· PDF fileLOLA GLAMOUR Tenemos el placer de mostraros nuestro trabajo de diseño de los...

Lola glamour es una empresa española que diseña y fabrica muebles de hogar en maderas nobles y acabados

artesanos desde hace 22 años. Situados en Almazán, Soria, a 200 kms al noreste de Madrid, dispone de unas instalaciones de 3000 m2 así como de un showroom de 1500 m2 donde se puede ver toda la producción.En la actualidad trabajamos con profesionales del interiorismo de todo el mundo, siendo la cifra de exportación superior al 70%.Todo se puede personalizar en medida y acabado a cualquier proyecto de decoración de una forma ágil. Para ello aportamos todo nuestro conocimiento ofreciendo siempre la mejor opción estética y constructiva.

Lola Glamour is a spanish company that designs and manufactures home furniture in noble woods and

handmade finishes since 22 years ago.Placed in Almazán, Soria, 200 kms northeast of Madrid, has a 3000 m2 facilities as well as a 1500 m2 showroom where you can see the entire production.At present, we work with interior designers from all over the world, with a percentage of exports greater than 70%.Everything can be customized and finished to any decoration project in an agile way. For this we provide all our knowledge offering always the best aesthetic and constructive option.

Lola Glamour é un’impresa spagnola che da 22 anni disegna e fabbrica mobili per la casa in legno massiccio e finiture artigianali.Situato ad Almazán, Soria, 22 chilometri al nord est di Madrid, dispone di una struttura di 3000 metri quadrati, cosí come di uno

showroom di 1500 metri quadrati dove é possibile vedere tutta la produzione. Attualmente lavoriamo con professionali dell’interiorismo di tutto il mondo, esseno la cifra dell’esportazione superiore al 70%. Tutto ció che produciamo puó essere tranquillamente personalizzato in misura e finitura per qualsiasi tipo di progetto. Per fare ció apportiamo tutte le nostre conoscenze, offrendo sempre la migliore opzione sia estetica che costruttiva.

4

LOLA GLAMOUR Tenemos el placer de mostraros nuestro trabajo de

diseño de los últimos meses y hemos querido titular este catálogo “In Wonderland” porque resume muy bien el mundo de fantasía y color que nos inspira y alimenta. Matrioskas en la corte de Felipe II , familias de robots, castillos de hadas, ciudades y viajes en forma de mueble, letras que son mesas y muebles que son grandes secretos. Y mucho más… Una serie completa de deliciosos módulos que, en forma de cajones y puertas, abre un mundo de posibilidades decorativas desde la más simple a la más complicada.

Nos gustan la mezcla, las texturas, los volúmenes, el color, lo barroco, lo inesperado y lo que tiene alma. Soñamos con lo que no existe y con hacer algo diferente, para gente diferente.

Este catálogo es la ampliación del anterior y la suma de ambos define muy bien lo que somos y hacia dónde queremos ir. Y nada de ello sería posible sin el grupo de personas que trabajan a nuestro lado y que aportan su dedicación y compromiso con la exigencia del cliente y la nuestra propia.

We have the pleasure to show you our design works of the last months and we wanted to title this catalog “In

Wonderland” because it sums up very well the world of fantasy and color that inspires and nourishes us. Matrioskas in the court of Felipe the Second, families of robots, fairy castles, cities and trips in the form of furniture, letters that are tables and furniture that are great secrets. And much more ... A complete series of delicious modules that, in the form of drawers and doors, opens a world of decorative possibilities from the simplest to the most complicated.We like the mixture, the textures, the volumes, the color, the baroque, the unexpected and what has a soul of its own. We dream of what does not exist and doing something different, for the different people.

This catalog is the extension of the previous one and the sum of both defines very well who we are and where we want to go. And none of this would be possible without the group of people who work alongside us and who contribute with their dedication and commitment to the client’s demands and our own.

Abbiamo il piacere di mostrarvi il nostro lavoro di design degli ultimi mesi, e abbiamo voluto intitolare questo catalogo “In Wonderland” (“Nel Paese delle Meraviglie”) perché riassume alla perfezione il mondo di fantasia e colore che ci ispira e ci alimenta. Matrioske nella

Corte di Felipe II, la famiglia di robot, i castelli delle fate, cittá e viaggi a forma di mobile, lettere che sono tavoli e mobili che sono grandi segreti. E tanto altro ancora.... Una serie completa di moduli deliziosi che, a forma di cassettoni e porte, apre un mondo di possibilitá decorative dalla piú semplice alla piú complessa.Ci piacciono il mix, le consistenze, i volumi, il colore, il barocco, l’inaspettato e ció che possiede un’anima. Sognamo ció che non esiste e di fare qualcosa di differente, per gente differente.Questo catalogo é la ampliazione dell’anteriore e la somma dei due definisce molto bene quello che siamo e fino dove vogliamo andare. E nulla di tutto ció sarebbe possibile senza il gruppo di persone che lavorano al nostro fianco e che mettono la loro dedicazione e impegno a servizio dell’esigenza del cliente e della nostra.

7

EMOciónFAnTASÍA

ARTEELEGAnciA

ALMAARTESAnÍA

www. lo lag lamour.com

EMOciónFAnTASÍA

ARTEELEGAnciA

ALMAARTESAnÍA

MR. ROBOTArt. 4161 / Sinfonier/ Chest / L90 / D 40 / H 180

Os presentamos a Mr. Ans Mss. Robot. Una familia singular en forma de cajoneras que tienen vida propia y que, mientras todos duermen, bailan y disfrutan. Hacen llegar los buenos sueños a los habitantes de la casa y juegan con el perro por la noche. Alicia en el País de las Maravillas

para hogares mágicos.

We present Mr. Ans Mss. Robot. A unique family in the form of drawers that have a life of their own and, while everyone sleeps, they dance and enjoy. They bring good dreams to the inhabitants

of the house and play with the dog at night. “Alice in Wonderland” for magical homes.

Vi presentiamo Mr. Ans e Mss. Robot. Una famiglia singolare a forma di cassettiere che hanno una vita propria e che, mentre tutti dormono, ballano e si divertono. Fanno in modo che gli abitanti della casa facciano bei sogni e di notte giocano con il cane. Alice nel Paese delle Meraviglie per

case magiche.

Art. 4162 / Sinfonier/ Chest / L90 / D 40 / H 180

11

REinAArt. 22232 / TV Reina / Reina Sideboard / L190 / F45 / H78

La serie Reina siempre nos da satisfacciones porque es larga y se puede hacer infinita. Refleja perfectamente el espíritu de Lola glamour de suma, mezcla y color. Es elegante a la vez que original. En este caso la hemos revisitado con otra gama de color que incluye el verde oliva. Hemos aplicado una chapa de nogal en su estructura y estilizado patas y

distribución. Actualizar algo que funciona también es importante.

The Reina series always gives us satisfaction because it is long and can become endless. It perfectly reflects the spirit of Lola Glamour of addition, mixture and color. It is elegant at

the same time as original. In this case we have revisited it with another range of color that includes olive green. We have applied a walnut veneer in its structure and stylized legs and

distribution. Updating something that works is also important.

La serie Reina ci dà sempre soddisfazioni perché é lunga e puó essere infinita. Riflette alla perfezione lo spirito di Lola Glamour: somma, mix e colore. É allo stesso tempo elegante e

originale. In questo caso ve la proponiamo di forma rivisitata con un’altra gamma di colori che include il verde oliva. Abbiamo inserito una lamiera in noce nella sua struttura e stilizzato le

gambe e la distribuzione.

13

SEVEn

OnE

TWO

THREE

FOUR

FiVE

Art. 0207/ Mesita / Little Table / L 64 / D74 / H43






Art. 0207.1/ Mesita / Little Table / L 62 / D54 / H40

17

Art. 0079 / Consola / Console / L160 / F36 / H60

RAScAciELOS

Versión de nuestro Armario Rascacielos. Se trata de una consola suspendida que puede servir de aparador, mueble de entrada o mesa

de televisión. Sólo un ejemplo de todas las posibilidades que tiene. Elegante y delicada, equilibrada dentro de su juego de volúmenes, texturas y asimetrías. Envuelta en blanco, certera. Y en su interior

sorpresa de color incorporando rayas y telas de Damasco.

A new version of our skyscraper “Rascacielos”. It is a console that can works as a wall sideboard, or as a TV furniture. It is just an example of all the possibilities you have. Elegant and delicate, balanced within its game

of volumes, textures and asymmetries. All in white. And in its interior colour, a surprise incorporating stripes and Damasco fabrics.

É una versione dell’armadio Rascacielos. Si tratta di una consolle sospesa che puó servire da credenza, mobile per l’entrata o mobile per il televisore.

Solo un esempio di tutte le possibilitá che possiede. Elegante e delicata, equilibrata all’interno del suo gioco di volumi, texture e asimmetrie.

Avvolta dal bianco, chiara e certa. Al suo interno una sorpresa di colori, che incorporano righe e tele di Damasco.

18

RAScAciELOS

21

Art. 0902 / Matrioska Flamenca / L70 F70 H135

MATRiOSKAS

23

OnEArt. One6 / Cómoda / Chest / L 150 / D50 / H100

GAUDÍArt. 06. Gaudí / Mesa / Table / L220 / D120 / H78

29

VinTAGEArt. 0029.1 / Librería / Bookcase L225 / D40 / H310

30

Art. 0053 / Armario Pez / Wardrove / L120 / D42 / H166

PEZ

33

MAnHATTAnArt. 0061. NY / Mueble Manhattan / Manhattan Furniture L213 / D45 / H187

Este gran mueble es la primera entrega de la serie “CIUDADES PARA SOÑAR” Nuestro reto ahora es reproducir grandes ciudades en los frentes de puertas y cajones del modelo Tetris. Sí,

esto es rizar el rizo pero nos encanta. Necesitarás tiempo para asimilar todo pero no podrás dejar de mirar. No hace falta que hayas visitado Nueva York. Basta recordar tantas y tantas

películas grabadas en Manhattan para alucinar con este mueble. Empire State Building, Museo MOmA, La Bolsa, la tienda de Louis Vuitton, Littel Italy, Rockefeller Center, the clock Tower...

Como si de una maqueta se tratase, composición, trabajo y armonía, la suma de cientos de detalles y materiales que hacen que este mueble sea un sueño.

This great piece of furniture is the first of our serie “CITIES TO DREAM” Our challenge now is to reproduce big cities on the fronts of doors and drawers of the Tetris model. You don’t have to visit New York. Just remember so many movies recorded in Manhattan to know this piece of furniture.

Empire State Building, MOmA Museum, Stock Exchange, Louis Vuitton Store, Littel Italy, Rockefeller Center, the clock Tower ... Hundreds of details and materials make this piece of furniture a dream.

Questo grande mobile é il primo arrivo della serie “CITTÁ PER SOGNARE”. La nostra sfida é ora quella di riprodurre grandi cittá a partire dalle porte e dei cassettoni del modello Tetris. Sí é come

se si volesse “arricciare il riccio”, peró a noi piace. Avrai bisogno di tempo per assimilare il tutto peró non potrai smettere di guardarlo. No c’é bisogno di aver visitato New York. Basta ricordare i tanti film girati a Manhattan per letteralmente impazzire con questo mobile. L’Empire State Building, il Museo MomA, la Borsa, il negozio di Louis Vuitton, Little Italy, il Rockfefeller Center, la Torre dell’orologio...

34

SUiTcASEArt. LTV / Aparador / Sideboard / L180 / D45 / H78

39

MiSS ROBOTArt. 4162 / Sinfonier/ Chest/ L90 / D40 / H 180






case magiche.

41

Art. MT15 / Cama/ Bed L175 / D215 / H134

Art. 0302 / Mesilla /Bedside/ L74 / D44 / H56

Art. 0402 / Cómoda / Sideboard L126 / D50 / H95

42

EMOTiOnFAnTASy

ARTELEGAncE

SOULcRAFTS


44

EMOTiOnFAnTASy

ARTELEGAncE

SOULcRAFTS

45

SELLERArt. 0402 / Cómoda / Chest / L126 / D50 / H95

Serie inspirada en los antiguos muebles de gremios artesanos como impresores, joyeros o merceros. Muebles decimonónicos que

archivaban y escondían productos delicados y valiosos. Lola glamour los ha simplificado conservando su apariencia externa pero dándole

más capacidad en su interior, para poder servir de contenedor en cualquier estancia.

Series inspired by the old furnishings of artisan guilds such as printers, jewelers or haberdashery, nineteenth-century furniture archiving and hiding delicate and valuable products. Lola glamor has simplified them keeping its external appearance but giving it more capacity inside, to be able to serve

as a container in any room.

Serie ispirata agli antichi mobili delle corporazioni di artigiani: tipografi, gioiellieri o sarti. Mobili del diciannovesimo secolo che archiviavano e

nascondevano prodotti delicati e preziosi. Lola Glamour li ha semplificati conservando l’aspetto esteriore e dandole peró piú capacitá al suo interno,

per poter essere utilizzati come contenitore in qualsiasi stanza.

47

SELLER

49

Art. 0903 / Matrioska Torero / L50 F70 H135

MATRiOSKAS

Un rey, una reina, un gitano y una gitana, en forma de matrioskas rusas. Un desafío constructivo y artístico que supone un ejemplo más

de creatividad al servicio de cualquier proyecto decorativo. Un ambiente teatral con unas figuras que fueron creadas para Casa Decor 2016, con cuatro grandes figuras exentas que representan a

dos gitanos en la corte de Felipe II, la misma en la que intelectuales y artistas, coetáneos a Cervantes, buscaban mecenazgo y favores.

A king, a queen, and two gypsies, in the form of Russian dolls.

A constructive and artistic challenge that is an example of creativity at the service of any decorative project.

A theatrical atmosphere with figures that were created for the House Decor Fair 2016, with four large exempt figures wich representing two gypsies in the court of Felipe II, the same one in which intellectuals and artists,

contemporaries of Cervantes, sought favoritism and favors.

Un Re, una Regina, un gitano e una gitana, con la forma di matrioske russe. Una sfida costruttiva e artistica che costituisce un esempio di creativitá al

servizio di qualsiasi progetto decorativo.Un ambiente teatrale che é stato creato per l’edizione di Casa Decor del 2016, con quattro grandi figure libere che rappresentano due gitani nella

corte di Felipe II, la stessa nella quale intellettuali e artisti, contemporanei a Cervantes cercavano mecenatismo e favori.

50

51

ADAArt. 11161 / Sinfonier / Chest / L 76 / D50 / H140

226 líneas pintadas a mano, una a una. Cada una de un color y de un grosor. Nos gusta explicar que nuestros muebles son artesanos y que cada detalle significa tiempo y esmero. Pero lo que

importa de verdad es el resultado: una sinfonía de tonos que le dan a esta cajonera chispa y buen rollo. Una pieza fresca que invita a la música y a las ventanas abiertas.

226 hand-painted lines, one by one. Each one of a color and a thickness. We like to explain that our furniture is artisans and that every detail means time and dedication. But what really matters

is the symphony of tones that give this chest of drawers a sparkle and good vibes.

226 linee dipinte a mano, una ad una. Ognuna di un colore e di uno spessore differente. Ci piace spiegare che i nostri mobili sono artigianali e che ogni dettaglio significa tempo e dedizione. Peró

ció che importa davvero al finale é il risultato: una sinfonia di toni che danno a questo mobile vivacitá e creano una buona atmosfera. Un pezzo fresco che invita alla musica e alle finestre

aperte.

52

LOnDOnArt. London 0110 / Aparador / Sideboard / L 275 / D45 / H78

54

MyTHOArt. 0064 / Consola Mytho / Console L 160 / D45 / H200

Os presentamos la Consola Mytho. Esta nueva pieza que podrás utilizar como consola o aparador. Mytho es delicada a la vez que irreverente. Con un interior al detalle donde el color es protagonista. Es la suma de materiales de distinto origen y de módulos dispuestos de una

forma poco común.We present the “Console Mytho”. A new piece that you can use a

s a console or sideboard. Mytho is both delicate and irreverent. With an interior full of detail where the color is the protagonist. It is the sum of materials of different origin and modules arranged in

an unusual way.

Vi presentiamo la consolle Mytho. Questo nuovo pezzo che potrai utilizzare come consolle o credenza. Mytho é allo stesso tempo delicata e irriverente. Con un interno ricco di dettagli dove il colore é protagonista. É la somma di materiali di origine distinta e di moduli disposti in un modo

poco comune.

57

FAMiLyArt. R04 / Sinfonier / Cabinet / L208 / D62 / H114

58

OnEArt. One5 / Aparador / Sideboard / L250 / D45 / H83

60

SELLERArt. 0403 / Aparador / Sideboard / L203 / D50 / H95

Serie inspirada en los antiguos muebles de gremios artesanos como impresores, joyeros o merceros. Muebles decimonónicos que

archivaban y escondían productos delicados y valiosos. Lola glamour los ha simplificado conservando su apariencia externa pero dándole

más capacidad en su interior, para poder servir de contenedor en cualquier estancia.

Series inspired by the old furnishings of artisan guilds such as printers, jewelers or haberdashery, nineteenth-century furniture archiving and hiding delicate and valuable products. Lola glamor has simplified them keeping its external appearance but giving it more capacity inside, to be able to serve

as a container in any room.

Serie ispirata agli antichi mobili delle corporazioni di artigiani: tipografi, gioiellieri o sarti. Mobili del diciannovesimo secolo che archiviavano e

nascondevano prodotti delicati e preziosi. Lola Glamour li ha semplificati conservando l’aspetto esteriore e dandole peró piú capacitá al suo interno,

per poter essere utilizzati come contenitore in qualsiasi stanza.

64

ROBOT BAByArt. 4151 / Mesita / Little Table/ L70 / D 40 / H 115






case magiche.

67

Art. Z / Mesita / Little Table / L 53 / D41 / H66

Art. R / Mesita / Little Table / L 50 / D38 / H45

Art. T / Mesita / Little Table / L 60 / D45 / H51

Art. O / Mesita / Little Table / L 62 / D38 / H52

71

nATUREArt. 0077/ Aparador / Sideboard / L180 / D45 / H77

72

ABRiLArt. 15171 / Cómoda / Chest / L 130 / F 50 / A 115

Agradecimiento a Julian Ratatine, pintor soriano que aplicó con valentía su técnica sobre esta pieza convirtiéndola en una verdadera obra de arte.

Thanks to Julian Ratatine, a painter from Soria who courageously applied his technique to this piece, turning it into a true work of art.

Ringraziamento a Julian Ratatine, pittore soriano che applicó con coraggio la sua tecnica sopra questo pezzo convertendolo in una vera e propria opera d’arte.

74

ARLEQUinOArt. 8161/G / Sinfonier / Chest / L 70 / D 45 / H 143

77

OnEArt. One2 / Mesa TV / TV Sideboard / L 275 / D45 / H97

78

casadecorr

Art. MT16 Cama Sofía / Bed / L 190 / D 230 / H 200

Art. 0309 Mesilla Collage / Bedside / L 80 / D 40 / H 63

83

EMOZiOnEFAnTASiA

ARTEELEGAnZA

AniMAARTiGiAnATO


OnEArt. One6 / Cómoda / Chest / L 150 / D 50 / H 100

Atrévete a diseñar tu propio mueble. La serie One tiene infinitas posibilidades. Cada caja es algo delicado y elegante, lleno de mil detalles en sus diseños, tallas o tiradores. Puro arte y artesanía.

La suma de varios módulos te puede llevar a cualquier ambiente o utilidad. Y si necesitas ayuda te lo pensamos nosotros.

Dare to design your own piece of furniture. “The One” serie has infinite possibilities. Each box is something delicate and elegant, full of a thousand details in their designs, sizes or handles. Pure art and

handicraft. The addition of several modules can lead your creation to any environment or utility. And if you need help we think a way for

you.

Osa disegnare il tuo mobile. La serie One offre infinite possibilitá. Ogni cassettone é delicato ed elegante, pieno di mille dettagli nei

suoi disegni, rifiniture e maniglie. Arte e artigianato allo stato puro. La somma di vari moduli puó adattarsi a qualsiasi tipo di contesto e

utilitá. E se hai bisogno di aiuto ci pensiamo noi.

86

LAMASSUArt. 12074.2 / Aparador / Sideboard / L 170 / D45 / H94

Art. 12074.1 / Aparador / Sideboard / L 170 / D45 / H94

En el arte, los Lamassu eran genios celestiales de la mitología mesopotámica. Representados como toros o leones alados con la cabeza humana, son seres que recrean el equilibrio entre el cielo, la tierra y el agua, y permiten intermediar entre los hombres y las divinidades. Protegían

las casas y palacios y Lola glamour los ha incorporado es estos aparadores para acercar su simbología y enigma a nuestro tiempo. Muebles en equilibrio, en el sentido amplio de la

palabra.

In art, the Lamassu were celestial geniuses of Mesopotamian mythology. Represented as bulls or winged lions with human heads, they are beings that recreate the balance between heaven, earth and water, and allow intermediating between men and gods. Protecting the houses and palaces

and Lola glamor has incorporated these dressers is to bring its symbolism and mystery of our time. Furniture in balance, in the broad sense of the word.

Nell’arte i Lamassu erano creature celestiali della mitologia mesopotamica. Rappresentati come tori o leoni con la testa umana, sono esseri che ricreano l’equilibrio fra cielo, terra e acqua, e

permettono di intermediare fra gli uomini e le divinitá. Proteggevano case e palazzi, e Lola Glamour li ha incorporati in queste credenze per avvicinare la loro simbologia e mistero al nostro tempo.

Mobili in equilibrio, nel senso piú ampio della parola.

88

ÁFRicAArt. 30171 / Cómoda / Chest L118 / D49 / H100

92

cASTiLLO iMAGinARiUM

Art. 0105 / Armario / Cabinet / L300 / D60 / H230

¿Cuántas veces nos han dicho que Lola Glamour recuerda a Alicia en el País de las Maravillas? Pues eso pensó el arquitecto ucraniano Yuri Samsonov cuando nos encargó fabricar este castillo para poder

imprimir todo nuestro mundo en él. Necesitaba un castillo para soñar, contenedor de juguetes y rey en el cuarto de juegos. Y el resultado, qué maravilla!!!

How many times have we been told that Lola Glamour remembers “Alice in Wonderland”? Well that’s what the ukrainian architect Yuri Samsonov thought when he commissioned us to manufacture this castle so we could print our whole world on it. He needed a castle to dream, a toy container and a king in the playroom.

And the result, wonderful!!

Quante volte ci hanno detto che Lola Glamour ricorda Alice nel Paese delle Meraviglie? Ed é proprio questo che penso l’architetto ucraniano Yuri Samsonov quando ci incaricó di fabbricare questo castello per poter

esprimere tutto il nostro mondo in esso. Aveva bisogno di un castello per sognare, un contenitore di giocattoli nella stanza dei giochi. E il risultato...che meraviglia!

94

VinTAGEArt. 0029.TV / TV / Sideboard / L200 / D45 / H76

97

nATUREArt. 0076 / Armario / Cabinet L120 / D45 / H177

La serie Nature supone una vuelta a la naturaleza, a la elegancia, a la tradición floral en la talla. Un trabajo artesano que se aleja del color para acercarse a la esencia de la madera. Un homenaje a nuestros antepasados y los muebles-bargueño castellanos. Lola glamour

reinterpreta proporciones y juega al despiste en sus interiores. Una colección para los que buscan rotundidad y acento en ambientes neutrales.

The Nature series is a return to nature, to elegance, to the floral tradition in carving. A workmanship that moves away from the color to approach the essence of wood. A tribute to our ancestors and Castilian furniture. Lola glamor reinterprets proportions and plays to the look in their interiors. A collection for those who seek rotundity and accent in neutral environments.

La serie Nature suppone il ritorno alla naturalezza, all’eleganza, alla tradizione floreale nell’intagliato. Un lavoro artigianale che si allontana dal colore per avvicinarsi all’essenza del

legno. Un omaggio ai nostri antenati e ai mobili-stipetto castigliani. Lola Glamour reinterpreta le proporzioni e gioca alla diversione nel suo interno. Una collezione per quelli che cercano fermezza

e accento in ambienti neutrali.

99

EL KiOScOProyecto de Interiorismo para el bar El Kiosco en el

parque La Alameda de Cervantes, en SORIA

101

LOnDOnArt. London 0108 / Aparador / Sideboard / L 240 / D45 / H69

103

GLAMOURArt. 14171 / Cómoda / Chest / L 130 / D 50 / H 100

104

SinGLE MAnArt. R01 / Sinfonier / Cabinet / L80 / D 60 / H 134

107

OnEArt. One7 / Mesilla One /

Bedside table / L 80 / D40 / H50Art. One6 / Cómoda /

Chest / L 150 / D50 / H100

108

OnE

109

cOUPLEArt. R02 / Sinfonier / Cabinet / L118 / D 53 / H 100

SELLERArt. 0401 / Armario / Cupboard / L97 / D45 / H160

Serie inspirada en los antiguos muebles de gremios artesanos como impresores, joyeros o merceros. Muebles decimonónicos que archivaban y escondían

productos delicados y valiosos. Lola glamour los ha simplificado conservando su apariencia externa pero dándole más capacidad en su interior, para poder servir de

contenedor en cualquier estancia.

Series inspired by the old furnishings of artisan guilds such as printers, jewelers or haberdashery, nineteenth-century furniture archiving and hiding delicate and valuable products. Lola glamor has simplified them keeping its external appearance but giving it

more capacity inside, to be able to serve as a container in any room.

Serie ispirata agli antichi mobili delle corporazioni di artigiani: tipografi, gioiellieri o sarti. Mobili del diciannovesimo secolo che archiviavano e nascondevano prodotti delicati e preziosi. Lola Glamour li ha semplificati conservando l’aspetto esteriore e dandole peró

piú capacitá al suo interno, per poter essere utilizzati come contenitore in qualsiasi stanza.

112

PUnKArt. 22071.A / Aparador / Sideboard / L 190 / D45 / H85

116

GAUDÍArt. 4301 / Armario / Cabinet L125 / D53 / H185

O de cómo imprimir una segunda piel a un mueble que busca una nueva vida y aire fresco. Un tatuaje que recorre de norte a sur y de este a oeste una pieza que rezuma arte y sensibilidad.

How to print a second skin to a piece of furniture that looks for a new life and fresh air. A tattoo that runs from north to south and from east to west a piece that oozes art and sensitivity.

Come dare una seconda pelle ad un mobile che cerca una nuova vita e aria fresca. Un tatuaggio che percorre da nord a sud e da est a ovest un pezzo che riassuma arte e sensibilitá.

121

VinTAGEArt. 0029.A / Aparador / Sideboard / L 200 / D 45 / H 109

122

MATRiOSKASPremio al Mejor Diseño Original Casa Decor 2016

Art. 0900 / Matrioska Rey / L80 F80 H150Art. 0901 / Matrioska Reina / L80 F80 H160

124

Mesa GaudíArt. 06.Gaudí

Pág. 29

Librería Vintage Dos CarasArt. 0029.1

Pág. 30

Sinfonier Mr. RobotArt. 4161

Pág. 10

Matrioska ReyArt. 0900Pág. 124

Matrioska ReinaArt. 0901Pág. 125

Matrioska FlamencaArt. 09012

Pág. 22

Matrioska ToreroArt. 0903

Pág. 51

Mueble ManhattanArt. 0061.NY

Pág. 35

Castillo ImaginariumArt. 0105

Pág. 95

FamilyArt. R04Pág. 59

Single ManArt. R01Pág. 106

CoupleArt. R02Pág. 110

Armario NatureArt. 0076

Pág. 98

Cómoda OneArt. One6

Pág. 26 / Pág. 87

Cómoda GlamourArt. 14171

Pág. 105

Cómoda ÁfricaArt. 30171

Pág. 93

Cómoda AbrilArt. 15171

Pág. 75

Cómoda SellerArt. 0402

Pág. 46

Armario PezArt. 0053

Pág. 32

Armario SellerArt. 0401Pág. 113

Armario GaudíArt. 4301Pág. 120

Consola MythoArt. 0064

Pág. 56

Sinfonier Miss RobotArt. 4162

Pág. 40

Sinfonier ArlequinoArt. 8161/G

Pág. 76

Sinfonier AdaArt. 11161

Pág. 53

Baby RobotArt. 4151

Pág. 66

Mesilla OneArt. One7Pág. 109

Mesilla CollageArt. 0309

Pág. 83

Aparador SuitcaseArt. LTVPág. 38

Consola RascacielosArt. 0079

Pág. 19

Aparador VintageArt. 0029.A

Pág. 122

Aparador Lamassu IArt. 12074.1

Pág. 88-91

TV ReinaArt. 22232

Pág. 13

Mesa TV VintageArt. 0029.tv

Pág. 97

Composición OneArt. One2

Pág. 79

Mesa TV LondonArt. 0108Pág. 103

Mesa TV LondonArt. 0110

Pág. 54

Aparador Lamassu IIArt. 12074.1

Pág. 88-91

Aparador NatureArt. 0077

Pág. 73

Aparador PunkArt. 22071.A

Pág. 117

Aparador SellerArt. 0403

Pág. 65

Aparador OneArt. One 5

Pág. 61

Mesilla LuxArt. 0302

Pág. 43

Cama ÁtomosArt. MT15

Pág. 43

Cama SofíaArt. MT16

Pág. 82

Mesita OneArt. 0201

Pág. 16

Mesita ZArt. Z

Pág. 69

Mesita TwoArt. 0202

Pág. 16

Mesita 0Art. O

Pág. 69

Mesita ThreeArt. 0203

Pág. 16

Mesita RArt. R

Pág. 69

Mesita FourArt. 0204

Pág. 16

Mesita FiveArt. 0205

Pág. 16

Mesita SevenArt. 0207

Pág. 16

Mesita SevenArt. 0207.1

Pág. 16

Mesita TArt. T

Pág. 69

· PDF fileLOLA GLAMOUR Tenemos el placer de mostraros nuestro trabajo de diseño de los...

Documents

Transcript of · PDF fileLOLA GLAMOUR Tenemos el placer de mostraros nuestro trabajo de diseño de los...