viernes, de 11 a 21 h. • Sábados y domingos, de 10 a 21 h. • Lunes, cerrado.

‘UNA PARTITURA DE TIEMPO’.PIERRE HUYGHE

El Musac ofrece el último proyecto fotgráfico de Marcos,fruto del viaje realizado a China en enero de este año. Estaproducción enlaza con dos de sus series fotográficas másconocidas y sobresalientes, ‘Alrededor del sueño’ (NuevaYork, 2001) y ‘En Cuba’ (La Habana, 2004/06). ‘China’ esel final de una trilogía que no hay que perderse.

Hasta el 2 de septiembre de 2007

Pierre Huyghe presenta en el Musac su primer proyecto in-dividual en España, en el que el visitante podrá empren-der un viaje a través del pasado y el futuro de su trayecto-ria. Huyghe es, además, uno de los artistas que han mar-cado con más fuerza las prácticas creativas en la últimadécada. León acoge ahora su obra fundamental.

Hasta el 2 de septiembre de 2007

CARLES CONGOSTBajo el título ‘Say I’m your number one’, el artista Carles Congost(Girona, 1970) muestra el libro monográfico coeditado por elMusac y ACTAR. Puede verse en el Proyecto Vitrinas, donde el au-tor narra la historia completa del grupo The Congosound.

Hasta el 2 de septiembre de 2007

PEDRO PAIVA + JOAO M. GUSMAOLos artistas portugueses Paiva (Lisboa, 1977) y Gusmao (Lisboa,1979) presentan una exposición individual en la que muestran, através de películas y fotografías, sus referentes habituales: desdela patafísica de Alfred Jarry a la metodología intuitiva de Bergson.

Hasta julio de 2007

HO

RARI

O

MUS

AC

Néstor Sanmiguel presenta en una muestra monográfi-ca un recorrido exhaustivo por sus obras recientes quese traza mediante distintas series de pinturas de granformato, organizadas a partir de módulos que estructurangrandes superficies de color y texto. Capas de informaciónsuperpuestas a modo de ‘veladuras’ para descubrir.

Hasta el 2 de septiembre de 2007

‘CHINA’.ANGEL MARCOS

‘EL SEGUNDO NOMBRE DE LASCOSAS’. NESTOR SANMIGUEL

ESTA SEMANA DESTACAMOS ...

Del 2 al 13 de julio y del 3 al 14 de agostoLa entidad de ocio y tiempo libreLudens organiza en dos turnos dis-tintos este verano dos campamen-tos dirigidospara niños yniñas de 7 a13 años. Elprimer turnotendrá lugardel 2 al 13 dejulio y el segundo del 3 al 14 deagosto. Ambos en Valdepiélago(León). Las plazas son limitadasofreciendo un total de 32. Un equi-po titulado y especializado en tiem-

po libre, aire libre, deportes y ani-mación tutelará a los menores conel objetivo de hacerles disfrutar conel deporte, la naturaleza y la mon-taña, todo ello bajo el lema

‘DescubriendoLeón’. Además,Ludens con-templa laopción dehacer des-cuentos es-

peciales para grupos y hermanos.Para más información e inscripcio-nes, llamar al teléfono 692 212 546o bien entrar en la página oficial deLudens ‘www.ludensweb.es’.

‘Sólo no, con amigos sí’La entidad de ocio y tiempo libre Ludens

organiza varios campamentos para descubrir

el deporte, la naturaleza y la montaña

cultural

28GENTE EN LEÓN

AGENDADel 22 al 28 de junio de 2007

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 82

83

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghPiratas del Caribe... 17.00 h. 20.00 h. 23.00 h.

Ocean’s 13 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 01.00 h.

Érase una vez un cuento ... 16.45 h. 18.35 h.

Corazones solitarios 22.45 h. 01.00 h.

La fuente de la vida 20.35 h.

Shrek Tercero 16.45 h. 18.35 h. 20.35 h. 22.45 h. 01.00 h.

Bajo las estrellas 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 01.00 h.

Ladrones 16.45 h. 18.35 h. 20.35 h. 22.45 h. 01.00 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22. Precio:5,20 €. Miércoles no festivos,

día del espectador, 4,00 €.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,60€ • Sábados, festivos y víspera: 6,10 €. Jueves (no festivos, nivíspera de fiesta) día del espectador: 5,00 € • Hay descuentos conel carné joven, universitario y mayores de 65 años

C R Í T I C A D E C I N E

Piratas del Caribe... 19.15, 22.00 y 22.30 h. 16.00 h.The zodiac 18.50 y 22.00 h. 15.50 h. 01.00 h.Erase una vez un cuento al revés 17.55 y 19.55 h. 15.55 h. Ocean’s 13 17.00, 18.30, 19.30, 23.30 h.

21.00 y 22.00 h. 16.00 h. 00.30 h.Historia de un crimen 16.45, 18.50 y 21.00 h. 01.00 h.Hostel 2 18.10, 20.20 y 22.30 h. 16.05 h. 00.40 h.Shrek Tercero 16.45, 18.00, 18.50, 16.00 h. 00.15 h.

20.05, 21.00, 22.10 y 23.00 h.

Poco a poco seestá abriendo ca-mino en el cineespañol una ge-neración de jó-venes directoresmuy dotados paralo visual. La últimamuestra de estatendencia es ‘La-drones’, una de laspropuestas másestimulantes delpasado Festival deCine Español deMálaga, dondeconsiguió el Pre-mio Especial del Jurado.Cuenta la historia de amorentre Álex, un joven carterista que acaba de salirde un centro de acogida, y Sara, una niña pija conuna irrefrenable fascinación por el robo.

La química entre Juan José Ballesta y María Val-verde es la gran baza de la película. La búsquedade su madre que emprende Álex, correcta peroalgo vista, y los momentos a solas de Sara nuncallegan al sobresaliente nivel que tiene la cintacuando están juntos. Jaime Marqués sabe ponerla cámara, y lo demuestra particularmente en lassecuencias sin diálogo, que se benefician ademásdel afinado montaje de Iván Aledo. Juan JoséBallesta hace una buena interpretación en suregistro recurrente y María Valverde está esplén-dida.‘Ladrones’ es una película sencilla, interesan-te y muy bien ejecutada, a la quesólo cabe ponerle un pero: el de unfinal insatisfactorio que no acierta aponer un remate coherente al restode la narración.Todo lo demás mere-ce la pena. JAIME A. DE LINAJE

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30horas Sába-dos, de 9.30 a 13.30horas

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario: julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20horas,domingos y festivos de 9 a 14horas Sep-tiembre -junio: de lunes a sábado, mañanasde 10 a 13:30horas, tardes de 16 a18:30horas, dom. y fest. de 10 a 13:30horas

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario:De lunes a sábados, de 10 a 14 horas y de16 a 19 horas. Domingos, de 10 a 14 horas.Lunes cerrados.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18.León.Horario:De lu-nes a sábados, de 11 a 14 horas y de 18 a 21horas.Domingos y festivos, de 11 a 14 horas.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días, de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 horas Sábados ydomingos, de 17 a 20 horas Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21horas (laborables) y de 12 a 14 horas (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla, 4. León. Horario: De martes adomingo, de 11 a 14 horas y de 17 a 20 ho-ras. Lunes cerrado.

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIALPuerta de la Reina, 1. León. Horario: de 10 a14 horas de lunes a viernes . Fines de se-mana permanece cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de mar-tes a jueves:de 11 a 20 horas Viernes,de 11 a21 horas Sábados y domingos:de 10 a 21 horas

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n.León.Horario:de mar-tes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas.Domingos de 10 a 14 horas.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 horas y de 16.30 a19.30 horas.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 horas y de 16.30 a 20 horas.Todos lossábados por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 horas (verano) y de 11 a14 y de 15.30 a 18.30 horas (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20horas todos los días y los sábados y domin-gos, de 11.30 a 13.30 horas

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra. León-Astorga, s/n. La Virgen del Cami-no.Todos los días de 10 a 19 horas

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro,s/n. Astorga.Horario:de10 a 14 y de 16 a 20 horas.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17a 19 horas. Hay también visitas los domin-gos, excepto en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.To-dos los días de 10 a 14 y de 16.30 a 20 ho-ras. Los domingos, de 10 a 14 horas.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomo-lógico, museo ornitológico, galería de arte,aula interpretación, cafetería y tienda. Ho-rario: de martes a domingo, de 10 a 20 ho-ras. Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los díasde 10 a 14 y de 17 a 19 horas. Cierra los lu-nes y la entrada es gratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: To-dos los días de 11 a 14 y de 16 a 19 ho-ras, de octubre a abril y de 17 a 20.30 ho-ras, de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 horas. Los lunes permanece cerradotodo el día.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: Todoslos días de 11 a 14 y de 16 a 19 horas,de octubre a abril y de 17 a 20.30 ho-ras, de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 horas Los lunes, ce-rrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todos los díasde 17.30 a 21 horas Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19horas. Cerrado fines de semana. Entradagratuita.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abierto todaslas tardes. Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de 11 a14 y de 17 a 20 horas. Domingos y fes-tivos, cerrado por la tarde y los lunes to-do el día.

T E L É F O N O S Ú T I L E S

D E M U S E O S P O R L E Ó N

Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . 987 259 511San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080

987 216 080Cruz Roja:Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

987 221 100 987 253 211

Tráfico:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175Policía Local León: . . . . . . . . . . . . 987 255 551

092Policía Local San Andrés: . . . . 987 844 343

092Policía Local Villaquilambre:. . 987 287 217

092Informacion Toxicológica: . . . . 915 620 420Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091

987 218 900 987 20 74 00 / 80

Hospitales:Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515Centros de Salud:Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600 José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329

Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . 900 222 223Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505

902 400 500 987 877 700

Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760

987 876 070Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500Ayuntamiento de San Andrés:. . 987 844 300Ayto. de Villaquilambre: . . . . . 987 287 201Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415Radio Taxi San Andrés: . . . . . . 987 801 010Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814Radio Taxi Villaquilambre: . . 987 285 355Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

Todos los díasSábadosDomingosFestivos

ViernesSábadosVísperas

Sábados

Ladrones

29GENTE EN LEÓNCLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

1.1PISOS Y CASAS

A 10MIN. DEL CENTRO Vendocasa. 987242905, 627210781A 18KM DE LEÓN Casa de la-branza con servicios de agua y luz.630525317A 20MIN LEÓN Chalet nuevo.Todas las comodidades. Jardíny finca. Sin gastos de comunidad.987257115A 24KM VALLADOLID Chaletcon parcela de 2.500m2, piscina,pozo, vestuario barbacoa, coci-na de verano, 2 plazas de gara-je y trstero. 699021411A 5MIN. CATEDRAL Piso total-mente reformado. 3º con ascen-sor. 135.000 €. Abstenerse inmo-biliarias. 629558496A ESTRENAR Piso de 2 hab, em-potrados, 2 baños, salón, cocinacon terraza, trastero. Garaje. As-censor. Buena orientación. Puertablindada. Servicios centrales concontador. 987257115A ESTRENAR Precioso piso allado futuro Palacio de Congresos.Calidades de primera. Buenaorientación. 87m2, 3 hab, 2 terra-zas, trastero 9m2. Plaza de ga-raje. 180.000 €. 987804179AL LADO CATEDRAL Unifami-liar de 3 plantas, 60m2/planta, jar-dín. Para reformar. 290.000 €. Abs-tenerse inmobiliarias. 685890294ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso de 2 hab, cocina, salón, ba-ño. Magníficas vistas. Totalmen-te reformado. Amueblado en ma-dera de extraordinaria calidad.Comunidad 3.000 ptas. Abste-nerse inmobiliarias. 659079542ALCÁZAR DE TOLEDO Piso so-leado, 100m2, salón, 2 hab. conposibilidad 3, cocina, officce, 2 ba-ños, 3 empotrados, terraza cerra-da. Garaje. Servicentrales. Para en-trar, reforma reciente. 630683108ANDORRA A 20min. Bien comu-nicada. Casa de piedra rehabili-tada, 340m2 de vivienda, 140m2de patio con garaje. 782.000 €.692582410, a partir 21h

ASTORGA C/ San Pedro. Piso de3 hab, 2 baños, salón, cocina, te-rraza, 3 trasteros. Amueblado. Gasciudad. 3º sin ascensor.14.000.000 ptas. 639887725ASTURIAS Tazones. Playa. Casareformada de pescadores. 55m2total en 2 platas. Soleada.Chimenea. Amplio corredor.210.000 € negociables. No in-termediarios. 676995766AVDA. SUERO DE QUIÑONESPiso reformado y amueblado de3 hab, cocina, salón, 1 baño yaseo. Servicios centrales. Trastero.Puertas blindadas. 987270516,628422171BARRILLOS DE CURUEÑOCasa amueblada de 2 plantas, 4hab, baño. Con huerta de2.000m2. 987259003BARRIO DE NUESTRA SE-ÑORA Vendo construcción de 2plantas, 240m2 cada una. Con te-rreno. 987209642, 669182375BARRO DE AREN Pontevedra.Casa en zona de montaña a 30km.de la playa. Para reformar. Abste-nerse inmobiliarias. 987245955C/ ASTORGA Ocasión. Aparta-mento de 40m2 + 13m2 de buhar-dilla. Trastero. Reforma integral aestrenar. Cocina y baños amuebla-dos a estrenar. Luminoso. 3º sinascensor. 90.000 €. 670214677C/ ASTORGA 30 Piso de 3hab,salón, baño, cocina, despensay terraza. Calefacción central yascensor. 19.000.000 ptas.987221964, 607318659C/ OLLERÍA Pisito de 60m2 parareformar, con trastero. 4 vecinos.987245501, 696698842C/ PADRE RISCO 1º Piso amue-blado, con terraza cerrada, coci-na, gas ciudad. Seminuevo.24.000.000 ptas. Abstenerse in-mobiliarias. 636588593CAMPO DE VILLAVIDEL A15km de León. Casa de 3 pisos.987315215CANTABRIA A 10min, del Sar-dinero. Piso bajo de 1 hab, salón,cocina y baño amueblados. Garajecerrado, jardín 18m2. Urbaniza-ción privada. 192.324 €.942342260, 699013565CARBAJAL DE LA LEGUA Casade pueblo. Con patio y garaje 3coches. En buen estado. Junto apiscinas municipales y polidepor-tivo. 987202645, 649953695

CARRIZO DE LA RIBERA Pisosy bar, se venden. 987357458,639686661CEDERIA Coruña. Apartamento,estrenar, 2 hab, urb. privada, 1ª lí-nea playa, cocina equipada, em-potrados, calefacción, jardines,padel, piscina, gimnasio, garaje,trastero. Vistas. Puerto deportivo.170.000 €. 606414309CEMBRANOS Chalet adosadode sólo 2 años, completamenteamueblado, 140m2, 4 hab, 2 ba-ños, aso, cocina equipada. Garaje2 coches. Precio negociable.987071929CEMBRANOS Ocasión. Chaleta estrenar, en esquina, 120m2,3 hab, 2 baños y aseo, cocheray parcela de 100m2. No agencias.25.500.000 ptas. 987093141CÉNTRICO 4hab, salón, coc.amueblada, baño, aseo, empo-trados, trastero. Luminoso.Suroeste. Vistas Condesa. Mejorque nuevo. 15 años. 647145767,987273302CÉNTRICO Adosado dúplex de4 hab, 2 baños, cocina amuebla-da. Garaje. Orientación sur. Precionegociable. 699304478CÉNTRICO Apartamento de 1hab, calefacción. 129.000 €.Abstenerse inmobiliarias.655565015CÉNTRICO Urge venden piso de4 hab, 2 baños, cocina amuebla-da, salón con terraza. Completa-mente reformado. Cal. central.662217583, 987212851CENTRO 104m2, trasero. Re-forma. Muchas posibilidades.253.807 €. 616949763,628029789CENTRO Apartamento abuhar-dillado, 42m2, cocina, salón y dor-mitorio. Muy acogedor. Trastero.Precio interesante. Abstenerse in-mobiliarias. 646788889CENTRO Apartamento de 50m2.2 hab, salón, cocina, despensa,baño. Ascensor. 16.500.000 ptas.987257675CENTRO COMERCIAL Piso de3 hab, 2 baños, salón, cocinaamueblada lujo. Garaje y traste-ro. Resto de muebles a estrenaropcional. 215.000 €. 675516698CERCA DE SAHAGÚN Casa depueblo de 200m2 y 400m2 de pa-tio. Buen estado. 987245501,696698842

CERCA SAN MARCOS Vendoapartamento. 105.000 €. 50m2,reformado, muy soleado, orienta-ción sur. 4º sin ascensor. Cocinaamueblada, 2 hab, terraza. Tras-tero. 639676026, 609222073CHANTRÍA MAESTRO Nicolás.Chantría, apartamento, totalmen-te reformado y equipado: puertablindada, ventanas climalit, ba-ñera hidromasaje, hilo musical,ascensor, patio, servicentrales.120.000 €. Garaje opcional.692225704, 987179522CRUCERO Al lado del paso nivel.Piso de 3 hab, 2 baños amuebla-dos, cocina amueblada. 2 plazasde garaje, trastero y ascensor.180.000 €. 609737627CRUCERO C/ Relojero Losada.Apartamento amueblado de 2hab, comedor, cocina, baño, 2 te-rrazas. Garaje y trastero. Noagencias. 155.000 €. 615409002CRUCERO Cerca Ambulatorio.Ocasión para reformar. 5º piso conascensor, 80m2, 3 hab, salón, co-cina, despensa, baño. Trastero.No agencias. 14.000.000 ptas.987093141CRUCERO Se venden 3 pisos.987231648CRUZ ROJA Piso amueblado de80m2, 3 hab, salón, cocina, baño,ascensor. Garaje opcional.23.300.000 ptas. 646888079CTRA. ASTURIAS Piso de 72m2,4 hab, cocina totalmente equipa-da, baño. 113.000 €CURUEÑO A 30 km León. Chalet1 planta 2 hab., salón, cocina, ba-ño. Todos los servicios. Porche,2 garajes. Finca 4.500m2. Aguapropia, riego automático. Precioso.696988669DOCTOR FLEMING Ocasión. 2ºapartamento reformado y amue-blado de 2 hab, salón cocina ame-ricana, baño y trastero, cal. gas.14.500.000 ptas. No agencias.669753535EL EJIDO 4º piso de 101m2, 4hab, baño + aseo y cocina amue-blada. 168.000 €. 666063111EL EJIDO Piso de 86m2, 3 hab,baño, salón, cocina. Trastero.120.000 €. 607551885ERAS DE RENUEVA 60m2, ga-raje y trasero. Exterior. 160.470€. 628029782, 616949763ERAS DE RENUEVA Frente alMusac y próximo centro comer-

cial. Piso de 90m2, 3 hab, salón,cocina amueblada, 2 baños, 2 te-rrazas cerradas. Garaje y traste-ro. 630054606ERAS URGE Vender piso de90m2, 3 hab, 2 baños comple-tos, hilo musical, vestidor, tras-tero y plaza de garaje. Abstener-se inmobiliarias. 619711270,987229202FERRAL DEL BERNESGA Piso80m2, 6 años, semiamueblado, 3hab, 2 baños. Garaje y trastero.20.900.000 ptas. No agencias.650572140FINAL MARIANO ANDRÉSPiso reformado, amueblado, 3hab, salón, baño, cocina equipa-da. Para entrar. 15.500.000 ptas.676844030. No agencias

GORDALIZA DEL PINO Casacon corral en la plaza. Fincade regadío 5 Has, monte 17Has, fincas de secano de11´5, 13 y 55 Has. Prado de0´025 Has. Se vende todo enconjunto. 686947840

GRULLEROS Adosado en cons-trucción de 150m2, 4 hab, 3 ba-ños, salón, cocina, terraza 20m2,garaje, jardín, urb. privada con pis-cina. 24.500.000 ptas. No agen-cias. 676844030GRULLEROS Precioso pareadode 170m2, 4 hab, 3 baños, empo-trados, terrazas, jardín, bajo cu-bierta acondicionada. Garaje.33.300.000 ptas. 676844030,676801422

HERENCIA Urge vender enGORDALIZA DEL PINO casade 2 plantas con amplio pa-tio. En muy buen estado626439404, 605915752

HUERGA DE FRAILE Se vendecasa para reformar de 230m2.609891379JARDINES DE ERAS Preciosopiso de 3 hab, 2 baños, cocinaequipada, 3 empotrados, salón-comedor. Trastero y plaza de ga-raje. Todo exterior. 270.000 €.685496345, 678526234JUZGADOS Piso de 110m2, 3hab, 2 baños. Cochera y trastero.321.000 €. 987203568LA LASTRA Urge vender. Apa-rtamento de 2 hab, 2 baños, sa-

lón, cocina. Garaje y trastero. Noagencias. 629032553LA PALOMERA Piso de 3 hab, 2baños. Garaje y trastero. Orienta-ción sur. A 5min. de la Catedral.Abstenerse agencias. 220.000 €.987070157, 620384418LA VIRGEN DEL CAMINOOportunidad. 93m2, cocina equi-pada. Garaje y trastero. 123.600€. 628029782, 616949763LA VIRGEN DEL CAMINO Urgevender apartamento de 2hab, bao,cocina amueblada. Ascensor.665603008MARIANO ANDRÉS Aparta-mento de 1 hab, 44m2, cocinaamueblada y 2 empotrados. 5años. Cochera, trastero y ascen-sor. 132.000 €. 687575463MARIANO ANDRÉS, 118 Ven-do piso reformado con muebles yelectrodomésticos. Todo nuevo.987221445, 606664559MARINA DOR Apartamento de60m2, 2 hab, salón, cocina equi-pada, baño completo, terraza.Amueblado. Garaje y trastero.647446671MATADEÓN DE LOS OTEROSVendo casa con patio para reha-bilitar con 280m2 de solar. 21.000€. 635732924MOLINO de 150m2 con presa de5m y 3m. de terreno a cada ladoen total 1.400m. 11.000.000 ptas.También vivienda adosada de200m. Junto 22.000.000 ptas.Sólo interesados. 987232118MONTESOL Chalet de 150m2construidos en parcela de1.000m2. Buenas calidades.27.000.000 ptas. 987272139MUY CERCA DE SAHAGÚN Sevende casa de pueblo amplia.Para entrar a vivir. 646747363NAVATEJERA Casa Asturias.Piso de 100m2, 3 hab. grandes, 2baños completos, cocina amue-blada. A estrenar. Todo exterior.Garaje y trastero. Buenas cali-dades. 165.000 €. No agencias.661050464NAVATEJERA Piso a estrenar.Exterior. 3 hab. Garaje y traste-ro. Abstenerse inmobiliarias.609218944NAVATEJERA Próximo ColegioLa Asunción. 80m2, 2 hab, ba-ño, aseo, salón, cocina amue-blada. Exterior. Distribución. Cal.individual gasoleo. Garaje, tras-

tero. 140.000 €. 987802832,686702064NAVATEJERA Urge vender apar-tamento amueblado de 63m2, 2hab, baño, cocina amueblada, as-censor. Garaje y trastero. Todo ex-terior. 665603022NOCEDO - UNIVERSIDADVENDO edificio para rehabilitarcon 3 viviendas de 90m2 cada unay patio. 635732924PADRE ARINTERO Piso de115m2. Abstenerse curiosos.606057653, 626556787PARDAVÉ DE TORÍO Casa pa-ra rehabilitar de 182m2. Sin huer-ta. Buena situación. Buen precio.987240539PARQUE QUEVEDO Séptimo pi-so de 3 hab reformado. Excelentesvistas. Muy luminoso. Cal. indivi-dual gas ciudad. Entrar a vivir. Noinmobiliarias. 144.000 €.630602665PINILLA Urge. Espectacular áti-co con terraza de 100m2, orien-tación sur. 76m2, 3 hab, baño.Ascensor, garaje. 665603007PLAZA DEL HUEVO Apartamen-to en perfecto estado, 2 hab, sa-lón, cocina amueblada, baño.Trastero y garaje. Todo exterior.No inmobiliarias. 605855004POLÍGONO 10 Piso de 106m2,cocina amueblada. Garaje y tras-tero. 183.000 €. 987224967,649665867, 628116068POLÍGONO LA TORRE A estre-nar, totalmente exterior, excelen-tes vistas, 3 hab, 105m2. 253.000€. Garaje. 629055575, 679490045,619524052PRINCIPIO MARIANO AN-DRÉS Dúplex de 125m2, 4 hab, 2baños, cocina amueblada, despen-sa. Garaje y patio de 70m2 con ca-baña de madera. Buena orienta-ción. 220.000 €. 619582829RODEROS Villaturiel, a 14km. deLeón. Casa antigua de 226m2. Yun solar de 215m2. No agencias.606219287SAN ANDRÉS DEL RABANE-DO Urge vender piso a estrenarde 90m2, 3 hab, 2 baños, ascen-sor. Garaje y trastero grandes.Buena orientación. 665603088SAN CLAUDIO Particular ven-de piso de 87m2, 4 hab, salón,cocina, baño. Ascensor. Traste-ro. Abstenerse inmobiliarias.609171658

SAN MAMÉS Se vende piso.987231648SAN MAMÉS Urge vender apar-tamento reformado de 60m2, 2hab, baño, orientación sur. Todoexterior. 665603022SANTA ANA Apartamento de lu-jo, 87m2. A estrenar. Plaza de ga-raje y trastero. 630063245,630063247SANTA ANA Piso de 3 hab, sa-lón, baño, cocina. Recién reforma-do. 29.000.000 ptas. 987205078,620442087SANTA ANA Piso de 778m2, pa-ra reformar, baño, 3 hab, salón,cocina. Ascensor. 136.000 €.628029782, 616949763SANTA ANA Piso de 90m2, 3hab, 2 baños, cocina a estrenar.Garaje y trastero. 8 años. 285.000€. 606998094. No agenciasSANTA COLOMBA DE CU-RUEÑO Casa de 2 plantas con5 hab, cocina y baño. Patio.Con superficie de 370m2.690303432SANTA COLOMBA DE CU-RUEÑO Casa de de 451m2 cons-truidos y con 43m2 de patio.690303432SANTANDER El Corte Inglés.Bahía Center. Piso de 80m2 úti-les, 3 hab, salón, cocina, 2 baños.Garaje y trastero. Orientación su-reste. Entrega próxima. Buenaoportunidad. 616971812SANTANDER Urb. Mendicoa-güe. Piso 95m2, 3 hab, 2 baños,salón, cocina. Garaje cerradoy amplio trastero. 639816469SANTIBAÑEZ DEL PORMACasa en buen estado se vende.687592224SECTOR LA TORRE La Palome-ra. Piso de 3 hab, 2 baños, sa-lón, cocina, terraza, cal. con sue-lo radiante. A estrenar. Garaje,trastero. Abstenerse agencias.630488013, 629824781TENDAL A 9km de León. Casade 132m2, 5 hab, baño, cocinacon despensa y salón. Patio de292m2 y trastero. Abstenerse in-mobiliarias. 670397608TORREVIEJA Piso céntrico.Nuevo. Amueblado. 2 hab, 2 ba-ños, cocina independiente, aireacondicionado. Primeras calida-des. Puerta blindada. Arm. empo-trados en roble. Opción garaje.695313717

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de losanuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicacióny el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1ºIzda., en horas de oficina.Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles. 987 34 43 32

LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

de lunes a juevesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

1. Inmobiliaria1.1 pisos y casas 1.2 locales1.3 garajes 1.4 compartidos1.5 otros

2. Trabajo3. Casa y hogar

3.1 prendas de vestir3.2 bebés

3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. Enseñanza4.1 clases4.2 libros

5. Deportes y ocio6. Campo y animales7. Informática8. Música9. Varios

10. Motor11. Relaciones Personales

Índice

30GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

TORREVIEJA Zona centro.Apartamento de 50m2, 1 hab, ba-ño completo, salón con cocinaamericana. Nuevo. 647446671TRABADELO Casa nueva confincas y solar, 3 plantas. Y casaantigua de piedra para restaurarcon finca y nogales. 987808260,654745830TROBAJO DEL CAMINO68m2, garaje y trastero. A es-trenar. 120.202 €. 616949763,628029789TROBAJO DEL CAMINO: LIDLMuy soleado, 102m2, 4 hab, ba-ño, aseo, cocina equipada, des-pensa, pocos años, muchas me-joras. Ascensor. Garaje. Mejor ver-lo. 29.000.000 ptas. 987806908.No agenciasVALENCIA DE DON JUAN A1,5km. Casa con patio para refor-mar. Buen precio. 620833546,669631388VALENCIA DE DON JUAN Ca-sa de 2 plantas con patio, 265m2.Para reformar. 620833546,669631388VALENCIA DE DON JUANOportunidad. Piso de obra nueva.Exterior. Soleado. Excelentes vis-tas. Cocina amueblada. Muy cén-trico. Garaje y trastero opcional.95.000 €. 639884980VEGA DE INFANZONES A 15min. de León. Casa de planta ba-ja, amueblada, muy soleada, sa-lón, cocina, 2 hab. y baño. 73.000€ negociables. 645147815VILECHA Adosado rústico de150m2, salón, cocina equipaday con electrodomésticos, despen-sa, 3 baños, 4 hab. Cal. gasoil.Jardín. Este/oeste. 180.000 €.630442580VILECHA Chalet pareado a es-trenar. 4 hab, 3 baños, cal. ga-soil con suelo radiante, jardín150m, garaje 2 coches. 240.000€. 659446854, 676804405VILLADANGOS DEL PÁRAMOApartamento de 70m2, 2 hab, ca-lefacción y terraza. Mínimos gas-tos de comunidad. 54.000 €.660993962VILLADIEGO Burgos. Vendo 2casas céntricas y soleados. Y un2º piso. Todo para entrar a vivir.Abstenerse agencias. 645226360VILLAFRUELA DEL CONDA-DOA Casa para entrar a vivir, 2

plantas, 6 hab, 2 baños, cocina,comedor. Bodega o sótano. Cal.de gasoil. 75.000 €. No agencias.987210509VILLAMANIN Chalet nuevo.Zona ideal pra veranear, esquiary comer. 987231331, 627086189VILLAOBISPO Apartamento aestrenar de 2 hab, baño, salón,cocina americana. Última altu-ra. Ascensor, garaje y trastero.136.000 €. No agencias.670752948VILLAOBISPO Apartamento de1 hab con empotrado, salón-co-medor de 20m2, baño completo,cocina independiente. Garaje ytrastero. Entresuelo exterior.17.500.000 ptas. 639678021, tar-desVILLAOBISPO Apartamento de2 hab. A estrenar. Entrega julio del2007. NO AGENCIAS. 617544150,629233988VILLAOBISPO Apartamento entercera planta de 1 hab, a estre-nar. Amueblado de lujo. Trastero.Garaje. 650049907, 616702410VILLAOBISPO Apartamentogrande. Todo exterior. cocinaamueblada. Llaves en agosto.Oportunidad por traslado.665815422VILLAOBISPO Céntrico. Apar-tamento a estrenar de 2 hab, 2baños, salón, cocina, terraza.Ascensor. Excelente garaje y tras-tero. 659893827ZONA AVDA. NOCEDO C/Fernando III el Santo, 20 - 4ºB.Piso de 3 hab, baño, salón, coci-na y 2 terrazas. Todo exterior.Semirreformado. Cal. individual.No agencias. 987347044ZONA AZUCARERA Bonitoapartamento de 4 años, 66m2, co-cina y baño amueblados, 2 hab,cal. gas. Garaje y trastero.22.000.000 ptas. No agencias.669753535ZONA AZUCARERA Chalet ado-sado con amplio jardín, plaza ga-raje para 2 coches, bajo cubier-ta y 2 plantas. 9 años antigüedad.47.000.000 ptas. 649559999ZONA C.C. ESPACIO LEÓN Pisode 107m2, 4 hab, 2 baños, coci-na amueblada. Dos plazas de ga-raje y trastero. 39.000.000 ptas.607525673ZONA CONDESA Apartamento

amueblado. Ascensor. Calefac-ción. 129.000 €. 617773727ZONA CRUCERO Piso de 97m2,3 hab, cocina equipada, 2 baños.3 empotrados, cal. gas natural.Trastero y ascensor. Para entrar avivir. 987223803, 625834475ZONA CRUCERO Piso totalmen-te reformado y con todas las co-modidades. 114.192,30 € nego-ciables. Abstenerse inmobiliarias.650962903, 646987238ZONA DOMINICAS Dos pisoscon excelente precio. 11º y 7º. 3hab, cocina amueblada con terra-za, empotrados, baño grande, ca-lefacción. 21.000.000 ptas. 7º pa-ra reformar 19.000.000 ptas. Noagencias. 650572140ZONA ERAS Piso nuevo a estre-nar de 92m2. Todo exterior.Orientación sur. Garaje y trastero.Armarios empotrados. 987235106,660853852ZONA ESPACIO LEÓN Pisode 3 hab, salón, cocina, 2 ba-ños. Garaje y trastero. A estre-nar. No agencias. URGE VEN-DER. 629032553ZONA LIDL Piso a estrenar, 3hab, salón, cocina, baño, aseo.Garaje y trastero. 25.000.000ptas. Abstenerse inmobiliarias.987232118ZONA PLAZA CORTES LEO-NESAS Piso de 134m2. Servicioscentrales. Garaje. 676647668ZONA SAN MAMÉS Aparta-mento de 2 hab, salón, cocina se-miamueblada, despensa y baño.92.000 €. 635697071ZONA SAN MAMÉS Piso de 3hab, todo amueblado. Exterior con2 terrazas cerradas, cal. gas ciu-dad, empotrados. Local de 16m2con entrada de rodaje. Abstenerseinmobiliarias. 610321155ZONA SANTA ANA Piso de90m2, 3 hab, salón, cocina, des-pensa, baño. 2 trasteros. Soleadoy luminoso. Con posibilidad demuebles. 620139466, 620139465

A POCOS KM. LEÓN Compraríacasa baja con terreno.Preferiblemente zona Torio. Paraentrar a vivir. Económica.649559999

ALQUILER

A 6KM. DE SANTANDERChalet individual a pie de playa.1.000m de jardín. Totalmenteequipado. Por semanas, quince-nas o meses. 607578494AL LADO DE SALDAÑA Palen-cia. Pequeña casa rural equipada,con césped, jardín y huerto. Finesde semana, quincenas, etc.639652632, 983352660ASTURIAS San Juan de laArena. Casa en pueblo marinero.Vistas mar y Puerto Deportivo.Playa. Equipada. 4 y 8 personas.Temporada baja 55 €/4 perso-nas. 619351990ASTURIAS Tazones (Villaviciosa)Apartamento al lado de la pla-ya. Junio y lulio. Quincenas o me-ses enteros. Posibilidad de sema-nas o días sueltos en junio.Máximo 4 personas. 987203867ASTURIAS Tazones. Alquilo ca-sa, 4 plazas. Quincenas o mesesde verano. 686967701AVDA. ROMA, 9 Alquilo cuar-to piso pequeño sin ascensor. Sinmuebles. Buen estado.987231249BENICASIM Alquilo apartamen-to en 1ª línea de playa, cancha detenis, parking, piscina. Quincenas,meses. Dejar mensaje en contes-tador. 935705404BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca de la paya de Poniente.Buenas piscinas. Julio y 1ª quin-cena de agosto. 987211584,696242638BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca de la playa, reformado.Totalmente equipado. Parking ypiscina. 1ª de julio y 1ª de agosto.987264410, 626272393BENIDORM Alquilo apartamen-to nuevo completamente equipa-do. Piscina, solarium. Inmejorablezona. 637137966, 696971421BENIDORM Alquilo apartamen-to. Buena situación, aire acondi-cionado, piscina, parking.987255332, 660783561BENIDORM Apartamento nue-vo, totalmente equipado. todoeléctrico. Aire acondicionado. A3min. de las 2 playas. Quincenaso meses. 679168690, 987312091

BENIDORM Céntrico. Alquiloapartamento acondicionado.Cerca playa. Piscina, tenis y ga-raje. 983207872, 666262532BENIDORM Piso a 50m de pla-ya. Ascensor. Muy confortable.Nuevo. Completamente equipa-do. 987273402, 696379500,987221492BENIDORM Playa Levante.Alquilo apartamento, calidad, pis-cina, parking. 1ª julio y 1ª septiem-bre. 690330083BENIDORM Playa Levante.Precioso apartamento completo.Parking, piscina, tenis y padel.Buen precio. Mes septiembre.636066383BENIDORM Apartamento equi-pado cerca playa. Piscina, parking.Quincenas y meses. 2ª quincenade julio, septiembre y siguientes.653904760CANTABRIA Alquilo 7º piso bienequipado. Temporada de vera-no. Meses o quincenas. A 300mplaya Sardinero. Aparcamiento.658566448CANTABRIA Noja. Alquilo apar-tamento bien amueblado, 2 hab,salón, terraza, garaje. Situada en-tre las dos playas. 609441627CANTABRIA Noja. apartamen-to en la playa de Ris, 2 hab, sa-lón, cocina, terraza y baño. Al la-do playa, campo de golf y polide-portivo. Garaje. 600649521CANTABRIA Noja. Bonito apar-tamento para 4 personas, playaTregandin, 1ª línea. Urbanización.2 hab, salón, comedor, cocina, ba-ño, terraza. Totalmente equipado.Disponible septiembre.616512627, 944386891CANTABRIA San Vicente de laBarquera. Alquilo apartamentoy estudio con terraza y jardín.Vistas al mar y Picos de Europa.942710358CANTABRIA San Vicente de laBarquera. Piso en primera líneade playa, equipado totalmente.Semanas, quincenas y meses.616235808CANTABRIA Cabezón de la Sal.Chalet, 4 hab, 2 baños, jardín, pis-cina. Máximo 8 personas. Finesde semana y 2ª quincena de agos-to. 655325544CAÑOS DE MECA Cádiz. Alquilocasa cerca de la playa. Primerasemana de julio y septiembre.948249256, 649041969CARRIZO DE LA RIBERA Alqui-lo pisos y un local para bar.639686661CASA DE PIEDRA Restauradaen finca cerrada, vistas mar(Villaviciosa). Fines de semana,semanas, quincenas, etc.654793722, 985363793CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado y nuevo de 3hab, salón, 2baños. Julio, agosto y septiem-bre. 987374704, 695032792CIPRIANO DE LA HUERGA 24- 5º Izda. Alquilo piso. Informaciónen la misma dirección y en el pi-so 4º IzdaCOMILLAS Cantabria. Alquiloapartamento completamenteequipado de 2 hab. A 800m de laplaya. Piscina, garaje. 630633019CONDE GUILLEN Alquilo pi-so amueblado de 2 hab, salón,ca. gas. 450 €. 987208374,649518920COSTA DE LUGO Apartamentoen primera línea de playa.Amueblado, 2 hab, salón, cocina,baño completo. Terraza, piscinaclimatizada. Quincenas, semanaso meses. 675924532, 655068955CRUCEROalquilo piso. 609891379EL SARDINERO Cantabria. Al-quilo piso los meses de julio,agosto y septiembre. 3 hab, sa-lón, cocina y baño. Con tv. Com-pletamente equipado. 619686398FRENTE PLAZA DE TOROS LaChantría. Alquilo hermoso apar-tamento amueblado. Servicentra-les. Plaza de garaje. 987216434,670648045GALICIA Barreiros. Costa deLugo. Apartamento a 500m playa.Jardín. Aparcamiento. Meses ma-yo a septiembre. Por meses, quin-cenas, semanas, etc. 606286463,982122604GIJÓN Al lado playa SanLorenzo, alquilo piso con baño yaseo para 5 personas. Julio yagostoGIJÓN Alquilo piso para tem-porada de verano. 3 hab, salón.Próximo playa San Lorenzo.654793722, 985363793GIJÓN Estudiantes curso2007/08. Piso amueblado de2hab, salón, cocina, 2 baños. D.De septiembre a junio. Cercade la playa de San Lorenzo.987229532

OFERTA

DEMANDA

987.080.000Avda. Álvaro López

Núñez, 22 bajoinmomilgos@hotmail.com

CIPRIANO DE LAHUERGA3 dormitorios,1 baño,sa-lón, cocina, 2 terrazas,trastero,ascensor, requie-re reforma.144.000€

LASTRA3 dormitorios,1 baño,sa-lón,cocina amueblada,ga-raje y trastero.129.000€

LAS BARRERASChalet adosados- 4 dor-mitorios,4 baños,chime-nea en salón y bodega,ba-ñera y cabina de hidro-masaje, jardín de 150m2.Desde 309.000€

PALOMERA3 dormitorios, 2 baños,salón con terraza, coci-na con terraza cerrada,cochera,trastero y ascen-sor.Prácticamente nuevo.240.000€

PLAZA ODÓNALONSO4 dormitorios, 2 baños ,cocina amueblada y equi-pada, salón, terrazas.As-censor.240.000€

MARIANOANDRÉSNuevos. 3 dormitorios,2 baños,salón,cocina. As-censor, trastero y garaje.Desde 192.323€

SARIEGOSChalet adosados. 3 altu-ras,3,4 dormitorios,3 ba-ños, chimenea en bode-ga,bañera y cabina de hi-dromasaje.Desde 183.989€

TROBAJOÚltimos pisos con coci-na amueblada de 1 y 2dormitoriosDesde 101.571€

OTERUELOObra nueva de pisos de2 y 3 dormitorios, convista hacia la Virgen delCamino y León desde 120.000€

PRINCIPIOS DEMARIAN ANDRÉSDuplex de 2 Dormito-rios, cocina amueblada yequipada, baño, aseo, ga-raje, trastero y ascensor.Como nuevo.228.384€

NAVATEJERANueva construcción. 1,2 dormitorios,1,2 baños.Cocina amueblada, tras-tero, ascensor y garaje.Desde 90.500€

VILLARRODRIGODE LAS REGUERASObra Nueva con apar-tamentos de 1 y 2 dor-mitorios, ascensor, tras-tero y garaje.Desde 83.000€

SAN ANDRÉSChalets individuales concalidades inmejorables enparcelas de 400m2.

VILLAQUILAMBRE. Apartamento 1 d.Cocina independiente y equipada.Amueblado. Terraza. Gas ciudad. 2º c/ascensor. Garaje y trastero. 99.000 €ERAS DE RENUEVA. Último piso de 97m2. 4 dorm, 2 baños amueblados.Cocina equipada. Terraza de 100 m2.Garaje y trastero. 226.000 €AVDA. ASTURIAS. 3 dorm, 2 baños.Calefacción central c/contador. Cocinaequipada. Dos terrazas cubiertas. Todoexterior. Garaje y trastero. 282.476 €(47.000.000 Pts)POLÍGONO DE LA TORRE. 99,53 m2. 3dorm, baño y aseo. 4 armarios empo-trados. Terraza, Garaje y trastero.Entrega Agosto 2007. 219.370 €

(36.500.000 Pts)CRUCERO. Apartamento 2 d. Total-mente reformado. Cocina amueblada.Gas ciudad. Trastero. 103.000 €

(17.137.758 Pts)VILLAOBISPO. Apartamento 2 dorm,baño y aseo. Garaje y trastero. 129.218€ (21.500.000 Pts)PLAZA ODÓN ALONSO. 80 m2. Apar-tamento 2 d. 2 terrazas. Servicios cen-trales. Cocina equipada. 150.253 €(25.000.000 Pts)CHANTRÍA. Apartamento 2 d. 69 m2. Dosterrazas. Totalmente amueblado. Nuevo.Gas ciudad. Vestidor y armarios em-potrados. 203.000 € (33.776.358 Pts)SAN ESTEBAN. 90 m2. 4 dorm, bañoy aseo. Cocina equipada. Gasóleo.Reformado hace 4 años. 167.000 €MAESTRO NICOLÁS. Apartamento 2dorm amueblado. Terraza. Calefaccióncentral de gasóleo. Garaje opcional.123.600 € (20.565.309 Pts)PADRE ISLA. Piso 3 dorm, baño y aseo.Calefacción central c/ contador. Cocinaequipada. Amueblado. Orientacióneste/oeste. Dos terrazas. Garaje y tras-tero. 276.466 € (46.000.000 Pts)SUERO DE QUIÑONES. Piso de 3dorm., baño y aseo. Cocina amuebla-da. Buena distribución. Garaje. 276.466€ (46.000.000 Pts)PRINCIPIO DE MARIANO ANDRÉS.Apartamento 2 d. Semiamueblado.Seminuevo. Cocina equipada. Trastero.Gas natural. Ascensor. 161.325 €

(26.780.000 Pts)ERAS DE RENUEVA. 3 dorm, baño yaseo. Terraza cubierta. Servicios cen-trales. Garaje y trastero. 129.819 €(21.600.000 Pts)DOCTOR FLEMING. Apartamento 1 d.Amueblado. Dos armarios empotrados.Terraza de 20 m2. Garaje y trastero.103.000 € (17.137.753 Pts)ZONA CENTRO COMERCIAL. 69,79 m2.Apartamento 2 dorm, baño y aseo. Aestrenar. Garaje y trastero. 160.000 €(26.621.760 Pts)NAVATEJERA. Apartamento 2 d. Cocinaequipada. Gas natural c/ contador.Trastero. 105.177 € (17.500.000 Pts)PASEO SALAMANCA. 3 dorm, bañoy aseo. 3 terrazas cubiertas. Servicioscentrales. Cocina amueblada. Garaje ro-tativo. 222.369 € (37.000.000 Pts)SAN MAMÉS. Apartamento 2 d.Totalmente reformado y amueblado.A estrenar. 157.465 € (26.200.000 Pts)SAN ESTEBAN. Apartamento 2 d. A es-trenar. Garaje y trastero. 182.700 €(30.398.722 Pts)VILLAQUILAMBRE. Apartamento 2 d.Cocina equipada. Garaje y parcela de52 m2. 123.207 € (20.500.000 Pts)LA VIRGEN DEL CAMINO. Apartamento2 d. Gasóleo central c/ contador.Ascensor. Garaje y trastero. 102.000 €(16.971.372 Pts)SAN ANDRÉS DEL RABANEDO. 69 m2. 2dormitorios. Gas ciudad. Garaje y traste-ro. A estrenar. 117.197 €(19.500.000 Pts)CHALET ADOSADO EN TROBAJO DELCAMINO. 220 m2 de vivienda y 30 m2

de parcela. 5 dorm, 3 baños completosy aseo. Dos cocinas equipadas. Dos ar-marios empotrados. Gasóleo. Garajepara dos coches. Chimenea en el salón.300.500 €

RIBASECA. Chalet adosado semiamue-blado. 3 dorm, baño y aseo. Dos arma-rios empotrados. Gas propano. Cocinaequipada. Porche. Garaje. 180.304 €(30.000.000 Pts)CHALET ADOSADO CARBAJAL. 200m2 de vivienda y 70 m2 de jardín. 4dorm, baño y 2 aseos. Gasóleo.Buhardilla. Bodega. Garaje. Zonas co-munes. 324.546 € (54.000.000 Pts)SAN ESTEBAN. Piso totalmente refor-mado. 2º s/ ascensor. Cocina amuebla-da. Gasóleo. 155.000 €(25.800.000 Pts)ZONA ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. Localde 15 m2, ideal para despacho profe-sional. 24.000 €PROMOCIÓN PALOMERA. Viviendasdesde 2 d. Desde 138.200 €. Entregaverano 2008. PROMOCIÓN NAVATEJERA. Últimosdos apartamentos 2 d. Desde102.813,24 €

PROMOCIÓN VILLAQUILAMBRE. Apar-tamentos de 2 d. Entrega primavera2008. Desde 128.616,59 €PROMOCIÓN DE VIVIENDAS EN VI-LLAOBISPO. Próxima entrega. Garajey trastero. Desde 89.000 €PROMOCIÓN JUNTO A LA LASTRA.Apartamentos desde 147.250 €. Garajey trastero. Entrega Junio de 2008PRÓXIMO INICIO DE CONSTRUCCIÓNDE 9 CHALETS ADOSADOS EN CHO-ZAS DE ABAJOCHALETS ADOSADOS EN VALDEVIM-BRE. Próxima entrega. 162.000 €MATUECA DE TORÍO. Casa de dosplantas. Patio de 100 m2. Pajar. 5 d.138.233 €

CASA EN BERCIANOS DEL PÁRAMO.200 m2 de vivienda y 80 m2 de patioaproximadamente. Dos plantas. 6 d.Cuadra. Pozo artesiano.72.121 €ALQUILER APARTAMENTO C/ AZORÍN.Totalmente amueblado. A estrenar. 1 d.Terraza. Gas ciudad. Garaje. 400 €ALQUILER NAVE Y SOLAR. Nave de150 m2 y solar de 1.500 m2 en Villasintade Torío. 600 €

Avda. Padre Isla, 41• LeónTel. 987 230 244Fax 987 240 108

31GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

GUARDAMAR DEL SEGURAAlicante. Alquilo apartamento de2 hab, salón, cocina y baño.Amueblado y equipado. Quince-nas o meses. Se enseñan fotos.987216381, 639576289JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZAlquilo estupendo local de 60m2aproximadamente. Acondicionado.Con todos los servicios. Válido pa-ra cualquier tipo de negocio.635968586, 987254672LA MANGA DEL MAR MENORAdosado. Los Alcázares, a 5 min.playa. Zona Barros curativos.Completamente equipado, aireacondicionado. De mayo a octu-bre. Por quincenas. 699021411LA SERNA Alquilo 4º piso de 2hab. Luminoso y equipado.987223507, noches; 628552264LA VIRGEN DEL CAMINOAlquilo casa con jardín. Mes deagosto. 656823743LA VIRGEN DEL CAMINO Al-quilo piso de 3 hab. Seminuevo.Garaje y trastero. 987206696,649487771LAREDO Colindres, Cantabria.Piso nuevo en zona tranquila. Todoexterior. Julio, agosto y septiem-bre. Semanas, quincenas o me-ses. Económico. 942650919,677700384LEÓN A 100m de el Corte Inglés.Alquilo piso amueblado de 4 hab.Julio y agosto. Quincenas o se-manas. 987204496, 655217775LLANES Rales. Preciosa casitade piedra y madera, restaurada,con hórreo. 4 personas. 1ª quin-cena julio: 700 €; 1ª agosto: 950€; 2ª agosto: 900 €. 987253128,669561658MÁLAGA Capital. Alquilo pisode 4 hab, totalmente amueblado,tv, lavadora, etc. A 10min. de laplaya, con piscina. Quincenas omeses. 952311548, 600662531MÁLAGA Capital. Alquilo pisototalmente equipado, televisión,Dvd, aire, etc. A diez minutosplaya, museos, nuevo, centro. 6plazas. 7, 14 ó 30 días.664013761MAR MENOR San Pedro delPinatar. Alquilo piso cerca de laplaya, 2 hab, 2 baños. 609943016MARBELLA Apartamento 3 hab,2 baños, 2 terrazas, piscina, ga-raje. Totalmente equipado. Aire

frío calor. Corta o larga tempo-rada. 629520777MARBELLA Piso de 3 hab, pis-cina y garaje. Julio, quincena1.300 €; agosto, quincena 1.800€. 629657766MARCELO MACIAS 18 - 2º.Alquilo piso de 3 hab, baño, sa-lón, cocina amueblada. Cal. eléc-trica por radiadores. 987202764MARIANO ANDRÉS 14 Alquilopiso nuevo de 115m2, todo exterior,servicios centrales. Garaje y traste-ro. Soleado. 600 €. 987228038MARIANO ANDRÉS Frente a LaAsunción. Piso de 4 hab, salón,cocina, 2 baños. Garaje y traste-ro. 629890030MARIANO ANDRÉS 83 Alquilopiso de 3 hab, salón y baño. Todoexterior. A partir de junio.665825186, 987243279MEJOR ZONA TORREVIEJAAlquilo apartamento precioso, to-talmente equipado, climatizado,piscina, garaje. Semana, quince-nas o meses. 699908199MOGRO A 14km. Santander porautovía. Apartamento de 2 hab,muy cerca playa. Vistas mar.Terraza muy grande. Perfecto es-tado. Quincenas, semanas o me-ses. 606063801MOISÉS DE LEÓN Piso de 4hab. Exterior. Zona ajardinada.987250988, 987715337NAVATEJERA Zona CasaAsturias. Piso a estrenar de100m2, 3 hab. grandes, cocinaamueblada, 2 baños completos.Exterior. Garaje y trastero. Buenascalidades. 165.000 €. No inmo-biliarias. 661050464NOJA Cantabria. Alquilo aparta-mento en primera línea de playa,amplio jardín y piscina. Verano.942630704NOJA Cantabria. Alquilo aparta-mento en primera línea de playa.Totalmente equipado. Máximo 4personas. 942342260, 699013565NOJA Cantabria. Dúplex comple-tamente equipado en amplia ur-banización ajardinada a unos me-tros playa. 2ª quincena de agos-to. 947263591, 609502367NOJA Santander. Apartamentoamueblado, 2 hab, salón, terraza,garaje. Bien situado, 2 playas.Días, semanas, quincenas, me-ses. 619935420, 942321542

OCASION SÓLO MES JULIOAlquilo apartamento en Torreviejacon todas las comodidades. Aireclimatizado, piscina, garaje. Frenteplaya Elcura. Semanas o quince-nas. 670812249OCASIÓN ÚNICA Alquilo apar-tamento ideal. Aire climatizado,piscina, garaje, solarium. Todaslas comodidades. Junto playaElcura, Torrevieja. Semanas oquincenas. 670812249OROPESA DEL MAR CercaMarina D´or. Apartamento para 4personas a 50m de la playa.Garaje. Económico. Junio y sep-tiembre. 983476069, 629941455PADRE ARINTERO 14. Piso de115m2. Ideal para alquilar comooficinas o despachos. Abstenersecuriosos. 606057653, 626556787PASEO DE LA CONDESA Alqui-lo piso amueblado de 150m2, 3hab, 2 baños. Con todos los ser-vicios. 696698842, 987245501PEDREÑA Cantabria. Casa decampo en temporada de verano.Vistas a la bahía. Zona tranqui-la. 942500263PLAYA Guardamar del Segura.Apartamento de 2 hab, salón,cocina y baño. Amueblado oequipado. 1ª quincena de julio ymes septiembre. 987216381,639576289POLÍGONO 10 Piso amuebladode 4 hab, salón, cocina, 2 baños.Trastero. 629890030PONTEVEDRA La Guardia.Pueblo marinero. Alquilo pisonuevo. Vistas al mar. Totalmenteequipado. Para vacaciones, se-manas o quincenas. 986614360,666689969PORTO NOVO Sanxeo. Alquiloapartamentos y habitaciones.986724458PUENTE CASTRO Alquilo pisode 2 hab, cocina, salón, 2 baños,ascensor. Cochera y trastero. Aestrenar. 987206118PUENTE VILLARENTE Alquiloapartamento amueblado con pis-cina. Julio, agosto. 987200039RIAÑO Alquilo piso para los me-ses de julio y agosto. 2 hab. y 4camas. Buenas vistas. Totalmenteamueblado. 629890030, 699412349SALOU Apartamento a 150m dela playa. Meses o quincenas.Zona tranquila. 987806814

SAN ANDRÉS Alquilo aparta-mento nuevo y amueblado. 2 hab,trastero, garaje. Luminoso. 390€. 670214677SAN MAMÉS Alquilo piso sinmuebles. 4º exterior, 3 hab, cal.individual de gas. 680251038SAN MAMÉS Zona Universidad.Alquilo piso de 3 hab, salón, co-cina, baño, despensa, terraza.Trastero. Totalmente reformado, aestrenar. Amueblado. 625186918SANABRIA En pleno ParqueNatural de Lago de Sanabria.Casa grande para fines de sema-na y vacaciones. Equipada. Conpatio. 980628049, 626257889SANABRIA Dentro del ParqueNatural de Lago de Sanabria.Alquilo casa bien equipada, conchimenea y patio. Fines de sema-na, quincenas, vacaciones.987231497SANABRIA Parque Natural deLago de Sanabria. Apartamentonuevo, con calefacción. Fines desemana y vacaciones. Equipado.Con patio. 980628049, 626257889SANTA ANA Piso sin muebles.Gas ciudad. Ascensor. 630887090SANTA POLA Alicante. Adosadocon terraza-jardín. Cerca playa.Mejor zona. Amueblado. 2 hab,salón, cocina. Días, semanas,quincenas, meses. 619935420,942321542SANTA POLA Alicante. Alquilobungalow a 100m. de playa Lisa.2 hab dobles y salón. Terraza y jar-dín. Derecho a piscina, tenis y ga-raje. Excepto agosto. 666622656SANTANDER Alquilo aparta-mento totalmente equipado.Próximo a las playas. 942312931,657710519SANTANDER Alquilo piso en ve-rano. Cerca playas. Semanas,quincenas. 5 ó 6 personas.Equipado. Ascensor y fácil apar-camiento. 625792314SANTANDER Alquilo piso en ve-rano. Lujoso edificio. 3 hab, 2 ba-ños, cocina, salón, terraza. VistasSardinero. Garaje. Julio, agosto yseptiembre. 679916525SANTANDER Alquilo piso pró-ximo a la playa. vacaciones de ve-rano. 942270054, 676898275SANTANDER Cerca de la playa.Alquilo piso en Avda. Los Castros.3 hab, salón, cocina, 2 baños.

Totalmente equipado. Julio, agos-to y septiembre por semanas oquincenas. 649452550SANTANDER Sardinero. Alquiloapartamento nuevo. Muy bienamueblado, urb. privada. Muy cer-ca playa. 2 hab, salón, 2 baños.Garaje. Quincenas, meses, va-caciones. 609947627SANTOÑA ZONA reserva natu-ral. Alquilo piso de 3 habitacio-nes, junto a playas. Económico.Agosto y septiembre. Quincenaso meses enteros. 942626272SANTOS OVEJERO 13. Octavopiso se alquila, sin muebles. 3hab, 2 baños, salón grande.Garaje y trastero. 666403446SOMO Cantabria. Apartamentoamueblado junto a playa. Para 4personas. Julio, 2ª quincena agos-to y septiembre. 650878778STA. POLA- ALICANTE Alquiloadosado con terraza- jardin,amueblado, 2 hab., salón, cocinavitro, televisión, cerca gran playay nautico, comodo y tranquilo.Económico. 609441627TORREVIEJA Alicante. A 200mplaya. Alquilo 2 apartamentosnuevos, totalmente equipados ycon piscina. Meses de junio, julio,agosto y septiembre. 645789672TORREVIEJA Alicante. Alquiloapartamento en la playa. 2 hab,piscina y aire acondicionado.Completamente amueblado.Quincenas, semanas, puentes,meses. 655068955, 637860598TORREVIEJA Alquilo aparta-mento de 2 hab y aire climatiza-do. Próximo a la playa. 696186147TORREVIEJA Alquilo aparta-mento de 2 hab. Nuevo, amuebla-do y equipado. Centro del puebloy cerca de la playa del Cura.658448258TORREVIEJA Alquilo aparta-mento. Meses o quincenas. Julio,agosto y septiembre. 669413456TORREVIEJA Alquilo piso a100m de la playa. 3 hab, salón,cocina, 2 baños. Terraza. Garaje.679189454TORREVIEJA Alquilo piso enmeses de verano con piscina.Cerca de la playa. 987249627,669413456TORREVIEJA Apartamento de 2hab. Al lado de Mercadona.987072604, 666025737

TORREVIEJA Ático a 50m deplaya. Ascensor. Muy confortable.Nuevo. Completamente equipa-do. 987273402, 696379500,987221492TORREVIEJA Chalet a estrenar.2 hab, baño, aseo, salón, coci-na, terraza, jardín, piscina comu-nitaria. Amueblado y equipado.620228985TORREVIEJA Precioso aparta-mento amueblado. Playa Ace-quión. Todo exterior. Vistas al mar.Muy buena orientación, 2 hab.Totalmente amueblado, tv., micro-ondas, vitrocerámica. Garaje.Vacaciones. 619600647TROBAJO DEL CAMINO Alqui-lo piso en temporada de verano,de junio a septiembre. 987804347VACACIONES PONTEVEDRALa Guardia. Pueblo marinero,frontera con Portugal. Piso nue-vo con terraza, ascensor y plazade garaje. Totalmente equipa-do. 986613484, 669967497VALLADOLID Parquesol. Piso de4 hab, salón, cocina, baño, aseo.629890030VEGUELLINA DE ÓRBIGO Al-quilo/vendo piso amueblado de 4hab. exteriores, salón, cocina, ba-ño y aseo. Cal. gasoil. Seminue-vo. 620290599, Mª JoséVIILAOBISPO Apartamentoamueblado a estrenar. Céntrico.57m2, cocina americana, salón, 2hab, baño. Cochera y trastero. 360€. 987753292VILLAOBISPO Alquilo piso to-talmente amueblado. Cal. gas ciu-dad individual. 987242163,664639074ZAMORA Lago de Sanabria.Casa en el parque natural, esti-lo montañés. 6 personas. Apar-camiento y terrazas. Preciosas vis-tas al parque. Cerca del lago.Equipada. Nueva. 619351990ZONA BOSCO Piso de 3 hab, co-cina, baño y salón. Exterior. Muyluminoso. Buena zona de aparca-miento. Cal. individual de gas na-tural. 350 €/mes gastos de co-munidad incluidos. 658922825ZONA EL CORTE INGLÉS Pisosoleado, alto, 3 hab. 987250988,987092435ZONA HOSPITALES Alquiloapartamento amueblado.987202168, 628451935

ZONA HOSPITALES Alquilo pi-so amueblado ideal para perso-nal sanitario. A partir del 1 de sep-tiembre. 987285667ZONA HOSPITALES Alquilo pi-so amueblado. 350 €. 630525317ZONA LADERO Colindres. Al-quilo piso de 3 hab, salón, coci-na, 2 terrazas y ascensor. Por se-manas, quincenas o meses.Julio, agosto y septiembre.942619809ZONA PLAZA DE TOROS al-quilo piso amueblado, salón, co-cina, 3 hab, baño y aseo.Calefacción central. 987200459,651763488ZONA SAN MAMÉS Alquilohabitación en piso compartido.Económico. 987231973ZONA SANTA ANA Piso amue-blado de 3 hab, salón, cocina ybaño. Cal. central. Ascensor.987205466

1.2LOCALES

A 12KM LEÓN se venden fincasbien situadas para naves o recreo.987259288BARRIO HÚMEDO Se traspasabocatería. Pleno funcionamiento.Muy interesante. 648804156BUENA ZONA Se traspasa lo-cal. Cualquier negocio. 646479177BURGO NUEVO Traspaso localde 60m2. 665451073C/ DAOIZ Y VELARDE Vendo/al-quilo local de 97m2 útiles. CercaPlaza Mayor. Zona comercial.987254792, 639616484C/ SANTO TIRSO Esquina conMurias de Paredes, se vende lo-cal de 96m2 + 46m2 de sótano.987234310, 609426600CÉNTRICO Se traspasa herbo-lario con cartera de clientes y con-sulta, por no poder atender. Rentabaja. Ideal para profesionales delramo. 20.000 €. 650962903,646987238GARRAFE DE TORÍO Nave de200m2 con terreno rústico de3.000m2. 82.000 €. 635732924JUNTO ANTIGUO CINE PASA-JE Local de 120m2, acondiciona-do. 658929288

LA VIRGEN DEL CAMINOAlquilo pub en la Avda. Astorga,4. Equipado. 987300164LEÓN Buena Zona. Traspaso bar.610377025PELUQUERÍA de señoras con ca-bina de belleza se traspasa por jubi-lación. Mucha clientela. 662139886POR JUBILACIÓN se vende me-són con servicio de bar, comedory habitaciones. Situado en plenoCamino de Santiago. 646747363RIEGO DE LA VEGA Se vendenave con terreno. Con posibilida-des. Económica. 987616722,649827365TALLER DE CARPINTERÍA demadera se traspasa o alquila enLeón en casco urbano. Pleno fun-cionamiento. 649372250ZONA CRUCERO C/ Los Tem-plarios. Se traspasa o se vendebar. Completamente equipado.987221964ZONA EL CORTE INGLÉS Setraspasa panadería-croasantería.Pleno rendimiento. 656823743,tardesZONA LANCIA Traspasa local.Ideal para risoterapia o yoga.Totalmente reformado. Acon-dicionado para consulta. 12.000€. Renta baja. 650962903,646987238. También smsZONA PALOMERA TraspasoCafé-Bar. 626354309, a partir delas 17h

ALQUILER

A 3KM. DE LEÓN Alquilo 2 na-ves industriales de unos 400m2cada una. 649544835AVDA. ASTURIAS Alquilo localacondicionado de 35m2.987273948, 649806764AVDA. QUEVEDO El Crucero.Alquilo local de 175m2. 987220623BENAVENTE Alquilo local acon-dicionado de 195m2. 692163142,606728973C/ SAMPIRO Local comercial de118 y 138m2. Posibilidad deunión. Buen precio. 646788889C/ SAMPIRO 2 Locales de300m2 entero o divisible. Abs-tenerse inmobiliarias. 646788889,987227633

OFERTA

OFERTA

C/ VELASQUITA Zona Crucero.Alquilo local de 30m2. 200€/mes. 639480144CARRIZO DE LA RIBERA Alqui-lo local. 987357458, 639686661DAOIZ Y VELARDE Alquilolocal de 20m2 sin acondicio-nar. Económico. 987261267,686249735DOCTOR FLEMING 4 EdificioTorre Crucero. Alquilo oficinas ysótano grande propio para alma-cén. Económico. 987804206,686835706JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZAlquilo estupendo kiosko. Todoslos servicios. 635968586,987254672ORDOÑO II Local comercial de130m2 en planta baja y 130m2 ensótano. Totalmente acondiciona-do. Aire acondicionado y bombade calor. Apertura inmediata.987229602, 646035282ORDOÑO II Oficina centro de50m2. Exterior. amueblada paradespacho profesional. alto stan-ding. Baño incluido. 616540016,630828859PANADERÍA se alquila con des-pacho o para obrador. 987300164PINILLA C/ Cabrera. Alquilo ovendo local de 115m2. Bajo.987272469PLAZA DOCE MÁRTIRES Al-quilo tienda de alimentación, es-pecialidad en fruta. Por jubilación.605418046, 987252367PONFERRADA Alquilo sótano de90m2 con salida exterior de 8m2.Céntrica avenida. 616971250PRÓXIMO PLAZA DE TO-ROS Alquilo local acondiciona-do de 30m2. 627795876,987206420SANTA OLAJA Alquilo dos na-ves. 629366020TROBAJO DEL CAMINO C/Marte y Mercurio, 6. Alquilo lo-cal de 100m2 aproximadamente.620610507VALENCIA DE DON JUAN Al-quilo locales, ferretería LaCastellana, 100 + 200m2, entra-da por C/ Alonso Castrillo y Avda.Rey Juan Carlos I. 987210289,696822849VALENCIA DE DON JUAN Sealquilo o traspaso bar restauran-te. Seminuevo. Pleno funciona-miento. 628497670

VEGACERVERA Alquilo restau-rante el Molino. Precio a conve-nir. Totalmente acondicionado, pa-ra abrir. 987591260VILLAOBISPO Alquilo local de50m2. 630925709ZONA JUNTA Local de 200m2.Totalmente instalado. 987270964,619301532ZONA LIDL Alquilo local de40m2. Precio a convenir.609921862ZONA MUY POBLADA Localpara cualquier negocio. 60m2 enplanta y 120m2 en sótano.630525317ZONA SAN MAMÉS Alquilo lo-cal acondicionado. 987224196ZONA SANTA ANA Local acon-dicionado de 100m2 + 25m2 desótano. Económico. 987202872

ALQUILER

LEÓN CAPITAL Busco bar en al-quiler. 987178630, 646423921

1.3GARAJES

C/ POSADERA ALDONZA Plazade garaje se vende. 987347133CAÑO BADILLO Plaza de gara-je y amplio trastero. 987258896,676181094ERAS DE RENUEVA Al lado delMusac. Se vende cochera.605986315FRAY LUIS DE LEÓN Zona ElCorte Inglés. Se vende plaza degaraje, puerta automática. Buenainversión, zona O.R.A. 666812669PALOMERA - NOCEDO Ampliaplaza de garaje. Fácil maniobra.Llave normal, electrónica y mandoa distancia. Garaje reformado y me-jorado. Rampa fácil. 987808260,654745830ZONA CATEDRAL Plaza de ga-raje se vende. 18.000 €.680953954

POLÍGONO 10 o alrededores. Se

compra plaza de garaje.987073291ZONA LA PÍCARA o alrededo-res. Se busca cochera o plaza degaraje para ciclomotor. Económi-ca. 607828357

ALQUILER

AVDA. PRÍNCIPE DE ASTU-RIAS Alquilo plaza de garaje.649565209AVDA. REYES LEONESES Sealquila cochera. 639686661BARRO HÚMEDO Cuesta deLas Carbajalas. Alquilo plaza degaraje. 50 €/mes. 646088512C/ JOAQUÍN COSTA Principiode Padre Isla. alquilo plaza de par-king. 65 €/mes. 652626699C/ LA PUENTECILLA Convuelta c/ París, antiguo cam-po de fútbol. Alquilo plaza degaraje. 30 €/mes. 987201244,636602226C/ PADRE RISCO 10 Zona SanMamés. Alquilo plaza de gara-je. 35 €/mes. 987272757CERCA EL CORTE INGLÉS Sealquila cochera. Entrada porMoisés de León y salida porSantos Olivera. 50 €/mes.617473739, 678838754DAOIZ Y VELARDE Alquilo pla-za de garaje. 987261267ERAS DE RENUEVA Alquilo co-chera. 617044137ERAS DE RENUEVA Alquilo co-chera. Económica. 987357458,639686661ERAS DE RENUEVA Alquilo pla-za de garaje. 661661360FINAL FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo plaza de garaje amplia.600858809PADRE ISLA 112. Alquilo plazade garaje. 42 €/mes. 653906637,987030703, 625658365PADRE ISLA, 10 Alquilo plaza degaraje en primera planta.661127038PINILLA C/ Cabrera. Alquilo co-chera. 50 €/mes. 987272469POLÍGONO 10 Alquilo plaza degaraje. 629890030POLÍGONO 10 Se alquila plazade garaje. 987073291ZONA ERAS Alquilo garaje.

Junto a Televisión de León.987216381, 639576289ZONA ERAS Cerca de la Junta.Alquilo plaza de garaje.680592910ZONA SAN MAMÉS - NOCE-DO Alquilo plaza de garaje paracoche mediano o pequeño. Eco-nómica. 987808260, 654745830

ALQUILER

PRINCIPIO PADRE ISLA Se ne-cesita plaza de garaje en alquiler.635697071REYES CATÓLICOS o proximi-dades. Se necesita en alquiler pla-za de garaje. 660139289

1.4COMPARTIDOS

AVDA. FERNÁNDEZ LADRE-DA Alquilo habitación en pisocompartido de chicos. Servicioscentrales. 696698842, 987245501AVDA. FERNÁNDEZ LADRE-DA Alquilo habitación en pisocompartido de chicos. Servicioscentrales. 987245501, 696698842BARRIO HÚMEDO Se alquilanhabitaciones con derecho a coci-na y salón. 699093961C/ ANCHA Centro ciudad. Alquilohabitaciones ideales para estu-diantes. Tv y conexión Internet.Balcón exterior. 200 € + gastos.616516955C/ MURILLO Frente Parque de LosReyes. Se alquila habitación en pi-so compartido para chica. Servicioscentrales. 628213399, tardesC/ PEÑABLANCA 16 - 3ºG, zo-na Mariano Andrés. Alquilo habi-tación a persona trabajadora.679508453CÉNTRICO Alquilo habitaciónamueblada, libre, económica, pa-ra compartir con estudiantes. 4hab, cocina, salón, 3 terrazas, 2baños. Cal. central. Ascensor. Muysoleado. 659893827CÉNTRICO Alquilo habitaciones.A partir de 200 € + gastos.617062383

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

32GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

DOCTOR FLEMING: 85m2, 3hab, salón, baño, cocina, 2terrazas, ar-mario empotrado, alguna reforma (14.700.000pts) R/2069EL EJIDO: REFORMADO!! AMUEBLADO!! 80m2, 3hab, salón, baño,cocina equipada. Solo (20.000.000pts) R/2021ERAS: OPORTUNIDAD!!! 3hab, salón, baño, aseo, terraza cerrada, co-cina equipada, ascensor, garaje, para entrar (21.800.000pts) R/1724MARIANO ANDRÉS: 82m2, 3hab, salón, baño, cocina, soleado(18.600.000pts). R/2152MARIANO ANDRÉS: Amueblado reformado 3hab, salón, baño, co-cina equipada, para entrar (16.000.000pts) URGE!!! R/1136MARIANO ANDRÉS:OPORTUNIDAD!!! 3hab, salón,baño, cocina equi-pada, 3empotrados, garaje, exterior, amueblado (22.500.000pts)R/2106MARIANO ANDRÉS: SOLO 4 AÑOS!!! 88m2, 3hab, salón, 2baños, co-cina equipada, 2terrazas, ascensor, garaje, trastero, exterior(26.800.000pts) R/2190NAVATEJERA: URGE!!! 3hab, baño, cocina equipada, salón, terraza20m2, soleado, pocos años (23.200.000 pts) R/1829NAVATEJERA:A ESTRENAR!!! 4ºpiso, 86m2, 3hab, salón, 2baños, te-rraza, exterior, buena orientación (25.500.000pts) R/1988PINILLA: PARA ENTRAR!!! 3hab, salón, baño, cocina, 2trasteros,exterior, poca comunidad (12.500.000pts) R/2079SANTA ANA: PARA ENTRAR!!! 3hab, salón, baño, cocina equipada,ascensor (24.000.000pts) R/1851SAN ESTEBAN: PRECIOSO DUPLEX!!! 90m2, 3hab, salón, 2baños, co-cina equipada, ascensor, garaje, trastero, solo 5 años (34.000.000pts)R/2075SAN CLAUDIO: 100m2, 4hab,salón, 2baños, cocina equipada, ascen-sor,garaje, trastero, soleado,para entrar a vivir (33.000.000pts) R/2149VILLAQUILAMBRE: 90m2, 3hab, salón, baño, cocina equipada, 2te-rrazas cerradas, garaje, trastero, exterior. PARA ENTRAR!!!(22.700.000pts) R/2164

CHANTRIA: 68m2, 2hab, baño, salón-cocina americana equipada, as-censor, garaje, terraza 30m2, soleado (21.000.000pts) R/1755MARIANO ANDRÉS: 55m2, 2hab, cocina equipada, salón, baño, 2terra-zas cerradas,muy cuidado.NEGOCIABLE!!! URGE!!! INFÓRMESE!!! R/1818SAN ANDRÉS: A ESTRENAR!!! 40m2, 1hab, salón, baño, cocina ameri-cana, armario empotrado, ascensor, garaje, trastero, exterior ( 14.500.000pts) R/1255PINILLA: REFORMADO!!! 50m2, 2hab, salón, baño, cocina amueblada,empotrado, 2trasteros, poca comunidad (14.500.000pts) R/1989

NAVATEJERA: Solo 5años 65m2, 2hab, baño, aseo, cocina equipada,trastero, garaje, exterior (19.800.000pts) R/1941DOCTOR FLEMING:A ESTRENAR!!! 3ºpiso,58m2, 2hab, baño, salón, co-cina, ascensor, garaje, trastero + estudio 17m2 (20.000.000pts) R/2033VILLAOBISPO: PRÓXIMA ENTREGA!!! 1hab, baño amueblado, salón-co-cina amueblada, ascensor, garaje, trastero (14.808.354pts) R/2102

AZADINOS preciosos!!! Chales adosados 5hab, bodega garaje, jar-dín, desde 37.000.000pts A 10KM DEL CENTRO estupendos chales adosados, pareadose individuales desde 24.500.000pts. Infórmese!!!QUINTANA RANEROS exclusivos chales desde 251.450 € ivaincluido VILLARRODRIGO preciosos chales adosados e individuales co-cinas amuebladas desde 269.000 €. Mejor verlos!!!

SAN CLAUDIO: 100m2, 4hab, salón, baño, aseo, cocina equipada,terraza, ascensor, garaje, trastero, altura, soleado

(33.000.000pts) R/2149MARIANO ANDRÉS: AMUEBLADO!!! PARA ENTAR!!! 3hab, salón,ba-

ño, cocina equipada, garaje NEGOCIABLE!!! (22.500.000 pts) R/2106

LA TORRE estupendos pisos de 3 dormitorios con terrazas,calidades de primera.LA LASTRA pisos de 3dormitorios 2baños, terrazas, buenasituación desde 209.000 €VILLAOBISPO apartamentos desde 14.800.000ptsCRUCERO pisos de 2 y 3 dormitorios con garaje y trastero des-de 17.200.000pts. Infórmese!!!DOCTOR FLEMING viviendas desde 19.300.000pts

NAVATEJERA; Amueblado 2hab, 300 €. R/2153CENTRO: Amueblado 1hab, 450 €. R/2014VALDELAFUENTE: Amueblado 2hab, garaje, trastero, nuevo 450 €.R/2177POLIGONO X: Amueblado 4hab, 2baños 560 €. R/2188CENTRO: Sin muebles cocina equipada, 2hab, reformado 400 €.R/2098VILLAOBISPO: Amueblado 2hab, garaje, trastero 400 €. R/2035

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN. FINANCIAMOS SU VIVIENDA AL 120%. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES PISOS Y CASAS

DESTACADOS

LOCALES EN VENTA Y ALQUILER POR TODAS LASZONAS DE LEÓN. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES CHALETS

VENTA APARTAMENTOS

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85 Tel. 987 07 19 29www.inmobiliaria-novacasa.com

PISOS

274429 Área 17 90 m2, cocina equipa-da,2 terrazas,garaje, trastero.Año 2001.180.000€

273943 Armunia Ocasión:79 m2,coci-na equipada,garaje. 114.522€

274465 Centro 135 m2, 2 plazas gara-je, trastero, todo exterior. Excelente si-tuación. Buena orientación 334.283€

274474 Centro 83 m2, garaje, trastero,terraza 270.455€

273972 Centro Para reformar, 84 m2,con semisótano adjunto de 70 m2.185.713€

273177 Chantría Ocasión:75 m2, tras-tero.Reformado.Amueblado.141.238€

273945 Chantría Dúplex ,128 m2, ga-raje, trastero.Exterior.Seminuevo.Calidadde lujo. 359.044€

274050 Chantría 120 m2,.garaje,2 tras-teros. Materiales de lujo. 360.000€

274476 Chantría 93 m2,garaje,2 terra-zas.Reformado por completo.249.260€

274468 Crucero Ocasión:120 m2,2 te-rrazas, 2 trasteros 150.000€

274313 Crucero 71, 5 m2, 2 despen-sas. Reforma. 99.167€

274402 Egido Interesante piso 80m2, 3 hab. Reformado. 117.618€

274409 Egido 70 m2, amplia te-rraza. Negociable 154.500 €274065 Egido 78 m2 .Reformado,cocina equipada, terraza. 120.000 €

274143 Eras de Renueva 80 m,2 ga-raje y trastero. Zonas comunes conpiscina.Exterior. 198.333 €274308 Lastra Reformado,81 m2, ,tras-tero. 150.000 €273662 Mariano Andrés 76 m2, terra-za, trastero, carbonera,garaje.Zona hos-pitales. 123.808 €273789 Mariano Andrés Oportunidad:89 m2, cocina equipada, amplia terraza.132.223 €

274038 Mariano Andrés Ocasión: 75m2. Trastero. Zona Universidad. Nego-ciable. 96.000 €274473 Mariano Andrés 74 m2,co-cina equipada,trastero.Para entrar.114.330 €

272815 Navatejera NO DUDE EN VER-LO:80 m2, terraza, trasatero, garaje.Estupendas vistas. 162.273 €273732 Navatejera A estrenar,86 m2,garaje, trastero. Exterior. 166.781 €274084 Navatejera 80 m2, seminuevo,cocina equipada, trastero. 165.000 €

274370 Navatejera Dúplex 105 m2, co-cina equipada, terraza, trastero, gara-je. 180.000 €273675 Polígono X 90 m2, garaje, tras-tero, 2 terrazas. 192.324 €274455 San Andrés del Rabanedo75 m2, cocina equipada, garaje, tras-tero. Excelente orientación 150.253 €

272517 San Claudio 90 m2, ascensor,3 terrazas, trastero.Alguna reforma.165.879 €

274392 San Claudio Inversión: 76 m2,trastero. Para entrar. 111.240 €

273046San MamésBuena inversión:90m2, terraza.Alguna reforma. 138.233 €274404 San Mamés Piso 90 m2, as-censor. Buena inversión 120.000 €274470 San Mamés 85,5 m2, 2 terra-zas, trastero, garaje opcional. Excelenteorientación 247.617 €274471 San Pedro 103 m2,garaje, tras-tero, 2 terrazas, buena orientación.Seminuevo 278.569 €273118 Santa Ana 80 m2, cocina equi-pada.Para entrar a vivir. 180.304 €274154 Santa Ana Piso 93 m2, salón,cocina con despensa, 3 hab, aseo, ba-ño, terraza, trastero 192.083 €274264 Santa Ana 125 m2, cocinaequipada, garaje, trastero.Calidad de lu-jo. Excelente situación. 412.000 €273348 Trobajo del Camino 75 m2,trastero,garaje.Amplia terraza.126.904€

274136 Trobajo del Camino 83 m2,cocina equipada, empotrados, garaje.154.760 €

274363 Villaobispo Dúplex 95 m2, co-cina equipada, trastero, garaje. Exterior.Seminuevo. 171.288 €274480 Villaquilambre 75 m2, semi-nuevo, garaje, trastero. Espectacularesvistas 153.500 €273817 Virgen delCamino 90 m2, co-cina equipada,garaje, amplia terraza,trastero.Amueblado.Exterior. 132.870 €

273944 Virgen del Camino Piso 92m2, amplia terraza, garaje. Para entrar.154.760 €

274472 Virgen del Camino 95 m2,2 terrazas, trastero, garaje. Buena orien-tación 129.780 €274426 Virgen del Camino 72 m2,2 terrazas, garaje, trastero. Seminuevo.Vistas al Aero Club. 129.000 €

APARTAMENTOS

273374 CentroApartamento 74,56 m2,salón, cocina, baño,garaje, terraza, tras-tero 204.344 €274258 Chantría Piso seminuevo, 76m2, cocina equipada, trastero. Vistas alparque,para entrar. 225.958 €274431 Ctra. Asturias 50 m2, traste-ro, garaje, terraza,cocina equipada.Exterior. Año 2005 117.798 €

274035 Doctor Fleming 60 m2,cocinaequipada, terraza, trastero,garaje.Sin ba-rreras arquitectónicas. 139.285 €274454 Navatejera 65 m2,garaje, tras-tero. A estrenar. 123.808 €274464 Navatejera 72 m2, seminue-vo, garaje, trastero. Buena orientación136.430 €

274467 Palomera 53 m2, garaje, tras-tero. Excelente situación 152.000 €274458 Polígono 58 59 m2,cocina equi-pada.Para entrar. Exterior. 150.000 €

274481 San Pedro 70 m2, trastero, ga-raje. A estrenar. 180.000 €274475 Trobajo delCamino 52 m2,garaje, trastero, amueblado.Seminuevo.Exterior 99.167 €274478 Villaobispo 48 m2, seminue-vo, trastero, terraza 96.000 €274479 Villaobispo 66.70 m2, gara-je, trastero, amplia terraza. A estrenar.128.312 €

CASAS

274450 Armunia Casa, 100 m2, 2plantas, patio.Reformada. 117.618 €274446 Azadinos Adosado. 177 m2, 3plantas, amplio garaje, parcela. Semi-nuevo. 240.404 €274337 Carbajal Pareado seminuevo260 m2, 3 terrazas, parcela 287 m2, ga-raje 3 coches, porche-cenador, 3 tras-teros 324.550 €274066 Grulleros Adosado a estre-nar 151 m2, 2 plantas, terraza, garaje.Entrega Enero 2008 150.000 €274360 Onzonilla Pareado a estrenar120 m2, garaje. Parcela 70 m2. Piscinacomunitaria. 176.000 €274138 Ribaseca Adosado esquine-ro 100 m2, 2 plantas y bajocubierta, ga-raje, parcela 174.293 €274269 San Miguel delCaminoPareado 200 m2, garaje, parcela 270 m2.Estilo rústico. Excelente orientación234.395 €

274466 Trobajo delCamino Casa 250m2, cocina equipada, garaje. Excelenteorientación 288.426 €274408 Valverde De La Virgen Casade pueblo 123 m2, 2 terrazas, trastero,patio, todo exterior 165.000 €

PROMOCIONESde obra nueva

Lastra Disponemos de diferentes pro-mociones en La Lastra, en distintas ubi-caciones con viviendas de 1, 2 y 3 hab.,con garaje y trastero, locales y plazasde garaje desde 125.611 €

Mariano Andrés Últimos pisos y apar-tamentos con garaje. Desde 149.000 €Navatejera Octubre 2008.Apartamen-tos con trasatero y opción a garaje.Desde90.152 €

Palomera Verano 2008: Pisos con op-cón a garaje desde 165.000 €

San Andres del Rabanedo C/ Azorín.Viviendas de 1,2 y 3 hab con trasteroy posibilidad de garaje desde 73.000 €San Andrés del Rabanedo Septiem-bre 2007: apartamentos y pisos con ga-raje y trastero desde 133.900 €San Andrés del Rabanedo Febrero2008 Promoción de viviendasde 1,2y3hab.Opción a garaje. Desde 71.520 €San Claudio Promoción de 2 y 3 habi-taciones.Entrega principios 2008,desde163.319 €

San MamésVerano 2007:Apartamentoy pisos con garaje y trastero desde148.900 €

Trobajo del Camino Primavera 2008Nueva promoción de apartamentos ydúplex desde 92.500 €Trobajo del Camino Promoción deapartamentos y dúplex con trastero ygaraje desde 1º. Entrega spbre. 2007.Desde 77.500 €VillaobispoApartamentos y dúplex congaraje y trastero.Verano 2008. Desde96.000 €

Villaobispo Último apartamento 90.900€. Dúplex con garaje y trastero desde173.700€

Villarrodrigo Promoción de viviendasde 1, 2 y 3 hab, con garaje y trastero.Cocinas amuebladas. Desde 68.000 €

Fray Luis de León, 20 • Tel. 987 84 96 80 • Fax 987 84 96 81 Santa Nonia 20 (esq. García I) • Tel. 987 84 94 94 ABRIMOS A MEDIODIA

INFÓRMESE ENNUESTRAS OFICINAS DE PROMOCIONES EN:•MARINA D´OR

(CASTELLÓN)•POLARIS WORLD

(MURCIA)•TRAMPOLÍN HILLS

(MURCIA)•ROQUETAS DE MAR

(ALMERÍA)

COMPRE SU VIVIENDA YLE REGALAREMOS UNSEGURO DE HOGAR

LAS LOMAS:¡NO LO DUDE!

ÚLTIMOS ADOSADOS Y PAREADOS USTEDELIGE LA CUOTA A

PAGAR. DESDE 300 €

¡NECESITAMOS TODOTIPO DE EDIFICIOS,SUELO, PARCELAS,SOLARES Y TERRENOS.¡PAGAMOS AL CONTADO!

SI NECESITA UNAHIPOTECA,EN BEST HOUSE OBTENDRÁLA MÁS FAVORABLE.NOSOTROS LEFINANCIAMOS LA COMPRADE SU VIVIENDA AL 120%

33GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

2822ZONA GLORIETA PINILLA

piso para entrar a vivir,tres habs., salón, cocina equipada,

baño amueblado. Despensa y trastero. Edificio con ascensor.

2828CARBAJAL

estupendo adosadoen urbanización

privada con pocos años.Parcela de 60m2.

Para entrar a vivir!.

2546ZONA IGLESIA RENUEVA

piso de tres dormitorios, salón, cocina, baño,

dos terrazas cerradas. Soleado.

Precisa reformas.

2819PINILLA

estupendo piso reformado 3 habs.A/e, salón, cocina equipada,

dos baños completos, trastero, con altura.

Buena orientación.

2818Precioso CHALET

PAREADO cerca de León con la cocina equipa-da, baños amueblados y parcela de

280m2, mejor que nuevo.

2823POLIGONO DE LA TORRE piso de reciente construcción de tres

dormitorios con a/e, salón con terraza,cocina equipada, dos baños comple-tos. Trastero y plaza de garaje. Altura.

Excelente precio!

2827SAN ANDRÉS

apartamento de un dormitorio, dos armarios empotrados,

cocina independiente, baño y trastero.Completamente amueblado.

Todo exterior

2821TROBAJO

piso de 90m2, baño y aseo, cocina equipada de 12m2,garaje, trastero y ascensor.

Amueblado.Reformado!.

2820ZONA EJIDO

piso de cuatro dormitorios, baño y aseo, cocina equipada,

salón, terraza, trastero y ascensor.

Interesante

2817ZONA PLAZA DEL HUEVO

piso con pocos años de tres dormitorios, salón, cocina equipada, baño,

trastero y garaje. Interesante.

2816POLIGONO X

piso de 100m2, baño y aseo, 4 habs., a/e, salón,

cocina equipada, baño y aseo,garaje y trastero.

Con altura!.

2834TROBAJO

estupendo dúplex de tres dormitorios,con uno en planta baja y otro con ves-tidor, baño y aseo, cocina equipada,salón. Garaje y trastero. Precio muy

interesante.

2833ZONA

SAN MARCOS piso de tres dormitorios,

salón, cocina y baño. Estupendas vistas.

2830ZONA LA ASUNCIÓN apartamento completamente

reformado,dos habitaciones, salón,

cocina y baño

2831CENTRO

piso para entrar a vivir de cuatrohabs., sala de estar, comedor, cocina

equipada y baño reformados,despensa.

Edificio antiguo con ascensor.

2807ERAS,

CERCA DE LA JUNTA estupendo piso de tres dormitorios,

coc equipada, dos baños completos,garaje y trastero.

Con altura.

2544LA VIRGEN DEL CAMINO

piso seminuevo de 3 habs., salón, cocina amueblada

con terraza. Garaje, trastero y ascensor.

Totalmente exterior!.

2805TROBAJO

apartamento de 52m2,dormitorio, baño, cocina equipada,

salón de 22m2.Todo exterior.

Garaje, trastero, amueblado!.

2802NAVATEJERA

estupendo piso amueblado de treshabs., salón, cocina equipada, baño,

trastero y plaza de garaje. Amplia terraza comunitaria y piscina.

Muy buen precio.

2803TROBAJO

precioso adosado de 4 dormitorios,

buhardilla acondicionada, cochera para dos coches

y parcela de 45m2.

2801FERNÁNDEZ LADREDA apartamento de dos dormitorios

sin ascensor totalmente reformado.

2540NAVATEJERA

piso de 90m2,tres dormitorios amplios,

salón, cocina equipada, baño y aseo,garaje y trastero. Gran terraza de

200m2 de uso y disfrute.

2255PINILLA

fantástico dúplex de 120m2, cuatrohabs., tres baños, cocina equipada,

garaje y trastero. Seminuevo.

Excelentes calidades.

2269POLIGONO SAN PEDRO

piso de 94m2 tres dormitorios, dos baños,

cocina sin amueblar, garaje. Antigüedad 6 años. I

Interesante!.

2311PARQUE SAN MAMÉS

piso de 3 dormitorios, cocina-office

con despensa equipada, salón,ascensor.

Orientación Oeste. Reformado.

2357ZONA SANTA ANA

apartamento de dos habitaciones

reformado.A estrenar!

2809ZONA PALOMERA

piso para reformar de 105m2.

baño y aseo. Dos plazas de garaje

y trastero

2810CARBAJAL

chalets adosados próxima entrega,

4 dormitorios, buhardilla, parcela de 183m2.

Excelentes calidades!.

34GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

EDIFICIO EUROPA Alquilo habi-taciones en piso compartido.Preferiblemente chicas. 987805960GIJÓN Céntrico. Alquilo habita-ciones. Cerca playas. Cercas AL-SA y RENFE. Información sin com-promiso: 985342693, 667755583HABITACIONES Derecho a co-cina o sólo dormir. 987806294,626439404LA CHANTRÍA Alquilo habita-ción a señores. Pensión comple-ta o sólo dormir. 649826958LA PALOMERA Se necesita 1chica para compartir piso.987223909, 639268768LEÓN Alquilo habitación exterior,con/sin derecho a cocina.Amueblado. Calefacción. Soleado.647963133PADRE ISLA Alquilo amplia ha-bitación con cama matrimonial.200 € + gastos. 617062383

PADRE ISLA Alquilo habitacio-nes desde 200 € + gastos.610871190PASEO SALAMANCA Se nece-sita chica para compartir piso.Edificio Abelló. 609336777, tar-desPLAZA LAS CORTES Alquilo ha-bitación en piso compartido. Parachica trabajadora. 987231331,627086189PORTUGAL Alquilo habitacionescon derecho a cocina. 300 €.676632595RENUEVA Alquilo habitacionesen piso compartido. Abstenerse ex-tranjeros. 987226451, 657071571SAN MAMÉS Alquilo habitacióna trabajador o estudiante espa-ñol. Baño, aseo y calefacción.987808260, 654745830SAN MAMÉS Alquilo piso paraestudiantes. 4 hab, salón, coci-

na y baño. Todo amueblado.Terraza. Ascensor. Cal. individualde gasoil. 635697071SANTA ANA Necesito chico/apara compartir piso. Todas las co-modidades. 679468609SANTANDER Alquilo habitacio-nes nuevas, muy céntricas. Opcióngaraje. 679663239TORRE DEL CRUCERO Alquilohabitación a chicas. 987222496,679415993VILLAOBISPO Alquilo habitacio-nes en piso compartido. Todoamueblado, cal. individual. Todoexterior. 987257428, 667619687VILLAOBISPO Cerca cruce. Senecesita chica para compartir pi-so. Todo exterior, amueblado.987257428, 667619687ZONA UNIVERSIDAD San Ma-més. Alquilo habitaciones en pi-so compartido a partir de julio.

145 € + gastos. 987244199,675574780

1.5OTROS

A 10KM DE LEÓN Solar de70m2 en el centro del pueblo. Conagua y luz. 987216013A 10KM DE LEÓN Una finca de800m2 en casco urbano se ven-de. 987216013A 12KM LEÓN Finca de3.500m2. Suelo de inserciones de-limitado. 30 viviendas por hec-tárea. Edificación adosada, pare-ada y aislada. 987259288A 12KM LEÓN Se vende bode-ga con pequeño solar. 987259288A 18KM DE LEÓN Casa de pue-

blo sin vivienda, pajares y cua-dras. 630525317A 20KM. DE LEÓN Finca en urb.Montesol, en la carretera deSantander. 1.000m2 con casa. rie-go automático. bien situada.649612870, 669361825ARMUNIA Particular vende so-lar de 2.587m2. Frente al ColegioPeñacorada. No agencias.609171658C/ PERALES 14. Se vende so-lar de 76m2. 987234310,609426600FINCA a 17 kilómetros de León.630525317FRESNO DE LA VEGA Junto alpueblo. Finca de 20.570m se ven-de. Precio razonable. 658660292

HERENCIA Urge vender enGORDALIZA DEL PINO Huer-to con pozo. Superficie total67m2. 6264394043, 605915752

PONFERRADA Finca concentra-da, zona Chanas, con camino yacequia riego. Ideal para árbo-les frutales o pimientos.987808260, 654745830PRÓXIMO A BOÑAR Al lado dela carretera. Finca de regadío rús-tica de 3.500m2. 652956619SANTIBAÑEZ DEL PORMAFinca de 700m2, vallada con ca-sa de 2 hab, cocina amueblada,baño y buhardilla. Garaje.Barbacoa y horno de leña.649256192, 637448909TORNEROS DE BERNESGATerrenos de 10.000m2,5.400m2 y 2.000m2 se venden.647259362TORNEROS DE BERNESGAVendo solar de 1.020m2, con en-ganche de agua. 647259362TORNEROS DEL BERNESGASe vende terreno de 700m2 en elpueblo. 616773753VALCABADILLO Cerca deSaldaña se vende finca urbana.987272757VILLAQUILAMBRE Vendo fin-cas a 3 km de León, zona El Rodalurbanizable. Cerca Apeadero FE-VE, Caminón y Granja Universi-dad. 987808260, 654745830

APROVECHA INTERNETTrabajando desde casa. In-fórmate en: www.grupotdc-norte.com

BUSCAMOS Personas paraactividades desde casa, ren-tables y legales. Informaciónsin compromiso. Apartado133, 36680 La Estrada. Pon-tevedra

CHICA de 36 años se ofrece pa-ra cuidar enfermos en hospita-les desde las 20 a las 8h.667397453CHICA se necesita para los finesde semana. URGENTE. Mejor zo-na de San Claudio. 987203768

COMPAÑÍA ASEGURADO-RA Precisa comerciales pa-ra León. Formación a cargode la empresa. Condicioneseconómicas según perfil.Enviar curriculum a: sha-dia_24@hotmail.com

SEÑORA con experiencia se ne-cesita con urgencia para laboresdel hogar y atención personal.Todos los días. Zona Chantría.Para empezar a primeros de mes.987203768SEÑORA Interna, española y res-ponsable se necesita para cuidara matrimonio mayor y hacer lastareas del hogar. 987257115

ASISTENTA Española se ofrecepara trabajar por horas por las ma-ñanas. Centro de León, Trobajodel Camino, San Andrés.987070754, nochesCHICA Española se ofrece paratrabajar. Con informes y experien-cia. 696224306CHICA Joven con minusvaliabusca trabajo de cuidado de en-fermos o lo que salga. En León,Villaquejida o alrededores. Apar-tado 1031 de LeónCHICA Responsable con título su-perior de educación infantil, se ofre-ce para cuidar niños. 649696193CHICA Responsable de 19 añosse ofrece para trabajo de mediajornada o por horas por la ma-ñana. Con graduado de E.S.O. Añoy medio de prácticas como secre-taria. 692136723CHICA Responsable se ofrecepara trabajar por la mañana entareas del hogar o en hostelería.987178630, 646423921CHICA se ofrece para cuidar ni-ños por la tarde de lunes a vier-nes. 686696167CHICA se ofrece para limpiezade casas por horas. 607828357CHICA se ofrece para portales,bancos, oficinas, pubs. Tambiénlos fines de semana 3 horas.607828357CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna o externa. Hostelería,limpiezas, etc. 697774401CHICA se ofrece para trabajar co-mo interna. 667397453CHICA se ofrece para trabajarcuidando niños o haciendo lim-piezas. 9 €/hora. 636036187CHICA se ofrece para trabajar enhostelería, limpiezas, etc.655373616, 685332062CHICA se ofrece para trabajar enlimpieza, ayudante de cocina o enhostelería. También fines de se-mana. 664402808CHICA se ofrece para trabajar entareas del hogar, cuidado de ni-

ños y personas mayores. Con re-ferencias. 680534327, 606273613CHICA se ofrece para trabajar re-partiendo publicidad. 10 €.636036187CHICA se ofrece para trabajarunas horas por las tardes en lim-pieza, cocina o cuidado de ancia-nos y niños. 649693051CHICA 36 años, se ofrece paratrabajar como ayudante de coci-na. 667397453CHICO con permiso de trabajo dehostelería se ofrece para traba-jar. Disponibilidad horaria. Leóncapital o provincia. 678900482CHICO de 20 años busca traba-jo de camarero, dependiente opasteleros. Con experiencia.677567134CHICO Joven se ofrece para re-partir propaganda, para mozo dealmacén y controlador seguridad.660903745CHICO Responsable se ofrecepara trabajar como ayudante decamarero. Con experiencia.616427074CHICO Responsable se ofrecepara trabajar los sábados.635553827CHICO se ofrece para labores delhogar o jardinería. 692379936CHICO se ofrece para trabajar enalmacenes, reposición, promocio-nes. Con experiencia. 692450083CUIDARÍA Enfermos en hospita-les. Señora responsable y con ex-periencia. 987236311, 699592738HOMBRE Busca trabajo para cui-dar o acompañar a personas ma-yores. Con experiencia. 626095267,686921854HOMBRE con experiencia en jar-dinería se ofrece para manteni-miento de jardines, chalets, etc.676626819HOMBRE se ofrece para traba-jar en reparaciones de averíaseléctricas, instalaciones de ilumi-nación y urgencias. 687056308JARDINERO de León busca tra-bajo para el mantenimiento de fin-cas y chalets. 617117893MUJER se ofrece para trabajarpor horas por las tardes.649983125PELUQUERA Con experiencia seofrece para trabajar en peluque-ría. 646640404SEÑORA Con experiencia seofrece como empleada del hogaro para cuidar personas mayores.987207628, 620793149SEÑORA de León se ofrece paraacompañar a personas mayorespor las noches de 22 a 8h. En do-micilios u hospitales. 987235999SEÑORA se ofrece para coser,limpieza, plancha, cuidar niños.648010208, 987170143SEÑORA se ofrece para cuidargente mayor desde las 22 a las10h. Experiencia y seguridad so-cial. 676632595SEÑORA se ofrece para cuidarniños, labores del hogar, ayudan-te de cocina. Por la tarde y porla noches. También fines de se-mana como interna. 671287015SEÑORA se ofrece para cuidarpersonas, hacer labores del ho-gar, plancha, acompañar perso-nas, etc. Por las mañanas de 9ó 10 a 13h. 665636304SEÑORA se ofrece para trabajar

como ayudante de cocina, lim-pieza, tareas del hogar. Por las tar-des. 697804731SEÑORA se ofrece para traba-jar como ayudante de cocina pa-ra restaurante o bar y para cuidarniños o personas mayores.987347306SEÑORA se ofrece para trabajaren limpieza o ayudante de cocinaen restaurantes, hostales, etc.686081337SEÑORA 49 años, se ofrece pa-ra trabajar por las mañanas lim-piando casas, oficinas o en em-presa de limpieza. 638074864

3.1PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO DE PAÑO color ca-mel se vende. Talla 44. Nuevo.30 €. 696360649ABRIGO de piel vuelta, tren-ca de piel vuelta juvenil y ves-tidos de niña para 5 ó 6 años.Como nuevos. 629801113BOTAS de seguridad, fundas,trajes de agua, etc. para el tra-bajo, se venden. Números del40 al 43. 676626819CAZADORA de cuero negro,se vende. Talla 40. 696360649CAZADORA DE PAÑO engris clara, de adulto.Económica. 676409452CHANDAL del ColegioLeonés, talla 18. 987207974CHAQUETA de niño dePrimera Comunión. 987207974DISFRACES de Carnaval com-pletos, originales y muy boni-tos. Buen precio. 646788889DOS CHAQUETAS juvenilesde piel blanca se vende.629801113DOS MINIFALDAS de adul-to, una de verano y otra deinvierno. Económicas.676409452DOS VESTIDOS DE COMU-NIÓN Iguales, se venden. 60€ los dos. 696360649LOTE Chaquetón de moutonmarrón oscuro, chaquetón dezorro blanco, abrigo lardo demouton negro. Todo 150 € ne-gociables. 653360592PANTALONES de chico y chi-ca a 6 € y camisetas a 3 €.636036187VESTIDO DE NOVIA de 2piezas, color gris perla, se ven-de. Talla 38. Casa San Patrick.600 €. 696360649VESTIDO DE NOVIA se ven-de. Talla 42. Económico. Sin es-trenar. 987260283VESTIDO DE NOVIA Talla 40se vende. 60 €. 653360592VESTIDO de novia, se vende.50 €. 987238240VESTIDO DE NOVIA se ven-de. Talla 42/44. Económico.987259168ZAPATOS nº 41 y abrigo dehombre se vende. 15 €.636036187

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

35GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

3.2BEBÉS

ASOCIACIÓN DE PARTOS MÚLTIPLES de Castilla y León.

www.acaslepamu.orgCAP

CAPAZO de Jané color rojo, sevende. Año 2006. 656325774COCHE SILLA Marca Arrue, sevende. 987238240CUNA Madera se vende por 50€. Regalo colchón, ropa y jugue-tes. 987070754, nochesDOS CORREPASILLOS de ni-ño, se venden. Económicos.678838754DOS CUNAS 2 colchonesTOY”R”US, se venden. 100 €, cu-na + colchón. 987286409SILLA GEMELAR Prenatal, + si-llas auto + accesorios. 500 €.987286409

DESEAMOS NOS REGALENRopita para niño de 5 meses, ni-ña de 2 años y niño de 4 años.También televisión y juguetes.Urgente. 686195954, Sr. Carlos,(Asociación de vecinos

3.3MOBILIARIO

ALFOMBRA de tablilla japone-sa, color amarilla, se vende.1,80x1,20m. 40 €. 666812669ARMARIO Ropero de 3 cuerpos.Sencillo. Económico. 987202875ARMARIO ROPERO se regala.987250245ARMARIO ROPERO y armariode cocina, se vende. Económico.987259168ARMARIO Ropero, se vende.629801113BIDÉ Lavabo e inodoro marcaRoca con mueble para lavabo ymueble de espejos, se vende.987207974CAMA 1,35m con 2 mesitas.Tapiflex y colchón. En buen es-tado. 987254792, 639616484CINCO PUERTAS Correderas dealuminio color burdeos con cristalclimalit y otro abatible 236x87, sevende. En Valladolid. 629255885CINCO PUERTAS de madera deSapelly y puerta de entrada, sevenden. 987271310COLCHÓN FLEX Palace, de1,35m y somier de láminas delmismo tamaño. Como nuevo.987203768COLGADOR PARA ROPA sevende. De pared. 987260283CUATRO SOFÁS de 2 plazas co-lor salmón, se venden. 686133138CUATROS PUERTAS de in-terior de Sapelly, se vende.Medidas: 079x2,03m. Eco-nómicas. 987203103DOS CAMAS de 0,90m con so-mieres, se vende. 987273531,615010972DOS CAMAS de 1,05m con so-mieres y colchones y mesita depino macizo se vende. 987273531,615010972DOS COLCHONES de 0,90m deimportación, especiales para ca-ma semidura. Indeformables. Convalor de 600 € y los vendo por100 € por no usarlos. Regalo unode 1,35m. 663277957DOS COLCHONES de 0,90m, to-talmente nuevos se venden. Porcambio de habitación. 987242163DOS MESAS Camilla de 0,60mde diámetro, se venden.987207974DOS PERSIANAS de láminasblancas de 1,40 metros de anchoy de 0,40 de ancho. 987207974DOS PUERTAS de madera rús-ticas, 2x0,72 y 2x0,82m, se ven-den. 635493874DOS SOFÁS se venden.629801113ESPEJO DE BAÑO con 4 bom-billas, se vende. Buen uso.669627304ESPEJO Grande para decoraciónde vestíbulo o salón. Cristal ahu-mado viselado. Precio interesan-te. 646788889ESTANTERÍAS Metálicas sevende. 987201881FREGADERO de 2 senos de ace-ro inoxidable. Sin estrenar.987216327JUEGO DE MESITAS y cómo-da, se vende. 987262810, medio-día

LÁMPARA de dormitorio moder-na. 646788889LAVABO Marca Roca con pie ygrifería. Perfecto estado. 25 €.646788889LIBRERÍA Y APARADOR sevende. Madera de cerezo macizo.Buen estado. 987252177MESA Auténtica para máquinade escribir y mesa auxiliar paratelevisión y otros usos. Perfectoestado y económico. 646788889,987241384MESA Camilla vestida y colchónde 1,35m. Todo muy económico.987285441MESA de pared plegable multiu-so, mesa camilla pequeña, me-sa telefonera y mesa pupitre pa-ra sala de niños, se vende. Todoen perfecto estado. 646788889MESA DE SALÓN Baja en me-tacrilato y dorado se vende.616594731MESA Redonda de 80cm de diá-metro, de granito para cocina osala. Somier con patas de lámi-nas sin estrenar, medidas0,90x1,80m. Económico.669769539MUEBLE DE ENTRADA con es-pejo, se vende. 629801113MUEBLE DE SALÓN de3x2,11m. Muy bonito, con mesay sillas juego, 2 sillones, 4 sillas.676409452MUEBLES de cocina para la par-te inferior, se venden. Mesa decocina, se vende. 615982367NUEVE PUERTAS de Sapelly, 4de ellas acristaladas, se venden.En buen estado. 696880839NUEVE PUERTAS Sin estrenar deSapeli con molduras, jambas y ba-tientes. Sin barnizar. 620921318OCHO PUERTAS Interiores, sevenden. Como nuevas. Medidas0,62m de ancho x 2m. de altoaproximadamente. 987206530,horas de oficinaPERSIANA Para interiores de lá-minas de aluminio, se vende.Color plata. Precio muy interesan-te. Perfecto estado. 646788889PORTA CD S Grande y reviste-ro de piel se vende. En perfectoestado. 646788889PUERTA Antigua de bodega, sevende. 987201881PUERTA de entrada blindada,se vende. Medidas 2x0,82m.,abre de derecha a izquierda.627758062PUERTAS Interiores desde 5.000ptas, ventanas 6.000 ptas. Variasmedidas. Hay puertas de exteriory otros artículos. 645226360SILLONES Y MESAS de made-ra con colchonetas, se venden.Para terraza, bares o particulares.987208374, 649518920SOFÁ de 3 plazas. Poco uso.Económico. 626508271SOMIER con patas para cama de0,90 y 1,35m. Perfecto estado.646788889, 987241384SOMIER Para cama de 1,05m, sevende. Nuevo. 987203103VITRINA con 5 cajones y mue-ble bajo se vende. En Valladolid.629255885ZAPATERO y 2 mesas de sa-lón se venden. 987273531,615010972. 987273531,615010972

MUEBLES de 2ª mano se com-pran. En buen estado. Línea mo-derna y claritos, para amueblarun piso de 3 hab. y salón.Económicos. 987070754,662202145, noches

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

APARATO DE AIRE ACONDI-CIONADO Modalidad 3x1, sevende. Económico. 987808260,654745830ARCÓN Congelador de 400 litros.Marca SuperSer. Muy buen esta-do. 180 €. 663277957CALDERA de carbón se vende.Para 80 ó 100m. 609921862CALDERA de gas marca Junker,un año. Ver en funcionamiento.Papeles. 900 €. 987225040CALDERAS DE CARBÓN sevende. Marca Roca y Ferroli.Económica. 987272757CAMPANA Extractora se ven-den. 615982367CEPILLADORA ARG modeloH500, 17000/min, se vende.987203768COCINA Calefactora se vende.Seminueva. 987271310

COCINA CARBÓN Y LEÑA conhorno, de porcelana blanca, contiro a la derecha. Poco usada. Muybuen estado. 987203103COCINAS Blancas, nuevas decarbón, leña y depósito. 240 €.645226360ESTUFA de gasoil marca Ferroliy depósito de gasoil de 500l, sevende. Benavente. 692163142,606728973ESTUFA de hierro fundido paraleña o carbón, se vende. Buen pre-cio. 666443002HORNO de encimera, se vende.987285441HORNO Lynx, se vende.987262810LAVADORA Aire acondicionado,secador de señora, máquina decoser, se vende. 987616692LAVAPLATOS AEG modeloFavorit, SL. Auténtico alemán.987808260, 654745830MASAJEADOR de pies de agua,se vende. Nuevo. Marca Rowen-ta. 30 €. 635553827PANEL de mando de vitrocerá-mica Teka, se vende. 987207974PLACA DE COCINA de gas conregulador y bombona, se venden.75 €. 987250245PLANCHA Para asar redonda,con tapa de cristal se vende.Marca Delonghi. 25 €.635553827PLASMA LG de 32”, muy buenprecio. Philips de 27”, combi, ta-pero y fabricador de hielo.686133138TELEVISIÓN en blanco y negrose vende. 987347133TERMOSTATO de calefacción,se vende. 987207974THERMOMIX 21 se vende a pre-cio económico. 653370333TOSTADORA SANDWICHERAse vende. Nueva y económica.676626819VAPORETA con plancha y acce-sorios, se vende. 95 €.987805848, 615339660, tardesVITROCERÁMICA con mandosindependientes y horno marcaBalay, se venden. Económicos.626436290VITROCERÁMICA Y HORNOen blanco, se vende. Perfecto es-tado. Muy económico.987222056, 687450309

3.5OTROS

ACCESORIOS Para el baño, sevenden. En metacrilato y dorado.616594731BAÑERA HIDROMASAJE Es-quinera, se vende. Valor de mer-cado 3.500 €. Precio negociable.Poco uso. 677439113BAÚL Pequeño de madera y he-rrajes antiguos, perchero de pa-red antiguo y lámpara industrialpara decoración especial, se ven-de. Perfecto estado. 646788889BIDÉ MArca Roca modelo Dama,con tapa, se vende. Nuevo.609921862DOS LÁMPARAS de sobreme-sa pie labrado, se venden.987201285DOS LAVABOS con pie, se ven-den. Marca Roca. 1 mes de uso.Grifo monomando. 100 €.636912432EDREDÓN azul de 1,35m, se ven-de. 987201285EDREDÓN de 1,05m, se vende.987201285ESPEJO de baño, se vende.987259168, 696780536FREGADERO de acero inoxida-ble, se vende. 987260283LÁMPARA de salón se vende.Tipo antiguo. 987201285LAVABO Blanco, 2 lavabos ver-des con pie nuevos se venden.987273531, 615010972LAVABO con pie, se vende.987285441LAVABOS con pie, bidés, wa-teres tanque bajo, lavabos redon-dos y alguna grifería, etc. Muyeconómicos. 619056786MÁQUINA DE COSER con to-dos los accesorios, se vende. Cosey borda. Buen estado. 629255885MÁQUINA DE TEJER de Galga3, se vende. 987233861OLLAS DE BARRO antiguas, di-ferentes decoraciones y tamaños,se venden. Perfecto estado.646788889, 987241384PIES DE LAVABO de diferentesmodelos y colores, también pa-ra decorar, venden. 6 €/unidad.609921862PILA inodoro, lavabo y media ba-ñera, se vende. 987262810, me-diodía

SEIS LAVABOS de baño nuevos.630525317TELÉFONO Modelo Forman, ne-gro con pantalla adicional de iden-tificación de llamadas, se ven-de. Y otro modelo clásico de rue-da de color gris. 625936846TELEVISIÓN Pequeña se vende.987207974

4.1CLASES

ANÍMATE!!! Ingeniero conexperiencia da clases a do-micilio, Primaria, E.S.O.,Bachiller. Todas las asigna-turas. Resultados excelen-tes. Económico. 657676754

APOYO PROFESIONALESDOCENTES. Primaria, ESO,Bachiller, Selectividad.Todas las asignaturas. Gru-pos 1 a 4 alumnos. Julio,agosto. 20 años de expe-riencia. 987234738

CLASES INGLÉS a domici-lio por Licenciada. Prima-ria, E.S.O., Bachillerato.987246250, 646805284

INGLÉS: TAMBIÉN ADUL-TOS Primaria, E.S.O, Ba-chillerato. Licenciada. Gru-pos reducidos. Frente aIglesia Ventas. 686835220

LATÍN Y GRIEGO Todoslos niveles. Profesor granexperiencia. Zona detrásCatedral. 8 €/hora.675959149

MATEMÁTICAS, FÍSICA YQUÍMICA Todos los niveles.Experiencia. 652176751

PROFESOR FUNCIONARIOTITULAR De EnseñanzaSecundaria, imparte clasesa Primaria, Secundaria yBachillerato en todas lasmaterias. Clases individua-les. Horario de mañana ytarde. Económicas. Grandesresultados. 635150649

RECUPERACIONES VERA-NO Matemáticas, física,química, estadística. ParaE.S.O., Bachiller y Univer-sidad. Grupos reducidos oindividuales. Experiencia yresultados. Zona centro.987260467, 639485346

ENCICLOPEDIA Universal ilus-trada de Espasa Calpe, se ven-de. Voces en 7 idiomas.987808260, 654745830LIBROS de Edelvives de 5º dePrimaria de Lengua y Matemá-ticas, se vende. 987251338LIBROS de informática, elec-trónica, inglés, matemáticas pa-ra ingeniería, literatura en ge-neral, dibujo artístico, comics.Se venden en León. 680562731LIBROS DE TEXTO de 1º deBachillerato y algunos de 2º, sevenden. Instituto Lancia.Económicos. 646292542LIBROS de texto de 1º, 2º y 3ºde ESO del colegio LeonésJosefinas, se venden.987207974SE PASAN y se realizan traba-jos a ordenador, apuntes, tesis,curriculums, etc. Rapidez y se-riedad. 646788889, 987241384,636322251TEMARIO de la editorial Madpara auxiliares administrativosde corporaciones locales, sevende. 25 €. 635553827

APARATO DE GIMNASIACompleto se vende. Totalmentenuevo. 666812669BANCO de pesas completo, sevende. 635493874BICICLETA DE CARRERA sevende. 987201881BICICLETA de paseo de ca-ballero, se vende. Seminueva.987805848, 615339660, tar-desBICICLETA Estática se vende.616594731BOTAS del nº 43 de moto-cross, nuevas. Coche radio-control de gasolina conmesa de arranque y sinacabar el rodaje. Botas,150 € y coche, 400 € .675961575COCINA CAMPING Gas conbombona llena. Sin estrenar.987347133COLECCIONES se series de

televisión se venden. Érase unavez, Raíces, Friends, La abejaMaya y Prision Break, etc.629823286GUANTES DE BOXEO se ven-den. Nuevos. Buzos azules. Talla54/06. 987251338PARTICIPACIÓN en propiedadde la piscina Casa León, se ven-de. 987804114, 646877460,609342598RIFLE Reminton 7.600 de co-rredera, calibre 30,06, conbases Apple Impecable es-tado. 650 €. 619056786TRAJE KARATE Adulto. Muyeconómico. Perfecto estado.646788889

AVIÓN Aeromodelismo se com-pra. 629890030

A 18KM DE LEÓN Cuadras sevenden. Propias para guardar ani-males de confianza. 630525317ABONADORA remolque, 1 mo-lino, 1 rastro, , tanque de leche de325l, se venden. 987216013CABALLO Negro y yegua preña-da negra. Urge venta. 647704683CACHORROS DE COCKER sevenden. 100 €. 626525986CACHORROS DE COKERColores negro, chocolate y azulruano, se vende. Buen precio.987467048, 618456806CACHORROS de PastorAlemán, se venden. 627795876,987206420

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

Clases particularesingeniero y profesora de:

Alcalde Miguel Castaño, 31-1ºATels. 987 208 756

652 513 668

Primaria, ESO, Bachiller, Universidad

Matemáticas • Lengua • Inglés• Física y Química • Dibujo

Técnico • Francés

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.Tels/Fax: 987 211 012Tels. 655 562 391

665 924 048

TRANSVAL

Tels. 696 803 608 • 646 131 484 • 987 070 360

Portes y mudanzasmontaje y desmontaje

de mueblesPresupuesto sin compromiso

Compra-venta de mueblesen general

restauración y venta de muebles antíguos

profes

iona

les

profes

iona

les

gu

ía d

e

626 525 041

Fontanería y CalefacciónALBERTO VALCÁRCEL

Todo tipo detrabajos de fontanería

servicio 24 horas.Urgencias

CERCADOS Y CERRAMIEN-

TOS MARTÍNEZ. Cercas, ta-

pias y vallados de fincas.

Somos especialistas.

987211012, 655562391,

665924048

O.D. SIDEROV CONSTRUCCIO-

NES Hago reformas en gene-

ral: baños, cocinas, locales,

tejados, canalones. Con 10

años de garantía.

609679633

PINTOR Se hacen trabajos de pin-

tura de interiores, pisos, cajas de

escaleras, locales, comunidades.

Quitamos gotelé. Presupuestos sin

compromiso. Económico.

679920494

987 34 43 32anun cios gratuitos

COTO DE CAZA Norte deBurgos, 1.800 hectáreas, espe-cial codorniz y sorda, tambiénperdiz, pato, paloma y liebre.Admite socios. Plazas limitadas.615273639CRTA. PUENTE VILLARENTE- BOÑAR Km. 13. Parcela de14.490m2 con 400 chopos.20.000 €. 987210509DESHUMIFICADOR Marca

Delongui, se vende. 637711216EMPACADORA Abriata mini,se vende por jubilación.987740245EN VALCABADO DEL PARA-MO se venden 2 parcelas de ra-gadío y otras 4 sin concentrar.987259288GALLINAS Sedosas blancasy negras con batientes, patos,perdices, codornices, faisanes

y conejos de monte, se venden.637711216GATOS PERSA se venden. Unmacho gris y una hembra blan-ca. Con 18 meses. Por no poderatender. Muy cariñosos.987655558MÁQUINA DE LIMPIAR, sevende. 987201881MÁQUINA ORDEÑADORAse vende. 987201881

MÁQUINA Rabizadora de re-molacha, un aricador, máqui-na de atrapar remolacha, má-quina de arrancar alubias.609891379MAQUINARIA AGRÍCOLA Sevende por jubilación. Muy cui-dada. 987752670MOTOR PIVA de 2 cv de gaso-lina se cambia por otro de 1 ó0,5cv de gasolina. O se vendepor 200 €. 663277957PASTORES ALEMANESTatuados C.E.P.P.A excelentescachorros para exposición ycompañía. Estupendos guardia-nes. Padres con pruebas de tra-bajo superadas. Absoluta garan-tía y seriedad. 620807440POLLOS CASEROS de corral,se venden. Pieza limpia. 4,5kg:36 €. 655018232, 649559999REBAÑO de ovejas merinascon cría y corderos, se vende.618128285SABUESO ESPAÑOL Se ven-de camada. Con pedigree.665055502SANTIBAÑEZ DEL PORMAFincas de regadío. 687592224SEGADORA BCS 2 ruedas,8cv, diesel, de 1,35 de corte.Revisada. Con poco uso.987805432, 626390581SEGADORA Bertolini y rastroStilber de correas, se venden.987740245SILO de pienso de 4.000kg o de8.00kg, se vende. Posible sinfín.615319031

TRACTOR MAXI FERGUSONmodelo 178, se vende. 667563976TRACTOR MF 297, 97cv, sevende. Perfecto estado. A to-da prueba. Económico.680435601TRANSPORTING Para gatosse vende. Como nuevo. 15 €.635553827YORKSHIRE TERRIER Se ofre-ce para montas. 987655558YORKSHIRE TERRIER Se ven-de camada de cachorros vacu-nados y desparasitados. Enseñopadres. 987655558ZONA LA BAÑEZA Varias fin-cas de viñedo de excelente plan-ta y variedad. De distintas me-didas. Y derechos. 659893827

LECTOR DE CD 48X se vende.987207974LECTOR DE CD 52X se vende.987207974MÁQUINA de escribir eléctricaFACIT. En perfecto estado.Económico. 646788889MÁQUINA DE ESCRIBIRMarca Olivetti, línea 98, seminue-va y carro para la misma.987229602, 646035282MÁQUINA DE ESCRIBIROlivetti 98 se vende. 987260283MÁQUINAS DE ESCRIBIRErika portátiles de palancas. Sinestrenar. 987229602, 646035282MÓVIL A-65 se vende. Nuevo. Aestrenar. Precio a convenir.Económico. 635697071ORDENADOR se vende.Económico. 678838754,617473739PSP Se venden 2 tarjetas de4Gb,marca Sony, 90 € cada una.Otra tarjeta de 2Gb, 60 €.696701414

PIANO Antiguo restaurado, co-lor negro barnizado a goma lacamuñequilla, teclado de marfil.Perfecto estado. 2.100 €.626557315PIANO marca Petrof, se vende.987262810, mediodía

ALARMA se vende. 686133138BÁSCULA Moderna para tien-da, se vende. 987202875,666074071BASTIDORES de madera pa-ra bordar a mano o a máquina,se vende. 646788889BATERIA Para Nokia, se ven-de. 15 €. 636036187BOMBONA de mover agua deradiadores, se vende.987260283BOMBONAS de butano vací-as, se vende. 10 €/unidad.625936846BOTELLERO Enfriador de1,06x0,55m y cámara congela-dora para helados de1,10x0,63m. 987801749BOTIQUÍN Pequeño completo.Precio interesante. 646788889CARGADOR Para móvil Nokia,se vende. 609921862CARGADOR Para móvilSiemens modelo M55 y M60.609921862CEPILLADORA Combinada de35cm, se vende. Tres funiones.1.600 €. 678180829CESTAS de mimbre de diferen-tes tamaños y modelos se ven-den. 646788889CISTERNA Inter.Hierro, 3 ejes,suspensión neumática, ABS,27m3, 6 años. 615872075COCHE TELEDIRIGIDO degran tamaño con batería. 100€. Totalmente nuevo.666812669CUBAS de vino pintadas, tabu-

retes, sillas y mesas de cafe-tería, se vende. 686133138CUBAS viejas se venden. Paradecorar. 630525317DEPÓSITO de gasoil de 10.000lcon bomba, legalizado.615872075DOS MALETAS de viaje gran-des de cuero, se venden.987203768DOS MOSTRADORES Arman-tes de hierro y el resto cristal,2,50x 0,40. Muy baratos.690079319ESCALERAS Metálicas se ven-den. 987201881EXPOSITORES para fotos pa-ra inmobiliaria, se vende.654240830FILTRO de vinos, bocayes,barricas y utensilios de bode-ga se venden. 987570361,679474144FUNDAS de trabajo de colorazul y de la talla 54-56, se ven-den. A estrenar. 987251338,654430080LECTOR Doble de CD profesio-nal, se vende. Marca Denon.637711216LICORES VIEJOS con más gra-do y calidad que los actuales:coñac, magno, veterano, 103 yotros. 645226360LOTE DE VASOS de tubo y desidra. Precio muy interesante.646788889MANOS LIBRES Para móvilSiemens para coche, se vende.20 €. 635697071MÁQUINA DE CALAR Black&Decker, m odelo BD 531, sevende. 987203768MÁQUINA DE COSER Marcaalfa de maleta, se vende.Buenísima. 987271310MARGARITAS de letras paramáquinas de escribir eléctricas,se venden. 987207974MÁRMOL Blanco de 1m2 apro-ximadamente, se vende.987203103MESA de despacho con sillón,se vende. Económicos. Tambiénestanterías. 650962903,646987238MESA DE OFICINA y dosmamparas de madera, se ven-den. Económico. 987202872MINI CADENA se vende. 30€. 636036187MOBILIARIO Completo de bar,se vende. 686133138MOTOROLA V3 negro, se ven-de. Como nuevo, con varios ac-cesorios. 50 €. 635553827NEGOCIO DE VINOS Y BEBI-DAS Con embotelladora,núme-ro de registro embotellador y sa-nitario. Con bodega en zona devinos Tierra de León.987570361, 679474144OCASIÓN PUERTA de cáma-ra frigorífica de carnicería, sevende. En perfecto estado.692450083PIEDRA de granito de49x55cm, se vende. 987203103PUERTA de chapa galvanizada,se vende. De 2,05x0,75m apro-ximadamente. Propia para local,trastero, etc. 609921862PUERTAS Para exterior de pi-no con clavos, ideales para ca-serios, bodegas, merenderos,etc. Diverso material de cons-trucción. Económico por jubila-ción. 645226360QUEMADOR de gasoil, sevenden. Precio a convenir.609921862RÉPLICAS DE CARROS Anti-guos en tamaño pequeño, sevenden. 615273639RETALES de cortinas y vesti-dos se vende. De buena calidad.629801113TARJETAS de móvil se venden.636036187TORNO Cepillador hidráulicomadera, se vende. 7.000 € ne-gociables. 678180829TORNO PARA MADERA de1m de largo, sierra de cinta pe-queña, ruecas de hilar de variostamaños, se vende. 615273639TORNO se vende. 1.600 €.678180829TRAVIESAS de hierro paracercar fincas. Económico.987259168, 696780536TRILLOS Viejos se venden pa-ra decoración. 630525317URINARIO de loza Roca, sevende. 609921862VINO Natutal elaborado por elmétodo tradicional. Buen pala-dar. 12,5º. 660137192

GUBIAS en forma de V se com-pran. 987251338, 654430080

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

36GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

Citröen C5 2.0 HDI,

110cv, año 2003

FurgonetaIveco Daily,

año 2003 HPI, 116cv, mixta

Volkswagen Caddy 1.9 TDI,

105cv, año 2005, 7 plazas

Fiesta S 1.6, 16v,100cv, año 2005.

Ford ConnectComercial,

1.8 TDCI, 90 cv, a/a. Año 2003

GRAN SURTIDO DE VEHÍCULOS CON LOS MEJORES PRECIOSCOCHES POR ENCARGO TOTALMENTE GARANTIZADOS

Avda. de Madrid, 2 • PUENTE CASTRO • León987 030 989 • 625 693 129 • 686 444 509

Horario: de 10:00h. a 14:00h. y de 17:00h. a 20:00h. SÁBADOS POR LA TARDE ABIERTO

LEÓNCITY-CAR

RENAULT CLIO 1.5 DCiaño 2002, aire acon, e/e, d/a, air-

bags, antinieblas, etc. muy cuidadoEconómico

JEEP CHEEROKY 2.5 turbodiesel año 98, muy cuidado, aire acon, e/e,d/a, c/c, bola enganche, no monte.

Precio excelente.

BMW 530D. año 2004, nacional dedirección, libro mantenimiento ofi-cial bmw, navegador, llantas, sensorlluvia, sensor luces, parktronic, etc.

Precio a consultar

Más vehiculos en stock. No dude en pasar a visitarnos

ASTRA BERTONE año 2001, 87.000km,full equipe10.300€

BMW 320 Daño 2001 nacional, excelente estado, nave-gador original bmw valorado 3300 €, llan-tas 17, volante multifunción, clima., etc,

Precio muy bueno

http://leoncitycar.iespana.es

libro revisiones 68.000 km, año2003, climatizador, sensor de lucesy lluvia, velocidad de crucero, 8 air-bags, ordenador de a bordo, sensorde acercamiento, llantas de alea-cion, guantera frigorifica y etc.

12.500€

RENAULT MEGANE 1.9 DCI LUXURY 120CVRENAULT MEGANE 1.9 DCI LUXURY 120CV

Visítenos en

98734 43 32

anunciosgratuitos

37GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

38GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 22 al 28 de junio de 2007

10.1VEHÍCULOS

4L Turismo matrícula LE-3752-G y remolque de 2m, se ven-de. 987261278ALFA ROMEO 164 TD siem-pre mantenimiento en servi-cio oficial. Poco consumo.2.000 €. 987269067, de 20 a22:30hAUDI 80 2.0E con a/a, se ven-de. Buen estado. 2.000 € ne-gociables. 647772513AUDI 80 2.3, año 95, pocos ki-lómetros. Como nuevo. Mejorver. 609122884BMW 320D Touring, se vende.

Con muchos extras. 25.000 €.669986978BMW 320D 16cv, año 2001,nacional, libro de revisiones dela BMW. Impecable. 12.000 €.608781855BMW 325 TD con todos los ex-tras. Mantenimiento al día.5.300 €. 609122884BMW 525 Diesel, modelo2000, full equipe, todo origi-nal BMW. 15.500 €.619056786CARAVANA Nueva en buenestado, se vende. 4 plazas conavance y tienda. Cocina exte-rior. 678685304CITRÖEN SAXO Diciembre del99, diesel, e/e, c/c, d/a, a/a, ver-de metalizado. 635901576CITRÖEN XSARA HDIExcellent. Año 2000, todos losextras. El mas alto de gama.Impecable. 5.400 €. 630971763

FIAT STILO Diesel, 4 años,59.000km., 115cv, 3 puertas ycolor negro. 625386727FORD ESCORT 1.8 TurbodieselAtlanta, año 97. Airbag, a/a.Perfecto estado de chapa y pin-tura. 2.750 €. 630971763FORD FIESTA se vende. Enbuen estado. Económico.692450083FORD MONDEO CLX 1.8i, 16v,año 1999, todos los extras, ra-dio cassette. Siempre en gara-je. A toda prueba, pocos kiló-metros. 987204496, 655217775FORD ORION 1.6 inyección.Modelo Ghia, 4 puertas, co-lor rojo, e/e, a/a, c/c, r/c,pasada ITV. Muy cuidado,siempre en cochera.987808260, 654745830KAWASAKI GPX 600 refrige-rada por agua, 16v, se vende.Con extras. 1.800 €. 676767260

MERCEDES 190D 2.5, alarma,a/a, c/c, e/e, d/a. Imprescindiblever. 669986978MERCEDES 300 Diesel, sevende. Perfecto estado. 4.000€. 620290659MERCEDES C250 Dieselatmosférico, serie limitada,airbag, e/e, climatizador,,asientos calefactados, llan-tas de aleación, automático.692607840MOTO Marca Rieju-Spai, 64cc,año 2004. Mejoras: escape, fil-tro, carburador. Buen estado,poco uso. 1.000 €, pago yotransferencia. 675961575,686294223MOTO YAMAHA VIRAGO XV250cc, año 96, 9.800km.Seminueva. 661127038OCASIÓN Coche pequeño sevende. En buen estado.686516949OPEL KADETT se vende.987285441OPEL MONTERREY 3,1 Diesel4x4, se vende. Perfecto estado.Pocos kilómetros. 7 plazas.Siempre en garaje. Singular pa-ra ver. 639600313

OPEL TIGRA 1.4, 90cv, sevende. Excelente estado.2.800 €. 625523973

OPEL VECTRA Gasolina, sevende. Muy buen estado. 1.500€. 616368622RENAULT EXPRESS Dieselcon la ITV recién pasada.Especial para mecánicos. Hayque reparar la junta de culata.609168106RENAULT MEGANE 1.4i, sevende. Con a/a, e/e, c/c, d/a,airbag, pocos kilómetros.Particular. 636556482RENAULT MEGANE 1.9DCI Modelo Sairway Exclu-sive. Todos los extras.663485597RENAULT MEGANE Gasolina,5 puertas, pocos kilómetros(86.000km). Buen estado. 2.500€. Urge vender. 987808162,626327676ROULOT 4 plazas se vende.Oportunidad. 2.600 €.630525317ROVER 418 Turbodiesel, revi-sado, año 95. 1.200 €.670214677SEAT ALHAMBRA 1.9 TDI,a/a, totalmente nuevo. Cambiopor motivos personales.Económico. 666812669SEAT CÓRDOBA 1.6 inyec-ción, 5 puertas, gris plata, año2000. Todos lo extras.658850880SEAT FURA 5 puertas, 5 ve-locidades. Pocos kilómetros. Enbuen estado. económico.620610507SEAT IBIZA 1.6 inyección, grisplata, 3 puertas. Todos los ex-tras. 65.000km. 636556482SUZUKI JIMNY HARD TOPBlanco, año 2001, 46.000km,bola remolque, ruedas nuevas.Sólo carretera. 7.000 €.629211639VOLVO S40 TD Plus, todos losextras, 188.000km, año 2001.Siempre en garaje. Gris plata.Para verlo. 11.000 €.639887725YAMAHA FAZER 600cc, sevende. Impecable. Recién re-visada. 629753190

BMW E30 se compra. No impor-ta estado. Económico. 669986978COCHE Pequeño se compra. Enbuen estado. 987231766, prefe-riblemente a partir de las 22:30h

ADVANCE de caravana grande,se vende. 987273531, 615010972CASCO Marca NZI con muy po-co uso, se vende. Talla Grande.625936846CHASIS de Suzuki Adress y de-más piezas, se venden. Tambiénalguna pieza de Vespino.987806814CONVERTIDOR DE TENSIÓNde 24v a 220w, se vende. Incluyetodos los accesorios. 606572999CUATRO RUEDAS de llantas dealuminio con cubierta incluida deBMW 325 se vende. Nuevas. 400€. 669913566DEFENSA Delantera y traserade Renault 5, se vende. En buenestado. 692450083JUEGO DE ALFOMBRAS paracoche en perfecto estado, se ven-de. Muy económicas. 646788889LLANTA con freno de disco enazul metalizado para Aprilia SR50cc. 60 €. 619056786LLANTAS 7JX15H2C37 de alu-minio para Mercedes 190, se ven-den. Y otras de 2ª mano de ace-ro, también para Mercedes 190y 300. Económicas. 987806814LLANTAS Para BMW 3.20, año87, se vende. 987806814MOTOR DE FORD FOCUS 1.8TDCI, 115cv, se venden. Resto depiezas a consultar. 620227092,tardes-nochesPARA BMW 320D año 2000 sevenden 2 parejas de faros haló-genos. Económicos. 669986978PARA BMW 324D se vendeasiento delantero gris claro. Comonuevo. 669986978PARA BMW 325 TDS se vendedefensa delantera, rejillas, mol-duras exteriores, consola centraly algún accesorio mas.669986978PARA BMW serie V tapiceríacompleta con cabezales y pañosde puerta. Tulipas delanteras, air-bag y volante. Focos traseros co-lor blanco tipo lexus. Precio ne-gociable. 619056786REPUESTOS de Opel Corsa mo-delo 1.0, se venden. 609921862RUEDA DE REMOLQUE se ven-

de. Nueva, sin estrenar. Medida5.00/10. 987801749, 650291067TUBO de escape de Peugeot505, y algún accesorio más.609921862

ALEGRÍA y ganas de vivir es loque me sobra y no tengo conquien compartirlo. Tengo 31años. Chica llámame, no espe-res. 677133046BUSCO MUJER Entre 28 y 32años para relación estable. Quese buena persona y romántica.676174261BUSCO MUJER sin límite deedad, ni físico para relacionesamorosas. Chico culturizado.670055052CABALLERO 68 AÑOS vivosolo en Valladolid. No tengassoledad mujer y llámame. Teofrezco amistad o relación se-ria. Seriedad. 690300706CHICA de 28 años, románticay buena persona busca relaciónestable. Llamar fines de sema-na. 606520501CHICA me gustaría conocergente sincera solo para enta-blar amistad. 636036187CHICA 32 años, veraneo enVillafer y me gustaría que meescribieran chicos/as que vivano veraneen en Villafer o alrede-dores. Apartado 1031, LeónCHICO 46 años, moreno, ojosclaros, deportista, sin vicios,buen corazón, sincero, 1,70m,delgado, desea conocer chicadulce, cariñosa y sencilla paradisfrutar y compartir la vida enpareja. 616503334CHICO Argentino de 48 años,busca chica entre 30-40 años,para amistad o lo que surja.687056308CHICO Atractivo de 31 años,sin vicio alguno, trabajador, res-ponsable, independiente, megusta el deporte. Busco chicapara una bonita relación. aptdo.37, La Robla, 24640, LeónCHICO Atractivo y cariñoso de-sea encontrar chica similar pa-ra citas esporádicas. 650876874CHICO Serio, culturista, traba-jador, sin vicio alguno, inteli-

gente y muy cariñoso, buscachica para darle todo lo que semerece, amor sobretodo.67713346ES BONITO Tener un hombreen quien apoyarse, en quienconfiar, a quien amar. Me sien-to un poco sola. Administrativa,59 años, atractiva y elegante.658360563FAMILIAS MONOPARENTA-LES Se desea contactar con fa-milias monoparentales con elfin de organizar actividades lú-dicas y deportivas en común.León y Ponferrada. 636450478,651555877JOVEN Atractivo busca mujercon la que disfrutar de lo mu-cho que da la vida... Valoro tuinterior. 646801921JUBILADO DEL ESTADO YJUNTA Desea conocer mujer ensituación similar o trabajando,soltera o viuda, de 55 a 65 años.Apdo. correos 3024, LeónLA DELICIA Y EL SABOR seunieron y salí yo, me gustaríaconocer chicas de León y sabrásla sensación de un hombre.677133046SEÑOR de 54 años, sencillo,cariñoso y hogareño busca se-ñora de buen corazón para bo-nita amistad y posible relaciónestable. 615273639SOLTERO 31 años, 1,72m,71hg, atractivo, ambicioso, cul-to, elegante, inteligente y sim-pático, busca chica para com-partir una bonita relación.Aptdo. 37, La Robla, 24640 León

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

• videncia •tarot • futuro •quiromancia

• videncia •tarot • futuro •quiromancia

987 34 43 32anunciossección

tarot20 € / módulo

semana

Para nuestros lectores de Leóny de fuera de León

Puede recibir GENTE EN LEÓN rellenando los siguientes datos:

Nombre y Apellidos ...................................................................... N.I.F. .....................

Domicilio ............................................................. Nº. ............ Piso ....... Puerta .........

C.P. .................. Población ........................ Provincia ...................Teléfono .................

Forma de pago:

Lo recibirá semanalmente al precio de 40€IVA incluidoal año en concepto de gastos de envío

TalónIngresar en cuenta: 2018-0000-63-3050004139Contado

Envie este cupón a:GENTE EN LEÓN

C/ Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º24005 León

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN

Empresario, 35 años, alto, guapo, cari-ñoso, sensible, cree que le amor es elmotor de la vida, le gustaría conoceruna chica, para relación estable.

Profesora, 40 años, soltera, romántica,dulce, inteligente. Le gustaría conocerun hombre con las ideas claras. Valorala sinceridad.

Soltero, 29 años, aparejador, sensato,sencillo, buena presencia, tiene mu-chos amigos, le gustaría conocer unachica sincera.

Empleada de banca, 45 años, divorcia-da, morena, de ojos verdes, sensata,divertida, luchadora, es difícil conocergente libre por eso estoy en este cen-tro de amistades. ¿Estas solo? Llamapodemos hablar.

Viudo, 54 años, ingeniero, 1,82m.,moreno, galante, con personalidad,muy atractivo. Busca una mujer ele-gante y respetuosa.

Administrativa, 32 años, soltera,1´68m., agradable, comunicativa, fa-miliar. Busca un chico serio.

Separado, 42 años, empresa propia,un chico majo, simpático, sincero, debuen corazón. Con deseos de relacio-narse y hacer nuevas amistades.

Cocinera, 55 años, divorciada, rubia,delgada, muy humana, vive sola hacetiempo y piensa que la vida te cambiacuando tienes alguien a tu lado.

Cual es la sal de la vida sino el amor:Funcionario, 48 años, separado, ex-trovertido, con grandes deseos decompartir ...un café, una charla, unasonrisa...Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

FIN DE SEMANA EN LAPLAYA. HACEMOS EL DES-CENSO DEL SELLA, SI ES-TAS SOLA/O LLÁMANOS,CONOCE GENTE LIBRE.APÚNTATE A NUESTRASACTIVIDADES DE OCIO.

Cuatro07.30 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Contamos contigo.10.15 Alerta Cobra. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Factor eXtra.15.25 Scrubs.15.55 Embrujadas.16.55 Channel nº 4. 18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo de laONCE.21.55 Weeds: Bugaprestado. Serie. 22.30 Callejeros.23.15 Soy lo que comoDivulgativo.00.30 Documental.

TVE 106.00 Noticias 24H07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.Magazine.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor.Telenovela. 17.20 La viuda de blanco.18.20 España directo.Reportajes de actualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El tiempo22.00 Lluvia de estrellas.00.35 La tele de tu vida. 01.50 Hora cero.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Caiga quien caiga.23.00 Mentes crininales.01.00 El coleccionista.

La 209.30 Aquí hay trabajo.10.00 UNED.11.00 Ciudades del S XXI.11.30 Cine. ‘Par Impar’(1978) Dir. Sergio Corbucci13.30 Leyenda del dragón.14.25 Iron Kid.15.15 Saber y ganar.15.40 Grandesdocumentales.15.45 Destino mundo.17.25 Jara y sedal. 17.50 Muchoviaje.18.25 Blue water high. 19.25 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo. 21.05 2 hombres y medio.21.00 Baloncesto LigaACB Play Off 3º partido.Baloncesto-RealMadrid23.20 Cine. ‘El creyente’.01.20 Noticias Express.

MIÉRCOLES 27 La Sexta06.35 Hoy cocinas tú.07.00 Sé lo que hicisteis... 07.40 El intermedio.08.10 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.50 Crímenesimperfectos.11.40 Cocina con BrunoOteiza.12.05 En un tic-tac.13.05 Las tentaciones deEva. Programa de cocina13.30 Documental.14.30 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.30 Bones.17.10 Cine. A determinar.19.30 El anillo E. 20.30 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio.21.55 El Club de Flo III.Con Florentino Fernández.00.10 Fenómenos.01.30 Turno de guardia.02.30 La Sexta Juega.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine. Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Hospital Central. 02.30 Telecinco ¿Dígame?Concurso.

Cuatro07.30 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Contamos contigo.10.15 Alerta Cobra: Lasjoyas de la traición. Serie. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Factor eXtra.15.25 Scrubs.Serie.15.55 Embrujadas. Serie.16.50 Channel nº 4. 18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Factor eXtra.22.00 Entre fantasmas. 00.15 Las voces de losmuertos. Serie.01.15 Noche hache.Humor.02.30 Cuatrosfera. IncluyeKevin Spencer y FullmetalAlchemist.

Antena 3La 2

06.00 Las noticias de lamañana.Informativo.09.00 Espejo público. Con Susana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concursopresentado por JorgeFernández.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere sermillonario? Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Los hombres dePaco. Serie.00.00 Buenafuente.01.30 Southpark.02.15 Antena 3 Noticias. Late Show.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

08.00 Los Lunnis.11.00 Programa adeterminar. 15.00 Vela. CopaAmérica.15.15 Saber y ganar.16.45 Grandesdocumentales.17.25 Bricolocus.18.00 Blue water high.19.00 Lois y Clark. Lasnuevas aventuras deSupermán20.30 La 2 Noticias.20.5521.00 Dos hombres ymedio.21.30 Sorteo Bonoloto.21.35 2 hombres y medio.22.00 Mujeresdesesperadas.00.30 Noticias Express.00.35 A dos metros bajotierra. Serie.

TVE 106.00 Noticias 24H.07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor.17.15 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 El Gong show.00.30 59 segundos.02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H.

La Sexta07.00 Sé lo que hicisteis... 07.40 El intermedio.08.10 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.50 Crímenesimperfectos.10.55 Cocina con Oteiza.11.20 En un tic-tac.12.15 Las tentaciones de Eva.12.45 VI TorneoInternac. Infantil deFútbol Ciudad de León. 14.00 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.20 Bones.17.10 Cine. A determinar.19.00 El Anillo E. 20.00 La Sexta Noticias.20.55 Los irrepetibles.21.55 Cine. A determinar23.55 Bones.01.40 Todos a cien (x).

Antena 306.00 Noticias.08.00 Shin Chan. Serie.09.00 Espejo público. ConSusana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario del viernes.Con Yolanda Vázquez. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso.21.00 Antena3 Noticias 2.22.00 ¿Dónde estáscorazón?02.30 Antena 3 Noticias 3.02.45 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

JUEVES 28 La Sexta06.35 Las tentaciones deEva. Cocina07.00 Sé lo que hicisteis.R07.35 El intermedio. R08.10 Teletienda.09.10 Despierta y gana. 09.45 Crímenesimperfectos.11.40 Cocina con BrunoOteiza.12.05 En un tic tac.13.05 Tentaciones de Eva.13.30 Documental.14.30 La Sexta Noticias. 14.55 Futurama. Serie.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.30 Cine. A determinar. 19.00 El anillo E. 20.30 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio. Con el Gran Wyoming.21.55 Prison Break.23.50 The Unit.01.30 Los Soprano.02.25 La Sexta juega

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Por Vicente Vallés. 10.45 El programa de AnaRosa. Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo. Presentado porHilario Pino.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por JorgeJavier Vázquez y CarmenAlcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 Cámera café.Espacio de humor.22.00 Supervivientes:Perdidos en Honduras.01.00 TNT02.05 Telecinco ¿dígame?

Cuatro07.30 Menudo cuatro.Incluye las series MAR yBola de Dragón GT. 09.20 Contamos contigo10.15 Alerta cobra. Hastael amargo final.11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro.Informativos14.55 Embrujadas.16.55 Channel nº4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money. 21.00 Noticias Cuatro.21.45 Factor eXtra. Entretenimiento.22.00 Día del OrgulloGrey. Incluye Anatomia deGrey (dos capítulos) yEspecial callejeros:Orgullo.01.20 Noche Hache.02.20 Cuatrosfera. ConBaby Blues y Rahxephon.

Antena 3La 2

06.00 Las noticias de lamañana.09.00 Espejo público. ConSusana Griso11.15 Los más buscados.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso conJorge Fernández.14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.15.55 El tiempo.16.00 Zorro.Telenovela. 17.30 En Antena. ConJaime Cantizano. 19.15 El diario de Patricia.Late Show. 20.30 ¿Quién quiere sermillonario?21.00 Antena 3 Noticias.22.00 El internado.23.45 Boston legal. 00.45 Buenafuente.Late show.02.15 Antena 3 Noticias 302.30 Buenas noches ybuena suerte. Concurso.

06.00 Euronews.08.00 Los Lunnis. Incluye:Los animales del bosque,Miniman, Los Lunnis, Elpequeño Clifford y Caillou.11.00 A determinar.15.15 Saber y ganar. 15.45 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Blue water high.19.25 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo. 21.00 Dos hombres ymedio.22.00 Caso abierto.00.00 Noticias Express.00.05 Días de cine.00.35 Turf.01.30 A dos metros bajotierra.02.35 Blood, el últimovampiro.

TVE 106.00 Noticias 24H.07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.16.50 Destilando amor.17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 Jueves Cine. 00.45 Historias sobreruedas.02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H

VIERNES 22Cuatro

07.20 Siete en el paraíso.08.05 Cuatrosfera. Incluyelas series Rebelde way, Elcoche fantástico, Viviendocon Dérek, Bola deDragón, Stargate yZapping Surferos.11.30 Fútbol 7: Campto.Interclubes de Fútbol 7.13.00 Pressing Catch.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo.16.25 Brainiac.17.55 Home Cinema. 20.00 Fútbol 7: Campto.Interclubes de Fútbol 7.Paris St Germain vs.F.C. Barcelona.21.30 Serie.22.00 Cine Cuatro.00.05 Hazte un cine. 01.55 Juzgado de guardia. 02.30 Enredo. Serie.03.15 Famosos en el ring.

TVE 109.05 Zona Disney.11.40 Berni.11.45 Redifusión.12.45 Cartelera.13.30 Vamos a cocinarcon José Andrés. 14.00 Motociclismo.Cto. del Mundo deVelocidad. GranPremio Gran Bretaña.14.05 Entrenam. 12514.50 Entren. Moto GP. 15.00 Telediario 1. 16.00 GP Gran BretañaEntrenam 250.cc.17.00 Cine barrio. ‘Dondehay patrón.’ (1978) y ‘Elabuelo tiene un plan’21.00 Telediario 221.30 Informe semanal. 22.30 Como el perro y elgato. Noche del mexicano00.00 Cine. ‘Snatch,cerdos y diamantes’ 2000.

Tele 506.50 El mundo mágico deBrunelesky.07.00 Birlokus Klub.09.30 Embrujadas. Serie.10.30 El coleccionista (deimágenes)11.30 Más que cochescompetición. ConCarolina Alcázar. 12.15 Decogarden.13.00 Rex. Serie. 15.00 Informativos Tele 5. 16.00 Cine On.18.00 Cine On.20.15 El buscador dehistorias.20.55 Informativos.21.30 Sábado Dolce VitaFlash.22.00 Sábado Dolce Vita.02.00 Telecinco ¿Dígame?Concurso.02.45 En concierto.03.15 Infocomerciales.

La 206.00 Euronews.07.30 UNED.08.00 Los Conciertos de La 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.12.00 El Conciertazo.Entretenimiento.13.00 Palabra por palabra.13.30 Tendido cero.14.00 Sorteo LoteríaNacional.14.10 Padres en apuros.15.00 Estadio 2.20.00 Frontera límite. 20.45 Paraísos cercanos. 22.00 Es tu cine. ‘Todomenos la chica’00.00 La Noche temática.Realidad gay. La diputadatransexual, Lesbianas ysexo. Mis padres son gays

La Sexta07.15 No sabe nocontesta.08.05 Apuesta en 20’’.08.55 Hoy cocinas tú. 10.35 Bichos y cía. 11.15 VI Toneo Internac.infantil de FútbolCiudad de León.Barcelona vs. Betis.12.45 VI Torneo. RealMadrid vs. Camerún. 14.00 LaSexta Noticias.14.55 Padre de familia.15.25 Futurama.15.55 DAC.Diario delAnalista Catódico.17.15 VI Torneo Ciudadde León. Semifinal 1. 18.45 VI Torneo Ciudadde León. Semifinal 2. 20.00 La Sexta Noticias.20.30 DAC.22.00 Vanished. Estreno.23.45 Sra. presidenta.

Antena 306.00 Repetición deprogramas.06.30 Daniel El travieso.07.00 Power Ranger Wild Force. 08.00 Megatrix.Incluye lasseries Art Attack, Hotel,dulce hotel, Lizzie, Dos enMalibú y ¿Por qué a mí?13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.Dibujos. Dos capítulos.15.00 Antena 3 Noticias15.45 Multicine.18.00 Multicine.20.00 TV On Fin desemana.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 Los Simpson. 22.15 Cinematrix.00.30 Programa pordeterminar.02.45 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

SÁBADO 23Cuatro

06.50 NBA en acción.Deportes.07.20 Las aventuras deChuck Finn. 08.05 Cuatrosfera. IncluyeRebelde way, Del 40 al 1,Viviendo con Derek, Bolade Dragón Z, PressingCatch y Surferos TV. 11.30 CampeonatoNacional de Futbol 7Semifinales.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo.15.45 Home cinema.17.50 Home Cinema. 20.00 CampeonatoNacional de Fútbol 7.Final.21.40 Factor eXtra.22.00 Cuenta atrás. 23.05 Cuarto milenio. 01.35 Más allá del límite.02.35 Millenium.

TVE 106.00 Noticias 24H.08.00 Hora Warner.09.00 Zona Disney. Kuzco,Un emperador en el cole,La Mosca Maggi, HannahMontana, AmericanDragon, Kim Possible.11.45 Lluvia de estrellas.13.30 Vamos a cocinarcon...José Andrés. 14.00 Motociclismo.Cto. del Mundo deVelocidad. GranPremio Gran Bretaña.17.00 Sesión de tarde. Pordeterminar18.00 España directo.Reportajes de actualidad.21.00 Telediario 2. 21.50 El Tiempo.21.55 La Película de laSemana. A determinar.00.25 Mujeres.02.00 Urgencias.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.07.00 Birlokus Club.09.30 Embrujadas.10.30 El coleccionista (deimágenes).12.15 Bricomanía.13.00 Rex.15.00 InformativosTelecinco.16.00 Cine On.18.00 Medicalinvestigation. Serie. 20.55 InformativosTelecinco.21.30 Dutifrí. Presentadopor Javier Sardá. 22.30 La que se avecina.00.30 Supervivientes.Perdidos en Honduras.Reality show. 02.15 Telecinco ¿dígame?03.00 Nosolomúsica.

La 207.30 UNED08.00 Conciertos de La 2.08.45 Buenas noticias.09.00 Shalom.09.15 Islam Hoy.09.30 Con todos losacentos.10.00 Últimas preguntas. 10.25 Testimonio.10.30 El Día del Señor.11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde.12.30 Indonesia mítica.12.55 Estadio 2.20.30 La 2 NoticiasExpress.21.00 Espacios naturales.las tareas del agua.21.45 Tesoro del Sur. 23.00 El Rondo deEstudio Estadio.00.30 Enfoque.01.20 Metrópolis01.55 Redes.

La Sexta07.15 No sabe, nocontesta.08.05 Apuesta en 20’’.08.55 Hoy cocinas tú.10.35 Bichos y Cia. 11.10 Documental.12.35 Documental13.30 Documental.14.30 La Sexta Noticias.14.57 Padre de familia. 15.25 Futurama.15.55 DAC16.30 VI TorneoInternac. infantilCiudad de León. Final.18.00 Dímelo al oído. 19.00 Mesa para cinco.20.30 La Sexta Noticias. 21.00 Cine.23.00 Standoff. Losnegociadores. Estreno.01.00 Brigada policial.02.00 Crímenesimperfectos.

Antena 306.00 Repeticiónde programas.06.30 Daniel el Travieso.07.00 Power Rangers WildForce. Serie.08.00 Megatrix. Incluye ElEquipo A, Art Attack,Hotel,dulce hotel, Lizzie y ¿Porqué a mí? y North Sore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine. Pordeterminar18.00 Multicine. Pordeterminar20.00 Uno contra cien.Con Juan y Medio.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Programa pordeterminar. 00.45 John Doe. Serie.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

DOMINGO 24Cuatro

07.30 Menudo Cuatro.Con: Mar, Bola de DragónGT y Bola de dragón. 09.20 Contamos contigo.10.15 Alerta Cobra:Despedida. Serie.11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias.14.55 Embrujadas.16.55 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.22.00 Factor X. 00.55 Noche Hache. 02.10 Cuatrosfera. Incluyelas series Baby Blues yRahxephon.03.30 Llámamé. Concurso.

TVE 106.00 Noticias 24H07.00 Telediario matinal.09.00 Los desayunos deTVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor.17.20 La viuda de blanco.18.20 España directo.Reportajes de actualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Mira quien baila.00.35 Hora cero. 02.00 Telediario 3.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine.Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes.Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 CSI Las Vegas. VI 23.00 CSI Las Vegas. V00.00 CSI Las Vegas I

La 206.00 Euronews.08.00 Los Lunnis. Incluye:Los animales del bosque,Los Lunnis, Little Einsteiny Fimbles. 11.00 Por determinar.15.15 Saber y ganar. 15.45 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Blue water high.19.25 Lois y Clark Nuevasaventuras de Supermán.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo.21.00 2 hombres y medio.21.30 Sorteo Bonoloto. 22.00 Versión española.01.00 La 2 NoticiasExpress.01.05 A dos metros bajotierra. Serie.02.10 Blood, el últimovampiro.

La Sexta07.00 Hoy cocinas tú.07.20 DAC.07.40 Sé lo que hicisteis...08.10 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.50 Crímenesimperfectos.11.40 Cocina con Oteiza.12.10 En un tic-tac13.05 Tentaciones de Eva.13.30 Documental.14.30 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.10 Cine. A determinar.19.00 El anillo E. 20.30 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 El intermedio.21.55 Cine. Titulo pordeterminar00.05 Sexto sentido.01.40 Turno de guardia.

Antena 306.00 Noticias.08.00 Espejo público. ConSusana Griso.09.30 Megatrix.11.45 El destape.Estreno.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro.Telenovela.17.30 Amores demercado.Telenovela.Estreno.18.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concursopresentado por Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Círculo Rojo.00.15 Paranoia semanal. 02.15 Antena 3 Noticias.

LUNES 25Cuatro

07.30 Menudo Cuatro.Con: Bola de Dragón y Elshow de la Pantera Rosa.09.20 Contamos contigo10.15 Alerta Cobra:Bautismo de fuego. 11.15 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.50 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Factor eXtra.Entretenimiento.22.05 House. (3 capitulos).01.10 Noche Hache.02.25 Cuatrosfera.03.40 Llámame.

TVE 106.00 Noticias 24 H. 07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón deprimavera.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos.Telenovela.16.50 Destilando amor. 17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Inolvifables delcine.00.40 Hora cero. 02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.10.45 El programa de AnaRosa. Magazine.Incluye: Karlos Arguiñano,en tu cocina. 14.30 Informativos. Con laprevisión del tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Supervivientes:Perdidos en Honduras. 18.15 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Los Serrano.23.45 Hormigas blancas.02.15 Telecinco ¿dígame?

La 208.00 Los Lunnis. Incluye:Los animales del bosque,Los Lunnis, Little Einstein,Fimbles y Berni.11.00 A determinar.15.00 Vela CopaAmérica.11.30 Cine.16.45 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Blue Water High. 19.00 Lois y Clark: Lasnuevas aventuras deSupermán.20.00 Vela. CopaAmérica. Resumen. 20.30 Noticias 2 20.55 El tiempo. 21.00 2 hombres y medio.21.30 Sorteo Bonoloto.22.00 Documentos TV.23.10 Crónicas.00.10 Noticias Express.

La Sexta07.40 El intermedio.08.10 Teletienda.09.10 Despierta y gana.09.45 Crímenesimperfectos.11.40 Cocina con Oteiza 12.05 En un tic-tac.13.05 Las tentaciones deEva. Programa de cocina.13.30 Documental.14.30 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.30 Bones.17.30 Cine.19.30 El Anillo E. 20.30 La Sexta Noticias.21.25 El intermedio.21.55 Sé lo que hicisteis...23.55 Sabías a lo quevenías.01.35 Me llamo Earl.02.30 Juega con la Sexta.06.00 No sabe no contesta.

Antena 306.00 Las Noticias de laMañana.09.00 Espejo público. Con Susana Griso.11.15 Los más buscados,con Albert Castillón. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.30 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia. 20.30 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Programa pordeterminar. 00.15 Buenafuente.02.15 Antena 3 Noticias. 02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

MARTES 26

EN ANTENA Hora: 17.30

Jaime Cantizano presenta estemagazine con tertulias y entrevistasque repasa el mundo del corazón.

Antena 3 ViernesFÚTBOL 7Hora: 11.30 horas y 20.00 horas

Cuatro retransmite junto a Canal+los partidos decisivos delCampeonato Nacional de Fútbol 7.

Cuatro DomingoSTANDOFFHora: 23.00

El trabajo de la Unidad Negociadorade Crisis del FBI llega a Españatras triunfar en Estados Unidos.

La Sexta DomingoAMORES DE MERCADO Hora: 17.30

‘Amores de mercado’, la telenovelaque arrasa en la televisión mexicana,es la nueva apuesta de Antena 3.

Antena 3 LunesHORMIGAS BLANCASHora: 23.45

Jorge Javier Vázquez presenta esteprograma que indaga en la vidade los españoles más populares.

Tele 5 MartesBOSTON LEGAL Hora: 23.45

Los casos legales y las tramaspersonales se superponen en unbufete de abogados de Boston.

Antena 3 Jueves

39GENTE EN LEÓN

TELEVISIÓNDel 22 al 28 de junio de 2007

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 2213.00 Cocina de Localiacon Fernando Canales.14.00 Docum. ‘Innov 8’.14.30 Telenov. ‘Isabella’.15.30 Cine.‘El hombreperfecto’. D. Luca Lucini.17.00 Guías Urbanas:Singapur.17.30 Lucky Lucke18.00 Rebelde way 18.45 Alma pirata.(2 ep.)20.30 Plató abierto.22.00 ZipZalia.22.30 Cine. ‘Wallander:Castillos en el aire’.

SÁBADO 2312.00 Paraíso Rock.13.00 Saint Tropez. 15.00 Aquellosmaravillosos 70’. Serie.15.30 Documentales.16.30 Aprende a cocinar

con Jamie Oliver.17.30 Cine. ‘Falsaspromesas’.19.30 Viajar por elmundo. Dublín. 20.30 Guías urb: Dakar.21.00 Va de fútbolEspecial Copa del Rey 22.00 Cine.‘Víctima deguerra’.23.45 Va de fútbol.Espec. Copa del Rey.

DOMINGO 2413.00 Saint-Tropez.15.00 Maravillosos 70.15.30 Documentales.16.30 Viaje por el mundo.España viva.17.30 Cine ‘Un asesinomuy ético’.19.15 Cine. ‘El mundoperdido Jurassic Park22.15 Tacones armados

Localia Canal 31

VIERNES 2214.30 Noticias. Regional.15.00 Documental.15.30 Noticias. Local.16.00 Cine.‘Perfectamente normal’. 18.00 Serie. ‘Rebelde’.20.00 Noticias. Local.20.30 Noticias. Regional.21.05 El tiempo.21.10 El arcón.22.10 Mediambiente.22.20 Plaza mayor.

SÁBADO 2312.30 Aventura y BTT.13.00 Spotmanía.13.30 Pixels.14.00 La Semana.14.35 La Semana C y L.15.05 Femenino Plural.16.00 Cine.’El milagro delos lobos’.

18.00 Cine. ‘Ultraforce’.20.00 Docu. ‘Los ríos delDuero’.20.30 Telenoticias F/S. 21.00 Trotapáramus.21.30 Rutas en tren.22.00 S.I. Confidencial.22.30 Telenoticias F/S.23.00 KO TV Classics.

DOMINGO 2414.00 La Semana.14.30 Telenoticias F/S.14.35 A caballo.15.00 Plaza Mayor.16.00 Cine. ‘Encuentrosen el más allá’.18.00 Cine. ‘Aventurasde ragtime’. 20.00 Puerta grande. 20.30 Telenoticias.21.00 Plaza Mayor. 22.30 Telenoticias.

VIERNES 2212.00 Súbete a mi moto.13.30 La cocina deMikel Bermejo.14.00 Actualidad local.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Piérdete.16.00 Los inmortales.17.00 Contigo de tarde.19.00 Helicops.20.00 Actualidad local.20.30 Canal 4 Noticias 221.00 Programaciónlocal.

SÁBADO 2312.00 Tiempo de tertulia. 13.00 Aula 4.13.15 A tu salud.13.30 Documental.14.30 Canal 4 Noticias.

15.00 Tiempo de viajar16.00 Sol y sombra.17.00 Documental.18.00 Cine.19.45 La Barraca.21.00 Documental.21.30 Canal 4 Noticias2.22.00 H.R. Manzanares.

DOMINGO 2414.30 Canal 4 Noticias.15.00 Documental.16.00 Air América.16.50 Helicops.17.45 Seven days.18.30 H.R. Manzanares.20.00 Tiempo de viajar.21.00 CyL se mueve. 21.30 Canal 4 Noticias.22.00 En punto de mira. 22.30 Cine.

Canal 4 Canal 24

TV León Canal 24

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: administracion@genteenleon.com - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t e · Nº 4 1 1

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES (15 ediciones)GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES

Distribución gratuita • 1.555.000 ejemplares