Gestionar el fracaso matrimonial. Reflexiones sobre el proceso de nulidad matrimonial de los duques de Francávila

Elisa García Prieto

RUY GÓMEZ DE SILVA. SU TIEMPO Y SU CONTEXTO

Pastrana, 22 de abril de 2016

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

2

P.S. - Post Scriptumhttp://ps.clul.ul.pt/index.php

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

3

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

4

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

5

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

6

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

7

“Yo deseo azer una escritura de quinientos ducados que os doy de renta por mi vida y que sea yo obligada a dároslos de qualquiera cosa que yo tubiere de alimentos de mi azienda y que si me muriera sea obligada a daros de qualquiera cosa en que ubiere de testar lo que montare esos quinientos ducados para que lo podáis comprar.”

Carta de doña Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, Madrid c. 1590. PS5100

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

8

Relación entre doña Luisa de Cárdenas y Pompeo Amoroso

“…yo no tengo de azer nada sin aprobazión buestra pues quando esto sea os debo todo, así en aberme dado la libertad, en aber que se entienda mi verdad y xustizia y que se declare por mi parte, y ansí, hasta el fin de ella, os pido por un solo dios atendáis a todo como asta aquí, que no puede ser más zierto os tengo la obligazión que a padre…”

Carta de doña Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, Madrid 24 de junio de 1589. PS5095

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

9

Conflicto con el duque de Francávila

“…arase quanto se pudiere para que Francábila no apele, mas él es tan yxo de su madre en las malas entrañas, que esto me asegura muy poco para aguardar este vien; él sigue ahora la soldadesca y está en Zanora con el Prior don Hernando para, desde allí, hir adonde les mandaren que ba el exérzito, mas ya por este berano ya es ydo Draquez, y ansñu en biendo, se bendrá aquí azer lo que suele, que es atormentarme; y aunque esté lexos, también haze”

Carta de doña Luisa de Cárdenas para Pompeo Amoroso, Madrid 24 de junio de 1589, PS5095

A id

ade

dos

'des

vios

': di

acro

nia,

var

iaçã

o so

cial

e li

nguí

stic

a de

cor

pus

10

Nuevo matrimonio de doña Luisa de Cárdenas

“e querido poner por la hobra vuestro consexo, que es tomar luego estado y ansí a tenido efeto el que os enbie a decir que se trataba con el conde de Aguilar, la qual casa es tan antigua y de calidad que merece bien que me case yo con él y la persona no lo desmerece; sale a todo lo que es justo y ansí espero en nuestro señor de tener contento con este negoçio…”

Carta de doña Luisa para Pompeo Amoroso, Madrid 27 de octubre de 1590