GLOSARIO DE TIRAS MAGNÉTICAS, según revisión de Steve Brunt, 25 deagosto de 1992

ABAAmerican Bankers Association = Asociación de Banqueros Americanos (deEstados Unidos). En ocasiones usado para referirse a la Pista 2 ANSI/ISOcodificada a densidad de 75 BPI en formato BCD.

AcicularEn forma de aguja, es decir una partícula cuyo largo es igual o mayor a tres vecessu ancho.

ACKReconocimiento Positivo. Un caracter de control ASCII que verifica la recepción dela señal sin errores.

Acumulación de ÓxidoEn general, la acumulación de productos generados por el uso, en forma dedepósitos en la superficie de las cabezas.

AFNORAssociation Francoise de Normalisartion = Asociación Francesa deEstandarización.

Alineación (de partículas magnéticas)Mientras el slurry magnético en el substrato está todavía húmedo, puede sersujeto a un campo magnético para alinear las partículas magnéticas con sus ejesparalelos al largo de la tira.

ALPHAAlfanumérico. Se refiere generalmente al Formato de Datos ANSI/ISO ALPHA,que es un juego de 64 caracteres de 7 bits.

Alta CoercitividadVisto a veces, erróneamente, como Alta Energía. Un material cuya coercitividades mayor que, digamos, 2500 Oersteds. Para codificar este tipo de tira magnéticase requiere un campo mucho mayor, lo que generalmente implica que unacorriente de escritura mucho mayor deba pasar por las bobinas de la cabeza deescritura. Las tiras codificadas de Alta Coercitividad son mucho menosvulnerables a campos magnéticos externos que las de Baja Coercitividad.

Alta Energía/Tira de Alta EnergíaUn término acuñado cuando cintas de audio dopadas de 650 Oersteds seintrodujeron como una alternativa barata al dióxido de cromo. La energía serefería a la salida mejorada en altas frecuencias. Alta Energía, en el habla de tirasmágnéticas, no implica mayor salida. El término es frecuentemente mal usadocomo sinónimo de Alta Coercitividad y su uso debe ser desalentado.

Amperios por metro (A/m)Unidad SI de la Fuerza de Campo Magnético. La conversión entre unidades SI ycgs Gaussianas es 1 Amperio por metro = 4 x 10 -3 oersteds.

Amplitud de Señal IndividualLa amplitud pico a pico del voltaje leído en una señal sencilla.

Ancho de BrechaSencillamente, el largo de la línea de brecha en la cara de la cabeza. Se define,en términos de la dimensión de la pieza polar en último contacto con la tarjeta alescribir, como la línea de intersección entre la cara externa de la pieza polar y lacara de polo dentro de la brecha. El ancho de brecha de la cabeza grabadoradetermina el ancho de la pista escrita. Las brechas en cabezas de lectura son amenudo hechas menos anchas que las de la cabeza lectora correspondiente, conobjeto de dar tolerancia a errores en la posición de la cabeza y guiado de latarjeta.

ANSIAmerican National Standars Institute = Instituto Nacional Americano deEstándares.

ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange = Código EstándarAmericano para el Intercambio de Información. Es el juego de números binariosmás usado para la comunicación de datos y controles, y consiste de 128caracteres de 7 bits, de los cuales 96 son símbolos alfanuméricos, y 32 soncaracteres de puntuación y control. Se agrega un octavo bit para detección deerrores. Un subjuego de 64 caracteres que contiene sólo mayúsculas, números yciertos caracteres de puntuación se usa mucho para comunicaciones de sólodatos.

Asperezas de SuperficiePequeñas imperfecciones realzadas en la superficie del recubrimiento que limitany causan variaciones en el contacto cabeza-tira.

ATBAutomatic Ticketing & Boarding = Emboletado y Abordaje Automáticos. Un boletode papel del tamaño de una tarjeta tabular que lleva una tira magnética, utilizadopor las aerolíneas.

ATMAutomatic Teller Machine = Cajero Automático. Auto InductanciaDefinida en ISO 31/V como sigue. Para una onda conductora, el flujo magnético através de la onda, debido a la corriente en el otra onda, dividido por su corriente.La unidad de autoinductancia es la misma que la de inductancia mutua, el Henry.

Auto-relojLa propiedad de códigos, como los bifase, que permite que tiras magnéticascodificadas puedan ser leídas a diferentes velocidades; la frecuencia de los Unoses siempre el doble que la frecuencia de los Ceros, y el circuito lector debe sólosincronizarse en una cadena de Ceros conocida para comenzar a leer a cualquiervelocidad.

BSímbolo ISO para la Densidad de Flujo Magnético, también llamada InducciónMagnética.

Baja CoercitividadUsualmente se refiere a una tira magnética de 300 Oersted, de uso común entarjetas de identificación estándar ISO. El término puede ser engañoso, ya quepuede también aplicarse al rango entero de valores de coercitividad que sonmenores a los considerados como Alta Coercitividad, Ver también AltaCoercitividad.

Baja Energía/Tira de Baja EnergíaTérmino usado para referirse a baja coercitividad. Al igual que su opuesto, AltaEnergía, el término es mal usado y debe evitarse.

BandaLa tira continua de papel o plástico enrrollado, cuando se fabrica, imprime oprocesa en una máquina.

BCDBinary Coded Decimal = Decimal Codificado en Binario. Se refiere generalmenteal Formato de Datos ANSI/ISO BCD, que es un juego de 16 caracteres de 5 bits.La conversión de dígitos binarios ( 0 o 1 ) para representar los dígitos decimales 0a 9, o viceversa.

BifaseEl tipo de técnicas de codificación donde la información está contenida enreversiones de flujo magnético. La información puede codificarse de tal modo quela dirección de la reversión (estado 1 al estado 2 y viceversa), representa elsentido del bit, sea uno o cero, o bien que la presencia de una reversión indiqueun bit en un sentido, y su ausencia lo contrario. En el primer caso, las reversionesinvolucradas se llenan siempre para proveer un marco de referencia, pero laversión más comúnmente usada es del segundo tipo, conocido generalmentecomo Código Aiken o “F2F” y representa un Uno lógico por medio de una celda debit con una reversión de flujo en su punto medio, y un Cero lógico por una celdavacía.

BinarioSistema de numeración en que cada dígito puede tener sólo dos posibles valores:cero y uno.

Bit y EstroboTambién llamado “Dato y Estrobo”. Es una interfase serial asíncrona en la entradao salida de un codificador “mágico” que utiliza un estado binario (0,1) en la líneade datos, asociándolo con un pulso de reloj (estrobo) que indica cuando elmuestreo de la línea de datos es válido. Una interfase así es independiente delformato y protocolo de codificación siendo usado.

BitDígito binario, con valor de ya sea 1 o 0.

Bits de RelojLas celdas, todas en cero, codificadas al inicio y final de una tira magnética parapermitir al circuito lector sincronizarse (arribar a una estimación inicial de laduración de un bit cero) al comienzo de una lectura.

Bloqueo(a) Proceso en que las tarjetas apiladas se pegan entre sí durante su

almacenamiento, lo que a veces se acompaña con la transferencia dematerial magnético o impresión entre unas y otras.

(b) Proceso en que se pegan las vueltas en un carrete de cinta magnética.

Boleto de PapelTarjeta o boleto cuyo material base es papel o cartulina.

Boleto TérmicoTarjeta o boleto con una o ambas caras recubiertas de un material térmicamentesensitivo.

Boleto TriplexTarjeta o boleto hecho de un material base Triplex.

Bolsa de MariposaCapas exteriores, sin laminar, de un gafete, con una bisagra, dentro de las cualesse inserta una tarjeta terminada, para después laminar el conjunto.

Bolsa LugCapas exteriores, sin laminar, de un gafete, con una tira laminada (lug) a lo largode la bisagra, en las que se inserta el gafete o foto preparados antes de laminar.

BolsaLas capas exteriores, sin laminar, de un gafete, usualmente de poliéster, entre lascuales se coloca la base de papel para su laminación.

Borrador en BloqueEquipo para borrar en bloque medios magnéticos, como carretes de cinta. Elmedio se inserta, y frecuentemente se hace girar, mientras un campo alternante

de 50 o 60 Hz se aplica y después se disminuye a cero, ya sea retirando el carretedel campo o reduciendo el suministro de corriente AC al magneto borrador.

Borradura AC(ver Borradura)

Borradura DC(ver Borradura)

BorraduraEl proceso de remover las reversiones de flujo codificadas en una tira magnética.La borradura puede efectuarse por métodos AC o DC. En el primero, la pista o tirade desmagnetiza por medio de un campo alternado que se reduce en amplitud (yasea por separación o reduciendo la corriente) desde un valor inicialmente altosuficiente para sobresaturar el material. Para la borradura DC, las transiciones enuna pista o tira son obliteradas al aplicar un campo saturador unipolar a todo lolargo del material magnético.

BPIBits per Inch = Bits por Pulgada. Unidad Imperial para la Densidad de Bits.

BPMMBits per Millimeter = Bits por milímetro. Unidad métrica para la Densidad de Bits.

Br, Brs, Brsat

Símbolos usados para Remanencia.

Brecha de AireSección no magnética, ya sea de aire o de material, en un circuito magnético porlo demás cerrado.

Brecha, (de) CabezaLa sección, corta, de material no magnético en la cara de una cabeza magnéticade lectura o escritura que está en contacto con la tira magnética durante la lecturao codificación. En la práctica, esencialmente lo mismo que la brecha de aire.

BrilloReflexión especular de la luz en una superficie.

Bs, Bsat

Símbolos usados para Densidad de Saturación de Flujo Magnético, tambiénllamada Inducción de Saturación Magnética. El uso del sufijo no se recomienda yaque ISO 31/V lo emplea para indicar una unidad Gaussiana.

BSIBritish Standards Institute = Instituto Británico de Estándares.

Onda de Histéresis Una curva que muestra la histéresis en la relación cíclica entrela Fuerza de Campo Magnético ( H ), y la Densidad de Flujo Magnético, oInducción ( B ) en un magneto; también llamado onda o curva B-H.

ByteUn juego ordenado de 8 bits.

Cabeza BalanceadaCabeza con bobinas duales configurada para cancelar campos magnéticosexternos, por ejemplo los que no vienen a través de la brecha, por la sumatoriadiferencial de sus salidas.

Cabeza de Brecha Dual(ver Decodificación Espacial)

Cabeza de CassetteUna cabeza de codificación/lectura especialmente diseñada para usarse engrabación de cassettes analógicas. También, una forma de cabeza en ocasionesempleada en lectores de tarjetas.

Cabeza de Tarjeta DigitalUna cabeza de codificación/lectura especialmente diseñada para la grabacióndigital de una tira magnética.

Cabeza, Codificación o EscrituraUn aparato que consiste de una bobina solenoide enrollada alrededor de un anillode material magnéticamente conductor, con una corta sección de material nomagnético llamada brecha; el campo magnético producido en la brecha se usapara crear reversiones de flujo en una tira magnética.

Cabeza, LecturaAparato similar, pero recíproco, a la cabeza de escritura, en que el movimiento dela brecha de la cabeza a través de las reversiones de flujo en una tira magnéticainduce una corriente en la bobina de la cabeza.

CaídaLa pérdida de un pulso de señal como resultado de imperfecciones en la tira. Lacausa más común de pérdida son imperfecciones en la superficie, causadas poraglomeración de óxidos, material ajeno embebido, o productos del usoredepositados.

Calandrear Comprimir a modo de obtener una superficie lisa eincrementar la densidad de agrupamiento de las partículas. El proceso puedereducir el grosor.

CalidadEl grado en que un producto cumple con las especificaciones.

Campo CoercivoTambién llamado Fuerza Coerciva, es la fuerza de campo desmagnetizadorrequerida para reducir la Densidad de Flujo Magnético o Inducción en unamuestra de material magnetizado de sus estado inicial a cero. La unidad SI esAmperios por metro, aunque la unidad cgs Oersted es frecuentemente usada.Precaución: en muchos textos, el término Fuerza Coerciva se usa en vez deCoercitividad.

Campo de DesmagnetizaciónEs el campo desmagnetizador (ver) que se produce en un cuerpo magnetizado envirtud de su propia desmagnetización.

Campo de OrientaciónUn campo magnético aplicado a la capa de tira magnética mientras está aúnhúmeda, con objeto de orientar las partículas magnéticas longitudinalmente.

Campo MagnéticoRegión dentro de la cual un dipolo magnético experimenta torsión (por ejemplo, laaguja de una brújula).

Caracter LRCLongitudinal Redudancy Check = Verificador Longitudinal de Redundacia: es unpatrón de bits codificado a continuación del Centinela de Final en algunosprotocolos de codificación para verificar errores de bit en la cadena de bitsprecedente.

CaracterEl número binario específico (un patrón) y su letra, número, símbolo o funciónasociado, dentro de un juego de datos, por ejemplo el código ASCII.

Caracteres EncuadradoresLos Centinelas de Inicio y Fin, y los caracteres LRC.

CarreteEl centro, o núcleo, de cartoncillo o plástico, de los rollos de boletos o de cintamagnética.

CATCredit Authorization Terminal = Terminal para Autorización de Crédito. Ver POS.

Celda de BitEs el intervalo de tira magnética requerido para codificar un dígito binario, es decirun bit. Su largo es numéricamente igual al inverso de la densidad de codificación.,o densidad de bits.

CENComité Europeén de Normalisation = Comité Europeo de Normalización(Estandarización).

Centinela de FinalUn patrón reservado de bits en un formato codificador que no puede ser utilizadopara un caracter de datos, y que se codifica en la tira magnética inmediatamentedespués del último caracter de datos.

Centinela de InicioUn patrón de bits definido en el formato de codificación, que no puede estarconstituido por sólo ceros, y que se codifica en la tira magnética inmediatamenteantes del primer patrón de bits de caracteres de datos.

Ceros FinalesBits de reloj que siguen al Centinela de Final (LRC).

Ceros LíderBits marcadores de tiempo antes del Centinela de Inicio.

Cgs(ver Sistema Gaussiano)

Chequeo de ParidadUn esquema para detección de errores en que un binario adicional se agrega auna cadena de dígitos binarios de tal modo que el total de bits “uno” en la cadenaproducen un número impar para la “paridad impar”, un número par para la“paridad par”.

Cinta de Dióxido de CromoCinta magnética usada en cassettes de audio, con una coercitividad de alrededorde 600 oersteds y con baja Temperatura Curie.

Cinta de ReferenciaCinta usada como referencia contra la cual otras cintas se comparan. El uso deuna cinta de referencia es necesario al especificar la mayoría de lascaracterísticas de desempeño, dadas las dificultades de especificarlas entérminos absolutos.

Circuito Magnético AbiertoCualquier circuito magnético que no es totalmente continuo, es decir que contengauna brecha no magnética.

Circuito MagnéticoUn camino de flujo magnético análogo a un circuito eléctrico. La FuerzaMagnetomotriz (MMF) se corresponde con la Fuerza Electromotriz, y laReluctancia a la Resistencia. El circuito magnético está cerrado si no contienebrechas de aire, u otras secciones de alta reluctancia. En general, la reluctanciade incluso una brecha pequeña de aire es tan mucho mayor que la del materialmagnético que forma el resto del circuito que puede, en una primeraaproximación, tomarse como representando la reluctancia del circuito total.

CMOSComplementary Metal Oxide Semiconductor Logic = Lógica de Complementos deSemiconductores Óxido-metálicos. Una tecnología de lógica de semiconductoresde baja potencia.

Codificación DigitalLa representación de una entidad como un número digital binario.

Codificador (a) Una pieza de equipo que incorpora los medios para aplicar codificación

magnética a una tira magnética, de manera normal y no exclusiva, segúnlas especificaciones ISO.

(b) Un circuito electrónico o un algoritmo que convierte una cadena de bits a,por ejemplo, la forma codificada F2F requerida para grabar en una tiramagnética.

Codificador de FlechaEn general, un aparato que produce una salida digital representando la posiciónangular de su flecha. Aplicado a equipo de tiras magnéticas, usualmente se refierea un aparato en que la rotación de su flecha está cercanamente acoplada, amenudo por contacto continuo por medio de una rueda, con una tira magnética enmovimiento, generando un pulso a incrementos angulares iguales correspondientea intervalos equidistantes del movimiento lineal de la tarjeta.

CodificarLa operación de un codificador: el proceso de crear reversiones de flujo enlugares específicos a lo largo de una tira magnética, de tal modo que el patrón dereversiones represente datos específicos.

Código Aiken(ver Bifase)

Código de FormatoBajo el protocolo ANSI/ISO Track 1 hay dos formatos definidos: El código “A” tieneel nombre primero, y el código “B” el número de cuenta primero; para la Pista 3,los primeros dos dígitos identifican el formato de datos usado. Códigos similaresde formato son definidos por IATA para su uso en las cuatro pistas del ATB.

Coercitividad (Hc)Es un caso especial del Campo Coercivo donde el material ha sido previamentemagnetizado hasta su saturación. Se expresa en unidades de Fuerza del CampoMagnético, Amperes por metro o bien Oersteds. La Coercitividad es gruesamenteusada como un indicador de la habilidad de una tira magnética para resistir suborrado. Para materiales de alta coercitividad, una medida más exacta de estacualidad es la Coercitividad Remanente.

Coercitividad Dual

En una tira magnética, el resultado de coexistir dos valores distintos decoercitividad, a menudo resultado de un proceso doble de recubrimiento. Elmaterial con la coercitividad más baja puede ser reescrito sin afectar lacodificación del de mayor coercitividad. Hay varios métodos de emplear un medioasí, generalmente como recurso para mejorar la seguridad en un sistema detarjetas.

Coercitividad Intrínseca (Hci)Es la Coercitividad de partículas individuales de un medio particulado. LaCoercitividad (o Coercitividad Remanente) del medio terminado se considera serla media de las Coercitividades Intrínsecas de las partículas individuales, y laDistribución de Cambios de Campo es una medida de su variación a esa media.

Coercitividad Remanente (Hr) La coercitividad verdadera de un material, es decir el campo en que laMagnetización (en vez de la densidad de flujo) se reduce a cero. Para lograr esto,la contribución del campo aplicado a la densidad de Flujo Magnético debe sereliminada.

CompensaciónLa posibilidad del circuito decodificador de una tira magnética de temblar conobjeto de obtener una cadena de bits decodificados válida durante la lectura de latira magnética.

Conductor MagnéticoMaterial ferrromagnético suave con baja reluctancia. Esto implica materiales,como el fierro, que tienen alta Permeabilidad, baja Coercitividad y Densidad deFlujo de Saturación mucho más alta que la densidad de flujo a ser llevada.

ConfiabilidadUn componente de la calidad. Es el grado en que un producto mantiene sudesempeño especificado bajo condiciones de operación.

Contacto Cabeza-TiraEl grado en que la superficie del recubrimiento magnético mantiene contactoíntimo con la brecha de la cabeza durante la operación de lectura o escritura. Unbuen contacto cabeza-tira minimiza la pérdida por separación y es esencial paraobtener señal de buena calidad.

ConversiónEn este contexto, el proceso de convertir plástico y papel para una variedad deusos finales, incluyendo la fabricación de tarjetas, gafetes, boletos y formasconteniendo tira magnética.

CortadoraMáquina cortadora y perforadora usada para recortar gafetes o una fotografía a sutamaño exacto para su inserción en una bolsa para laminar.

Curva de DesmagnetizaciónLa porción del segundo cuadrante de la onda de histéresis de saturación (B-H) deun material ferro o ferrimagnético.

Curva de Magnetización, InicialLa porción del primer cuadrante de una onda de histéresis B-H que muestra larelación Fuerza de Campo Magnético y la Densidad de Flujo Magnético para unmaterial magnético magnetizado desde un estado inicial completamentedesmagnetizado.

CurvamientoLa desviación de una tarjeta del estado plano. Puede definirse en tres formas: a lolargo, transversal, y diagonal.

Datos AmortiguadosDatos conservados temporalmente en memoria hasta que son requeridos.

Decibel, dbEs una unidad sin dimensiones que expresa la relación entre dos fuerzas, voltajeso corrientes, en escala logarítmica. Si A y B son unidades de fuerza, el valor endecibeles de su relación está dado por 10 log 10 (A/B). Si se trata de voltajes,entonces se expresa como 20 log 10 (A/B). Algunos valores de utilidad son:

Relación de Fuerzas 1 2 4 16 100 10000 1000000Relación de Voltajes 1 1.4 2 4 10 100 1000db 0 3 6 12 20 40 60

Decodificación AnálógicaTécnica de decodificación para datos magnéticos que emplea la acumulación decantidades analógicas, por ejemplo la carga eléctrica en un condensador comométodo para medir el paso del tiempo. Esto se contrasta con las técnicas digitalesque cuentan los ciclos de un oscilador para la medición del tiempo.

Decodificación DigitalTécnica de decodificación que utiliza un contador digital par medir intervalos detiempo. Las formas más comunes son las que predicen la duración de la celda debits corriente basándose en la historia previa de una o varias celdas, paradeterminar, por la comparación de intervalos, si la celda corriente representa unbit de 0 o de 1.

Decodificación EspacialTécnica registrada de decodificación que usa una cabeza lectora dual, con lasbrechas espaciadas para una densidad específica de codificación, de tal modoque la secuencia de reversiones de flujo detectada en las dos brechas determinasi una cierta celda codificada representa un bit-0 o un bit-1.

DecodificarEs el reverso de un proceso específico de codificación, que recuperara la cadenaoriginal de bits cero y uno desde (por ejemplo) los datos codificados F2F leídos delos patrones de reversiones de flujo en una tira magnética.

DegaussearEl proceso de hacer aleatoria la magnetización de un material ferro oferrimagnético, de tal manera que en la escala de medición, su MagnetizaciónRemanente neta sea de cero.

Degaussear en Bloque(ver Borrador en Bloque)

Densidad de BitsEs el número de celdas de bits codificadas por unidad de longitud a lo largo de latira magnética, usualmente expresada como bits por pulgada (bpi), o bits pormilímetro (bpmm).

Densidad de Flujo Magnético (B)También llamada Inducción Magnética, es la cantidad de flujo magnético que pasaa través de una unidad de área en un punto definido. Se define en el sistema SIen términos expresados por ISO 31/V como sigue. La Densidad de FlujoMagnético es una cantidad axial vectorial, tal que la fuerza ejercida en unelemento de corriente es igual al producto vectorial de este elemento y ladensidad de flujo magnético. La unidad SI es Tesla, aunque la unidad cgs, gauss,es la comúnmente usada. En aire, la densidad de flujo magnético en gausses esnuméricamente igual a la fuerza de campo en Oerteds, ya que la permeabilidadcgs del aire es uno.

Densidad de Flujo Magnético de Saturación, Inducción de Saturación (Bsat)

Es la densidad de flujo magnético producida cuando un material magnético sesujeta a un campo suficiente para saturarlo. Como el flujo de saturación incluye elcampo aplicado, no es necesariamente un valor fijo. Una mejor medida de lascaracterísticas de saturación de un material magnético es la Polarización deSaturación, o teniendo en mente el factor de escala, la Magnetización deSaturación.

Densidad de Flujo RemanenteTambién llamada Densidad de Flujo Residual o Inducción Residual. Es el flujo quepermanece en una muestra de material ferri o ferromagnético, después de serexpuesto a un campo magnético, medido bajo condiciones de campo cero. Ya quela magnetización del material en sí produce un campo (llamado campo dedesmagnetización), el establecimiento de condiciones de campo cero implica quela muestra debe ser toroidal o acicular.

Densidad de Flujo Residual(ver Densidad de Flujo Remanente)

Densidad de Flujo(ver Densidad de Flujo Magnético)

Densidad(ver Densidad de Bits)

Depósito de ÓxidoPartículas sueltas del óxido de la tira durante el uso. El término se usafrecuentemente para denotar la producción de desechos del uso en general.

DerivadorMaterial magnético suave usado para desviar o redireccionar el flujo magnético dela brecha de aire de un magneto.

Dígito VerificadorUn dígito, computado según un algoritmo sobre uno o más grupos de dígitos, quese usa para verificar la validez del grupo de datos. Bajo las especificacionesANSI/ISO, es el dígito final de un número de cuenta individual.

DINDeutsches Institut für Normung = Instituto Alemán para Estandarización.

DinaEs la unidad cgs para fuerza correspondiente al Newton en SI. Una dina aplicadaa una masa de un gramo producirá una aceleración de un centímetro porsegundo. La conversión a SI es 1 Newton = 100,000 dinas.

Dirección LateralA través del ancho (alto ISO) de la tira o tarjeta.

Dirección LongitudinalA lo largo de la tira.

DispersiónDistribución de las partículas de óxido en el fijador. Una buena dispersión puededefinirse como aquella en que las partículas están distribuidas fina yuniformemente, es decir que un igual número de partículas puedan ser halladasen muestras pequeñas y evanescentes, tomadas de diferentes puntos a lo largodel recubrimiento. La calidad de la dispersión afecta muchas propiedades de latira, incluyendo su orientabilidad, suavidad de superficie y definición precisa de laonda.

Distribución de Campo de Cambios(SFD = Switching Field Distribution) Medida no estandarizada de la distribución decoercitividades de partículas individuales. Hay al menos tres versiones en uso:(a) El rango de fuerza de campo magnético donde 50% de las partículas cambian

su magnetización como una fracción de la Coercitividad Remanente (Δh). Esto

puede determinarse a partir de la onda J-H ( o M-H) encontrando lasintercepciones en el eje H de los puntos de la onda que correspondan con+50% y –50% de Jsat (OJO) (o Msat), y dividiendo la distancia entre ellos porHr’, la intersección de la onda con el eje H.

(b) Dibujada una tangente a la onda B-H en B=0, y una línea paralela al eje H enBrsat, hallando la distancia horizontal de la intersección de las dos líneas desdeel eje B y considerarla como S*He. El SFD se calcula entonces como SFD=1 –S*. Los valores obtenidos por este método se han reportado como en buenacuerdo con el método (a).

(c) El ancho de la onda diferenciada B-H a la mitad de su valor máximo, divididoentre la Coercitividad (Δh). Este método no produce resultados enconcordancia con los otros dos, ya que asumiendo una distribuciónGaussiana de campos cambiantes, incluye alrededor de 76% de laspartículas.

Dominio, Magnético(a) Un cierto volumen dentro de un material ferromagnético en que el giro de

los átomos en la estructura cristalina se alinean de manera paralela yantiparalela respecto a una magnetización neta.

(b) Un cierto volumen de material en la tira magnética en que las partículasestán todas orientadas y magnetizadas en aproximadamente la mismadirección.

Dopado de CobaltoPigmentos de óxido de fierro modificados con cobalto con coercitividad intermedia(500-1600 oersteds).

Duplex LlenoUn circuito de transmisión simultánea en dos vías.

Duplex MedioUn circuito de trasmisión de una vía, reversible.

DurabilidadEl grado en que un producto mantiene su confiabilidad a lo largo de su vidaespecificada.

EBDICExtended Binary Coded Decimal Interchange Code = Código Binario ExtendidoDecimal para Intercambio. Un juego de 256 caracteres de números binarios de 8bits, que contiene caracteres alfanuméricos, símbolos y caracteres de control,usado en algunas aplicaciones de comunicación de datos.

Efecto de Reversión AdyacenteCaracterística de la tira codificada, debida a un inadecuado flujo de reversiones,en que el voltaje leído no se estabiliza a valor cero entre picos.

Efecto NRZ

La característica de una tira codificada, desde la cual el voltaje leído (al hacerlo enla misma dirección del codificado) no regresa totalmente a cero entre los picos dereversiones de flujo, sino que mantiene un valor no-cero del mismo signo que elvoltaje pico previo. El efecto NRZ se atribuye a la acción conjunta del campoadyacente de la cabeza codificadora, y el tensor de remanencia de la tira.

Efecto PrecursorCaracterística de una tira magnética codificada en que el voltaje leído exhibe unpico secundario (del mismo signo que el pico previo de reversión de flujo)inmediatamente antes del voltaje del pico subsecuente. El efecto precursor sedebe a la acción conjunta del campo periférico de la cabeza codificadora y eltensor de remanencia de la tira.

EFTTransferencia Electrónica de Fondos.

EIA Electronic Industries Association.

ElectromagnetoUn aparato hecho de una bobina portadora de corriente, usualmente con núcleode fierro, usado para producir un campo magnético.

EmuNo es una unidad en sí, sino un miembro del sistema cgs Gaussiano de unidadeselectromagnéticas, derivado de un monopolo emu definido como la cantidad decarga magnética que, al aplicarse a cada uno de dos cuerpos separados uncentímetro, produce una fuerza de una dina entre ellos. El sistema emu esdirectamente análogo al sistema esu para unidades electrostáticas.

EncadenamientoEl flujo a través de una bobina, multiplicado por el número de vueltas en la bobina.La unidad SI es el Weber; la unidad cgs es el Maxwell.

EncopamientoCurvatura de una tira en la dirección transversal.

EncriptarUsar un algoritmo para transformar los datos y ocultar así su significado o valor.

ErgioLa unidad cgs de trabajo, correspondiente al Joule SI. Se define como el trabajonecesario para mover una fuerza de una dina a lo largo de un centímetro. Suconversión a SI es 1 Joule = 107 ergios.

Error AzimutalError en la decodificación resultado del mal alineamiento entre la brecha de lacabeza lectora, y las reversiones de flujo codificadas en la tira magnética.

Escribir (Grabar)Otros términos para codificar.

EscudoMaterial magnético suave usado para evitar el paso de flujo magnético entreregiones.

Espaciado de PistasEs la distancia entre las líneas centrales de pistas adyacentes.

Espacio(ver Marca)

Estampado en Caliente(a) Un método para aplicar la tira magnética a la tarjeta. Se aplica un adhesivo

al material magnético en una película, y ambos son transferidos de lapelícula a la tarjeta por medio de un rodillo calentado.

(b) Similar a lo anterior, excepto que se refiere al proceso de impresión porTransferencia Térmica, o sea transferir tintas o aceites a las tarjetas paraproducir imágenes impresas.

EstándaresUsualmente se refieren a los estándares ANSI/ISO para tarjetas financieras, quese aplican solamente a tiras magnéticas, no así a los equipos de codificado ylectura.

Estrobo(ver Bit y Estrobo)

F2F(ver Bifase)

Factor HumanoEn general, efectos de operación de un sistema que dependen de un operadorhumano o usuario en vez de medios o equipos.

Ferrita de BarioUn pigmento ferri-magnético con estructura cristalina basada en la magnetita(ver), con una coercitividad de 700 – 4000 oersteds.

FijadorUna resina, como el poliuretano, en el slurry magnético, que al secarse en la tiramagnética fija las partículas magnéticas.

Flujo Magnético ()La cantidad total de líneas de flujo que pasan a través de una cierta área. Ladefine ISO 31/V como sigue. El flujo magnético a través de un elemento

superficial es el producto escalar de ese elemento superficial y la Densidad deFlujo Magnético. La unidad SI es el Weber, y la cgs es el Maxwell.

Flujo(ver Flujo Magnético)

Forma de PartículaLas partículas de óxido gama-férrico son aciculares, con una relación de aspectode alrededor de 6:1, con los polos magnéticos localizados en las puntas de laaguja. Las partículas de ferrita de bario son plaquetas hexagonales, con los polosmagnéticos localizados en las superficies superior e inferior.

FormateoEl proceso de aplicar un algoritmo de formato a los caracteres de datos a sercodificados, con objeto de producir la cadena de bits binarios codificados en la tiramagnética.

FormatoEl juego de patrones de cadenas de bits únicos de Ceros y Unos que correspondeal juego de caracteres de datos usados en la codificación de tiras magnéticas; seusan muchos formatos de datos, siendo los mejores los ANSI/ISO BCD y ALPHA.

FtpiTransiciones de flujo (reversiones) por pulgada.

FtpmmTransiciones por milímetro; también usado como frpmm = reversiones de flujo pormm.

Fuerza Coerciva(ver Campo Coercivo)

Fuerza de Campo Magnético (H)Se identifica en ISO 31/V como sigue. La Fuerza de Campo Magnético es unacantidad axial vectorial, cuya rotación es igual a la densidad de corriente,incluyendo la corriente de desplazamiento. La unidad SI es Amperios por metro, sibien la unidad cgs, el Oersted, es más usada en el contexto de tiras magnéticas.En cgs Gaussiano, la Fuerza de Campo Magnético se define como la magnitud dela fuerza, en dinas, que ejercería el campo en una unidad de polo magnético en elvacío.

Fuerza Magnetizadora(ver Fuerza de Campo Magnético)

Fuerza Magnetomotiva (MMF)En cgs, el trabajo requerido para mover una unidad de polo alrededor de uncircuito magnético, dividido entre permeabilidad del espacio libre (que es la unidaden cgs). En cualquier sistema de unidades, la unidad de mmf es la que se

requiere para producir una unidad de flujo en un circuito magnético conreluctancia de una unidad. La unidad SI es el Amperio, y la cgs es el Gilbert,equivalente a un ergio por unidad de polo.

GafeteUna tarjeta con tira magnética usado para identificación, usualmente suministradosin laminar; la foto del usuario, nombre y datos pueden insertarse entre capas ylaminarse formando una tarjeta sólida.

GaussEs la unidad Gaussiana cgs para la Densidad Magnética de Flujo, o Inducción,equivalente a 1 Maxwell/cm2. Se corresponde a la Tesla de SI de tal suerte que 1Tesla = 10,000 Gauss.

GilbertEs la unidad cgs para la fuerza magnetomotriz o potencial escalar magnético. Suconversión a SI es 1 Amperio = 0.4 Gilberts.

GimbalEl arnés de montadura de la cabeza que le permite seguir los contornos de la tiramagnética sin perder contacto.

Gobierno/Tamaño MilitarUn gafete o tarjeta de identificación que mide 66.7 mm por 98.4 mm.

Grabación DigitalMétodo de grabación en que la información es primeramente convertida a formadigital. En términos de tiras magnéticas, la grabación normalmente representa losdos estados binarios por medio de dos direcciones en la magnetización, ya seaparalela o antiparalela a la longitud de la tira.

Grosor de ÓxidoGrosor del material magnético de la tira.

Grosor de RecubrimientoEl grueso del recubrimiento magnético aplicado a la película base. Losrecubrimientos de tiras magnéticas varían en grosor desde 5 a 15 micrones (170 a650 micropulgadas), preponderando los recubrimientos de aproximadamente 10micrones (400 micropulgadas) de grueso. En general, los recubrimientos delgadosdan buena resolución a cambio de una salida reducida, mientras losrecubrimientos gruesos entregan una alta salida, pero con resolución degradada.

HEl símbolo ISO de la Fuerza de Campo Magnético

Hc

El símbolo para Coercitividad

Hci

El símbolo para Coercitividad Intrínseca

HistéresisEl efecto de retraso en un material donde su respuesta es tardía en relación a lacausa. El fracaso de la magnetización de un material ferri o ferromagnético dedesandar su camino cuando el campo aplicado se invierte.

Hr

El símbolo para Coercitividad Remanente.

IATAInternational Air Transport Association. A veces se usa para referirse al ANSI/ISOPista 1 codificada a una densidad de 210 BPI en formato ALPHA.

Impresión de Tarjeta PlanaInicialización de una tarjeta imprimiendo caracteres en un substrato sin afectar odesplazar material del substrato. Generalmente implica el uso de técnicas deimpresión térmica.

Impresión IndentEmbeber letras y números en un lado de una tarjeta PVC usando un clichémacho, para formar caracteres visibles sin grabar el lado contrario. Al contrario delos caracteres realzados, sus imágenes no pueden transferirse a papel usando unimpresor.

Inducción de Saturación(ver Densidad de Flujo de Saturación)

Inducción Magnética (B)Nombre alternativo de la Densidad de Flujo Magnético, permitido por ISO 31/V.

Inducción Residual(ver Densidad de Flujo Remanente)

Inductancia MutuaDefinida en ISO 31/V como sigue. Para dos ondas conductoras, el flujo magnéticoa través de una onda, debido a la corriente en la otra onda, dividida por sucorriente. La unidad para inductancia mutua es el Henry, equivalente a Weberspor Amperio.

Inicialización(a) Codificado de la pista de tiempo en una tarjeta con tira dual (b) Codificar datos en una tira magnética nueva antes de emitir la tarjeta al

usuario.

Intensidad

Término usado para describir la densidad de área de línea de campo, por ejemplo,en vez del término fuerza de campo. Ocasionalmente también se usa para indicarla densidad de área de cantidades relacionadas como la distribución de polosmagnéticos en una superficie, donde es una relación directa con la densidad delíneas de campo.

Interfase DiferencialUn circuito balanceado de entrada o salida que usa dos líneas para cada circuito,cada una de ellas llevando una réplica igual y opuesta de la señal transmitida.

Interfase Paralela Comunicación en la que varios bits de datos(usualmente un byte o palabra) se transfieren simultáneamente por medio deconductores paralelos.

Interfase SerialComunicación en que sólo un bit de datos se trasmite a la vez.

ISO 7810Estándar ISO para Características Físicas de Tarjetas de Identificación.

ISO 7811/1Estándares para Tarjetas de Identificación. Técnica de Grabación Parte 1:Realzado.

ISO 7811/2Estándares para Tarjetas de Identificación. Técnica de Grabación Parte 2: TiraMagnética.

ISO 7811/3Estándares para Tarjetas de Identificación. Técnica de Grabación Parte 3:Localización de Caracteres Realzados en Tarjetas ID-1.

ISO 7811/4Estándares para Tarjetas de Identificación. Técnica de Grabación Parte 4:Localización de pistas magnéticas de Sólo Lectura, Pistas 1 y 2.

ISO 7811/5Estándares para Tarjetas de Identificación. Técnica de Grabación Parte 5:Localización de la pista magnética de Lectura/Escritura. Pista 3.

ISO 7812Estándar ISO para Tarjetas de Identificación – Sistema de Numeración y Procesode Registro para Identificadores de Usuario.

ISO 7813Tarjetas de Identificación – Tarjetas para Transacciones Financieras.

ISO

International Standards Organization = Organización Internacional de Estándares.

JEl símbolo ISO para Polarización Magnética.

jEl símbolo para Momento Magnético Dipolar.

Jr, Jrs, Jrsat

Símbolos usados para Remanencia de Polarización Magnética.

Js, Jsat

Símbolos usados para Polarización de Saturación Magnética.

Keeper´Un material magnético suave agregado temporalmente a un circuito magnéticopara formar un circuito cerrado.

Laminación(a) Método de aplicación de una tira magnética a una tarjeta. Se aplica un

adhesivo al lado de película de la cinta, y se fija la cinta entera, con todo ymaterial magnético, a la tarjeta

(b) Método de fabricar tarjetas, apilando varias capas de material con finashojas de adhesivo entre ellas, y uniendo todo por medio de calor y presión.

(c) Pelado en frío

Laminador(a) Aparato con rodillos duales, calentados y con resortes, por el que se hace

pasar un gafete, laminándose las capas y produciéndose una tarjetasólida.

(b) Prensa plana de platina que usa ciclos controlados de presión de cabeza yenfriado, para laminar múltiples capas y formar una hoja sólida.

Largo de BrechaLa dimensión de la brecha de una cabeza magnética medida desde la cara de unpolo a la otra. En grabación longitudinal, el largo de brecha puede definirse comola dimensión de la brecha en el sentido de la moción de la tira en relación a lacabeza.

LecitinaUn éster de ácido graso, que se encuentra en la yema de huevo y en la soya,usado como superficiante.

Lector de BarridoLector operado manualmente, con una ranura angosta en la cual se inserta y hacecorrer la tira magnética.

Lector de Inserción

Lector de operación manual con una abertura igual al ancho (alto ISO) de latarjeta con tira magnética, dentro de la cual la tarjeta entera se empuja.

Lector de Ranura (ver Lector de Barrido)

Lector Derecho(ver Lector Izquierdo)

Lector Izquierdo(a) De Golpe: con la ranura del lector apuntando hacia fuera, la tira magnética

queda a la izquierda al insertar la tarjeta en el lector. La mayoría de loslectores son así.

(b) De Inserción: con la ranura de lector en posición horizontal y la tiramagnética hacia arriba, la tira queda en la izquierda a medida que seempuja la tarjeta dentro del lector. La mayoría de los lectores sonizquierdos. Para lectores derechos, la tira magnética queda a la derecha enestas definiciones.

Lector MotorizadoCualquier lector en que el movimiento relativo entre la tira magnética y la cabezalectora se hace por un motor, en vez de manualmente.

LectorAparato electromagnético usado para extraer datos desde una tira magnéticapreviamente codificada.

Lectura AdelanteLeer la tiras magnética comenzando por la punta que contenga el Centinela deInicio.

Lectura en ReversaLectura de la tira comenzando por el final que contiene el Centinela de Final.

LecturaEl proceso de detectar las reversiones de flujo a medida que la cabeza lectora semueve a lo largo de una tira magnética previamente codificada.

LepidocrecitaMineral de óxido de fierro hidratado, Fe2O3H2O, usado para hacer pigmentosmagnéticos.

Línea de flujoLínea imaginaria usada para representar el flujo magnético. Una línea de flujo seusa para representar un Weber; la unidad cgs es el Maxwell.Línea de Fuerza MagnéticaLínea imaginaria representando los puntos en un campo magnético que producenel mismo par en un dipolo magnético (por ejemplo una aguja de brújula).

LitografíaProceso de impresión que utiliza una placa metálica en que el aérea de imagen esreceptiva a la tinta, y el área en blanco es repelente a la tinta.

MSímbolo ISO para Magnetización.

mSímbolo para Momento Magnético.

MagnetismoFenómeno físico en que una fuerza se ejerce a distancia sobre materia, ya seapor el movimiento de cargas eléctricas en un conductor, o bien por la presencia depolos magnéticos en un magneto permanente.

MagnetitaPigmento magnético de óxido de fierro Fe3O4 con baja coercitividad (400-450Oersted).

Magnetización (M)Equivalente al Momento Magnético por unidad de volumen. Se deriva del excesode Densidad de Flujo Magnético en Tesla (SI) o gauss (cgs) en un materialmagnético sobre el del espacio libre. La unidad SI es Amperios por metro; launidad cgs Gaussiana equivalente es el emu por centímetro cúbico. La relaciónentre Densidad de Flujo, Fuerza de Campo y Magnetización está dada por ISO31/V como: : B = 0 .(H + M) para SI, y para cgs Gaussiano B = H + 4 M

Magnetización de Saturación (Msat)Es la magnetización producida en un material cuando el campo aplicado bastapara saturarlo. Esta cantidad está relacionada con la Polarización de saturaciónmagnética por un simple factor de escala que depende de el sistema de unidadesempleado. En SI, el factor es 4 x 10 -7 , y en cgs Gaussiano es 4 .

Magnetización Específica (σ)Una medida de las propiedades intrínsecas de magnetización de (usualmente)pigmentos magnéticos. Puede citarse como un valor de Magnetización (emu porcm3) o Polarización Magnética. También puede expresarse como un valor porunidad de masa (emu por gramo). Las dos unidades cgs Gaussianas dadas comoejemplo son las más frecuentemente usadas debido a sus aparentemente másexplícitas dimensiones.

MagnetoUn cuerpo ferro o ferrimagnético que tiene cuando menos un polo norte y uno sur,con un flujo que emana de los polos norte y termina en los polos sur. El magnetoelemental se conoce como dipolo magnético, frecuentemente representado comouna pequeña barra magneto.

Magnetómetro de Muestra Pulsante (VSM)Aparato usado para determinar las propiedades magnéticas de una muestra dematerial magnético haciéndolo vibrar en un campo magnético y midiendo la emfinducida en bobinas buscadoras localizadas cerca de la muestra. El VSM esparticularmente útil para determinar el momento magnético específico de óxidos yla carga de óxidos en tiras de alta coercitividad, ya que puede diseñarse paraproveer campos de magnetización mucho más altos (10,000 oersteds o más) quelos que pueden convenientemente obtenerse en un medidor B-H.

Magnetón (Bohr B)Unidad de momentos atómicos magnéticos con un valor igual a 9.274015 x 10-24

Joules por Tesla para 1126 ergios por gauss por átomo gramo.

MagnetostricciónCambio en dimensión de ciertos materiales al ser magnetizados.

Marca de Sincronía/Hoyo(ver Marca de Tiempo/Hoyo)

Marca de Tiempo/HoyoMarca o agujero en un boleto que se detecta por un sensor, utilizada paradeterminar la posición de una tarjeta en una impresora o codificadora, usualmenteantes de recortar el boleto.

Marca de Tope de FormaMarca usada para detectar el tope de una tarjeta o boleto, usualmente para laimpresión o corte.

MarcaTérmino telegráfico para una de las dos condiciones binarias de la línea. La otracondición es “Espacio”.

Material Magnético DuroCualquier material que exhiba propiedades ferro o ferrimagnéticas, y tenga unadensidad de flujo residual sustancial después de ser expuesto a un campomagnetizador.

Material Magnético SuaveCualquier material que exhibe propiedades ferromagnéticas, pero teniendo unaremanencia sustancialmente de cero después de ser expuesto a una fuerzamagnetizadora.

Material no MagnéticoCualquier material que al introducirse o removerse de un campo magnético noprovoca efecto alguno en la geometría o magnitud del flujo generado por elcampo. Para propósitos prácticos, la permeabilidad de tales materiales essubstancialmente igual a la del vacío.

Materiales FerrimagnéticosMateriales que poseen propiedades similares a los ferromagnéticos, peromuestran una respuesta más compleja a la temperatura. El equivalente del PuntoCurie para ferrimagnéticos es la temperatura Néel. Los materiales clásicosferrimagnéticos son las ferritas basadas en magnetita.

Materiales FerromagnéticosMateriales con una permeabilidad substancialmente mayor a la unidad, queexhiben propiedades de histéresis magnética y que se vuelven paramagnéticospor encima de cierta temperatura, el Punto Curie. Los materiales ferromagnéticosclásicos son Fierro, Níquel y Cobalto.

Materiales ParamagnéticosLos que poseen una permeabilidad positiva mayor a uno y que, al contrario de losmateriales ferromagnéticos, no exhiben histéresis.

MaxwellUnidad cgs Gaussiana para el flujo magnético; el flujo a través de un centímetrocuadrado normal a un campo de un Oersted en el vacío. La unidad SIcorrespondiente es el Weber, siendo la relación 1 Weber = 108 Maxwells.

Medidor B-HAparato para graficar la onda intrínseca de histéresis en una muestra de materialmagnético. Usualmente la muestra se magnetiza en un campo solenoide de 50 o60 Hz, y el flujo intrínseco se detecta integrando el emf producido en un paropuesto de bobinas buscadoras, una de las cuales rodea la muestra. La onda dehistéresis puede desplegarse en un osciloscopio alimentando las placas X e Y convoltajes proporcionales a la corriente en la bobina magnetizadora y el emf en labobina buscadora, respectivamente.

Medio/MediosLa tira magnética junto con el substrato vehículo, por ejemplo un gafete, boleto,etc. MicrónUn micrómetro, o millonésima de metro, aproximadamente igual a 40micropulgadas (0.00004 pulg).

MilMilésimo de pulgada (25.4 micrones). Usado también en Gran Bretaña comodiminutivo de milímetro.

Mks(ver SI)

Modem

Modulador-demodulador, un aparato que acepta datos, los modula y trasmite porun sistema de comunicación, por ejemplo el teléfono, y realiza la operacióninversa al recibir datos.

Molino de BolasUna cámara rotatoria conteniendo pequeñas esferas que dispersan de manerauniforme el pigmento magnético en el slurry.

Momento de Área Magnética(ver Momento Magnético)

Momento Electromagnético(ver Momento Magnético)

Momento Magnético Dipolar(ver Momento Magnético)

Momento Magnético/Momento Electromagnético (m)También llamado Momento de Área Magnética, es definido por ISO 31/V comosigue. El Momento Electromagnético es una cantidad vectorial, el productovectorial del cual con la densidad de flujo magnético es igual a la torsión (torque)experimentada. El momento magnético dipolar puede ser también definido como j= m x 4 π x 10 –7.

Mr, Mrs, Mrsat

Símbolos para Remanencia Magnética.

Ms, Msat

Símbolos para Magnetización de saturación. El uso del sufijo s no se recomiendaporque es usado por ISO 31/V para indicar una unidad gcs Gaussiana.

NLa etiqueta del polo Norte de un magneto o cabeza magnética para indicar lapolaridad cuando la corriente pasa por la bobina de principio a fin.

NAKReconocimiento negativo. Es un carácter de control ASCII que avisa de error en laseñal recibida y solicita se repita la transmisión.

NBSNational Bureau of Standards de los Estados Unidos, ahora llamado InstitutoNacional de Estándares y Tecnología. Mejor conocido mundialmente en términosde tiras magnéticas por la “Ventana NBS”, un término acuñado para la toleranciade puntos de operación para un cierto medio, que se deriva de las característicasde saturación del estándar primario NBS para cintas.

NibbleMedio byte, es decir, 4 bits.

NIST(ver NBS)

NRZ (Sin Regreso a Cero)La clase de métodos de codificación donde la magnetización se cambia entre dosestados de no-cero.

Núcleo(a) La capa central de material, usualmente PVC, de una tarjeta laminada con

tira magnética en que la gráfica se imprime antes de la laminación delrecubrimiento.

(b) El anillo altamente permeable y de baja coercitividad que conforma elcircuito magnético de una cabeza magnética de lectura o escritura, y queune la brecha con la bobina.

OEMOriginal Equipment Manufacturer = Fabricante Original del Equipo.

OerstedLa unidad cgs Gaussiana de la fuerza magnetizadora, igual a una dina por polounidad, o fuerza de campo magnético igual al campo a un centímetro de un polounidad. La unidad SI correspondiente es el Amperio por metro, siendo la relación1 Amperio/metro = 4 x 10 -3 Oersteds.

Off-line (ver On-Line)

On-LineEn Línea. Una terminal para tiras magnéticas (por ejemplo ATM, EFT, CAT, POS)conectada por medio de un enlace de comunicación al ordenador central deautorización/transacción. Si la terminal conserva las datos de la transacción en sumemoria local para su trasmisión posterior a la central, se dice que está off-line, ofuera de línea.

OrientaciónProceso por medio del cual las partículas se giran a manera que sus ejesmagnéticos queden alineados a la dirección longitudinal de la tira.

Óxido de Fierro NegroEs el óxido ferrosoférrico Fe3O4 , también conocido como magnetita, en especial alreferirse a su ocurrencia mineral natural.

Óxido de Fierro(ver Óxido gama Férrico)

Óxido Férrico(ver Óxido Gama-Férrico)

Óxido Gama-FérricoEl pigmento magnético Fe2O3 comúnmente usado en tiras magnéticas de bajacoercitividad (285-390 oersteds). El prefijo “gama” ( ) distingue las formasferromagnética y no ferromagnética, usualmente referida como “alfa” ( ).

Óxido(ver Pigmento y Tira Magnética)

PANPrimary Account Number = Número de Cuenta Primario.

Pelado en FríoUn método de aplicación de la tira magnética a una tarjeta, donde el materialmagnético se pela, o retira, de la cinta sin usar calor, y después se lamina a latarjeta.

Pérdida de EspaciadoReducción en la señal leída resultante de que la brecha de la cabeza no esté encontacto con la tira magnética; la señal leída disminuye exponencialmente con ladistancia entre la brecha y la tira. La “regla del pulgar” para calcular la pérdida esque aumenta a una tasa de aproximadamente 55 db por longitud de onda.

Pérdida de Separación(ver Pérdida de Espaciado)

Perfil de SuperficieLa desviación promedio de la superficie de una tira magnética de una línea recta.

PerfilLa desviación de la superficie de la tira magnética de la horizontalidad; un perfilpositivo es convexo, y un perfil negativo es cóncavo.

Permeabilidad (μ) Definida en ISO 31/V como Fuerza de Campo de la Densidad de Flujo Magnético.Se mide en unidades de Herys por metro.

Permeabilidad del Vacío/Permeabilidad del Espacio Libre (μ0)Es una constante física fundamental en todos los sistemas de unidadeselectromagnéticas. En el sistema SI tiene el valor de 4 x 10 –7 Henrios por metro,y en el sistema cgs Gaussiano se define como uno (la unidad).

Permeabilidad Relativa (μr)La razón de la permeabilidad de un material y la del vacío. En el sistema cgsGaussiano es idéntica a la permeabilidad del material. Es una unidad sindimensiones.

Permeancia (L)

Es la medida de la facilidad con que el flujo magnético pasa a través de uncuerpo. Se define en ISO 31/V como el recíproco de la reluctancia, y se mide enHenrios.

Personalización(ver Inicialización)

Pigmento MetálicoSuperficie tratada con pigmentos metálicos puros con coercitividades intermedias( 1400 Oersteds).

PigmentoPartículas magnéticas usadas para fabricar tiras magnéticas, usualmentellamadas pigmentos magnéticos ya que se preparan de manera semejante a lospigmentos utilizados en pinturas y colorantes; también llamados óxidos.

PINPersonal Identification Number = Número de Identificación Personal (NIP).Número de entre 3 y 6 dígitos encriptado en la tira magnética de una tarjetafinanciera, que el dueño de la tarjeta debe digitar en un teclado antes de que elsistema lector procese la transacción. Equivalente a firma electrónica.

Pista de TiempoPatrón de reversiones de flujo codificado en una pista de la tira magnética, distintaa la de datos, que sirve para generar los pulsos requeridos para la codificación dela pista de datos.Pista Magnética de Lectura y Escritura – Pistas 3.

PistaSección de la tira, de ancho y colocación específicos, a lo largo de la tiramagnética en que los datos se codifican. ANSI/ISO define tres posiciones de pistapara la cinta magnética en tarjetas de crédito o financieras, llamadas Pistas 1, 2 y3; las pistas tienen un ancho de 0.110”, estando la Pista 1 en la posición máscercana al borde de la tarjeta.

Polaridad Magnética(a) La dirección del campo magnético en un punto, determinada por el sentido

de torsión experimentado por un dipolo magnético en ese punto. (b) La dirección del vector de Magnetización en un cuerpo magnetizado,

incluyendo las partículas magnéticas en una tira magnética, cada una delas cuales tiene (idealmente sólo) dos polaridades igualmente estables,obtenidas por intercambio de los polos.

Polarización Magnética (J)Equivalente al Momento Magnético Dipolar por unidad de volumen. AlternativaISO para Magnetización, donde es deseable expresarlo en las mismas unidadesque Densidad de Flujo. La unidad SI es Tesla, la cgs el Gauss. ISO 31/V define ala Polarización Magnética en términos de B y H, como J = B – H x 4 π x 10 –7, y de

ahí la relación entre Densidad de Flujo, Fuerza de Campo y PolarizaciónMagnética: B = 0 . H + J para SI, y B = H + J para cgs Gaussiano.

Polarización Magnética de Saturación (Jsat) Es la polarización magnética producida en un material cuando el campo aplicadoes bastante para saturarlo. La cantidad no es la misma que la Densidad de Flujode Saturación, que contiene la contribución del campo aplicado.

PoliésterMaterial plástico frecuentemente usado en gafetes, tarjetas de control de acceso,y boletos. Es más caro, pero más duradero, que el PVC. No puede grabarse enrelieve y requiere temperaturas de laminación más altas.

Polo Magnético(a) Entidad conceptual en que se originan las líneas de campo magnético

(Norte), o donde terminan (Sur) (b) Las regiones de un magneto en que las líneas de campo externas parecen

entrar y salir.

Polo Norte (N)Propiedad llamada Polo Buscador del Norte. Es la porción de un objetomagnetizado que, al quedar libre para moverse, apuntará al Polo Norte Magnéticode la Tierra. Las líneas de campo magnético emanan de los Polos Buscadores delNorte, y terminan en los Polos Buscadores del Sur.

Polo Sur(ver Polo Norte)

Polos UnidadConcepto ficticio usado para asignar valores a la intensidad de la fuerza ejercidaentre cuerpos magnéticos en el espacio libre. Los polos unidad se imaginan existirdivorciados de cualquier asociación con el polo de polaridad opuesta en el mismocuerpo. El polo unidad es una entidad fundamental en el sistema cgs Gaussianode unidades, siendo la cantidad de carga magnética para la cual dos de talespolos, separados por un centímetro, re repelen mutuamente con una fuerza deuna dina. El concepto equivalente en SI es el de los dipolos elementales de ondade corriente.

Portador(a) Un fólder de papel grueso con una superficie interior dura y brillante, en el

que se inserta un gafete para su ulterior proceso en un laminador. (b) Un fólder de papel grueso que contiene una tarjeta con tira magnética, para

su envío por correo al tarjetahabiente. (c) En telecomunicaciones, una señal que lleva información en virtud de su

modulación, por ejemplo Amplitud Modulada (AM), Frecuencia Modulada(FM).

POS

Point of Sale = Punto de Venta – El término también se refiere a terminalesmóviles usadas en tiendas al detalle.

(a) Una terminal con un lector de tira magnética, teclado, pantalla y módempara discado, conectada a la red telefónica y que se usa para laautorización en línea de créditos y débitos.

(b) Una terminal más compleja que incluye los componentes anteriores,excepto el módem, que maneja todas las transacciones incluyendochequeo de precios, recolección de datos, y autorización de créditos ydébitos.

POT Point of Transaction = Punto de Transacción (ver POS).

Potencial Escalar Magnético (Um)El equivalente magnético del potencial eléctrico (diferencia de voltaje). Tiene unacercana relación con la fuerza magnetomotiva (MMF) de la misma manera que ladiferencia de potencial eléctrico lo hace con la fuerza electromotiva (EMF). Ladefinición en ISO 31/V es como sigue. La diferencia de potencial magnético entreel punto 1 y el punto 2 es la línea integral de la Fuerza de Campo Magnéticodesde el punto 1 al punto 2. Sus unidades son Amperios (SI) y Gilberts (cgsGaussiano).

PrenderEncender. Hacer que se vuelva activo, particularmente aplicado a aparatoselectrónicos.

Presión de CabezaEstrictamente, la fuerza por unidad de contacto con que la cabeza se mantiene encontacto con la tira magnética. Frecuentemente, sin embargo, la fuerza porlongitud de la línea de contacto, o simplemente la fuerza de contacto aplicada.

Print-throughFenómeno en las cintas magnéticas de grabación, donde una capa fuertementemagnetizada cambia la magnetización de una capa adyacente en el carrete decinta; problema ajeno a la tecnología de tiras magnéticas.

Proceso de Transferencia de CintaEl material de tira en una cinta, especialmente hecho para el propósito, setransfiere de una cinta a una tarjeta o substrato por laminación, estampado encaliente o pelado en frío.

Profundidad de BrechaLa dimensión de la brecha medida en la dirección perpendicular a la superficie dela cabeza.

ProtocoloUn juego instrucciones definitivas que deben seguirse si se desea un resultadoaceptable en un propósito dado.

PTBPhysikalisch-Technische Bundesanstalt. Laboratorio alemán de estándares.

PúasRebordes realzados en la orilla de una tira magnética, causados por apilamientode material durante el estampado en caliente.

PVCCloruro de polivinilo, el plástico más usado para tarjetas de crédito/débito; másbarato pero menos durable que el poliéster. Puede grabarse en realce y requieremenores temperaturas de laminación.

R, Rm Símbolos ISO 31/V para Reluctancia.

Rango Dinámico(a) La característica de compensación de un lector, definida como el máximo

temblor que puede compensar, como función de la velocidad de lectura. (b) El rango de niveles de señal que pueden ser acomodados por un lector.

Para el subsistema de amplificación de lectura, está limitado por laaparición de un corte en los niveles altos de señal, y el ruido de pico en elotro extremo.

Razón de OrientaciónLa razón de la remanencia en la dirección longitudinal y la remanencia en ladirección transversal en una tira magnética.

RealzarProducir letras y números realzados en una tarjeta PVC, por ejemplo el número decuenta y nombre en una tarjeta de crédito, por medio de una combinación declichés machihembrados de modo que el substrato plástico entero se levantatomando la forma de caracteres visibles. La imagen de los caracteres realzadosresultantes puede transferirse a papel por medio de una impresora.

Reciprocidad ElectromagnéticaEn un sistema linear, el principio de que los enlaces son bidireccionales, demanera que (por ejemplo), conocer el flujo producido en un cierto punto de la tiramagnética a través de la bobina, puede usarse para calcular el flujo asociado através de la bobina de la cabeza por un dipolo magnético en ese punto.Simplemente, significa que la pérdida en el camino sigue siendo la misma cuandoel transmisor y receptor se intercambian.

Recubrimiento de Óxido(ver Tira Magnética)

Recubrimiento HúmedoMétodo para aplicar el slurry magnético directamente a la tarjeta terminada, yasea por impresión o por extrusión.

RecubrimientoUna delgada capa transparente laminada o sobrepuesta en una tarjeta con tiramagnética para proteger la tinta del desgaste.

ReformatearEl proceso de aplicar un algoritmo inverso de formato a la cadena de bits queresultan de la lectura de una tira magnética al extraer los caracteres codificadosque contiene.

Relación de Aspecto La relación entre largo y ancho, en parla de tirasmagnéticas usualmente referida a la relación de aspecto de partículasmagnéticas.

Relación de CuadraturaMedida del grado en que un material magnetizado retiene su magnetizacióndespués de removerse el campo de saturación; es la relación entre Remanencia yPolarización de Saturación Magnética ( o bien Remanencia de Saturación yMagnetización de Saturación). Un material con bucle cuadrado ideal tendría unarelación de cuadratura de uno.

Relación de KneeUn valor calculado directamente de B-H (VSM) usado por algunos fabricantes demedios para evaluar la actuación de tira magnética. Se calcula dividiendo elproducto de coercitividad por remanencia entre el área bajo la curva de saturaciónB-H en el cuadrante superior izquierdo. El valor máximo de unidad representa unaonda cuadrada ideal.

Relación Marca-EspacioLa relación entre las duraciones usualmente adyacentes de Marca y Espacio.

Reloj(ver Bit y Estrobo) Generalmente, una señal digital de frecuencia definida, usadapara sincronizar el proceso de un sistema digital. En términos de tiras magnéticas,frecuentemente usado para describir una variante de la señal estroboscópica,como en Bit y Estrobo, donde las transiciones de un señal reloj se usan en vez deun estrobo.

Reluctancia (Rm) La resistencia relativa de un material o espacio al paso de flujo. Definida en ISO31/V como: Diferencial de Potencial magnético dividida entre el Flujo magnético.Se mide en Henrios recíprocos. Su recíproco es la Pemeancia.

ReluctividadRecíproco de Permeabilidad.

Remanencia (Br)

Caso especial de la densidad de Flujo Remanente que ocurre cuando el campoaplicado causa la saturación del material.

Remanencia de Magnetización (Mr)Es la magnetización que permanece en un material, después de la saturación,cuando el Campo Magnético se reduce a cero. La relación entre esta cantidad yRemanencia es una simple cuestión de factor de escalación que depende delsistema de unidades empleado. En SI el factor es 4 x 10 -7 y en cgs Gaussiano es4 . Cuando se aplica a pigmentos megnéticos es frecuentemente referida comoMagnetización Específica (Volumen).

Remanencia de Polarización Magnética (Jr )La Polarización Magnética remanente en un material, después de saturación,cuando la Fuerza de Campo Magnético se reduce a cero. Esta cantidad esesencialmente la misma que Remanencia y da el mismo valor ya que compartenlas mismas unidades y, en ambos casos, no existe contribución de un campoaplicado.

Resistencia al BorradoEs la habilidad de una tira magnética de limitar la pérdida de señal a un nivelestablecido al ser expuesta a un determinado campo borrador. Usando un criteriode 15% de pérdida en un campo de 2000 Oersteds, por ejemplo, significa que nomás de una reducción de 15% ocurre en la señal bajo un campo de 2000 o menosOersteds. Una tira así se espera que sobreviva a un ambiente casero normal.

Resolución(a) El grado en que la distancia entre diferentes estados de magnetización

grabados a lo largo de una tira puede reducirse, y sin embargo conservar ladistinción entre estos estados en la lectura.

(b) La relación de la amplitud de la señal de salida a 500 frpi contra la amplituda 200 frpi.

Retentividad(a) Relación de cuadratura(b) Remanencia

Debido a la ambigüedad del término, no se recomienda su uso excepto cuando elsignificado se establece explícitamente.

Reversión de Flujo(ver Transición de Flujo)

RMMaterial de referencia, el análogo alemán de NSB SRM.

RS-232-CUn estándar recomendado EIA para interfases definiendo circuitos de datos ycontrol, para uso entre terminales de datos (por ejemplo, ordenadores) y equipode comunicación de datos (por ejemplo, módems), usando intercambio serial

binario de datos; un subjuego del estándar es ampliamente usado para lacomunicación entre cualquiera de los dos tipos de equipos de proceso de datos.

RS-422-AEstándar recomendado EIA para comunicaciones de interfase diferenciales.

RS-485Estándar recomendado EIA para comunicación de datos usando una red dirigiblemulti-drop de 32 estaciones.

RS-499 Interfase recomendado EIA, esencialmente una expansión dela interfase RS-232-C con circuitos de control adicionales.

Rugosidad de SuperficieLa irregularidad promedio de la superficie de una tira magnética tanto en ladirección longitudinal como en la transversal.

SLa etiqueta para el polo sur de un magneto o una cabeza magnética, indicando lapolaridad cuando una corriente se hace pasar por la bobina de principio a fin.

Salida La señal que emerge de un circuito, como un amplificador delectura, o un medio de trasmisión. También se usa, no muy correctamente, parareferirse a la magnitud de esa salida.

SangradoImpresión de gráfica que llega hasta el borde de la tarjeta.

SaturaciónEl punto en que un incremento posterior en el campo aplicado ya no produce unincremento en la magnetización. En un material ferri o ferromagnético esto implicaque los vectores de magnetización de todos los dominios elementales estánalineados sustancialmente en la misma dirección.

Separador de CamposUn caracter en el juego de caracteres de codificación que se reservaespecialmente para separar campos de datos y, como tal, no puede ser usadocomo caracter de datos.

Separador(ver Separador de Campo)

SerigrafíaProceso de impresión por esténcil que utiliza seda, organdí, o pantallas plásticas ometálicas, con áreas de impresión y otras bloqueadas.

SFD Switching Field Distribution = Distribución de Campo deCambios (ver)

SISystème International d’Unités. Es el sistema internacional de unidades basadoen el metro, kilogramo y segundo como cantidades fundamentales para longitud,masa y tiempo respectivamente. Variantes menores que aparecen en libros detexto de electromagnetismo son los sistemas Sommerfield y Kennelly, que difierenen sus definiciones primarias de los momentos de una onda de corriente. Lasformas ISO/V 31/V son las usadas en el presente glosario.

Símbolos, Sistemas deGlobalmente hay una considerable variación en el uso corriente de ellos, ytambién en los nombres de los parámetros que representan. Este glosario adoptalas recomendaciones de ISO 31/V para las unidades electromagnéticas básicas, eintenta presentar una vista racional y generalizada de las demás. Las áreasambiguas se subrayan donde se localizan.

Sistema Gaussiano Sistema de unidades en que el centímetro, gramo ysegundo son las unidades para las cantidades fundamentales de tamaño, masa ytiempo, respectivamente. La así llamada convención Gaussiana regula el uso yrelación entre unidades cgs de los subsistemas electrostático (esu), yelectromagnético (emu). Este sistema, aunque ya no apoyado por estándaresinternacionales, está bien establecido especialmente en la industria de grabaciónmagnética.

Sistema ImperialSistema de unidades en uso en Gran Bretaña y, con algunas diferencias endefiniciones, en los Estados Unidos. El trabajo científico fue formalizado en elsistema pie, libra, segundo (equivalente a metro, kilogramo, segundo por ejemplo),y otras unidades, notablemente la pulgada, fueron y son de uso común.

SlurryMezcla de partículas magnéticas dispersadas en un líquido para facilitar su fijacióny orientación en un substrato como cinta, tarjeta o boleto.

SobreescribirRecodificar de manera que los datos en la tira magnética son borrados yreemplazados por nuevos datos.

SolenoideConductor eléctrico enrrollado en una bobina cilíndrica; cuando una corriente fluyea través de la bobina, el campo magnético alrededor del solenoide es similar al deun imán.

SRM 3200Standard Reference Material Number 3200. Cinta magnética estándarsuministrada por el National Bureau of Standards (ahora National Institute forStandards and Technology), y certificada para amplitud de salida de señal.

SubintervaloGeneralmente se refiere a la celda de bits dividida entre dos.

SubstratoEs el material en que se deposita la tira magnética.

SuperficianteAgente que actúa sobre la superficie: sustancia que altera la tensión interfases,por ejemplo agentes humectantes, o dispersantes, usado en los slurries de tirasmagnéticas.

Susceptibilidad Magnética (χ)La relación entre Magnetización y Fuerza del Campo Magnetizador, definida enISO 31/V como la permeabilidad relativa menos uno.

T y A Tiempo y Atención (sistemas o aplicaciones).

Tamaño Datos IBMUn gafete o tarjeta que mide 59 mm (2.328”) por 82.6 mm (3.250”).

Tamaño Tarjeta de CréditoTérmino usado para describir un boleto, gafete o tarjeta cuyas dimensiones seaproximan a las definidas por ISO para tarjetas ID-1, y que son: 85.5 mm (3.370”)por 53.98 mm (2,125”) y 0,76 mm de grueso (0,030”). El término también se aplicaa tarjetas con grosor diferente. Tarjeta de Débito

(a) Tarjeta de prepago, es decir una tarjeta con un cierto valor codificado en latira magnética, que vuelve a codificarse con un valor menor con cada uso.

(b) Una tarjeta magnética usada con un número personal de identificación (PINo NIP) para autorizar un débito contra la cuenta del tarjetahabiente.

(c)Tarjeta de ReferenciaUna tira magnética, estándar internacional, conocida como RM 7811/2,suministrada y certificada por el PTB, hecha de cinta certificada SRM 3200. Seesperan referencias adicionales para contar con puntos de calibración paramateriales de alta coercitividad.

Tarjeta de Tira DualUna tarjeta que contiene dos tiras separadas, ya sea arriba y abajo, o bienadelante y atrás. En algunos casos, las tiras tienen diferentes coercitividades.

Tarjeta de Valor GuardadoUna tarjeta con un cierto valor codificado en la tira magnética, que se vacambiando cada vez que la tarjeta se usa al adquirir servicios o bienes.

Tarjeta

El término genérico más comúnmente usado para designar medios con tiramagnética, sin importar la forma, construcción, y material base, por ejemplotarjetas con tira magnética, gafetes, boletos, formas, etc.

Tasa de BaudiosEl número de elementos de transmisión por segundo en una línea decomunicación. El elemento puede contener un sólo bit, en cuyo caso la tasa debaudios iguala a bits/seg, o bien el elemento puede contener dos o más bits,como es el caso de los módems de alta velocidad.

Tc Símbolo de la Temperatura Curie.

TelescopiadoCuando el canto de un rollo de boletos o cinta magnética no es plano, es decirque el núcleo de desplaza del rollo.

TemblorDesviaciones de una serie de eventos sucesivos de sus tiempos de arriboanticipados. En términos de tiras magnéticas, se refiere a las variaciones en laduración de intervalos vista por el decodificador cuando la tarjeta es leída. Si elerror se debe a la incorrecta colocación de las transiciones en la tira, se le llamatemblor codificado o fuerte. Si se debe a variaciones de velocidad durante lalectura se le llama temblor de aceleración. El temblor ocasionado por la respuestadel circuito lector a cambios de amplitud o frecuencia se llama temblor de fase.Los dos últimos también se conocen como temblor suave.

Temperatura Curie/Punto Curie (Tc) Es la temperatura por encima de la cual el material magnético pierde suspropiedades ferromagnéticas, volviéndose paramagnético. El cambio es reversibleal reducir la temperatura bajo el Punto Curie. La magnetización aplicada duranteel estado paramagnético puede “congelarse” si la temperatura se reduce bajo elPunto Curie mientras el campo sigue siendo aplicado, por lo que la copia térmicade información codificada es posible (con polaridad invertida) desde un materialcon un Punto Curie alto a otro con Punto Curie bajo.

Temperatura NéelEl equivalente, para materiales ferrimagnéticos, de la temperatura Curie paramateriales ferromagnéticos.

Tensor de RemanenciaLa propiedad de una tira magnética, resultado de las coercitividades efectivas delas partículas individuales y la manera en que están colocadas, que determina elvector de remanencia como resultado de un proceso de codificado.

TeslaLa unidad SI de la densidad de flujo magnético, igual a 10-4 Gauss.

THRIFTThrift Industry = Industria de Préstamos y Ahorros, Uniones de Crédito, etc.,algunas veces usado para referirse a la Pista 3 ANSI/ISO codificada a densidadde 210 BPI en formato BCD.

Tiempo realEn este contexto, una configuración donde los datos son entregados a medidaque se leen desde una tira magnética, es decir, a una tasa variable con lectoresmanuales; opuesto a datos amortiguados.

Tira Enrollada(ver Hot Stamping)

Tira MagnéticaUna delgada capa de material ferromagnético orientado, rígidamente unido entresí por un fijador de resina, y adherida a un vehículo no magnético como papel oplástico.

Tira Perma Code ™Una tira magnética, de marca registrada, codificada mecánicamente que emulalos patrones de reversiones de flujo removiendo completamente todo el materialmagnético en segmentos alternados de “reversión”. El patrón no puede seralterado ni borrado, excepto por destrucción física.

Tn Símbolo de la Temperatura Néel.

Tornillo de GuíaUn aparato que consiste de una flecha con rosca y un llevador móvil (para lacabeza o la tira), de tal modo que la cabeza codificadora avanza intervalosequidistantes a lo largo de la tira en cada vuelta de la flecha.

Transferencia Térmica(Ver Hot Stamping = Estampado en caliente).

Transición de FlujoUn lugar (interfase) en la tira magnética donde los dominios magnéticos de losdos lados de la interfase son como polos enfrentándose entre sí. Por ejemplo, unainterfase Sur-Sur o bien una Norte-Norte provocan una concentración de flujomagnético en la interfase.

TriplexUn material hecho de un emparedado papel-plástico-papel.

TTLTransistor-transistor-logic = Lógica transistor-transistor. Una familia lógica desemiconductores.

Um, Vm Símbolos del Potencial Magnético Escalar.

Unidades, Sistemas deHay dos sistemas métricos de uso corriente y extendido en la industria de tirasmagnéticas: el más viejo es el cgs emu, regulado por las así llamadasconvenciones Gaussianas; el otro es el Sistema Internacional (SI). El sistema cgsse prefiere por muchos debido a que se basa en la (quizás) mayor comprensiónintuitiva de polos magnéticos, en vez de la probablemente más difícil concepciónSI de bucles de corriente libres y atados. El sistema Imperial sigue usándoseampliamente, especialmente en los Estados Unidos, para cantidadesdimensionales (por ejemplo bits por pulgada).

Uso (desgaste)Alteración mecánica de la tira magnética y de las cabezas codificadora/lectoracomo resultado del movimiento de la cabeza a lo largo de la tira.

Vector de RemanenciaLa dirección y magnitud del momento magnético bipolar en un punto de una tiramagnética codificada.ViscosidadEs la resistencia a fluir de un líquido, como resultado del efecto combinado de laadhesión y cohesión.

Watermark Magnetics ™Tira magnética de marca registrada, codificada por reversiones de orientaciónmientras el slurry está todavía húmedo, que se convierte en permanentementecodificada al secarse, y que no puede ser por tanto alterada ni borrada.

Weber La unidad SI para flujo total, equivalente a 108 maxwells.

ΛSímbolo de Permeancia Magnética

μ (mu)Símbolo de Permeabilidad Magnética

μ0

Símbolo de permeabilidad en el vacío

μB

Símbolo de Magneton Bohr

μr

Símbolo de Permeabilidad Relativa

σ (sigma)Símbolo de Magnetización Específica

Φ (phi)Símbolo de Flujo Magnético

χ (chi)Símbolo de Susceptibilidad Magnética