geometrix

Geometrix™

Páneles Metálicos para Plafones

Planos para plafones articulados

Los páneles metálicos GEOMETRIX™ proveen un dinamismo y versatilidad a los elementos de diseño, creando espacios de gran tranquilidad y serenidad con líneas simples o levantar la energía con ángulos y patrones rítmicos.

Oficinas

Lobbies

Salas de Conferencia

Escuelas

Comercios

Recepciones

Ambientes de Atención Médica

Terminales de Transporte

Entornos Educativos

Una Dramática Aseveración

3

8

18

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX™, tridimensionales y de aluminio ligero, proporcionan una perspectiva original y sorprendentes dimensiones al espacio del plafón. Los páneles se instalan fácilmente en sistemas de suspensión angostos de 9/16” y de suspensión estándar de 15/16”, y están disponibles en una variedad de diseños y diversas profundidades.

Comprendiendo el sistema

Diseñe su Sistema

Especifique su Sistema

Para mayor información Servicio Técnico01800 USG 4 YOU

Página Webwww.usg.com.mx

Herramientas para diseño

Descripción general del sistema

Especificaciones arquitectónicas

Guía de Usuario

1 GEOMETRIX Páneles Metálicos para Plafones

Geometrix™

Páneles metálicos para plafones

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX 2’ X 2’ están disponibles en cuatro diseños de páneles y en diversas profundidades. Los perfiles pueden combinarse para crear patrones tridimensionales, o colocarse al azar para obtener variedad dimensional. Los páneles se fabrican en dos colores básicos: Flat White y Silver Satin. También pueden ser fabricados bajo pedido en cualquier color (no se requiere de un pedido mínimo). Se ofrecen en diseño sin perforaciones o en una gama de cinco diferentes patrones de perforaciones.

Sistemas de suspensión

Detalles de perímetros

Acceso a luminarias y utilerías

Rendimiento acústico

Páneles

Los páneles ligeros se instalan en sistemas de perfil angosto y suspensión convencional, lo que permite una accesibilidad total al plafón.

Se pueden añadir rebordes COMPASSO para proporcionar un aspecto de mejor acabado en los bordes expuestos. (Para mayor información, consúltese IC400 en el catálogo de Plafones Especializados USG.)

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX pueden solicitarse con perforaciones para utilerías, de tamaños y posiciones especificadas por el cliente, para permitir una fácil integración de las luminarias y utilerías.

Los páneles metálicos perforados para plafones GEOMETRIX pueden ser especificados con respaldos ACOUSTIBOND™ instalados de fábrica para mejorar su rendimiento acústico.


Panel cuneiforme GEOMETRIX

Descripción general del sistema

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX están disponibles en cuatro perfiles de panel: plano, cuneiforme, cuneiforme con orillas interiores y cuneiforme con orillas exteriores. Los páneles planos se ofrecen en una gama de cuatro profundidades: 5/16”, 1-1/2”, 2-1/2” y 3-1/4”. Los páneles cuneiformes vienen en una gama de tres profundidades: 1-1/2”, 2-1/2” y 3-1/4”.

Información del producto

Páneles: aluminio. Los páneles GEOMETRIX cumplen con los requisitos de la norma ASTM E84 Clase A con respecto a las características de quemado de superficies. Sistema de suspensión: Todos los perfiles DONN® CENTRICITEE™ 9/16”, FINELINE® y DX® 15/16”.Sistema de rebordes perimetrales: acero rolado en frío y pintado.

Materiales

Acabados Los páneles GEOMETRIX están disponibles en metal sin perforaciones o en una gama de cinco patrones perforados (C375, D250, D375, C062 y C062A). Se incluye de fábrica un respaldo negro ACOUSTIBOND

con todos los páneles perforados, a menos que se espicifique diferente. El refuerzo ACOUSTIBOND

también se encuentra disponible en blanco. (Para mayores detalles, consúltese la página 6.)

Colores de fábrica: Flat White y Silver Satin. Existen otros colores a pedido especial.Colores

Peso y dimensiones Páneles: 2’ X 2’Peso (para panel plano de 3” de profundidad): 0.75 lb/ft2 (3.66 kgs/m2)

EnsambladoVisto desde arriba

Colgante

Sistema de suspensión DONN USG: tee conectora de 2’

Sistema de suspensión DONN USG: tee conectora de 4’

Tee principal del sistema de suspensión DONN USG

Reborde COMPÄSSO (opcional)


"

11/4" 11 /4"5 /16"

21/4" 21/4"5/16"

11/4"5/16"11/4"5 /16"

Componentes del Sistema

Opciones de panelFormas

Profundidad de panel 5/16”

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX pueden utilizarse junto con paneles acústicos convencionales, o con cualquier otro panel para retícula de 2’ x 2’ de USG Interiores para crear una gama ilimitada de tratamientos dimensionales, únicos en su tipo.Úsese el siguiente catálogo a fin de especificar los páneles para sus diseños de plafones GEOMETRIX.

Profundidad de panel 1-1/4”

GEOMETRIX plano=GF-0

con talud y orilla exterior=GW-1con talud y orilla exterior=GF-1

plano=GF-2 con talud=GW-2Profundidad de panel 2-1/4”

GEOMETRIX plano=GF-1 GEOMETRIX con talud=GW-1

GEOMETRIX GEOMETRIX

GEOMETRIX GEOMETRIX


5/16

31/ 4" 31/ 4"5 /16"

Y

X

Y

X

21/4"5 /16"21/4"5 /16"


plano=GF-3 con talud=GW-3

Opciones de panel con talud y orilla exterior=GOC-2 con talud y orilla exterior=GIC-2


con talud y orilla exterior=GOC-3 con talud y orilla exterior=GIC-3

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX pueden solicitarse con perforaciones de utilería prefabricados, de tamaños y posiciones especificadas por el cliente, para permitir una fácil integración de las luminarias y utilerías.

Colores Flat White y Silver Satin. Colores personalizados bajo solicitud (no es necesario hacer un pedido mínimo).

Luminarias y utilerías integradas

Círculo de utilería en panel sin perforaciones

Lado

A

Lado B

Lado D

Lado

C

Diámetrode perforación

Lado

A

Lado B

Lado D

Lado

C

GEOMETRIX GEOMETRIX

GEOMETRIX GEOMETRIX

GEOMETRIXGEOMETRIX


31/ 4"5 /16"5 /16"31/ 4"

Diámetro deperforación

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX se ofrecen con respaldos ACOUSTIBOND negros instalados de fábrica, para un mejor rendimiento acústico. El refuerzo ACOUSTIBOND se incluye en todos los páneles perforados, a menos que se especifique de otra forma. El refuerzo ACOUSTIBOND

está disponible también en color blanco.Convencional (con refuerzo ACOUSTIBOND negro)Opcional (sin refuerzo ACOUSTIBOND)

Componentes del sistema

Opciones de pánelessólidos ó perforados

Los páneles GEOMETRIX están disponibles en placas lisas sin perforaciones o en una gama de cinco patrones perforados (se muestran a continuación a una escala de 50% del tamaño real).

Patrón N° C375Redondos: perforaciones de 3/8”1.125” a.c., 9% de superficie abierta

Patrón D250

.75” a.c., 11% de superficie abiertaCuadrados: perforaciones de 1/4”

Patrón D375Cuadrados: perforaciones de 3/8”1.125” a.c., 11% de superficie abierta

Patrón C062Redondos: perforaciones de 1/16”.351” a.c., 3% de superficie abierta

Patrón C062ARedondos: perforaciones de 1/16”.176” a.c., 8% de superficie abierta

Rendimiento acústico


Sistemas de suspensión

Rebordes opcionales en alturas de 2-1/4”, 4”, 6” u 8”, que pueden añadirse para proporcionar un aspecto más acabado.

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX son ligeros y durables; se instalan fácil y rápidamente sobre los sistemas de suspensión de perfil angosto (9/16”) CENTRICITEE (DXT), FINELINE (DXF) y FINELINE

1/8 (DXFF), así como en sistemas de suspensión convencionales (15/16”).

Detalles de bordes

Páneles GEOMETRIX con suspensión DONN DX de 15/16”

Páneles GEOMETRIX con suspensión CENTRICITEE

DONN (DXT) de 9/16”

Páneles GEOMETRIX con suspensión FINELINE

(DXF) de 9/16”

Páneles GEOMETRIX con suspensión FINELINE

(DXFF) de 9/16”

Rebordes COMPÄSSO

Perfil DX o DXTReborde COMPÄSSO

24” a.c. estándar

Tee DX o DXT

Panel GEOMETRIX

Tee DX o DXT

Perfil DXF o DXFF

Tee DXF o DXFF

Detalles de perímetroCondición sin muro o “Flotante” Perfil DX o DXT


Tee DX o DXT

Condición con muro Perfil DX o DXT

Moldura de pared M7 o M9


Panel GEOMETRIX

Panel GEOMETRIX Panel GEOMETRIX

Tee DX o DXT Tee DXFo DXFF


Tee DX o DXT

Panel GEOMETRIX Panel GEOMETRIX

Tee DX o DXT Tee DXFo DXFF

GF- GW-2 GW-3 GF-0

GW-1 GW-2 GW-3

GOC-1 GOC-2 GOC-3

GIC-1 GIC-22 GIC-3

O1 2

O 1 O 2 O 3

O 0

0 1

O 0

0 2

O 0

0 3

O 1

1 1

O 2

2 2

O 3

3 3

3

Esta herramienta interactiva de diseño, disponible en la sección Online Tools de la página de Internet de USG, permite al arquitecto o diseñador definir, crear y visualizar de forma intuitiva varios diseños de páneles metálicos para plafones GEOMETRIX. El usuario simplemente define las dimensiones del espacio del plafón deseado, y luego arrastra con el ratón los paneles para plafones GEOMETRIX en módulos de un sistema de suspensión 2’ 2’, que se crean automáticamente dentro del espacio definido. Es posible eliminar o reconfigurar los páneles como se desee y todo esto se realiza en Internet en tiempo real. Los diseños seleccionados pueden descargarse e integrarse a cualquier programa de diseño AutoCAD o CAD.

Herramientas de Diseño

Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX pueden ser diseñados por medio de tres herramientas interactivas de diseño: el diseñador en línea GEOMETRIX, los bloques GEOMETRIX para CAD o el programa de diseño USG Design Wizard.

Bloques GEOMETRIX

para CADLos bloques GEOMETRIX para CAD ofrecen al diseñador una forma sencilla y ágil de crear diseños con páneles metálicos para plafones GEOMETRIX en la mayoría de los sistemas CAD. Los bloques DXF, que pueden descargarse gratuitamente en la sección Online Tools de la página de USG, son compatibles con casi todos los sistemas CAD.

Plano

Con talud

Talud con orilla exterior

Talud con orilla interior

Diseñador en línea GEOMETRIX


El programa de diseño USG es una herramienta intuitiva e interactiva, que permite a quien realiza las especificaciones generar rápidamente diseños tridimensionales con páneles metálicos para plafones GEOMETRIX, así como una amplia gama de otros sistemas de plafón acústicos y especializados de USG interiors. El programa de diseño se integra fácilmente a AutoCAD versiones 2000, 2000i, 2002 y ADT 3.0, para que los diseñadores puedan visualizar diseños tridimensionales a todo color y crear especificaciones.

Diseñador GEOMETRIX en línea

Programa de diseño USG Design Wizard

El programa de diseño USG se puede descargar gratuitamente de nuestra página de Internet www.usg.com . Se recomienda efectuar la descarga únicamente por medio de conexiones de alta velocidad. Para solicitar el programa de diseño USG en CD, regístrese en línea o comuníquese al Departamento de Mercadotecnia USG enviando un correo electrónico a [email protected], o envíe un correo electrónico a [email protected]. Para solicitar soporte técnico sobre el programa de diseño USG, envíe un correo electrónico a [email protected]


Los páneles metálicos para plafones GEOMETRIX pueden ser configurados en una amplia gama de patrones y diseños aleatorios. Las ilustraciones en esta sección muestran algunos conceptos básicos de diseño. Desde luego, no son más que unas cuantas ideas: no hay más límites que los que se ponga su imaginación.

Conceptos de Diseño

Punto de referencia

Patrón de canastaPerspectiva

Punto de referencia

Plano de plafón reflejadoal utilizar bloques GEOMETRIX para CAD

10GEOMETRIX Páneles Metálicos para Plafones

Punto de referencia

Patrón artesonadoPerspectiva

Punto de referencia

Plano de plafón reflejado al utilizar bloques GEOMETRIX

para CAD



Patrón de dientes de sierra Perspectiva

Punto de referencia

Punto de referenciaPlano de plafón reflejado al utilizar bloques GEOMETRIX

para CAD


Punto de referencia

Punto de referencia

Patrón de dientes de sierra alternados


para CAD

Perspectiva



Punto de referencia

Punto de referencia

Patrón de ajedrezPerspectiva

Plano de plafón reflejado al utilizar bloques GEOMETRIX para CAD


Punto de referencia

Punto de referenciaPlano de plafón reflejadoal utilizar bloques GEOMETRIX para CAD

Patrón de remolinoPerspectiva


Patrón onduladoPerspectiva


para CAD


Punto de referencia

Punto de referencia

Páneles Metálicos para Plafones16 GEOMETRIX

Plano de plafón reflejado al utilizar bloques Geometrix para CAD

AleatorioPerspectiva


1.3Definiciones

Especificaciones Arquitectónicas

Sección 09514 – Plafones con páneles metálicos acústicos

Parte 1: General

A. Limitaciones originales para plafones de páneles metálicos acústicos: Obtener cada juego de paneles metálicos acústicos y sistemas de suspensión expuesta, a partir de una fuente con recursos para proporcionar productos de calidad consistente en términos de aspecto, propiedades físicas y rendimientos.

B. Características de reacción a las pruebas de fuego: Proporcionar plafones de páneles metálicos acústicos con características de quemado de superficie que cumplan con la norma ASTM E 1264 para materiales de Clase A, según lo que se haya determinado mediante las pruebas de productos idénticos, de conformidad con la norma ASTM E 84 por UL u otra institución de pruebas e inspecciones que sea aceptable para las autoridades con jurisdicción.

C. Norma sísmica: Proporcionar plafones de páneles metálicos acústicos diseñadas e instalados para resistir los efectos de movimientos sísmicos, de conformidad con lo siguiente:

1. Norma para sistemas de suspensión de plafones que requieran de contención sísmica: Cumplimiento con la norma ASTM E 580.

2. Recomendaciones de CISCA para plafones acústicos: Cumplimiento con las “Recomendaciones para páneles acústicos colgantes y plafones de páneles ensamblados – Zonas sísmicas 0-2”, de CISCA.

A. Datos sobre el producto: Para cada tipo de producto indicado.B. Ilustraciones coordinadas: Planos de plafones reflejados trazados a escala y con perforaciones para utilerias y objetos

montados en plafones. Se muestra lo siguiente:1. Miembros de la suspensión del plafón.2. Método para unir los colgantes a la estructura de la construcción.3. Objetos montados en plafones, incluyendo luminarias, difusores, parrillas, bocinas, extintores, paneles de acceso y

molduras especiales.C. Muestras para verificación: Para cada componente indicado y para cada acabado expuesto requerido, preparado en

muestras de los tamaños indicados a continuación.1. Charola metálica: Muestras estándar del fabricante para cada tipo, acabado, color, patrón y textura. Se muestra el perfil

del canto de la pieza.2. Miembros, molduras y rebordes del sistema de suspensión expuesta: juego de muestras de 12” de largo para cada tipo,

acabado y color.D. Reportes de las pruebas de productos: Con base en la evaluación de pruebas completas realizadas por una institución

calificada de pruebas, para cada plafón de paneles acústicos y sistemas de suspensión.1. Cumplimiento acústico conforme a UL: En materia de rendimiento acústico, cada paquete de material debe tener el

certificado del Underwriter’s Laboratory (UL) para AC (si se aplica), CAC y NRC.2. Cumplimiento de carga del sistema de suspensión conforme a UL: El fabricante debe certificar que el sistema metálico

de suspensión tiene la clasificación de UL respecto al cumplimiento de cargas, de conformidad con la norma ASTM C635. Respecto al cumplimiento de las cargas, cada paquete de “Tee” principales deben tener el certificado de cumplimiento de cargas del Underwriter’s Laboratory.

E. Reportes de investigación y evaluación: Para cada plafón de páneles acústicos y sus componentes.F. Datos sobre mantenimiento: Para acabados que se han de incluir en manuales de mantenimiento.

1.1Documentos relacionados

A. Se aplican a la presente sección las ilustraciones y condiciones generales del contrato, incluyendo las secciones de condiciones generales y complementarias, así como las de especificaciones de la División 1.

1.2Sumario

A. La presente sección incluye páneles metálicos acústicos de aluminio y sistemas colgantes de suspensión expuesta para plafones.

B. Las secciones relacionadas incluyen las siguientes:1. División 9 – Sección 09250 – Tablero de yeso2. División 9 – Sección 09511 – Plafones de paneles acústicos3. Secciones de la División 15 – Mecánico4. Secciones de la División 16 – Eléctrico

C. De conformidad con la presente sección, los productos se entregan pero no se instalan.

A. AC: Clase de articulación.B. NRC: Coeficiente de reducción de ruido.C. Contenido reciclado: Porcentaje promedio con base en el peso de los materiales componentes. Son los materiales

recuperados o desviados de la corriente de residuos sólidos, ya sea durante el proceso de fabricación (previo al consumo) o tras el uso del consumidor (posterior al consumo).

1.4Presentaciones

1.5Control de calidad


A. Norma para páneles metálicos acústicos: Proporcione páneles metálicos acústicos del fabricante de la configuración indicada, con el fin de cumplir con las clasificaciones de ASTM E 1264 designada por tipos, calif icaciones acústicas y reflectancia de luz, a menos que se indique de otra forma.

1. Método de montaje para medir NRC: Tipo E-400; montaje en pleno donde la cara de la muestra de prueba esté a 15-3/4” de la superficie de prueba, de conformidad con la norma ASTM E 795.

B. Características de la hoja metálica: Para fabricaciones metálicas expuestas para ser vistas en la obra concluida, proporcione materiales con superficies lisas, planas y sin defectos. No utilice materiales con perforaciones expuestas, marcas de uniones, marcas de rodillos, asperezas, manchas o decoloraciones.

1. Hoja de aluminio: Hoja de aluminio laminada, que cumpla con la norma ASTM B 209; aleación y templado recomendados por el productor de aluminio, y acabados para el tipo de uso y terminado que se indica.

C. Fabricación de páneles: Unidades estándar del fabricante del tamaño, perfil y tratamiento de cantos que se señalen, elaborados con el metal indicado y con los acabados necesarios para cumplir con los requisitos especificados.

1. Páneles de ensamblado: Formadas para ensamblarse en retícula de suspensión expuesta. (No se tome en cuenta el siguiente párrafo si se utilizan páneles sin perforaciones, o si no se requiere capa de absorción de sonido).

D. Capa de tela absorbente de sonido: Proporcione una capa de tela del tamaño que coincida con la superficie oculta de la losa y que sea de material (blanco o negro) no entretejido, no inflamable y absorbente del sonido, con características de quemado de superficie para un índice de propagación de fuego de 25 o menos, y un índice de desarrollo de humo de 50 o menos, según lo que determinan las pruebas de la norma ASTM E 84.

1. Una la capa de tela a los páneles en la fábrica mediante el adhesivo no inflamable estándar del fabricante.

1.6Embarque, almacenamiento y manejo

3. Criterios de CISCA para sistemas que requieren de contención sísmica: Cumplimiento con los “Criterios para contención sísmica de ensambles de plafones suspendidos colgantes – Zonas sísmicas 3-4”, de CISCA.

4. Norma UBC 25-2, “Sistemas de suspensión metálica para páneles acústicos y para plafones de páneles ensamblados”.D. Reunion previa a la instalación: Realizar una reunion en el lugar de la obra, con el fin de cumplir con los requisitos de la

Sección “Administración y coordinación de proyecto” de la División 1.

A. Entrega de páneles metálicos acústicos, componentes del sistema de suspensión y accesorios al sitio del proyecto, en sus paquetes originales y sin abrir; almacenarlos en un espacio cerrado y acondicionado, donde quedarán protegidos contra daños producidos por humedad, temperaturas extremas, luz solar directa, contaminación de la superficie y otras causas.

1.7Condicionesdel proyecto

A. Limitaciones ambientales: Instale plafones de páneles metálicos acústicos sólo después de que los espacios queden cerrados y protegidos de las condiciones climáticas; que trabajos húmedos queden completamente secos; de que trabajos por encima de los plafones se hayan concluido, y de que la temperatura ambiente y las condiciones de humedad se mantengan en los niveles indicados para el proyecto, al ocuparse para su uso específico.

1. Plenos a presión: Operar el sistema de ventilación durante cuando menos 48 horas antes de iniciar la instalación de plafones de páneles metálicos acústicos.

1.8Coordinación

A. Coordinar la disposición e instalación de los páneles metálicos acústicos y del sistema de suspensión con otras instalaciones que penetren en plafones o estén soportadas por éstos, incluyendo luminarias, equipo de aire acondicionado, sistemas de extintores de fuego y ensambles de partición.

A. Proporcionar los materiales adicionales descritos a continuación, que coincidan con los productos instalados y estén empacados con cubiertas protectoras para almacenamiento e identificados con etiquetas que describan su contenido.

1. Páneles metálicos acústicos: Unidades de tamaño completo igual al 2.0% de la cantidad instalada.2. Componentes de sistema de suspensión: Cantidad de cada componente expuesto igual al 2.0% de la cantidad

instalada.3. Grapas de sujeción: Igual al 2.0% de la cantidad instalada.

1.9Materiales adicionales

A. En otros artículos de la Parte 2, donde los siguientes títulos introduzcan listas, se aplican los siguientes requisitos que se señalan a continuación para la selección de productos:

1. Productos: Sujetos al cumplimiento de los requisitos; proporcione uno de los productos especificados.2. Fabricantes: Sujetos al cumplimiento de los requisitos; proporcione productos de los fabricantes especificados.

Parte 2:

2.2Plafones de paneles metálicos acústicos

2.1ProductosFabricantes


A. Norma del sistema de suspensión metálica: Proporcionar las normas del fabricante de los tipos, clasificaciones estructurales y acabados indicados de los sistemas de suspensión metálica de colgantes directos que cumplan con los requisitos aplicables en la norma ASTM C 635.

B. Acabados y colores en general: Cumplir con las recomendaciones del “Manual de acabados metálicos para productos arquitectónicos y metálicos” de NAAMM, relacionadas con la aplicación y designación de acabados. Proporcionar las normas del fabricante de acabados para el tipo de sistema indicado.

C. Dispositivos sujetadores: El tamaño debe resistir cinco veces la carga de diseño indicada en la norma ASTM C 635, Tabla 1, "Colgantes directos", a menos que se indique de otra manera.

1. Anclas en concreto: Anclas del tipo y materiales que se señalan a continuación, con perforaciones o asas para unir colgantes del tipo indicado, y con la capacidad para sostener, sin falla, una carga igual a cinco veces la impuesta por la construcción del plafón, determinada por las pruebas de descritas en las normas ASTM E488 o ASTM E1512, según se aplique, realizadas por una institución calificada de pruebas e inspecciones. a. Tipo: Anclas expansivas instaladas posteriormente. b. Tipo: Anclas adhesivas instaladas posteriormente. c. Protección contra la corrosión: Componentes de acero al carbono chapeadas con zinc, para cumplir con la norma ASTM B633, Clase Fe/Zn 5 (0.005 mm) para condición de servicio Clase SC1. d. Protección contra la corrosión: Componentes de acero inoxidable que cumplan con las normas ASTM F593 y ASTM F594, Aleación 304 ó 316 del Grupo 1 para pernos; aleación 304 ó 316 para anclas. e. Protección contra la corrosión: Componentes fabricados con rodillos de aleación níquel-cobre que cumplan con la norma ASTM B164 para la aleación UNS N° N04400.

2. Sujetadores impulsados por medios mecánicos en concreto: Sistema de sujetadores del tipo adecuado para la aplicación indicada, fabricado con materiales resistentes a la corrosión, con grapas u otros dispositivos accesorios para unir colgantes del tipo indicado, y con capacidad para sostener, sin fallas, una carga igual a 10 veces la impuesta por la construcción del plafón, determinada por pruebas de conformidad con la norma ASTM E1190, realizadas por una institución calificada de pruebas e inspecciones.

D. Colgantes de alambre, abrazaderas y nudos: Proporcione alambres que cumplan con los siguientes requisitos:1. Alambre de acero al carbono revestido con zinc: Norma ASTM A641/A641M, revestimiento de zinc Clase 1, templado suave.2. Alambre de aleación níquel-cobre: Norma ASTM B164, aleación níquel-cobre UNS N° N04400.3. Tamaño: Elija un diámetro de alambre de manera que su esfuerzo, a tres veces la carga de diseño del colgante (norma

ASTM C635, Tabla 1, "Colgantes directos"), sea menor que el esfuerzo de ruptura del alambre, pero que no sea inferior al diámetro del cable de 0.106 pulgadas y 0.135 pulgadas.

E. Colgantes de rodillo, Colgantes planos: Acero suave revestido con zinc o protegido con pintura antioxidante.

2.3Páneles metálicos acústicos de aluminio para plafones de páneles metálicos acústicos AMPC-[#]

A. Productos: USG Interiors, Inc. GEOMETRIX

B. Clasificación: Unidades que cumplan con la norma ASTM E 1264 (para Tipo VII (losa) con cara de aluminio perforada y refuerzo de fibra mineral o de vidrio) [Tipo XX, otros tipos descritos como unidades de páneles de cara de aluminio perforada] [Tipo XX, otros tipos descritos como unidades de paneles de cara de aluminio no perforada] <Ponga descripción de Tipo XX>.

1. Patrón: Patrón de perforación C375, Patrón de perforación D250, Patrón de perforación D375, Patrón de perforación C062 y Patrón de perforación C062A.

C. Tipo de losa: Losa de ensamblado.D. Espesor de losa: No menor a un mínimo de 0.020”.E. Detalles del canto de losa: 5/16” visible, 1 1/4” visible, 2 1/4” visible y 3 1/4” visible.F. Detalles del perfil de la losa: Plano, Cuneiforme, Cuneiforme con orilla interior y Cuneiforme con orilla exterior.G. Tamaño de la losa: 24 por 24 pulgadas. H. Acabado de la cara de la losa: Pintada para coincidir con el color indicado por la designación de producto. I. Contenido reciclado: No menor a 90%.

2.4Sistemas de suspensión metálica



F. Colgantes en ángulo: Ángulos con extensiones de no menos de 7/8” de ancho; deben estar elaborados con hoja de acero galvanizado de 0.04” de ancho que cumplan con la norma ASTM A653/A 653M, designación de revestimiento G90, y contar con conexiones remachadas y pernos de 5/16” de diámetro.

G. Postes sísmicos: Postes de compresión estándar del fabricante, diseñados para resistir fuerzas sísmicas. H. Grapas sísmicas: Grapas sísmicas estándar del fabricante, diseñadas y separadas para asegurar los páneles acústicos.I. Grapas sujetadoras: Donde se indique, proporcione grapas sujetadoras estándar del fabricante separadas 24” a.c., en todas

las “Tees” conectoras. J. Molduras y rebordes metálicos expuestos: Proporcionar miembros expuestos como se indique o requiera (para cumplir con

los requisitos sísmicos de las autoridades correspondientes), a fin de ocultar bordes y perforaciones a través del cielorraso; cantos de páneles y canales; rebordes y adaptadores de accesorios; tiras en cambios de altura del cielorraso y otras condiciones, en las unidades de cielorraso metálicas y en las metálicas acústicas para igualar acabados, a menos que se indique de otra manera.

1. Para perforaciones circulares en el plafón: Fabricar molduras de cantos a un diámetro requerido para coincidir exactamente con la perforación.

A. Productos:1. USG Interiors, Inc., sistema de suspensión DONN (DX, DXT, DXF y DXFF).

B. Sistema de suspensión de acero, cara ancha y doble alma: Canales principales y conectoras elaborados con hoja de acero laminada en frío, prepintados, revestidos electrolíticamente con zinc o galvanizados en caliente, conforme a la norma ASTM A653/A653M, no menor a la designación del revestimiento G30, con fundas metálicas de 15/16” de ancho en los flancos.

1. Clasificación estructural: Sistema para resistencia [Intermedia] [Pesada].2. Condición final de tees conectoras: Tipo escalonado.3. Diseño de cara: Plano, nivelado.4. Material de la funda: Hoja de acero o aluminio laminada en frío.5. Acabado de las fundas: pintado en blanco, pintado con el color seleccionado de la gama completa del fabricante, pintado

para igualar el color de la unidad acústica, chapeado con acabado metálico, seleccionado de la gama completa del fabricante. C. Sistema de suspensión de acero, cara angosto, y doble alma: canales principales y conectores elaborados con hoja de

acero laminada en frío, prepintados, revestidos electrolíticamente con zinc o galvanizados en caliente conforme a la norma ASTM A653/A653M, no menor a la designación de revestimiento G30, con tapones metálicos de 9/16” de ancho en los flancos.

1. Clasificación estructural: Sistema para resistencia intermedia o pesada.2. Condición final de canales cruzados: Tipo escalonado.3. Diseño de cara: Plano, nivelado.4. Material de la funda: Hoja de acero o aluminio laminada en frío.5. Acabado de las fundas: Pintado en blanco, Pintado con el color seleccionado de la gama completa del fabricante, pintado

para igualar el color de la unidad acústica] [Chapeado con acabado metálico, seleccionado de la gama completa del fabricante]. D. Sistema de suspensión de acero de cara angosta, sin fundas y doble alma: Canales principales y conectores elaborados

con hoja de acero laminada en frío, prepintados, revestidos electrolíticamente con zinc o galvanizados en caliente, para producir miembros estructurales con caras de 9/16” de ancho.

1. Clasificación estructural: sistema para resistencia (Intermedia o Pesada).2. Diseño de cara: con flanco cuadrado y ranurado de 1/8” de ancho, con flanco cuadrado y ranurado de 1/4" de ancho.3. Acabado de caras: pintado en blanco, en el color seleccionado de la gama completa del fabricante, pintado para igualar

el color de la unidad acústica.E. Acabado visible: Pintado en blanco o en negro.

2.5Sistema de suspensión metálica para plafón de panel metalico acústico


A. Productos:1. Sellador acústico para juntas expuestas y ocultas: a. United States Gypsum Co.; sellador acústico SHEETROCK.2. Sellador acústico para juntas ocultas: a. Tremco, Inc.; sellador acústico Tremco.

B. Sellador acústico para juntas expuestas y ocultas: Sellador estándar del fabricante, hecho de látex no pandeable, para ser pintado sin decolorarse, que cumpla con la norma ASTM C834; efectivo para reducir la transmisión acústica aérea a través de las juntas y aberturas del perímetro en la construcción del edificio, como se demostró en ensambles representativos de acuerdo con las pruebas indicadas en la norma ASTM E90.

C. Sellador acústico para juntas ocultas: Sellador estándar del fabricante sin secado, sin endurecimiento, sin descarapelado, sin decoloración, aplicable con pistola de goma sintética para sellar juntas interiores ocultas y reducir la transmisión acústica aérea.

A. Cumplir con las recomendaciones del “Manual de acabados metálicos para productos arquitectónicos y metálicos” de NAAMM, para aplicar y designar acabados.

B. Aspecto de la obra terminada: Son aceptables las variaciones en el aspecto de piezas empalmadas o adyacentes, siempre que estén dentro de la mitad del nivel de las muestras aprobadas. Son inaceptables las variaciones notorias en la misma pieza. Son aceptables las variaciones en el aspecto de otros componentes, si están dentro del nivel de las muestras aprobadas y se ensamblaron o instalaron para minimizar el contraste.

A. Las designaciones de los acabados prefijadas por AA cumplen con el sistema establecido por la Aluminum Association para denominar los acabados de aluminio.

B. Acabado con revestimiento de color: Pintura horneada estándar del fabricante que cumpla con las instrucciones impresas por éste para la preparación, pretratamiento, aplicación, horneado y espesor mínimo de película seca en la superficie.

A. Fabricantes:1. USG Interiors, Inc.

B. Molduras y rebordes metálicos para cantos de metal laminado: Tipo y perfil indicados o, si no lo está, molduras estándar del fabricante para cantos y perforaciones que coincidan con los detalles de los cantos del panel acústico y sistemas de suspensión indicados; han de estar elaborados con lámina metálica del mismo material, acabado y color utilizados para los flancos expuestos de los canales del sistema de suspensión.

1. Para páneles de ensamblado con detalles de cantos visibles, proporcione molduras de cantos escalonados que formen una parte visible de la misma profundidad y ancho que la formada entre el canto del panel y el flanco en el miembro expuesto de la suspensión.

2. Para perforaciones circulares en el plafón, proporcione molduras de cantos fabricadas al diámetro requerido para coincidir exactamente con la perforación.

3. Para sistemas de suspensión de cara angosta, proporcione un sistema de suspensión y molduras de cantos estándar del fabricante que coincidan con el ancho y configuración de los canales expuestos.

C. Rebordes de sistema de suspensión COMPÄSSO:1. Reborde COMPÄSSO: Cara de 2-1/4”, 4”, 6” y 8” de ancho, extensiones horizontales de 9/16” con pliegues formados para

unirse a la grapa de montado COMPÄSSO; acero laminado en frío de calidad comercial, de calibre 24, con acabados de fábrica de [acabado de pintura horneada de esmalte de poliéster], [color], pintado [en la cara expuesta], [todos aproximadamente a 360°].

2. Placa de empalme: Acero con acabados para coincidir con los páneles de rebordes; elaborada para colocarse a presión en los extremos de losa de 2-1/4”, 4”, 6” y 8”.

3. Grapas sujetadoras: Acero templado en caliente en acabado galvanizado, acabado que coincida con los páneles, elaboradas para colocarse a presión en páneles de 2-1/4”, 4”, 6” y 8” y unidas a los miembros del sistema de suspensión DONN (DX, DXT, DXF, DXFF).

4. Piezas de reborde esquinero de 90°: Para coincidir con el reborde COMPÄSSO.

2.6Molduras y rebordes metálicospara cantos

2.7Sellador acústico

2.8Acabados en general

2.9Acabados de aluminio



A. En general: Instale los plafones de páneles acústicos de forma que cumplan con los requisitos la norma ASTM C 636 y con los parámetros sísmicos indicados, siguiendo las instrucciones impresas del fabricante y el “Manual de sistemas de plafones”, de CISCA.

B. Suspenda los colgantes del plafón desde los miembros estructurales del edificio, de la manera siguiente:1. Instale los colgantes nivelados y sin contacto con aislantes u otros objetos en el pleno del plafón que no sean parte de la

estructura del soporte o del sistema de suspensión del plafón.2. Separe los colgantes sólo donde sea necesario para sortear obstrucciones; compense fuerzas horizontales resultantes con

abrazaderas, con acercamientos o a través de otros medios igualmente efectivos.3. Separe los colgantes sólo donde sea necesario y, si es posible, en plafones con calificación contra fuego para sortear

obstrucciones; compense fuerzas horizontales resultantes con abrazaderas, con acercamientos o a través de otros medios igualmente efectivos.

4. Si el ancho de los ductos y otro tipo de construcción en el pleno del plafón produce separaciones entre los colgantes que interfieran con la ubicación de colgantes en las separaciones necesarias para soportar los miembros del sistema de suspensión estándar, instale miembros y colgantes de suspensión complementarios en forma de trapecios o accesorios equivalentes. Los tamaños de los miembros y colgantes complementarios de suspensión deberán soportar las cargas del plafón dentro de los límites de funcionamiento establecidos por las normas y publicaciones mencionadas.

5. Asegure colgantes de alambre en los miembros de suspensión del plafón y en los soportes que están encima, con un mínimo de tres vueltas ajustadas. Una los colgantes directamente a las estructuras o a las inserciones, tornillos u otros dispositivos que estén ya fijos y sean apropiados para sustratos, y que no se deterioren o fallen de otra manera por envejecimiento, corrosión o temperaturas elevadas.

6. Fije a la estructura los colgantes planos, en ángulo, de canal y de rodillo, incluyendo los miembros de bastidores intermedios, uniendo a las inserciones tornillos u otros dispositivos que estén asegurados y que sean apropiados para la estructura a la que están unidos los colgantes y el tipo de colgante en cuestión. Instale los colgantes de forma que no se deterioren o fallen de otro modo por envejecimiento, corrosión o temperaturas elevadas.

7. No soporte plafones directamente de formas metálicas permanentes o placas de soporte de pisos. Sujete los colgantes a inserciones de colgantes vaciadas en el lugar, anclas adhesivas o mecánicas instaladas posteriormente, o sujetadores instalados mecánicamente que se extiendan a través de las formas hasta el concreto.

8. No una los colgantes a pestañas de placas de soporte de acero.9. No una los colgantes a placas de soporte de acero para techos. Únalos a miembros estructurales.10. Separe los colgantes no más de 48” a.c., a lo largo de cada miembro soportado directamente de colgantes, a menos que

se indique de otra forma; instale colgantes a no más de 8” de los extremos de cada miembro.C. Asegure alambres de sujeción a los miembros de la suspensión del plafón y a los soportes con un mínimo de cuatro vueltas

ajustadas. Suspenda las abrazaderas desde los miembros estructurales del edificio, tal y como se requiere para colgantes, sin unir a formas metálicas permanentes, placas de soporte metálicas o pestañas de placas de soporte metálicas. Fije los alambres al concreto con anclas vaciadas en el lugar o instaladas posteriormente.

Parte 3:Ejecución

3.1Examen

A. Examine sustratos, superficies y condiciones, incluyendo marcos estructurales a los que se unen o empalman plafones de páneles acústicos, con el instalador presente para verificar el cumplimiento de los requisitos especificados en esta y otras secciones, que pudieran afectar la instalación del plafón y el anclado, y con los requisitos referentes a tolerancias de instalación y otras condiciones que incidan en el rendimiento de los plafones de páneles acústicos.

B. Proceda con la instalación sólo después de haber corregido las condiciones no satisfactorias.

3.2Preparación

A. Mida cada superficie de plafón y establezca la disposición de los páneles acústicos para equilibrar anchos de bordes en cantos opuestos de cada plafón. Evite utilizar en los bordes páneles cuyo ancho sea menor a la mitad, y cumpla con la disposición que se muestra en los planos de plafones reflejados.

3.3Instalación,en general


D. Instale las molduras de cantos y rebordes del tipo indicado en el perímetro de la superficie del plafón acústico y cuando sea necesario, para ocultar cantos de páneles acústicos.

1. Aplique sellador acústico a una cinta continua oculta en el reverso de extensiones verticales de las molduras, antes de instalarlas.

2. Atornille las molduras al sustrato a intervalos de no más de 16” a.c., y a no más de 3” de los extremos, nivelando con el sistema de suspensión del plafón a una tolerancia de 1/8” en orillas anguladas de 12 pies; una fijamente.

3. No use sujetadores expuestos, incluyendo remaches, en las molduras y rebordes.E. Instale los canales del sistema de suspensión de modo que queden alineados y fijamente entrelazados entre sí. Elimine

y sustituya miembros raspados, doblados o torcidos.F. Corte las unidades de losa acústica de metal para ajustarse con precisión en los bordes, así como en las interrupciones

y perforaciones de otras obras a través del plafón. Enderece los cantos de las unidades cortadas según sea necesario, para eliminar evidencias de pandeo o variaciones de nivelación que excedan las normas descritas para lámina metálica nivelada por estiramiento.

G. Instale páneles metálicos acústicos en coordinación con el sistema de suspensión y las molduras y rebordes expuestos.1. Para páneles ensamblados con cantos visibles en canales del sistema de suspensión, instale páneles con el fondo de

lo visible en firme contacto con la superficie superior de los flancos de los canales.2. Para páneles ensamblados con cantos visibles en canales del sistema de suspensión con flancos cuadrados, instale

páneles con superficies visibles en firme contacto con las superficies del sistema de suspensión y las caras de los páneles niveladas con la cara inferior de los canales.

3. Alinear las juntas en cursos adyacentes para formar juntas uniformes y rectas paralelas al eje de la habitación en ambas direcciones, a menos que se indique de otra manera.

4. Instale páneles de metal texturizado o de patrones direccionales en las direcciones indicadas.5. Instale capas de tela de aislamiento acústico en las páneles metálicos perforados.

A. Limpie las superficies expuestas de los plafones de páneles metálicos acústicos, incluyendo molduras de cantos y rebordes, luego de quitar la cubierta protectora temporal desprendible, si la hay. Cumpla con las instrucciones impresas del fabricante para desprender la cubierta protectora temporal, para la limpieza y el retoque de defectos mínimos en los acabados. Elimine y reemplace los componentes del plafón que no puedan limpiarse y repararse, para borrar permanentemente evidencias de daños, incluyendo unidades raspadas o dobladas.

3.4Limpieza



Energía y Estilo

NotaTodos los productos descritos en este folleto pueden no estar disponibles en algunos mercados geográficos. Para más información, consúlte con la oficina de ventas de su localidad o con su representante de ventas.

Marcas registradasLas siguientes marcas registradas mencionadas en este folleto son propiedad de USG Interiors, Inc. : CENTRICITEE, DONN, DX, FINELINE, GEOMETRIX, USG.

NotificaciónNo nos hacemos responsables por daños incidentales y consecuenciales, ocurridos directa o indirectamente, o por cualquier pérdida ocasionada por la aplicación de estos productos que no se realice de conformidad con las instrucciones impresas, o respecto a cualquier uso

01800 USG 4 YOU

www.usg.comwww.usg.com.mx

[email protected] (USA)

[email protected] (MEX)

(55) 5261 6311

Soporte Técnico

Página de Internet

Servicio al cliente

Correo electrónico para muestras y literatura

que no sea el original. Nuestra responsabilidad queda expresamente limitada a la sustitución de los artículos defectuosos. Se considerará nula cualquier reclamación a menos que se nos envíe por escrito dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que fue descubierta, o que razonablemente debería haberlo sido.

¡La seguridad es primero!Siga las buenas prácticas de seguridad e higiene industrial durante el manejo e instalación de todos los productos y sistemas. Tome todas las precauciones necesarias y use el equipo de protección personal que sea apropiado y necesario. Lea los boletines sobre información de seguridad y la literatura relacionada con los productos, antes de la especificación o instalación.

Fabricado por:USG Interiors, Inc.125 South Franklin StreetChicago, IL 60606

ESP001/03-2005© 2004, USG Interiors, Inc.

Información: Arq. J. Ricardo López Jacob (Depto. Técnico y de Calidad)Diseño: Depto. Mercadotecnia

geometrix

Documents

Transcript of geometrix