Gestor de Contenidos Básico - IVAP eus€¦ · Web view2011/06/03 · Documento del Curso II...

Eduki-kudeatzaile orokorra

Bertsioa: 1.0

Administrazio Elektronikorako eta Herritarrei Arreta emateko Zuzendaritza - Web Zerbitzua

2009ko urtarrila

Eduki-kudeatzaile orokorraIII. trebakuntza-kurtsoa Or.: 2/46

Aurkibidea«Aurkibidea.........................................................................................................4

1 Dokumentuaren helburua.............................................................................5

2 Kurtsoaren planteamendua...........................................................................6

2.1 Trebakuntza-beharren diagnostikoarekin duen lotura............................6

2.2 Helburu operatiboak...............................................................................6

2.3 Hartzaileak..............................................................................................72.3.1 Eduki-kudeatzaile orokorra...............................................................72.3.2 Saileko web-orrien kudeatzailea.......................................................72.3.3 Web-kudeatzailea.............................................................................7

2.4 Dokumentazioa.......................................................................................7

3 “Eduki-kudeatzailea” tresnari buruzko ezagutzen errepasoa.......................9

3.1 Eduki-mota..............................................................................................9

3.2 Edukia...................................................................................................10

3.3 Dokumentua.........................................................................................10

3.4 Fitxategia:.............................................................................................11

4 Txantiloiak erlazionatzea: eduki-motak......................................................12

4.1 Informazioa...........................................................................................15

...............................................................................15

1.0. B. – 2023/05/19 Web Zerbitzua – Servicio WebAdministrazio Elektronikorako eta Herritarrei Arreta emateko Zuzendaritza /

Dirección de Administración Electrónica y Atención a la Ciudadanía

VICEPRESIDENCIA DELGOBIERNO

JAURLARITZARENLEHENDAKARIORDETZA


4.1.1 Informazio-motako txantiloi-editorea.............................................164.1.2 Adibidea:........................................................................................16

4.2 Albistea.................................................................................................184.2.1 Albiste-motako txantiloi-editorea...................................................184.2.2 Adibidea:........................................................................................21

....................................................................................................................214.3 Esteka...................................................................................................23

4.3.1 Esteka-motako txantiloi-editorea...................................................234.3.2 Adibidea:........................................................................................25

4.4 Gertaera................................................................................................264.4.1 Gertaera-motako txantiloi-editorea................................................264.4.2 Adibidea:........................................................................................29

4.5 Argitalpen elektronikoa.........................................................................31






...................................................................................31

4.5.1 Argitalpen elektroniko motako txantiloi-editorea...........................314.5.2 Adibidea:........................................................................................33

4.6 Dokumentu-artikulua............................................................................354.6.1 Dokumentu-artikulu motako txantiloi-editorea..............................354.6.2 Adibidea:........................................................................................37

4.7 Ustiapen-direktorioa.............................................................................404.7.1 Ustiapen-direktorio motako txantiloi-editorea................................404.7.2 Adibidea:........................................................................................41

4.8 Araudia.................................................................................................424.8.1 Araudi-motako txantiloi-editorea....................................................424.8.2 Adibidea:........................................................................................44

5 Harremanetarako informazioa....................................................................46






12 Dokumentuaren helburua

Dokumentu honen helburua da eduki-kudeatzaile orokorraren kurtsoa aurkeztea. Dokumentu hau kurtsoaren jarraipenerako gida ere izango da.

Eduki-kudeatzailearen bi profil daude: eduki orokorrak kudeatzen dituzten erabiltzaileak eta prozedurazko edukiak soilik kudeatzen dituztenak. Hori dela eta, kurtsoak erabiltzailearen profilaren arabera antolatu dira. Horrela, eduki-kudeatzailearen oinarrizko kurtsoa bukatu ondoren, erabiltzaile bakoitzak bere lan-profilari dagokion trebakuntza-beharraren arabera jarraituko du trebatzen.

Kurtso hau, zehazki, txantiloi orokorrak soilik erabilita editorial-motako edukiak sortzen dituzten erabiltzaileei eta sailetako web-kudeatzaileei zuzenduta dago.






3 Kurtsoaren planteamendua

3.1 Trebakuntza-beharren diagnostikoarekin duen lotura

Euskadi.net-en atari bat duten erakundeetako edo administrazioetako eduki-kudeatzaileei editorial-motako eduki orokorren txantiloiak kudeatzeko oinarrizko ezagutza ematea, eduki-mota bakoitzari ongi doakion txantiloia erabilita.

3.2 Helburu operatiboak

Editorial-motako edukiei dagozkien txantiloiak erabiltzeko ezagutza eskuratzea.Kurtsoa amaitutakoan, ikaslea gai izango da editorial-motako edukien taldeko edozein txantiloi erabiltzeko.

Editorial-motako txantiloien zerrenda:

informazioa albistea esteka gertaera argitalpen elektronikoa dokumentu-artikulua ustiapen-direktorioa araudia






3.3 HartzaileakKurtsoa hauei zuzenduta dago:

3.3.1 Eduki-kudeatzaile orokorra

Eduki-kudeatzailearen egitekoak dira herritarrei helaraziko zaien informazioa sortzea eta kudeatzea.

Eduki orokorrak sortzeaz arduratzen da, eskuarki informazio-motakoak, albisteak eta abar. Ez daki zer ataritan argitaratuko den eduki hori, eta, normalki, ez da atari-kudeatzailera sartzen. Hau da, edukia bere irizpideen arabera katalogatzen du, eta gordetegi publiko batean argitaratzen du.

Eduki-kudeatzaile orokorrak edukien bidez sortu eta kudeatu behar du informazioa, eta, bere jarduera-ardatzak, batik bat, editorial-motako informazioa edo informazio orokorra (informazioa, albisteak eta abar) dira.

3.3.2 Saileko web-orrien kudeatzailea

Saileko web-orrien kudeatzaileak, atarien eta web-orrien bidez, edukietarako sarbidea egituratzen eta antolatzen du; horretaz gain, dagokion saileko eduki-kudeatzaileen euskarri funtzionala da.

3.3.3 Web-kudeatzailea

Web-kudeatzailearen eginkizuna da Euskal Autonomia Erkidegoko administrazio publikoak Interneten egoteko duen eredua antolatzea, koordinatzea eta gainbegiratzea. Era berean, beste sailetako atarien euskarri funtzional eta teknikoa da. Web-kudeatzaileek maila guztietan trebatu behar dute, ezagutza handia behar baitute atari- eta eduki-kudeaketan, katalogazioan eta bilatzaileetan.

3.4 Dokumentazioa






Gidaliburuak helbide honetan dituzue eskuragarri: Jakina / Modernizazioa eta administrazio elektronikoa / Web-orrien kudeaketa-zerbitzua / Trebakuntza eta gidaliburuak / Eduki-kudeaketa.






4 “Eduki-kudeatzailea” tresnari buruzko ezagutzen errepasoa

Eduki bat sortzeko behar diren ezagutzen errepasoa.

4.1 Eduki-motaEduki-mota. Eduki bat sortzean, lehenik eta behin, zer motatakoa den zehaztu behar dugu, edukiak izaeraren arabera sailkatu ahal izateko: albistea, gertaera, informazioa, laguntza eta abar. Zer gordetegitan (euskadi.net), jarduera-eremutan (adibidez: gizarte_ongizatea) eta lan-eremutan gordeko den ere zehaztu behar dugu.

Gure edukia sortzeko, aukeratu gordetegia (kasu honetan, trebakuntza-arloan gaudenez, jarduera-eremutzat “Eduki-kudeaketaren trebakuntza / Atariak” 1.0. B. – 2023/05/19 Web Zerbitzua – Servicio Web

Administrazio Elektronikorako eta Herritarrei Arreta emateko Zuzendaritza /Dirección de Administración Electrónica y Atención a la Ciudadanía




aukeratu behar dugu). Gure ohiko lanean, aukeratu gordetegitzat euskadi.net , eta lan-eremutzat (WorkArea), “Trebakuntza1”.

Aukeratu edukiaren tipologia.

4.2 EdukiaEdukia. Herritarren eskura jartzeko, erakundeak sortutako informazio-unitatea da. Eduki bakoitzari lau fitxa dagozkio:

Edukia: oinarrizko barne-datuak. Katalogazioa: katalogazio-etiketak. Fitxategiak: edukiaren eranskinak. Historia: erabiltzaileak egindako ekintzen historia.

4.3 DokumentuaDokumentua. Eduki baten hizkuntzaren edo jasotzailearen araberako bertsioa. Dokumentu bakoitzari, hari buruzko oinarrizko datuak jasotzen dituen dokumentu-fitxa dagokio.

Dokumentuaren hizkuntza: gure dokumentuaren hizkuntza zehaztu behar dugu.

Izena: bi eremutan banatzen da. Lehenengo eremuan, gure dokumentua kargatutakoan URLan

azalduko den dokumentuaren barne-izena jarri behar dugu. Beraz, ezin da zuriunerik, letra larririk eta karaktere berezirik idatzi. Dokumentuak taldekatzeko eta dokumentu baten itzulpena zein den jakiteko erabiltzen da.

Bigarren eremuan, bilaketen emaitzen goiburuan azalduko den testua idatzi behar dugu.






Deskribapena: bilaketen emaitzen xehetasunak azaltzen dituen testua izango da.

Beraz, garrantzitsua da Izena eta Deskribapena eremuak arreta handiz betetzea, eta idatzitakoak edukia ongi deskribatzea. Bete eremu horiek dokumentuari dagokion hizkuntzan. Testuak ez du luzeegia izan behar, baina ongi laburbildu behar ditu edukia, izenaren kasuan, eta dokumentuaren xedea, deskribapenaren kasuan.

Dokumentua autonomoa da, bere baitan biltzen baititu sortu zen xederako beharrezkoak diren baliabide guztiak: HTML fitxategiak, bideoak, irudiak, estilo-orriak, scriptak eta abar.

4.4 Fitxategia:Fitxategia. Dokumentua editatzeko aukera ematen du. Eduki-mota bakoitzari informazioa atzemateko txantiloi bat edo batzuk dagozkio. Edukietara sartu ahal izateko, txantiloietako eremu batzuk derrigorrez bete behar dira (metadatuak), atarietako edukiei buruzko erreferentziak eremu horietan oinarritzen baitira bilaketa-prozesurako.






5 Txantiloiak erlazionatzea: eduki-motak

Eduki-kudeatzailearen erabiltzaile bakoitzak edukiak sortzen eta kudeatzen ditu, sistemak ematen dizkigun txantiloi batzuen laguntzarekin. Beraz, eduki-mota ugari dago (guztira 35 mota), eta txantiloi gutxi batzuekin sortzen dira.

Edukien eta txantiloien artean erlazioak daude. Eduki guztiak bi familia handitan banatzen dira: editorialak eta prozesuak. Horiek, era berean, txantiloi jakin batzuez eratutako eduki zehatz batzuetan banatzen dira. Txantiloi berarekin hainbat eduki sor daitezke.

Gure kasuan, editorial-motako edukiei lotutako txantiloiak soilik aztertuko ditugu. Hauek dira txantiloiak:

Informazio orokorra Kategoria: editoriala Izena: informazioa Kanpo-izena: informazioaren DCTa Deskribapena: desegituratutako informazio orokorra

atzemateko txantiloia. Gainerako eduki-motetan sailkatu ezin den informazioari zuzenduta. Garrantzitsua da eduki-mota hori erabili aurretik beste kategoria bati ez dagokiola egiaztatzea.

Albistea Kategoria: editoriala Izena: albistea Kanpo-izena: albistearen DCTa Deskribapena: albistea atzemateko txantiloia; prentsa-ohar

bat edo albiste bat ez izan arren web-orri batean nabarmendu nahi den informazioa.






Esteka Kategoria: editoriala Izena: esteka Kanpo-izena: estekaren DCTa Deskribapena: estekak atzemateko txantiloia; URLS jakin

batzuei lotu nahi zaien informazioa.

Gertaera Kategoria: editoriala Izena: gertaera Kanpo-izena: gertaeraren DCTa Deskribapena: gertaera bat atzemateko txantiloia.

Argitalpen elektronikoa Kategoria: editoriala Izena: argitalpen elektronikoa Kanpo-izena: argitalpen elektronikoaren DCTa Deskribapena: argitalpen elektroniko bat atzemateko

txantiloia.

Dokumentu-artikulua Kategoria: editoriala Izena: dokumentu-artikulua Kanpo-izena: dokumentu-artikuluaren DCTa Deskribapena: dokumentu-artikulu bat atzemateko

txantiloia.

Ustiapen-direktorioa Kategoria: editoriala Izena: ustiapen-direktorioa Kanpo-izena: ustiapen-direktorioaren DCTa Deskribapena: ustiapen-direktorio bat atzemateko

txantiloia.

Araudia Kategoria: editoriala Izena: araudia Kanpo-izena: araudiaren DCTa Deskribapena: araudia atzemateko txantiloia.






5.1 Informazioa

“Informazio orokorra” familiak hiru datu-atzemate txantiloi ditu (DTC): FAQ: ohiko galderak Informazioa Baliabide tekniko komuna

Editorial-motako edozein eduki osatu ahal izateko txantiloi orokorra: estekak, gertaerak, informazioa, albisteak, prentsa-oharrak, berriak, ikerketak, estatistikak, txostenak, memoria, planak, proiektuak, zentroen direktorioa, argitalpen elektronikoak, kurtsoak, ekintza publikoak, kongresuak, topaketak eta mintegiak, argazki-galeria eta araudia.

Txantiloi hori erabiltzea gomendatzen da, beste berariazko txantiloirik ez badago edo erabiltzaileak htmlri buruzko ezagutzak edukita web-orria hobetzea nahi badu, aberastutako testu-editoreak horretarako eskaintzen dizkion funtzioez baliatuta.






5.1.1 Informazio-motako txantiloi-editorea

EREMUA LuzeraBalioztatze

a Deskribapena

Orriaren izenburua 255 CDERRIGORR

EZKOA Orriaren izenburua

Orriaren gorputzaMugaga

beaDERRIGORR

EZKOA Testua, argazkiak eta orriaren estekak

5.1.2 Adibidea:

Adibidezko URLa:http://www.gazteaukera.euskadi.net/r58-2247/es/contenidos/informacion/ecologia_agua/es_16379/ecologia_agua.html

Euskadi.net-en horrelako txantiloi bat editatzen badugu, eta bilaketa-irizpidetzat “Aurreztu ura, ziurtatu ura” esaldia idazten badugu, dokumentuaren izena (luzea) eta dokumentu horren deskribapena azalduko zaizkigu.





http://www.gazteaukera.euskadi.net/r58-2247/es/contenidos/informacion/ecologia_agua/es_16379/ecologia_agua.html

http://www.gazteaukera.euskadi.net/r58-2247/es/contenidos/informacion/ecologia_agua/es_16379/ecologia_agua.html


Kasu honetan, bilaketaren emaitza hau da:

Dokumentu hori sortzeko orduan, ez zaio arreta handirik eskaini izen egokia jartzeari. Aurreko kurtsoan (oinarrizko atari-kudeatzailea) esan genuen bezala, oso garrantzitsua da eremu horietan idazten duguna, bilaketaren emaitzatzat azalduko den informazioak baldintzatuko baitu herritarrak gure edukietara sartzeko izango duen aukera. Kasu horretan, dokumentua sortzean sartzen diren datuak hauek dira:

o Hizkuntza: gaztelaniao Izena:

o Motza: ekologia_urao Luzea: Aurreztu ura, ziurtatu urao Deskribapena: Aurreztu ura, ziurtatu ura

Bilaketaren emaitzak informazio gehiago emango luke, datu hauek sartu izan bagenitu:


o Motza: ekologia_urao Luzea: Aurreztu, ziurtatu ura o Deskribapena: hain oinarrizkoa eta ezinbestekoa den uraren

baliagarritasuna etorkizuneko arazorik larrienetakoa eta gatazkatsuenetakoa bihur daiteke.

Horrela, bilaketaren emaitzan azalduko diren izenburuak eta testuak informazio gehiago eskainiko diote herritarrari, eta esteka egokiak aukeratzen lagunduko dio horrek, interesatzen ez zaizkion lekuetara sartzen denbora galtzen ibili gabe.






5.2 Albistea

Berariazko txantiloi horren bidez, editorial-motako eduki hauek osatu ahal izango dira: informazioa, albisteak eta prentsa-oharrak.

5.2.1 Albiste-motako txantiloi-editorea

Luzera Balioztatzea Deskribapena

150 c DERRIGORREZKOA Albistearen izenburua255 AUKERAKOA Albistearen laburpenaren testua

AUKERAKOA Laburpenari lotutako argazkiaren bide-izena.150 AUKERAKOA Laburpeneko argazkirako ordezko testua150 AUKERAKOA Laburpeneko argazkirako izenburua

150 AUKERAKOA Albistearen aurreizenburua255 DERRIGORREZKOA Albistearen izenburua255 AUKERAKOA Albistearen azpititulua500 DERRIGORREZKOA Edukiaren sarrera

uuuu/hh/ee DERRIGORREZKOA Albistearen data60 AUKERAKOA Albistearen egilea

100 AUKERAKOA Albistearen iturria

130 AUKERAKOA Gehienez bi lerroko izenburu laburraMugagabea AUKERAKOA Albistearen testua

AUKERAKOA Pasarteari dagokion irudiaren bide-izena.150 AUKERAKOA Irudirako ordezko testua

izenburua_argazkia_gorputzeko_argazkiaren_izenburua AUKERAKOA Irudiaren izenburua

150 AUKERAKOA Albistearen eranskin-multzoaren izenburua

255 AUKERAKOA Albistearen eranskinaren bide-izena.255 AUKERAKOA Albistearen eranskin-mota

AUKERAKOADokumentu batera birbideratutako URLa. Nabigatzailearen leihoan bertan edo leiho berri batean azalduko den






erabaki daiteke.

150 AUKERAKOA Albistearekin erlazionatutako esteka-multzoaren izenburua

255 AUKERAKOA Esteka255 AUKERAKOA Estekaren deskribapena255 AUKERAKOA Estekaren izenburua






5.2.2 Adibidea:

Adibidezko URLa:http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/noticia/inter_20081128_principes/es_inte_pri/inter_20081128_principes.html

Euskadi.net-en horrelako txantiloi bat editatzen badugu, eta bilaketa-irizpidetzat “Esportazio eta Nazioartekotze Sarien XXIII. Edizioa…” esaldia idazten badugu, dokumentuaren izena (luzea) eta dokumentu horren deskribapena azalduko zaizkigu.





http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/noticia/inter_20081128_principes/es_inte_pri/inter_20081128_principes.html

http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/noticia/inter_20081128_principes/es_inte_pri/inter_20081128_principes.html


Kasu horretan, bilaketaren emaitza hau da:

Dokumentu hori sortzeko orduan, ez zaio arreta handirik eskaini izena jartzeari. Aurreko kurtsoan esan genuen bezala (oinarrizko atari-kudeatzailea), oso garrantzitsua da eremu horietan idazten duguna, bilaketaren emaitzatzat azalduko den informazioak baldintzatuko baitu herritarrak gure edukietara sartzeko izango duen aukera. Kasu honetan, dokumentua sortzean sartutako datuak hauek dira:


o Motza: inte_pri o Luzea: 2008/12/01- XXII. Arabako Merkataritza Ganberaren

Esportazio eta Nazioartekotze Sariako Deskribapena: euskal enpresaburuek ongizatearen garapenari egin

dioten ekarpena eta terrorismoaren aurrean duten ausardia nabarmendu ditu lehendakariak.

Kasu horretan, bilaketaren emaitzatzat azaltzen den informazioa osoa da.






5.3 Esteka

Soilik editorial-motako edukiak osatzeko balio duen berariazko txantiloia: esteka.

5.3.1 Esteka-motako txantiloi-editorea


a DeskribapenaDATU OROKORRAK

estekaren_testua 150DERRIGORR

EZKOA Estekaren izena

esteka 255DERRIGORR

EZKOA Estekaren URLa

deskribapena 255DERRIGORR

EZKOA Estekaren deskribapenairudia AUKERAKOA Estekari dagokion irudiaren bide-izena.testua_ord_irudia 150 AUKERAKOA Irudirako ordezko testua






o Zuzeneko birbideratzea. Hiru aukera ditu (bai/ez/hutsik): o “Hutsik” uztea “bai” idaztea bezala da.o “Bai” idazteak esan nahi du esteken “bilaketa baten emaitza”

dugunean izenari sakatuta zuzenean estekara bideratuko gaituela.o “Ez” idazteak esan nahi du esteken “bilaketa baten emaitza”

dugunean izena sakatuta bitarteko html orri batera eramango gaituela (adibidez: hurrengo pantaila-irudia), non estekaren testua soilik azaltzen den, eta, hor sakatuta, sortu dugun estekara eramango gaituen.

o Esteka-testua. Zuzeneko birbideratzean (bitarteko html-an) “Ez” idazten badugu soilik ikusiko da testu hori, baina derrigorrezko eremu bat da, eta bete egin behar da. Esteka deskribatzeko hitz gutxiko testu labur bat izan behar du.

o Esteka. http://www.miweb.org

o Deskribapena. Zuzeneko birbideratzean (bitarteko html-an) “Ez” idazten badugu soilik ikusiko da testu hori. Bi edo hiru lerro idatzi behar ditugu, estekak eskaintzen digun informazio-mota hobeto azaltzeko. Ez da derrigorrezko eremu bat, eta gomendagarria da html etiketarekin hastea: <br>.

o Esteka-argazkia. Zuzeneko birbideratzean (bitarteko html-an) “Ez” idazten badugu soilik ikusiko da testu hori.






5.3.2 Adibidea:

Irudia duen bitarteko fitxategiaren adibidea. Kasu horretan, ez da jarri <br> etiketa “Izena” eta “Deskribapena” eremuetan; hori dela eta, jarraian agertzen dira, lerro-jauzirik gabe.






5.4 Gertaera

Soilik editorial-motako edukiak osatzeko balio duen berariazko txantiloia: gertaera.

5.4.1 Gertaera-motako txantiloi-editorea


a DeskribapenaLABURPEN-DATUAKlaburpenaren_izenburua 255 AUKERAKOA Gertaeraren laburpenaren izenburualaburpenaren_gorputza 255 AUKERAKOA Gertaeraren laburpenaren testuairudia_laburpeneko_irudia 255 AUKERAKOA Gertaerari lotutako argazkiaren bide-izena.laburpeneko_irudiaren_izenburua 255 AUKERAKOA Laburpeneko irudiaren izenburuatestua_ord_argazkia 150 AUKERAKOA Irudirako ordezko testuaDATU OROKORRAKgertaeraren_izenburua 255 AUKERAKOA Gertaeraren izenburuagertaeraren_azpititulua 150 AUKERAKOA Gertaeraren azpititulualeada 255 AUKERAKOA Gertaeraren sarreragertaera-mota Zehazteke dauden baloreakGERTAERAREN DESKRIBAPENAirudia AUKERAKOA irudiaren_izenburua 150 AUKERAKOA oineko_irudia 255 AUKERAKOA gertaeraren_deskribapena AUKERAKOA tartekia 130 AUKERAKOA GERTAERAREN XEHETASUNAKgertaeraren_tokia 255 nazioartekoa BAI/EZgertaeraren_herria






gertaeraren_udalerria gertaeraren_probintzia gertaeraren_herrialdea hasiera-data 120 bukaera-data 120 hasiera-ordua 120 bukaera-ordua 120 iturria 255 nork_antolatua 155 ERANSKINAKfitxategia 255 fitxategiaren_izenburua 255 fitxategi-mota 255 Fitxategi-mota (PDF, doc, Wav eta abar)ESTEKAKerlazionatutako_esteka 255 Estekaestekaren_deskribapena 255 Estekaren deskribapenaestekaren_izenburua 255 Estekaren izenburua






5.4.2 Adibidea:

Adibidezko URLa:http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/evento/euskalhiria2008/es_euskalhi/2008euskalhiria.html

http://www.euskadi.net/contenidos/evento/euskalhiria2008/es_euskalhi/2008euskalhiria.html

Euskadi.net-en horrelako txantiloi bat editatzen badugu, eta bilaketa-irizpidetzat “2008ko Euskal Hiria kongresua” hitzak idazten baditugu, dokumentuaren izena (luzea) eta dokumentu horren deskribapena azalduko zaizkigu.







http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/evento/euskalhiria2008/es_euskalhi/2008euskalhiria.html

http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/evento/euskalhiria2008/es_euskalhi/2008euskalhiria.html


Kasu honetan, bilaketaren emaitza hau da:

Dokumentu hori sortzeko orduan, ez zaio arreta handirik eskaini izena jartzeari. Aurreko kurtsoan esan genuen bezala (oinarrizko atari-kudeatzailea), oso garrantzitsua da eremu horietan idazten duguna, bilaketaren emaitzatzat azalduko den informazioak baldintzatuko baitu herritarrak gure edukietara sartzeko izango duen aukera. Kasu honetan, dokumentua sortzean sartutako datuak hauek dira:


o Motza: euskalhiriao Luzea: 2008/11/24 – 2008/11/25EuskalHiria

o Deskribapena: deskribapenaren eremuan ez da ezer idatzi.

Bilaketaren emaitzak informazio gehiago agertuko luke, datu hauek sartu izan bagenitu, adibidez:


o Motza: euskalhiriao Luzea: 2008ko Euskal Hiria topaketak

o Deskribapena: Euskal Hiria Topaketen VII. edizioa, berrikuntzaren eta klima-aldaketaren inguruan hausnarketa egiteko.







5.5 Argitalpen elektronikoa

Soilik editorial-motako edukia osatzeko balio duen berariazko txantiloia: argitalpen elektronikoa.

5.5.1 Argitalpen elektroniko motako txantiloi-editorea


a DeskribapenaLABURPEN-DATUAKlaburpenaren_izenburua 150 AUKERAKOA Argitalpenaren laburpenaren izenburualaburpenaren_testua 255 AUKERAKOA Argitalpenaren laburpenaren testualaburpeneko_argazkia 255 AUKERAKOA Laburpenari lotutako argazkiaren bide-izenatestua_ord_argazkia 150 AUKERAKOA Laburpeneko argazkirako ordezko testuaDATU OROKORRAKaurreizenburua 150 AUKERAKOA Argitalpenaren aurretituluaizenburua 255 Argitalpenaren izenburuaazpititulua 255 AUKERAKOA Argitalpenaren azpititulua

datauuuu/hh/ee

data balioztatu Edizio-data

zenbakia 6 AUKERAKOA Zenbakia, behar izanez gero (aldizkako argitalpena)aldizkakotasuna 25 AUKERAKOA Aldizkakotasuna, behar izanez gero (aldizkako argitalpena)D TESTUAREN GORPUTZAtartekia 130 AUKERAKOA Gehienez bi lerroko izenburu laburra

gorputzaMugaga

bea Argitalpenaren testuairudia AUKERAKOA Pasarteari dagokion irudiaren bide-izena.irudia_oineko_irudia 150 AUKERAKOA Irudi-oinaren testuatestua_ord_irudia 150 AUKERAKOA Irudirako ordezko testuaERANSKINAK






dokumentuaren_izenburua 150 AUKERAKOA Argitalpenaren eranskinaren izenburuadokumentu-mota 10 AUKERAKOA Fitxategi-mota: PDF, Word, WAV eta abar.dokumentua AUKERAKOA Albistearen eranskinaren bide-izena.ESTEKAKestekaren_testua 150 AUKERAKOA Estekaren testuaesteka 255 AUKERAKOA Estekaren URLa






5.5.2 Adibidea:

Adibidezko URLa:http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/boletin_revista/abildua/es_berdi/abildua_01.html

Euskadi.net-en horrelako txantiloi bat editatzen badugu, eta bilaketa-irizpidetzat “Euskadiko Emakumeen Elkartea” hitzak idazten baditugu, dokumentuaren izena (luzea) eta dokumentu horren deskribapena azalduko zaizkigu.





http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/boletin_revista/abildua/es_berdi/abildua_01.html

http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/boletin_revista/abildua/es_berdi/abildua_01.html



Dokumentua sortzean sartutako datuak hauek dira:


o Motza: berdio Luzea: Euskadiko Emakume Elkarteen Buletinao Deskribapena: ez da deskribapenik sartu.

Bilaketaren emaitzak informazio gehiago agertuko luke, datu hauek sartu izan bagenitu, adibidez:


o Motza: berdio Luzea: Euskadiko Emakume Elkarteen Buletinao Deskribapena: Euskadiko Emakume Elkarteen Buletinaren lehen

alerako sarbidea.

Horrela, bilaketaren emaitzan azalduko diren izenburuak eta testuak informazio gehiago eskainiko diote herritarrari, eta esteka egokiak aukeratzen lagunduko dio horrek, interesatzen ez zaizkion lekuetara sartzen denborara galtzen ibili gabe.






5.6 Dokumentu-artikulua

Berariazko txantiloi horren bidez, editorial-motako eduki hauek osatu ahal izango dira: azterketak, estatistikak, txostenak, memoriak, planak, programak eta proiektuak.

5.6.1 Dokumentu-artikulu motako txantiloi-editorea


a DeskribapenaLABURPEN-DATUAKlaburpenaren_izenburua 150

DERRIGORREZKOA Artikuluaren laburpenaren izenburua

laburpenaren_testua 255

DERRIGORREZKOA Artikuluaren laburpenaren testua

laburpenaren_argazkia AUKERAKOA Artikuluari dagokion laburpeneko argazkiaren bide-izenatestua_ord_argazkia 150 AUKERAKOA Artikuluaren laburpeneko argazkirako ordezko testuaDATU OROKORRAKaurreizenburua 150 AUKERAKOA Araudiaren aurreizenburua

izenburua 255DERRIGORR

EZKOA Argitalpenaren izenburuaazpititulua 255 AUKERAKOA Argitalpenaren azpitituluaTESTUAREN GORPUTZAtartekia 130 AUKERAKOA Gehienez bi lerroko izenburu laburra

gorputzaMugaga

beaDERRIGORR

EZKOA Artikuluaren testuairudia AUKERAKOA Pasarteari edo atalari dagokion irudiaren bide-izenaoineko_irudia 150 AUKERAKOA Irudi-oinaren testuatestua_ord_irudia 150 AUKERAKOA Irudirako ordezko testuaERANSKINAKdokumentuaren_izenburua 150 AUKERAKOA Artikuluaren eranskinaren izenburuadokumentu-mota 10 AUKERAKOA Fitxategi-mota: PDF, Word, WAV eta abar.dokumentua AUKERAKOA Artikuluaren eranskinaren bide-izena






ESTEKAKestekaren_testua 150 AUKERAKOA Estekaren testuaesteka 255 AUKERAKOA Estekaren URLa






5.6.2 Adibidea:

Adibidezko URLa:

http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/informe_estudio/peces/es_doc/indice.html

Euskadi.net-en horrelako txantiloi bat editatzen badugu, eta bilaketa-irizpidetzat “arrainak” hitza idazten badugu, dokumentuaren izena (luzea) eta dokumentu horren deskribapena azalduko zaizkigu.











o Motza: doco Luzea: ibaietako arrainen joera Euskal Autonomia Erkidegoan, uren

kalitate-kontrolerako sareek jasotako datuen arabera.o Deskribapena: ibaietako arrainen joera Euskal Autonomia

Erkidegoan, uren kalitate-kontrolerako sareek jasotako datuen arabera.

Bilaketaren emaitzan, informazio bera agertuko zaigu izenburuan eta deskribapenean. Beraz, deskribapenean sartu dugun informazioak ez dakarkio herritarrari gaiari buruzko informazio gehigarririk.

Bilaketaren emaitzak informazio osoagoa agertuko luke, datu hauek sartu izan bagenitu, adibidez:


o Motza: doc o Luzea: ibaietako arrainen joera Euskal Autonomia Erkidegoan, uren

kalitate-kontrolerako sareek jasotako datuen araberao Deskribapena: EAEko ibaietako arrainen joera balioesteko

azterketa, aldizkako errolda sistematikoetan jasotako datu kuantitatiboen ustiapenean oinarritutakoa.






5.7 Ustiapen-direktorioa

Editorial-motako edukia soilik osatzeko balio duen berariazko txantiloia: zentroen direktorioa.

5.7.1 Ustiapen-direktorio motako txantiloi-editorea

EREMUABalioztatze

a DeskribapenaDATU OROKORRAK

familiaDERRIGORR

EZKOA Ustiapenaren familia

izenburuaDERRIGORR

EZKOA Ustiapenaren izenburuaazpititulua AUKERAKOA Ustiapenaren azpitituluajarduera AUKERAKOA Lan-munduko jarduera nagusiak. Jardueren zerrendafuntzioa AUKERAKOA Funtzioak, eskumen orokorrainstitutua AUKERAKOA Zein institututan eskaintzen denmoduluak AUKERAKOA Moduluaren edo ikasgaiaren izenakalifikazioak AUKERAKOA Lanbide-prestakuntza

helbideaDERRIGORR

EZKOA Helbideatelefonoa AUKERAKOA Telefonoafaxa AUKERAKOA Faxahelbide_elektronikoa AUKERAKOA Helbide elektronikoaweb-orria AUKERAKOA Web-orriaordutegia AUKERAKOA Harretarako ordutegia






5.7.2 Adibidea:

Gaur egun, Euskadi.net-en argitaratutako edukietatik bakar batek ere ez du erabiltzen ustiaketa-direktorio motako datuen atzemate-txantiloirik.






5.8 Araudia

Editorial-motako edukia soilik osatzeko balio duen berariazko txantiloia: araudia.

5.8.1 Araudi-motako txantiloi-editorea


a DeskribapenaLABURPEN-DATUAKlaburpenaren_izenburua 150

DERRIGORREZKOA Araudiaren laburpenaren izenburua

laburpenaren_testua 255

DERRIGORREZKOA Araudiaren laburpenaren testua

DATU OROKORRAKaurreizenburua 150 AUKERAKOA Araudiaren aurreizenburua

izenburua 255DERRIGORR

EZKOA Araudiaren izenburuaazpititulua 255 AUKERAKOA Araudiaren azpitituluadeskribapena 500 AUKERAKOA Araudiaren deskribapena

buletina DERRIGORR

EZKOA Zehazteke dauden balioak

zenbakia DERRIGORR

EZKOA Buletin-zenbakia

datauuuu/hh/ee

DERRIGORREZKOA Argitaratze-data

ERANSKINAKdokumentuaren_izenburua 150 Araudiaren dokumentu-iturriaren izenburuadokumentu-mota 255 Fitxategi-mota: PDF, Word eta abar.dokumentua Albistearen eranskinaren bide-izenaESTEKAKestekaren_testua 150 Estekaren testuaesteka 255 Estekaren URLa






5.8.2 Adibidea:

Adibidezko URLa:http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/normativa/norma_dimensfirmes_carreteras/es_norma/norma_dimensionamiento_firmes_carreteras.html

Euskadi.net-en horrelako txantiloi bat editatzen badugu, eta bilaketa-irizpidetzat “bide-zoruak” hitzak idazten baditugu, dokumentuaren izena (luzea) eta dokumentu horren laburpena azalduko zaizkigu.





http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/normativa/norma_dimensfirmes_carreteras/es_norma/norma_dimensionamiento_firmes_carreteras.html







o Motza: arauao Luzea: Euskal Autonomia Erkidegoko errepideetako bide-zoruen neurketao Deskribapena: Euskal Autonomia Erkidegoko errepideetan bide-zoruen

neurriak ezartzeko arau berriaren erreprodukzioa.o

Bilaketaren emaitzak informazio osoagoa agertuko luke, datu hauek, adibidez, sartu izan bagenitu:


o Motza: arauao Luzea: Euskal Autonomia Erkidegoko errepideetan bide-zoruen

neurriak ezartzeko arau berriao Deskribapena: Eusko Jaurlaritzaren Garraio eta Herri Lan Sailak

argitaratutako araua, bide-zoru berriak egiteko eta lehendik daudenak konpontzeko proiektuan jarraitu beharreko oinarrizko irizpideak ematen dituena.







6 Harremanetarako informazioa

Trebakuntza-kurtsoa burutu ondoren sortzen diren galdera guztiei erantzuteko komunikazio-tresna bat jarri da abian. Kontsultak helbide elektroniko honetara bidal ditzakezue:

[email protected]





mailto:[email protected]

Gestor de Contenidos Básico - IVAP eus€¦ · Web view2011/06/03 · Documento del Curso II...

Documents

Transcript of Gestor de Contenidos Básico - IVAP eus€¦ · Web view2011/06/03 · Documento del Curso II...