Meny Internsamtal Acceptera Belysning Ringsignal från Öppna dörrMeny Internsamtal Acceptera Belysning Ringsignal från Öppna dörr

Kamera ingång

PorttelefonE-post Kamera

Kamera ingång

PorttelefonE-post Kamera Gira Control 19 ClientStyr innovativ installationsteknik med ett finger

Gira

Giersiepen GmbH & Co. KG

Elinstallations-

system

Industriegebiet Mermbach

Dahlienstraße

42477 Radevormwald

P.O. Box 12 20

42461 Radevormwald

Tyskland

Tel +49(0)21 95 - 602-0

Fax +49(0)21 95 - 602 -119

www.gira.com

info@gira.com

Gira i Sverige

EuroContact AB

A Odhners Gata 43

42130 Västra Frölunda

Tel +46 (0) 31 - 7 06 75 10

Fax +46 (0) 31 - 7 06 00 45

www.eurocontact.se

info@eurocontact.se

Showroom Stockholm:

Atlasgatan 14

Bokas med Håkan Westberg

Tel +46 (0) 703 - 501321

Showroom Stockholm

Atlasgatan 14

113 20 Stockholm

Showroom Göteborg

Lillatorpsgatan 18

461 55 Göteborg

Art

ikeln

r. 1

71

51

25

04

/11

1.

22

Gir

a C

on

tro

l 19

Cli

en

t, g

las

svar

t /

alu

min

ium

Gira Control 19 Client:

Artikelnr. 2088 00

Sortiment

Designram för Gira Control 19

Glas svart / aluminium:

Artikelnr. 2090 05

Glas vit / aluminium:

Artikelnr. 2090 12

Glas mint / aluminium:

Artikelnr. 2090 18

Glas umbra / aluminium:

Artikelnr. 2090 122

Infällt monteringsbox för

installation av Gira Control 19

Artikelnr. 2076 00

Rätten till tekniska ändringar

förbehålles

Du hittar mer information i

Gira-katalogen samt på Internet,

på www.gira.com

Gira Control 19 Client,

glas umbra / aluminium

FunktionsindikeringApparaterna i ett rum samt deras respek-

tive status syns direkt. Alla funktionerna

kan manövreras direkt från den här indike-

ringen.

Pop-up-menyDetaljinformation och manöverelement

öppnar sig inte på en annan nivå utan i en

pop-up-meny över listbilden. Det garante-

rar en översiktlig manövrering.

FavoriterUnder menypunkten "Favoriter" finns en

samling med de mest använda inställning-

arna. Här kan t.ex. ljusscener eller ofta

använda funktioner sparas.

PorttelefonGenom integrering av högtalare och mikro-

foner kan Gira Control 19 Client även använ-

das som svarsapparat för den audiovisuella

kommunikation i kombination med Gira

Porttelefon-IP-gateway.

InternettjänsterFå veta redan på morgonen om paraplyet

behöver vara med i utrustningen för dagen:

Väder och nyhetstjänster i RSS-format 2.0

kan visas över gränssnittet.

MusikstyrningHa favoritsångerna till hands direkt när

man kommer hem på kvällen, även detta

erbjuder Gira Interface manövreringsfiloso-

fin. En direkt styrning av mediaspelaren är

integrerad.

KamerorSe vem som uppehåller sig i trädgården el-

ler på infarten med bara ett manövrerings-

steg. Bilderna från de olika kamerorna på

tomten kan aktiveras.

EnergimodulJämför förbrukningsvärden med föregåen-

de år enkelt och översiktligt – för att snabbt

se om gas-, vatten- eller strömförbrukning

är som den ska.

FörbrukningsdataDrifts- och förbrukningsdatan för ström,

vatten, eldningsolja och gas sammanställs

kontinuerligt. Det blir då möjligt att analyse-

ra, utföra jämförande beräkningar och hitta

besparingsmöjligheter.

Gira Interface – snabb åtkomst till många funktioner

Gira Interface förärades iF gold award 2008 i kategorin "digital media" för screendesign, Gira Interface förärades iF gold award 2008 i kategorin "digital media" för screendesign,

användarvänlighet och manövreringsförmåga. användarvänlighet och manövreringsförmåga.

[Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal][Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal]

Gira Control 19 Client premierades 2011 av Rat für Formgebung

i kategorin "Interior Innovation".

Gira Control 19 Client,

glas vit / aluminium

Gira Control 19 Client,

glas mint / aluminium

Tekniska dataYttermått:

L × B 330 × 546 mm,

Bygger 15 mm från vägg

Operativsystem:

Windows® embedded

Systeminformation:

INTEL Atom-processor 1,6 GHz

4 GB CF, internminne

1 GB RAM

512 kB, L2 cache

Anslutningar:

4 × USB 2.0,

2 fram, 2 bak

1 × SD-kortfack SDHC,

till 32 GB

2 × RJ-45-anslutning Gigabit-LAN

Skärmbildsupplösning:

WXGA (1366 × 768 pixel),

16,7 miljoner färger

Kamera:

1,3 megapixel

Temperaturområden:

Drift: 0 ºC till +40 ºC

Lagring: -20 ºC till +60 ºC

Relativ luftfuktighet:

10 till 85 % vid +35 °C,

ingen kondensering

Spänningsförsörjning:

100 till 230 V~ AC,

eller 24 V DC

Strömförbrukning:

Max. (100 % CPU) 39 W

Standby max. 5 W

Gira Control 19 ClientCentral kontroll- och styrenhet

för åtkomst till Gira Home-

Server 3 eller Facility Server.

Kan även användas som svars-

apparat över LAN i kombination

med Gira TK-IP-gatewayen

Gira Interface – styr innovativ installationsteknik enkeltAlla apparater som kan användas till byggnadsstyrningen över Gira Home Server 3 och Facility Server presenterar sig genom-

gående i nyutvecklad, enhetligt strukturerad Interface-design. Samtliga funktioner kan nås inom två nivåer. En begriplig och

intuitiv menystyrning garanterar snabb åtkomst.

Manövergränssnittet är optimerat för de olika mediernas varierande bildstorlekar. Användargränssnittet hos stora bildskärmsytor

som t.ex. hos Gira Control 19 Client är därför indelat i tre områden vilket garanterar en ytterst bekväm manövrering. Individuella

anpassningar till användarnas behov är möjliga vid färgsättningen och med inläggningen av individuella bakgrundsbilder. Även

menypunkterna Favoriter och MyTouch kan ställas in individuellt.

Över den nya Gira Home Server 3 / Facility Server-appen kan hela installationstekniken manövreras mobilt på ett bekvämt sätt –

över iPhone, iPod touch eller iPad, via GSM, UMTS eller WLAN, utifrån eller inom byggnaden.

Gir

a C

on

tro

l 19

Cli

en

t, g

las

svar

t /

alu

min

ium

[De

sig

n:

Ph

oe

nix

De

sig

n,

Stu

ttg

art;

[In

terf

ac

e-d

esi

gn

: sc

hm

itz

Vis

ue

lle

Ko

mm

un

ikat

ion

]

StyrnivåStyrnivån är indelad i

olika områden som kan

manövreras oberoende

av varandra. Byggnads-

styrningen utförs på

den vänstra halvan. Till

höger kan olika, indivi-

duella funktioner som

kameror, nyhetstjänster

i RSS-format, väder,

e-post, temperaturdia-

gram och musikstyrning

konfigureras.

StatuslistaDatum, tid och datan

för en väderstation är

inlagda i statuslistan

och visas där.

NavigeringslistaListan syns hela tiden

och navigeringsknap-

parnas ordning är

permanent. Användaren

kan alltid återgå till hu-

vudmenyn eller hoppa

till andra områden med

ett manövreringssteg.

Byggnadsstyrning med Gira Home Server 3/Facility Server

Gira Control 19 ClientGira Control 19 Client är en PC-

baserad kontroll- och styrenhet

med förträfflig, kapacitiv pek-

skärm. Med den här manöverap-

paraten för Gira Home-Server 3

eller Facility Server kan hela in-

stallationstekniken, baserad på

KNX-systemet, övervakas och

styras och även uppkoppling

till Internet kan användas. I kom-

bination med Gira porttelefon-

IP-gatewayen blir den även till

svarsapparat för porttelefonen.

Gira Interface gör alla funktioner

lätta att nå.

Gira Control 19 Client kan fjärr-

styras med Home Server 3/

FacilityServer via en system-

tjänst. Gira Control 19 Client kan

då försättas i det energisparan-

de standby-läget vid frånvaro

och aktiveras vid återkomsten

(WakeonLan). Dessutom kan

skärmsläckaren styras, eller ex-

terna program där man t.ex. kan

öppna och stänga en webbläsa-

re. De övriga, mångsidiga möj-

ligheterna kan läsas i dokumen-

tationen.

FunktionalitetDet tydligt utformade, flerfaldigt

premierade Gira Interface pre-

senterar hela installationstekni-

att använda Gira Control 19

Client som svarsapparat för den

audiovisuella kommunikationen.

Funktionen kan integreras i Gira

Interface med porttelefon-IP-ga-

tewayen. En färgkamera är inte-

grerad för framtida användning.

MontageGira Control 19 Client monteras i

en infälld dosa i väggen. Ramar-

na som erbjuds är av aluminium

och glas i färgerna svart, vit,

mint och umbra. Gira Control 19

Client är utrustad med en uni-

versell nätdel (110 till 230 V) och

genom den extra 24 V DC in-

gången kan den även installeras

i existerande, infällda Gira / Pro-

face ServerClient 15 dosor så att

äldre system kan uppdateras till

senaste teknisk standard.

Anslutning till Gira Home Server 3/Facility ServerGira Home Server 3 är huvudda-

torn för huset. Den fungerar som

gateway för hela KNX-installatio-

nen i en byggnad och är nödvän-

dig för sammanbindningen av

moderna byggnader och deras

tekniska utrustning, internt och

med världen utanför. Den gör

det möjligt att manövrera KNX-

funktionerna med hjälp av mo-

dernaste kommunikationsmedier.

ken översiktligt och tydligt på

pekskärmen som har en bild-

skärmsdiagonal på 47 cm

[ 18,5"]. De mest varierande

funktioner som ljus, jalusier,

ventilation, värme och hushålls-

apparater styrs centralt därifrån.

Extra funktioner är: spara och

aktivera ljusscener, lyssna på

musik, använda internetfunktio-

ner och visa e-post, samman-

ställa diagram för förbrukare

samt larmmeddelanden. En be-

griplig, intuitiv menystyrning

tillåter snabb åtkomst av den

önskade funktionen. Samtliga

funktioner kan nås inom två

nivåer. Detaljinformation och

manöverelement öppnar sig i en

pop-up-meny. Den stora display-

en kan avläsas bra från alla håll

så den kan manövreras av så

väl vuxna som barn. Den kapaci-

tiva pekskärmen sörjer för en

haptiskt tilltalande, enkel ma-

növrering. Över en flerfärgad,

parametrerbar RGB-LED bakom

glasplattan går det att visa

mycket varierande information,

som t.ex. nyinkommen e-post,

varningar för oväder och mycket

annat.

PorttelefonGenom integreringen av högta-

lare och mikrofon går det även

Gira Facility Servern erbjuder alla

möjligheter som Gira Home Ser-

ver 3 har och är utrustad med

betydligt mer minne för använd-

ning inom industriområdet. Den

kan därför lagra betydligt större

datamängder och återge mera

avancerade visualiseringar. Det

är dessutom möjligt att sam-

manbinda flera Gira Facility Ser-

vrar för att även förbinda separa-

ta byggnader med varandra utan

problem. Lokala och överordna-

de användningar kan då koordi-

neras.

Gira Home Server® 3

Gira Facility Server®

Telefonstyrning

Larm

ISDN

IP

IP

PC / Mac

TV

Gira Control 19 Client

Gira Control 9 Client

IP-kamera

Externa system

Revox multi-

room system

Gira OS Connect

för Apple Mac

Intranet

internWLAN

PDA / iPod touch PC / Mac

IP

iETS

PCMobiltelefon

Smartphone/

iPhone

Fjärrprogrammering

Internet

externt

IP

PC

Svarsapparat

TV

Telefon

Keyless In

Gira Control 19 Client

Gira Control 9 Client

Portregister

Gira

Porttelefon-

system

Touchsensor

Smart Sensor

Sensorer

Jalusi

Belysning

Värme

KNX-

installation

KNX

Gira Interface – styr innovativ installationsteknik enkeltAlla apparater som kan användas till byggnadsstyrningen över Gira Home Server 3 och Facility Server presenterar sig genom-

gående i nyutvecklad, enhetligt strukturerad Interface-design. Samtliga funktioner kan nås inom två nivåer. En begriplig och

intuitiv menystyrning garanterar snabb åtkomst.

Manövergränssnittet är optimerat för de olika mediernas varierande bildstorlekar. Användargränssnittet hos stora bildskärmsytor

som t.ex. hos Gira Control 19 Client är därför indelat i tre områden vilket garanterar en ytterst bekväm manövrering. Individuella

anpassningar till användarnas behov är möjliga vid färgsättningen och med inläggningen av individuella bakgrundsbilder. Även

menypunkterna Favoriter och MyTouch kan ställas in individuellt.

Över den nya Gira Home Server 3 / Facility Server-appen kan hela installationstekniken manövreras mobilt på ett bekvämt sätt –

över iPhone, iPod touch eller iPad, via GSM, UMTS eller WLAN, utifrån eller inom byggnaden.

Gir

a C

on

tro

l 19

Cli

en

t, g

las

svar

t /

alu

min

ium

[De

sig

n:

Ph

oe

nix

De

sig

n,

Stu

ttg

art;

[In

terf

ac

e-d

esi

gn

: sc

hm

itz

Vis

ue

lle

Ko

mm

un

ikat

ion

]

StyrnivåStyrnivån är indelad i

olika områden som kan

manövreras oberoende

av varandra. Byggnads-

styrningen utförs på

den vänstra halvan. Till

höger kan olika, indivi-

duella funktioner som

kameror, nyhetstjänster

i RSS-format, väder,

e-post, temperaturdia-

gram och musikstyrning

konfigureras.

StatuslistaDatum, tid och datan

för en väderstation är

inlagda i statuslistan

och visas där.

NavigeringslistaListan syns hela tiden

och navigeringsknap-

parnas ordning är

permanent. Användaren

kan alltid återgå till hu-

vudmenyn eller hoppa

till andra områden med

ett manövreringssteg.

Byggnadsstyrning med Gira Home Server 3/Facility Server

Gira Control 19 ClientGira Control 19 Client är en PC-

baserad kontroll- och styrenhet

med förträfflig, kapacitiv pek-

skärm. Med den här manöverap-

paraten för Gira Home-Server 3

eller Facility Server kan hela in-

stallationstekniken, baserad på

KNX-systemet, övervakas och

styras och även uppkoppling

till Internet kan användas. I kom-

bination med Gira porttelefon-

IP-gatewayen blir den även till

svarsapparat för porttelefonen.

Gira Interface gör alla funktioner

lätta att nå.

Gira Control 19 Client kan fjärr-

styras med Home Server 3/

FacilityServer via en system-

tjänst. Gira Control 19 Client kan

då försättas i det energisparan-

de standby-läget vid frånvaro

och aktiveras vid återkomsten

(WakeonLan). Dessutom kan

skärmsläckaren styras, eller ex-

terna program där man t.ex. kan

öppna och stänga en webbläsa-

re. De övriga, mångsidiga möj-

ligheterna kan läsas i dokumen-

tationen.

FunktionalitetDet tydligt utformade, flerfaldigt

premierade Gira Interface pre-

senterar hela installationstekni-

att använda Gira Control 19

Client som svarsapparat för den

audiovisuella kommunikationen.

Funktionen kan integreras i Gira

Interface med porttelefon-IP-ga-

tewayen. En färgkamera är inte-

grerad för framtida användning.

MontageGira Control 19 Client monteras i

en infälld dosa i väggen. Ramar-

na som erbjuds är av aluminium

och glas i färgerna svart, vit,

mint och umbra. Gira Control 19

Client är utrustad med en uni-

versell nätdel (110 till 230 V) och

genom den extra 24 V DC in-

gången kan den även installeras

i existerande, infällda Gira / Pro-

face ServerClient 15 dosor så att

äldre system kan uppdateras till

senaste teknisk standard.

Anslutning till Gira Home Server 3/Facility ServerGira Home Server 3 är huvudda-

torn för huset. Den fungerar som

gateway för hela KNX-installatio-

nen i en byggnad och är nödvän-

dig för sammanbindningen av

moderna byggnader och deras

tekniska utrustning, internt och

med världen utanför. Den gör

det möjligt att manövrera KNX-

funktionerna med hjälp av mo-

dernaste kommunikationsmedier.

ken översiktligt och tydligt på

pekskärmen som har en bild-

skärmsdiagonal på 47 cm

[ 18,5"]. De mest varierande

funktioner som ljus, jalusier,

ventilation, värme och hushålls-

apparater styrs centralt därifrån.

Extra funktioner är: spara och

aktivera ljusscener, lyssna på

musik, använda internetfunktio-

ner och visa e-post, samman-

ställa diagram för förbrukare

samt larmmeddelanden. En be-

griplig, intuitiv menystyrning

tillåter snabb åtkomst av den

önskade funktionen. Samtliga

funktioner kan nås inom två

nivåer. Detaljinformation och

manöverelement öppnar sig i en

pop-up-meny. Den stora display-

en kan avläsas bra från alla håll

så den kan manövreras av så

väl vuxna som barn. Den kapaci-

tiva pekskärmen sörjer för en

haptiskt tilltalande, enkel ma-

növrering. Över en flerfärgad,

parametrerbar RGB-LED bakom

glasplattan går det att visa

mycket varierande information,

som t.ex. nyinkommen e-post,

varningar för oväder och mycket

annat.

PorttelefonGenom integreringen av högta-

lare och mikrofon går det även

Gira Facility Servern erbjuder alla

möjligheter som Gira Home Ser-

ver 3 har och är utrustad med

betydligt mer minne för använd-

ning inom industriområdet. Den

kan därför lagra betydligt större

datamängder och återge mera

avancerade visualiseringar. Det

är dessutom möjligt att sam-

manbinda flera Gira Facility Ser-

vrar för att även förbinda separa-

ta byggnader med varandra utan

problem. Lokala och överordna-

de användningar kan då koordi-

neras.

Gira Home Server® 3

Gira Facility Server®

Telefonstyrning

Larm

ISDN

IP

IP

PC / Mac

TV

Gira Control 19 Client

Gira Control 9 Client

IP-kamera

Externa system

Revox multi-

room system

Gira OS Connect

för Apple Mac

Intranet

internWLAN

PDA / iPod touch PC / Mac

IP

iETS

PCMobiltelefon

Smartphone/

iPhone

Fjärrprogrammering

Internet

externt

IP

PC

Svarsapparat

TV

Telefon

Keyless In

Gira Control 19 Client

Gira Control 9 Client

Portregister

Gira

Porttelefon-

system

Touchsensor

Smart Sensor

Sensorer

Jalusi

Belysning

Värme

KNX-

installation

KNX

Gira Interface – styr innovativ installationsteknik enkeltAlla apparater som kan användas till byggnadsstyrningen över Gira Home Server 3 och Facility Server presenterar sig genom-

gående i nyutvecklad, enhetligt strukturerad Interface-design. Samtliga funktioner kan nås inom två nivåer. En begriplig och

intuitiv menystyrning garanterar snabb åtkomst.

Manövergränssnittet är optimerat för de olika mediernas varierande bildstorlekar. Användargränssnittet hos stora bildskärmsytor

som t.ex. hos Gira Control 19 Client är därför indelat i tre områden vilket garanterar en ytterst bekväm manövrering. Individuella

anpassningar till användarnas behov är möjliga vid färgsättningen och med inläggningen av individuella bakgrundsbilder. Även

menypunkterna Favoriter och MyTouch kan ställas in individuellt.

Över den nya Gira Home Server 3 / Facility Server-appen kan hela installationstekniken manövreras mobilt på ett bekvämt sätt –

över iPhone, iPod touch eller iPad, via GSM, UMTS eller WLAN, utifrån eller inom byggnaden.

Gir

a C

on

tro

l 19

Cli

en

t, g

las

svar

t /

alu

min

ium

[De

sig

n:

Ph

oe

nix

De

sig

n,

Stu

ttg

art;

[In

terf

ac

e-d

esi

gn

: sc

hm

itz

Vis

ue

lle

Ko

mm

un

ikat

ion

]

StyrnivåStyrnivån är indelad i

olika områden som kan

manövreras oberoende

av varandra. Byggnads-

styrningen utförs på

den vänstra halvan. Till

höger kan olika, indivi-

duella funktioner som

kameror, nyhetstjänster

i RSS-format, väder,

e-post, temperaturdia-

gram och musikstyrning

konfigureras.

StatuslistaDatum, tid och datan

för en väderstation är

inlagda i statuslistan

och visas där.

NavigeringslistaListan syns hela tiden

och navigeringsknap-

parnas ordning är

permanent. Användaren

kan alltid återgå till hu-

vudmenyn eller hoppa

till andra områden med

ett manövreringssteg.

Byggnadsstyrning med Gira Home Server 3/Facility Server

Gira Control 19 ClientGira Control 19 Client är en PC-

baserad kontroll- och styrenhet

med förträfflig, kapacitiv pek-

skärm. Med den här manöverap-

paraten för Gira Home-Server 3

eller Facility Server kan hela in-

stallationstekniken, baserad på

KNX-systemet, övervakas och

styras och även uppkoppling

till Internet kan användas. I kom-

bination med Gira porttelefon-

IP-gatewayen blir den även till

svarsapparat för porttelefonen.

Gira Interface gör alla funktioner

lätta att nå.

Gira Control 19 Client kan fjärr-

styras med Home Server 3/

FacilityServer via en system-

tjänst. Gira Control 19 Client kan

då försättas i det energisparan-

de standby-läget vid frånvaro

och aktiveras vid återkomsten

(WakeonLan). Dessutom kan

skärmsläckaren styras, eller ex-

terna program där man t.ex. kan

öppna och stänga en webbläsa-

re. De övriga, mångsidiga möj-

ligheterna kan läsas i dokumen-

tationen.

FunktionalitetDet tydligt utformade, flerfaldigt

premierade Gira Interface pre-

senterar hela installationstekni-

att använda Gira Control 19

Client som svarsapparat för den

audiovisuella kommunikationen.

Funktionen kan integreras i Gira

Interface med porttelefon-IP-ga-

tewayen. En färgkamera är inte-

grerad för framtida användning.

MontageGira Control 19 Client monteras i

en infälld dosa i väggen. Ramar-

na som erbjuds är av aluminium

och glas i färgerna svart, vit,

mint och umbra. Gira Control 19

Client är utrustad med en uni-

versell nätdel (110 till 230 V) och

genom den extra 24 V DC in-

gången kan den även installeras

i existerande, infällda Gira / Pro-

face ServerClient 15 dosor så att

äldre system kan uppdateras till

senaste teknisk standard.

Anslutning till Gira Home Server 3/Facility ServerGira Home Server 3 är huvudda-

torn för huset. Den fungerar som

gateway för hela KNX-installatio-

nen i en byggnad och är nödvän-

dig för sammanbindningen av

moderna byggnader och deras

tekniska utrustning, internt och

med världen utanför. Den gör

det möjligt att manövrera KNX-

funktionerna med hjälp av mo-

dernaste kommunikationsmedier.

ken översiktligt och tydligt på

pekskärmen som har en bild-

skärmsdiagonal på 47 cm

[ 18,5"]. De mest varierande

funktioner som ljus, jalusier,

ventilation, värme och hushålls-

apparater styrs centralt därifrån.

Extra funktioner är: spara och

aktivera ljusscener, lyssna på

musik, använda internetfunktio-

ner och visa e-post, samman-

ställa diagram för förbrukare

samt larmmeddelanden. En be-

griplig, intuitiv menystyrning

tillåter snabb åtkomst av den

önskade funktionen. Samtliga

funktioner kan nås inom två

nivåer. Detaljinformation och

manöverelement öppnar sig i en

pop-up-meny. Den stora display-

en kan avläsas bra från alla håll

så den kan manövreras av så

väl vuxna som barn. Den kapaci-

tiva pekskärmen sörjer för en

haptiskt tilltalande, enkel ma-

növrering. Över en flerfärgad,

parametrerbar RGB-LED bakom

glasplattan går det att visa

mycket varierande information,

som t.ex. nyinkommen e-post,

varningar för oväder och mycket

annat.

PorttelefonGenom integreringen av högta-

lare och mikrofon går det även

Gira Facility Servern erbjuder alla

möjligheter som Gira Home Ser-

ver 3 har och är utrustad med

betydligt mer minne för använd-

ning inom industriområdet. Den

kan därför lagra betydligt större

datamängder och återge mera

avancerade visualiseringar. Det

är dessutom möjligt att sam-

manbinda flera Gira Facility Ser-

vrar för att även förbinda separa-

ta byggnader med varandra utan

problem. Lokala och överordna-

de användningar kan då koordi-

neras.

Gira Home Server® 3

Gira Facility Server®

Telefonstyrning

Larm

ISDN

IP

IP

PC / Mac

TV

Gira Control 19 Client

Gira Control 9 Client

IP-kamera

Externa system

Revox multi-

room system

Gira OS Connect

för Apple Mac

Intranet

internWLAN

PDA / iPod touch PC / Mac

IP

iETS

PCMobiltelefon

Smartphone/

iPhone

Fjärrprogrammering

Internet

externt

IP

PC

Svarsapparat

TV

Telefon

Keyless In

Gira Control 19 Client

Gira Control 9 Client

Portregister

Gira

Porttelefon-

system

Touchsensor

Smart Sensor

Sensorer

Jalusi

Belysning

Värme

KNX-

installation

KNX

Meny Internsamtal Acceptera Belysning Ringsignal från Öppna dörrMeny Internsamtal Acceptera Belysning Ringsignal från Öppna dörr

Kamera ingång

PorttelefonE-post Kamera

Kamera ingång

PorttelefonE-post Kamera

Gira Control 19 ClientCentral kontroll- och styrenhet

för åtkomst till Gira Home Ser-

ver 3 eller Gira Facility Server.

Gira Control 19 ClientStyr innovativ installationsteknik med ett finger

Gira

Giersiepen GmbH & Co. KG

Elinstallations-

system

Industriegebiet Mermbach

Dahlienstraße

42477 Radevormwald

P.O. Box 12 20

42461 Radevormwald

Tyskland

Tel +49(0)21 95 - 602-0

Fax +49(0)21 95 - 602 -191

www.gira.com

info@gira.com

Art

ikeln

r. 1

71

51

25

04

/11

x.

22

Gir

a C

on

tro

l 19

Cli

en

t, g

las

svar

t /

alu

min

ium

Gira Control 19 Client:

Artikelnr. 2088 00

Sortiment

Designram för Gira Control 19

Glas svart / aluminium:

Artikelnr. 2090 05

Glas vit / aluminium:

Artikelnr. 2090 12

Glas mint / aluminium:

Artikelnr. 2090 18

Glas umbra / aluminium:

Artikelnr. 2090 122

Infällt monteringsbox för

installation av Gira Control 19

Artikelnr. 2076 00

Rätten till tekniska ändringar

förbehålles

Du hittar mer information i

Gira-katalogen samt på Internet,

på www.gira.com

Gira Control 19 Client,

glas umbra / aluminium

FunktionsindikeringApparaterna i ett rum samt deras respek-

tive status syns direkt. Alla funktionerna

kan manövreras direkt från den här indike-

ringen.

Pop-up-menyDetaljinformation och manöverelement

öppnar sig inte på en annan nivå utan i en

pop-up-meny över listbilden. Det garante-

rar en översiktlig manövrering.

FavoriterUnder menypunkten "Favoriter" finns en

samling med de mest använda inställning-

arna. Här kan t.ex. ljusscener eller ofta

använda funktioner sparas.

PorttelefonGenom integrering av högtalare och mikro-

foner kan Gira Control 19 Client även använ-

das som svarsapparat för den audiovisuella

kommunikation i kombination med Gira

Porttelefon-IP-gateway.

InternettjänsterFå veta redan på morgonen om paraplyet

behöver vara med i utrustningen för dagen:

Väder och nyhetstjänster i RSS-format 2.0

kan visas över gränssnittet.

MusikstyrningHa favoritsångerna till hands direkt när

man kommer hem på kvällen, även detta

erbjuder Gira Interface manövreringsfiloso-

fin. En direkt styrning av mediaspelaren är

integrerad.

KamerorSe vem som uppehåller sig i trädgården el-

ler på infarten med bara ett manövrerings-

steg. Bilderna från de olika kamerorna på

tomten kan aktiveras.

EnergimodulJämför förbrukningsvärden med föregåen-

de år enkelt och översiktligt – för att snabbt

se om gas-, vatten- eller strömförbrukning

är som den ska.

FörbrukningsdataDrifts- och förbrukningsdatan för ström,

vatten, eldningsolja och gas sammanställs

kontinuerligt. Det blir då möjligt att analyse-

ra, utföra jämförande beräkningar och hitta

besparingsmöjligheter.

Gira Interface – snabb åtkomst till många funktioner

Gira Interface förärades iF gold award 2008 i kategorin "digital media" för screendesign, Gira Interface förärades iF gold award 2008 i kategorin "digital media" för screendesign,

användarvänlighet och manövreringsförmåga. användarvänlighet och manövreringsförmåga.

[Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal][Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal]

Gira Control 19 Client premierades 2011 av Rat für Formgebung

i kategorin "Interior Innovation".

Gira Control 19 Client,

glas vit / aluminium

Gira Control 19 Client,

glas mint / aluminium

Tekniska dataYttermått:

L × B 330 × 546 mm,

Bygger 15 mm från vägg

Operativsystem:

Windows® embedded

Systeminformation:

INTEL Atom-processor 1,6 GHz

4 GB CF, internminne

1 GB RAM

512 kB, L2 cache

Anslutningar:

4 × USB 2.0,

2 fram, 2 bak

1 × SD-kortfack SDHC,

till 32 GB

2 × RJ-45-anslutning Gigabit-LAN

Skärmbildsupplösning:

WXGA (1366 × 768 pixel),

16,7 miljoner färger

Kamera:

1,3 megapixel

Temperaturområden:

Drift: 0 ºC till +40 ºC

Lagring: -20 ºC till +60 ºC

Relativ luftfuktighet:

10 till 85 % vid +35 °C,

ingen kondensering

Spänningsförsörjning:

100 till 230 V~ AC,

eller 24 V DC

Strömförbrukning:

Max. (100 % CPU) 39 W

Standby max. 5 W

Meny Internsamtal Acceptera Belysning Ringsignal från Öppna dörrMeny Internsamtal Acceptera Belysning Ringsignal från Öppna dörr

Kamera ingång

PorttelefonE-post Kamera

Kamera ingång

PorttelefonE-post Kamera Gira Control 19 ClientStyr innovativ installationsteknik med ett finger

Gira

Giersiepen GmbH & Co. KG

Elinstallations-

system

Industriegebiet Mermbach

Dahlienstraße

42477 Radevormwald

P.O. Box 12 20

42461 Radevormwald

Tyskland

Tel +49(0)21 95 - 602-0

Fax +49(0)21 95 - 602 -119

www.gira.com

info@gira.com

Gira i Sverige

EuroContact AB

A Odhners Gata 43

42130 Västra Frölunda

Tel +46 (0) 31 - 7 06 75 10

Fax +46 (0) 31 - 7 06 00 45

www.eurocontact.se

info@eurocontact.se

Showroom Stockholm:

Atlasgatan 14

Bokas med Håkan Westberg

Tel +46 (0) 703 - 501321

Showroom Stockholm

Atlasgatan 14

113 20 Stockholm

Showroom Göteborg

Lillatorpsgatan 18

461 55 Göteborg

Art

ikeln

r. 1

71

51

25

04

/11

1.

22

Gir

a C

on

tro

l 19

Cli

en

t, g

las

svar

t /

alu

min

ium

Gira Control 19 Client:

Artikelnr. 2088 00

Sortiment

Designram för Gira Control 19

Glas svart / aluminium:

Artikelnr. 2090 05

Glas vit / aluminium:

Artikelnr. 2090 12

Glas mint / aluminium:

Artikelnr. 2090 18

Glas umbra / aluminium:

Artikelnr. 2090 122

Infällt monteringsbox för

installation av Gira Control 19

Artikelnr. 2076 00

Rätten till tekniska ändringar

förbehålles

Du hittar mer information i

Gira-katalogen samt på Internet,

på www.gira.com

Gira Control 19 Client,

glas umbra / aluminium

FunktionsindikeringApparaterna i ett rum samt deras respek-

tive status syns direkt. Alla funktionerna

kan manövreras direkt från den här indike-

ringen.

Pop-up-menyDetaljinformation och manöverelement

öppnar sig inte på en annan nivå utan i en

pop-up-meny över listbilden. Det garante-

rar en översiktlig manövrering.

FavoriterUnder menypunkten "Favoriter" finns en

samling med de mest använda inställning-

arna. Här kan t.ex. ljusscener eller ofta

använda funktioner sparas.

PorttelefonGenom integrering av högtalare och mikro-

foner kan Gira Control 19 Client även använ-

das som svarsapparat för den audiovisuella

kommunikation i kombination med Gira

Porttelefon-IP-gateway.

InternettjänsterFå veta redan på morgonen om paraplyet

behöver vara med i utrustningen för dagen:

Väder och nyhetstjänster i RSS-format 2.0

kan visas över gränssnittet.

MusikstyrningHa favoritsångerna till hands direkt när

man kommer hem på kvällen, även detta

erbjuder Gira Interface manövreringsfiloso-

fin. En direkt styrning av mediaspelaren är

integrerad.

KamerorSe vem som uppehåller sig i trädgården el-

ler på infarten med bara ett manövrerings-

steg. Bilderna från de olika kamerorna på

tomten kan aktiveras.

EnergimodulJämför förbrukningsvärden med föregåen-

de år enkelt och översiktligt – för att snabbt

se om gas-, vatten- eller strömförbrukning

är som den ska.

FörbrukningsdataDrifts- och förbrukningsdatan för ström,

vatten, eldningsolja och gas sammanställs

kontinuerligt. Det blir då möjligt att analyse-

ra, utföra jämförande beräkningar och hitta

besparingsmöjligheter.

Gira Interface – snabb åtkomst till många funktioner

Gira Interface förärades iF gold award 2008 i kategorin "digital media" för screendesign, Gira Interface förärades iF gold award 2008 i kategorin "digital media" för screendesign,

användarvänlighet och manövreringsförmåga. användarvänlighet och manövreringsförmåga.

[Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal][Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal]

Gira Control 19 Client premierades 2011 av Rat für Formgebung

i kategorin "Interior Innovation".

Gira Control 19 Client,

glas vit / aluminium

Gira Control 19 Client,

glas mint / aluminium

Tekniska dataYttermått:

L × B 330 × 546 mm,

Bygger 15 mm från vägg

Operativsystem:

Windows® embedded

Systeminformation:

INTEL Atom-processor 1,6 GHz

4 GB CF, internminne

1 GB RAM

512 kB, L2 cache

Anslutningar:

4 × USB 2.0,

2 fram, 2 bak

1 × SD-kortfack SDHC,

till 32 GB

2 × RJ-45-anslutning Gigabit-LAN

Skärmbildsupplösning:

WXGA (1366 × 768 pixel),

16,7 miljoner färger

Kamera:

1,3 megapixel

Temperaturområden:

Drift: 0 ºC till +40 ºC

Lagring: -20 ºC till +60 ºC

Relativ luftfuktighet:

10 till 85 % vid +35 °C,

ingen kondensering

Spänningsförsörjning:

100 till 230 V~ AC,

eller 24 V DC

Strömförbrukning:

Max. (100 % CPU) 39 W

Standby max. 5 W

Gira Control 19 ClientCentral kontroll- och styrenhet

för åtkomst till Gira Home-

Server 3 eller Facility Server.

Kan även användas som svars-

apparat över LAN i kombination

med Gira TK-IP-gatewayen