Camera CámaraCamcorder Videocámara%1$02d:%2$02d %1$02d:%2$02d%1$d:%2$02d:%3$02d %1$d:%2$02d:%3$02dSet picture as Establecer imagen comoDelete EliminarShare CompartirShare panorama Compartir panorámicaShare as photo Compartir como fotoDeleted EliminadaUNDO DESHACERDetails DetallesClose CerrarShow on map Mostrar en el mapaRotate left Girar a la izquierdaRotate right Girar a la derechaEdit EditarCrop RecortarTrim RecortarSet as Establecer comoCan't play video. Error al reproducir el vídeo.Title TítuloDescription DescripciónTime HoraLocation UbicaciónPath RutaWidth AnchoHeight AltoOrientation OrientaciónDuration DuraciónMIME type Tipo de MIMEFile size Tamaño del archivoMaker FabricanteModel ModeloFlash FlashAperture AperturaFocal Length Longitud focalWhite balance Balance blancosExposure time Tiempo exposiciónISO ISOmm mmManual ManualAuto AutomáticoFlash fired Flash activadoNo flash Sin flashUnknown DesconocidoThis item is stored locally and available ofEl elemento se ha almacenado de forma local y está disponible sin conexión.Please wait Espera...Camera error Error de cámaraCan't connect to the camera. No se puede establecer conexión con la cámara.Camera has been disabled because of secuSe ha inhabilitado la cámara debido a las políticas de seguridad.

Please wait\u2026 Espera, por favor…Insert an SD card before using the camerPara poder usar la cámara, inserta una tarjeta SD.Preparing SD card\u2026 Preparando tarjeta SD...Couldn't access SD card. No se ha podido acceder a la tarjeta SD.Time lapse recording Grabación a intervalos de tiempoCapturing CapturandoChoose camera Seleccionar cámaraBack AtrásFront FrontalSave location Guardar ubicaciónLOCATION UBICACIÓNCountdown timer Temporizador de cuenta atrásBeep during countdown Sonar en cuenta atrásOff NoOn SíVideo quality Calidad de vídeoTime lapse Intervalo de tiempoCamera settings Ajustes de la cámaraCamcorder settings Ajustes de videocámaraPicture size Tamaño de imagenLarge GrandeMedium MedianaSmall PequeñaFocus mode Modo de enfoqueAuto AutomáticoInfinity InfinitoMacro MacroAUTO AUTOMÁTICOINFINITY INFINITOMACRO MACROFlash mode Modo de flashFLASH MODE MODO DE FLASHAuto AutomáticoOn SíOff NoFLASH AUTO FLASH AUTOMÁTICOFLASH ON FLASH ACTIVADOFLASH OFF FLASH DESACTIVADOWhite balance Balance blancosWHITE BALANCE BALANCE DE BLANCOSAuto AutomáticoIncandescent IncandescenteDaylight Luz naturalFluorescent FluorescenteCloudy NubladoAUTO AUTOMÁTICOINCANDESCENT INCANDESCENTEDAYLIGHT LUZ NATURALFLUORESCENT FLUORESCENTECLOUDY NUBLADOScene mode Modo de escena

Auto AutomáticoHDR+ HDR+HDR ARDHDR+ ON HDR+ ACTIVADOHDR+ OFF HDR+ DESACTIVADOHDR ON HDR ACTIVADOHDR OFF HDR DESACTIVADOAction AcciónNight NocheSunset AtardecerParty FiestaNONE NINGUNOACTION ACCIÓNNIGHT NOCHESUNSET ATARDECERPARTY FIESTATIMER OFF TEMPORIZADOR DESACTIVADO1 SECOND 1 SEGUNDO3 SECONDS 3 SEGUNDOS10 SECONDS 10 SEGUNDOS15 SECONDS 15 SEGUNDOSNot selectable in scene mode. No se puede seleccionar en el modo de escena.Exposure ExposiciónEXPOSURE EXPOSICIÓNHDR ARDFRONT CAMERA CÁMARA FRONTALBACK CAMERA CÁMARA TRASERAOK AceptarCancel CancelarYour SD card is running out of space. ChaNo queda espacio en la tarjeta SD. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos.Size limit reached. Se ha alcanzado el límite de tamaño.Too fast Muy rápidoPreparing panorama Preparando modo panorámicoCouldn't save panorama. Error al guardar imagen panorámicaPanorama PanorámicaCapturing panorama Capturando panorámicaWaiting for previous panorama Esperando foto panorámica anterior...Saving\u2026 Guardando...Rendering panorama Creando panorámicaTouch to focus. Toca para enfocarEffects EfectosNone NingunaSqueeze ComprimirBig eyes Ojos grandesBig mouth Boca grandeSmall mouth Boca pequeñaBig nose Nariz grandeSmall eyes Ojos pequeñosIn space En el espacioSunset AtardecerYour video Tu vídeo

Touch to take photo while recording. Toca para hacer una foto mientras grabas un vídeo.Video recording has started. Se ha iniciado la grabación de vídeo.Video recording has stopped. La grabación de vídeo se ha detenido.Clear effects Borrar efectosSILLY FACES CARAS GRACIOSASBACKGROUND FONDOShutter ObturadorCancel CancelarMenu button Botón de menú%1$s check box Casilla de verificación %1$sSwitch to photo Cambiar a la cámaraSwitch to video Cambiar a vídeoSwitch to panorama Cambiar a modo panorámicoSwitch to Photo Sphere Cambiar a fotografía esféricaSwitch to high quality Alta calidadSwitch to Refocus Cambiar a RefocusReview cancel Revisar cancelaciónReview done Revisión terminadaReview retake Revisar repeticiónOptions OpcionesMode list closed Lista de modos ocultaMode list open Lista de modos mostradaCapture taken Se ha hecho una capturaPhoto taken Se ha hecho una fotoVideo taken Se ha grabado un vídeoUnlock to Camera Desbloquear para acceder a la cámaraMedia taken on %s Archivo multimedia hecho el %sPhoto taken on %s Foto hecha el %sVideo taken on %s Vídeo grabado el %sPanorama taken on %s Foto panorámica hecha el %sPhoto Sphere taken on %s Fotografía esférica hecha el %sLens blur taken on %s Efecto de enfoque hecho el %sMedia processing Procesando archivos multimediaToggle mode list Activar lista de modoMode list Lista de modoToggle filmstrip Activar tira de películaFilmstrip Tira de películaON SÍOFF NOPlay Video Reproducir vídeoOff No0.5 seconds 0,5 segundos1 second 1 segundo1.5 seconds 1,5 segundos2 seconds 2 segundos2.5 seconds 2,5 segundos3 seconds 3 segundos4 seconds 4 segundos5 seconds 5 segundos6 seconds 6 segundos10 seconds 10 segundos

12 seconds 12 segundos15 seconds 15 segundos24 seconds 24 segundos0.5 minutes 0,5 minutos1 minute 1 minuto1.5 minutes 1,5 minutos2 minutes 2 minutos2.5 minutes 2,5 minutos3 minutes 3 minutos4 minutes 4 minutos5 minutes 5 minutos6 minutes 6 minutos10 minutes 10 minutos12 minutes 12 minutos15 minutes 15 minutos24 minutes 24 minutos0.5 hours 0,5 horas1 hour 1 hora1.5 hour 1,5 horas2 hours 2 horas2.5 hours 2,5 horas3 hours 3 horas4 hours 4 horas5 hours 5 horas6 hours 6 horas10 hours 10 horas12 hours 12 horas15 hours 15 horas24 hours 24 horasseconds segundosminutes minutoshours horasDone ListoSet Time Interval Establecer intervalo de tiempoTime lapse feature is off. Turn it on to seEl intervalo de tiempo está desactivado. Activa esta función para establecer un intervalo.Set duration in seconds Define la duración en segundosCounting down to take a photo Cuenta atrás para hacer una fotoRemember photo locations? ¿Recordar ubicaciones de las fotos?Tag your photos and videos with the locaEtiquetar tus fotos y vídeos con las ubicaciones donde se han realizado\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información y a imágenes guardadas.No thanks No, graciasYes SíMORE OPTIONS MÁS OPCIONESSETTINGS AJUSTESCreate Tiny Planet Crear planeta diminutoSaving Tiny Planet … Guardando planeta diminuto…Zoom ZoomRotate GirarPhoto Editor Editor de fotosSave GuardarCannot load the image! Error al cargar la imagenFilmstrip view Vista de tira de película

Setting wallpaper Estableciendo fondo de pantalla...Settings AjustesCamera CámaraVideo VídeoPhoto Sphere Photo SphereTime Lapse Intervalo de tiempoWide Angle Gran angularPanorama PanorámicaLens Blur Efecto de enfoqueSwitch to Camera Mode Cambiar al modo de cámaraSwitch to Video Camera Cambiar a la cámara de vídeoSwitch to Photo Sphere Mode Cambiar al modo de fotografías esféricasSwitch to Panorama Mode Cambiar al modo de fotografías panorámicasSwitch to Lens Blur Mode Cambiar al modo Efecto de enfoqueOpen settings Abrir ajustesClose settings Cerrar ajustesHDR Plus off HDR+ desactivadoHDR Plus on HDR+ activadoHDR off HDR desactivadoHDR on HDR activadoFlash off Flash desactivadoFlash auto Flash automáticoFlash on Flash activadoHDR+ flash off Flash HDR+ desactivadoHDR+ flash auto Flash HDR+ automáticoHDR+ flash on Flash HDR+ activadoTorch on Linterna activadaTorch off Linterna desactivadaBack camera Cámara traseraFront camera Cámara delanteraGrid lines off Líneas de cuadrícula desactivadasGrid lines on Líneas de cuadrícula activadasCountdown timer is off El temporizador de cuenta atrás está desactivadoCountdown timer duration is set to 3 se La duración del temporizador de cuenta atrás se ha establecido en 3 segundosCountdown timer duration is set to 10 s La duración del temporizador de cuenta atrás se ha establecido en 10 segundosMore Options Más opcionesCancel CancelarDone ListoRetake RepetirShare CompartirView VerEdit EditarDelete EliminarManual Exposure Compensation Compensación de exposición manualExposure Compensation -2 Compensación de exposición -2Exposure Compensation -1 Compensación de exposición -1Exposure Compensation 0 Compensación de exposición 0Exposure Compensation +1 Compensación de exposición +1Exposure Compensation +2 Compensación de exposición +2Button is now %s Ahora el botón es %sLocation Ubicación

Back camera photo Foto de cámara traseraBack camera video Vídeo de cámara traseraFront camera photo Foto de cámara frontalFront camera video Vídeo de cámara frontalDefault Camera Cámara predeterminadaHelp & feedback Ayuda y sugerenciasProcessing HDR+ … Procesando HDR+…Open source licenses Licencias de código abiertoGeneral Settings Ajustes generalesResolution & quality Resolución y calidadAbout InformaciónBuild version Versión de la compilaciónLow BajaHigh AltaQCIF QCIFCIF CIFSD 480p SD 480pHD 720p HD 720pHD 1080p HD 1080pQVGA QVGAUHD 4K UHD 4K%1$s megapixels %1$s megapíxeles(%1$d:%2$d) %3$s megapixels (%1$d:%2$d) %3$s MPTo refocus, touch here Toca para volver a enfocarAdvanced AvanzadoManual exposure Exposición manualIn Settings, change resolution and qualit Cambia la resolución y la calidad en Ajustes o prueba las funciones avanzadas.Choose photo size Selecciona un tamaño de fotoYou can change this later in Settings. Puedes cambiar esta opción más tarde en Ajustes.Share to Compartir enEdit with Editar conNEXT SIGUIENTEOK, GOT IT ENTENDIDOFull sensor \n(4:3) Sensor completo \n(4:3)Cropped sensor \n(16:9) Sensor recortado \n(16:9)

El elemento se ha almacenado de forma local y está disponible sin conexión.

Se ha inhabilitado la cámara debido a las políticas de seguridad.

No queda espacio en la tarjeta SD. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos.

El intervalo de tiempo está desactivado. Activa esta función para establecer un intervalo.

Etiquetar tus fotos y vídeos con las ubicaciones donde se han realizado\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información y a imágenes guardadas.

La duración del temporizador de cuenta atrás se ha establecido en 3 segundosLa duración del temporizador de cuenta atrás se ha establecido en 10 segundos

Cambia la resolución y la calidad en Ajustes o prueba las funciones avanzadas.