GLOSARIO DE TÉRMINOS - eps.unizar.es · 1 GLOSARIO DE ... A realizar to be done Presentación de...

Guías Docentes Curso 2017‐2018 (versión inglés) Pág. 1

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Propósito: Creación de un glosario que facilite la traducción de términos utilizados en el apartado 5 de las guías docentes en inglés de la UZ. Fuente: Apartados 5.2. metodologías y 5.3. actividades formativas de las Memorias Verificadas de las titulaciones de la UZ. Recomendación de uso: El glosario está ordenado alfabéticamente en español, pero si se necesita buscar un término en concreto, se puede

seleccionar la opción buscar (edición > buscar…) e insertar la palabra o expresión que se quiera consultar.

Términos extraidos de la memoria Traducción al inglés Ejemplo contextualizado extraido de la guía A realizar to be done Presentación de la actividad a realizar y explicación de los criterios A utilizar to use, to work with los problemas y metodología a utilizar

Accediendo vía via programas informáticos de química computacional accediendo vía web a servidores locales.

Acceso (a) access (to) prácticas de acceso a bases de datos, archivos

Acceso restringido restricted access por el profesor y de acceso restringido, en el que se

Acción action Frente a cargas dinámicas: la acción del viento y sísmica

Acero estructural structural steel las piezas rectas de acero estructural

Aclaración clarification Aclaración de dudas sobre teoría, ejercicios prácticos, lecturas

Actitudes de cooperaciones cooperation attitudes actividades grupales en hábitos y actitudes de cooperación

Actividad activity El profesor presenta la actividad, comenta los objetivos

Actividad a realizar activity explanation Explicación de la actividad a realizar, estructura del trabajo

Actividad asistencial assistance activity Actividad asistencial en consultas y quirófanos

Actividad final final activity Actividad final de exposición y valoración

Actividad física physical activity basa la enseñanza de la actividad física

Actividad formativa formative activity Desarrollo de actividad formativa práctica con herramientas informáticas e

Actividad normal normal activity y participación activa en la actividad normal del servicio de necropsias

Actividad presencial onsite activity prof. Asociado correspondiente durante la actividad presencial

Actividad supervisada supervised activitiy Actividad supervisada en tutoría: técnicas de asesoramiento


Actividades académicas academic activities Actividades académicas del alumnado discusión de

Actividades adicionales additional activities Actividades adiconales fuera del aula

Actividades audiovisuales multimedia activities Actividades audiovisuales relacionadas con la

Actividades autónomas autonomous activities Actividades autónomas que incluyen fundamentalmente

Actividades autorizadas authorized activities Actividades autorizadas, individuales y en pequeño

Actividades complementarias complementary activities del progreso de su trabajo actividades complementarias

Actividades concretas specific activities Desarrollo de las actividades concretas en cada institución acorde

Actividades de aprendizaje (virtual) (online) learning activities Organización de actividades de aprendizaje de conocimiento del

Actividades de clase class activities y/o preparación de las actividades de clase

Actividades de estudio study activities Actividades de estudio

Actividades de evaluación assessment activities Actividades de evaluación

Actividades de innovación educativa innovative teaching activities Actividades de innovación educativa en el

Actividades de investigación research activities Actividades de investigación en biblioteca, prensa

Actividades de la vida diaria routine activities Actividades de la vida diaria

Actividades de laboratorio laboratory activities actividades de laboratorio

Actividades de morfología morphology activities Actividades de morfología actividades formativas

Actividades de reflexión critical thinking activities Actividades breves de reflexión, aplicación y

Actividades de resolución de problemas problem‐solving activities Actividades de resolución de problemas y

Actividades destinadas a activities to… Actividades destinadas a establecer vínculos claro

Actividades dinámicas dynamic activities Actividades dinámicas de profesor y alumnos

Actividades diversas diverse activities Asistencia a actividades diversas (seminarios, jornadas, visita

Actividades en aula classroom activities Actividades en aula para la adquisición

Actividades en granja farm activities Actividades en granja, a lo largo de varios periodos durante la crianza

Actividades en sala de necropsias necropsy room activities Actividades en sala de necropsias y

Actividades expositivas expositive activities Actividades expositivas y sistematización de conoc

Actividades formativas formative activities complementarias: tutorías no académicas y actividades formativas

Actividades grupales group activities actividades individuales/grupales

Actividades individuales individual activities Actividades individuales y/o grupales presenciales


Actividades logísticas logistic activities Actividades logísticas de la empresa

Actividades no presenciales off‐site activities Actividades no presenciales

Actividades para desarrollar competencias activities to develop competences Actividades para desarrollar competencias

Actividades prácticas practical activities Actividades prácticas

Actividades relativas al seguimiento individual individual supervisión activities Actividades relativas al seguimiento individual o

Actividades tutorizadas guided activities actividades autónomas tutorizadas

ADD virtual platform ADD de ejercicios de autoevaluación vía add

Administración administration Diplomacia, administración y tratados internacionales

Adquirir conocimientos léxicos lexical knowledge acquisition/ acquisition of lexical knowledge

Adquirir conocimientos de léxico y gramática

Adquisición de competencias competence acquisition / acquisition of competences

Adquisición de competencias, análisis de situacion

Adquisición de conocimientos knowledge acquisition Adquisición de conocimientos básicos sobre tratami

Adquisición de documentación documentation acquisition Adquisición de documentación científica de diversa

Adquisición de técnicas de elaboración de problemas

acquisition of problem elaboration techniques

Adquisición de técnicas de elaboración de problemas y actividades práctic

Adquisición y perfeccionamiento acquisition and improvement of… Adquisición y perfeccionamiento de técnicas de

Alumnado students, student body basado en recursos visuales para el alumnado de enseñanza primaria.

Alumno student en las que participe el alumno

Alumnos students Externos o por los propios alumnos, a todos los alumnos de

Ámbito (localización) within the classroom teóricos del módulo, en el ámbito del aula (lección magistral)

Ampliación de conocimientos broaden the knowledge of la consolidación y ampliación de conocimientos de las estructuras gramaticales ya

Ampliar broaden urbanos y rurales, etc., para ampliar los conocimientos y aplicarlos a

Análisis analysis casos. (claves, trabajo personalizado y análisis)

Análisis crítico critical analysis A partir del análisis crítico de textos y otros

Análisis de analysis (of) Análisis de aplicación en las organizaciones

Análisis de casos case analysis Análisis de casos a través de

Análisis de circuitos circuit analysis casos prácticos sobre análisis de circuitos y máquinas eléctricas

Análisis de contextos context analysis lecturas (análisis de contextos)


Análisis de datos data analysis Análisis de datos, búsqueda de información

Análisis de diagnósticos diagnosis analysis análisis de diagnósticos

Análisis de documentos document analysis Análisis de documentos

Análisis de estudio de casos case study analysis Análisis de estudio de casos,

Análisis de la información information analysis Búsqueda y análisis de información por diferentes vías.

Análisis de objetivos objective analysis análisis de objetivos y planificación inicial de tareas

Análisis de sistemas system analysis análisis de sistemas aplicado a unidades y servicios

Análisis de textos audiovisuales audiovisual text analysis análisis de textos audiovisuales y escritos análisis de

Análisis del texto analysis of a text trabajo metodológico, análisis del texto

Análisis e interpretación guiada de textos literarios analysis and guided interpretation of literary texts

lección magistral, análisis e interpretación dirigida de textos literarios

Análisis exploratorio de datos exploratory data analysis Análisis exploratorio de datos.

Análisis y síntesis analysis and synthesis atención en el análisis y síntesis de las lecturas referenciadas, rigor

Análisis y teoremas fundamentales de circuitos analysis and fundamental theorems of circuits análisis y teoremas fundamentales de circuitos.

Ante el grupo in front of the class / before their classmates Presentación oral ante el grupo

Antenas tipo apertura antenna aperture agrupaciones de antenas, antenas de tipo apertura y de banda ancha

Aparatos devices, equipment Uso de aparatos de medida

Aplicación application Aplicación a circuitos resistivos

Aplicación implementation Estudio, comprensión y aplicación de conceptos de ingeniería de

Aplicación use Aplicación de herramientas informáticas a la

Aplicación de contenidos application of contents de reflexión y aplicación de contenidos

Aplicación práctica de contenidos teóricos practical application of theory la aplicación práctica de los contenidos teóricos.

Aplicado a unidades y servicios applied to units and services Análisis de sistemas aplicado a unidades y servicios de información

Aportar soluciones a los problemas lingüísticos provide solutions to linguistic problems Aportar soluciones a los problemas lingüísticos, utilizando…

Apoyo de herramientas informáticas computing tools support de sistemas eléctricos reales con apoyo de herramientas informáticas tanto para

Apoyo de la plataforma Moodle support of the Moodle platform Apoyo de la plataforma moodle

Apoyo de tutorías presenciales support of face‐to‐face tutorials visitas programadas (...) Con apoyo de tutoría presenciales

Apoyo informático computing support Practicas con apoyo informático sobre explotaciones tipo


Apoyos audiovisuales multimedia support para su estudio personal, utilizando apoyos audiovisuales, mapas conceptuales, material

Aprender a aprender learning to learn Aprender a aprender

Aprendizaje learning El aprendizaje obtenido defensa pública ante tribunal

Aprendizaje basado en casos case‐based learning Aprendizaje basado en casos

Aprendizaje basado en cuestiones problem‐based learning Aprendizaje basado en cuestiones y problemas

Aprendizaje basado en el estudio de learning based on the study of Aprendizaje basado en el estudio de

Aprendizaje basado en la exploración bibliográfica bibliographic exploration based learning Aprendizaje basado en la exploración bibliográfica.

Aprendizaje basado en problemas problem‐based learning Aprendizaje basado en problemas

Aprendizaje basado en problemas y casos problem and case‐based learning aprendizaje basado en problemas y casos

Aprendizaje basado en proyectos project‐based learning Aprendizaje basado en proyectos

Aprendizaje colaborativo colaborative learning De la conversación, del aprendizaje colaborativo, del uso de tic, y

Aprendizaje cooperativo cooperative learning aprendizaje cooperativo

Aprendizaje de habilidades skills learning Aprendizaje de habilidades para la interpretación de datos

Aprendizaje de habilidades clínicas clinical abilities learning Enseñanza basada en el aprendizaje de habilidades clínicas para la

Aprendizaje de habilidades para la interpretación learning of interpretative skills enseñanza basada en el aprendizaje de habilidades para la interpretación

Aprendizaje de la educación física escolar P.E. learning Aprendizaje de la educación física escolar

Aprendizaje de lengua extranjera F. L. learning de los aspectos didácticos de aprendizaje de lengua extranjera

Aprendizaje de los contenidos content learning Estudio y aprendizaje de los contenidos de las

Aprendizaje de los contenidos teóricos learning of the theorical contents Aprendizaje de los contenidos teóricos explicados

Aprendizaje de los contenidos teóricos theorical content learning Aprendizaje de los contenidos teóricos. Preparació

Aprendizaje del alumno student’s learning Aprendizaje del alumno y discusión de

Aprendizaje del comportamiento adecuado appropriate behavior learning Aprendizaje del comportamiento adecuado, tareas ne

Aprendizaje del entorno social y cultural social and cultural environment learning Propuestas didácticas para el aprendizaje del entorno social y cultural

Aprendizaje del francés French learning El aprendizaje del francés como lengua instrumental

Aprendizaje en aplicación informática computer lab learning Aprendizaje en aplicación informática

Aprendizaje en grupo group‐based learning de situaciones y aprendizaje en grupo

Aprendizaje en grupos group learning seminarios análisis de situaciones y aprendizaje en grupo

Aprendizaje entre iguales peer learning Aprendizaje entre iguales módulo básico módulo


Aprendizaje organizativo organizational learning sistemas de información y aprendizaje organizativo

Aprendizaje orientado a proyectos project‐oriented learning Aprendizaje orientado a proyectos

Aprendizaje práctico practical learning Auto‐aprendizaje práctico

Aprendizaje virtual online learning Actividades de aprendizaje virtual, estudio personal

Aprendizajes teóricos learning of theory / theoretical content Combinación de aprendizajes teóricos con exposición de trabajos

Aproximación diagnóstica de pacientes enfermos diagnosis approach for patients y establecimiento de la aproximación diagnóstica de pacientes enfermos

Arquitecturas de gestión de redes network management architecture Arquitecturas de gestión de redes

Asesoramiento guidance ; seguimiento continuado del estudiante y asesoramiento del progreso de su trabajo

Asesoramiento grupal group guidance Asesoramiento individual y grupal

Asesoramiento individual y colectivo individual or group guidance Asesoramiento individual y colectivo

Asignatura subject autoevaluar sus logros en la asignatura

Asignatura de formación básica core subject ‐

Asignatura obligatoria compulsory subject ‐

Asignatura optativa optional subject actividades formativas dependerán de cada asignatura optativa y estarán acordes con

Asimilación de learning of Aprendizaje autónomo: búsqueda y asimilación de información complementaria en texto

Asimilación de conceptos y técnicas de análisis learning of concepts and analytical techniques

Asimilación de conceptos y técnicas de análisis de

Asimilación de contenidos learning of contents Asimilación de los contenidos expuestos en

Asimilación de destrezas en la dirección learning of management skills Asimilación de destrezas en la dirección

Asistencia a atendance to Asistencia a actividades diversas (seminarios,

Asistenciales with attendance final prácticas de campo y asistenciales

Aspectos aspects del entorno en todos sus aspectos, desde un enfoque interdisciplinar y

Aspectos aplicables applicable aspects en terapia ocupacional: fundamentación y aspectos aplicables (np).

Aspectos básicos basic aspects Dinámica de grupos trabajando sobre aspectos aplicativo‐prácticos, relacionados con la

Aspectos constructivos constructive aspects de conceptos y procedimientos sobre aspectos constructivos,

Aspectos de seguridad security aspects Cuestiones y problemas aplicados y aspectos de seguridad) de las prácticas

Aspectos del programa program aspects ‐práctica con cuestiones correspondientes a aspectos del programa.


Aspectos didácticos didactic aspects para el estudio de los aspectos didácticos de aprendizaje de lengua

Aspectos físicos physical aspects . 19.1 estudio y comprensión de los aspectos físicos y fisiopsico‐sociológicos del

Aspectos formales formal aspects De ensayos breves sobre diferentes aspectos formales en textos concretos.

Aspectos gramaticales grammatical aspects parte de la profesora de aspectos gramaticales, estilísticos y

Aspectos relacionados con any aspect related de un trabajo sobre algún aspecto relacionado con la materia

Aspectos teóricos theorical aspects Aspectos teórico‐prácticos relevantes.

Atención health care prácticas en uci, atención y seguimiento de casos ingresados

Atención a pay attention to Atención a la relación entre la

Atención clínica medical care Atención clínica en consulta o quirófano

Atención de urgencias emergency attention services y seguimiento de casos ingresados, atención de urgencias,

Atención personalizada personalized guidance Atención personalizada a posibles problemas que

Audiovisual audiovisual Material audiovisual con soporte informático

Audiovisuales y escritos written and multimedia Análisis de textos audiovisuales y escritos

Aula (lección magistral) lecture room módulo, en el ámbito del aula (lección magistral)

Aula de educación education room canciones, el idioma en el aula de educación

Aula de informática computer room canciones, el idioma en el aula de ei y puesta en

Aula de lengua extranjera F.L. room en la interculturalidad en el aula de lengua extranjera

Aula de matemáticas Math classroom la práctica educativa en el aula de matemáticas de educación

Aula, aulas classroom el centro educativo y las aulas

Aulas con ordenadores computer room clase práctica asistenciales en aulas con ordenadores

Aulas interculturales intercultural classroom Aplicación en aulas interculturales

Autoaprendizaje autonomous learning Autoaprendizaje

Autoevaluación self‐assessment Autoevaluación

Autonomía autonomy Fomentar la autonomía del alumno

Autónomo autonomous Trabajo autónomo: elaboración de trabajos individuales

Balance balance Aplicando balance de tiempos y de potencias

Basado based Periodo de instrucción basado en contribuciones orales

Basado en tareas based on tasks / task‐based Un enfoque comunicativo basado en tareas


Base aérea air base especiales (visitas a empresas, operadores, base área, etc.)

Bases bases Bases para la cinética química búsqueda

Bases de datos databases Prácticas de acceso a bases de datos, archivos y centros

Bibliografía bibliography las tic y se consultará bibliografía en lenguas extranjeras

Bibliografía básica basic bibliography material vegetal introducción a la bibliografía básica

Bibliografía científica updated scientific bibliography Comentario de bibliografía científica actualizada

Bibliografía de referencia reference bibliography de documentación y bibliografía de referencia

Bibliografía recomendada recommended bibliograhy y análisis de textos y bibliografía recomedada

Bibliografía seleccionada selected bibliography , lectura, análisis y evaluación de bibliografía seleccionada sobre el

Biblioteca library actividades de investigación en biblioteca, prensa

Bloques de conocimiento sections final o por bloques de conocimiento

Búsqueda bibliográfica bibliographic research y proponer fuentes bibliográficas búsqueda bibliográfica

Búsqueda de documentación documentation search Búsqueda de documentación.

Búsqueda de información search for information la cinética química búsqueda de información

Búsqueda de información y referencias aplicadas a los contenidos

information search and search of references related to contents

información búsqueda de información y referencias aplicada a los contenidos búsqueda

Búsqueda de la síntesis concluyente concluding synthesis un discurso lógico y en la búsqueda de la síntesis concluyente

Búsqueda de lecturas especializadas search of specialized readings orientación en la búsqueda de lecturas especializadas

Búsqueda de soluciones eficaces search for useful solutions una conceptualización experiencial y realizar una búsqueda de soluciones eficaces.

Búsqueda de soluciones eficaces search for efficient solutions y realizar una búsqueda de soluciones eficaces.

Búsqueda en fuentes bibliográficas bibliographic source search búsqueda en fuentes bibliográficas informatizadas, trabajos

Búsqueda y análisis search and analysis of… Búsqueda y análisis de información por diferentes

Búsqueda y asimilación de información search and assimilation of information autónomo: búsqueda y asimilación de información complementaria en textos y en

Búsqueda y gestión search and management of Tutelas programadas para búsqueda y gestión de información, organización y

Búsqueda y sistematización search and systematization que incluyen fundamentalmente el estudio, la búsqueda y sistematización personal de información

Búsqueda y tratamiento de información information search and management blemas utilizando software de base: organización, búsqueda y tratamiento de información;


Búsquedas en línea online research Búsqueda en línea, trabajo de campo

Cada una de las fases del proceso each stage of the process y cada una de las fases del proceso.

Cálculo calculus (disciplina), calculation / calculate ‐

Cálculo integral integral calculus Cálculo diferencial. Matemáticas i: cálculo integral

Cambio de fase change of phase de calor con cambio de fase: evaporadores y condensadores.

Campo field clase práctica en clínica y campo

Campo de la farmacología pharmacology field de actualidad orientado en el campo de la farmacología

Campo de la odontología dentristy field de actualidad orientado en el campo de la odontología

Campos acústicos acoustic fields principios de generación de los campos acústicos de ondas planas así

Caso práctico practical case por grupos para resolución de caso práctico aplicado a nutrición

Caso real real case Resolución de un caso real sobre alimentación y nutrición

Casos cases propuestas de intervención en estos casos

Casos clínicos clinical cases Casos clínicos

Centro de atención primaria primary health care center Atención primaria

Centro de lenguas modernas. modern languages centre centro de lenguas modernas

Ciclo de vida life cycle Estudio comprensión y práctica del ciclo de vida, captura del ciclo

Ciclos (adj) (adj) cycles Ciclos criogénicos. Licuación de gases

Ciencia science Ciencia y tecnología de los alimentos

Ciencia de materiales material science actualidad relacionadas con la ciencia de materiales

Circuitos acústicos básicos acoustic basic circuits 19.2 estudio y comprensión de los circuitos acústicos básicos

Circuitos con elementos circuits with elements procedimientos sobre el análisis de circuitos con elementos que almacenan energía

Circuitos de recepción reception circuits de las características de los circuitos de recepción

Circuitos de transmisión transmission circuits de las características de los circuitos de transmisión

Circuitos digitales digital circuits ectrónicos: rectificación, amplificación y circuitos digitales

Circuitos electrónicos analógicos analogic electronic circuits Estudio, comprensión y práctica de circuitos electrónicos analógicos

Circuitos en régimen permanente sinusoidal electrical impedance Energía y el análisis de circuitos en régimen permanente sinusoidal.

Citas bibliográficas bibliographical references en la revisión y citas bibliográficas utilizadas

Clase de teoría theory session Clase de teoría


Clase dirigida the session is led by the lecturer Clase dirigida

Clase expositiva lecture class Clase expositiva

Clase magistral lecture Clase magistral

Clase magistral participativa interactive lectura class Clase magistral participativa

Clase práctica practice session Clase práctica

Clase práctica de laboratorio laboratory session Clase práctica de laboratorio

Clase práctica en el aula de informática computer lab session Clase práctica en aula informática

Clase práctica en el laboratorio laboratory session Clase práctica en el laboratorio

Clase presencial onsite session Clase presencial

Clase teórica en gran grupo large lecture Clase teórica en gran grupo

Clase teórica interactiva interactive theory session Clase teórica interactivas

Clase teórica presencial onsite theory session Clase teórica presenciales

Clase teórica‐practica theoretical‐practical session Clase teorico‐práctica (aula de informática)

Clase expositiva participativa participative lecture clase expositiva‐participativa

Clases de exposición lecture Clases de exposición y debate

Clases de problemas problem‐solving sessions Clases de problemas

Clases de resolución de problemas problem‐solving sessions Clases de resolución de problemas

Clases en grupo general whole group session Clases en grupo general (p)

Clases expositivas lecture Clases expositivas

Clases grupales group sessions Clases grupales para el estudio de

Clases magistrales y/o modelo participativo lecture Clase magistral y/o modelo participado

Clases presenciales de carácter práctico practice session Clases presenciales de carácter práctico

Clases presenciales de carácter teórico theory session Clases presenciales de carácter teórico,

Clases presenciales de resolución de problemas problem‐solving sessions Clases presenciales de resolución de problemas

Clases presenciales en grupo único whole group session Clases presenciales en grupo único

Clases presenciales teóricas theory session Clases presenciales teóricas

Clasificación classification Identificación y clasificación, evaluación y análisis

Colaboración colaboration Será especialmente necesaria la colaboración del personal veterinario no profesor


Colaborativo colaborative Para la supervisión del proyecto colaborativo de programación de la educación

Coloquios colloquia Clarlas y coloquios de interés práctico, con la intervención de especialistas

Comentada commented readings Lectura comentada de medios

Comentar comment on alumno toma apuntes, plantea dudas, comenta los nuevos elementos que se

Comentar los objetivos explain the objectives el profesor presenta la actividad, comenta los objetivos y realiza el

Comentario commentary / analysis Comentario y análisis de fuentes, textos

Comentario (traducción) commentary de traducción con su correspondiente comentario

Comentario colectivo group commentary en pequeño grupo y luego comentadas colectivamente.

Comentario de fuentes source comments Lectura, análisis y comentario de fuentes

Comentario de libro comentary of a book Comentario de libro

Comentario de texto text commentary Realización de comentarios de texto, búsqueda bibliográfica dirigida,

Cómo realizar how to make, to do Orienta sobre cómo realizar la búsqueda de la información

Competencia en lengua alemana development of German language skills para el desarrollo de la competencia en lengua alemana con esp

Competencia en lengua inglesa development of English language skills para el desarrollo de la competencia en lengua inglesa con esp

Competencias competences actividades para desarrollar competencias

Competencias profesionales y actitudinales attitudinal and profesional competences de las competencias profesionales y actitudinales.

Complementario complementary Textos complementarios a las explicaciones de clase

Comprender understand la habilidad del alumno para comprender y expresarse en

Comprensión understanding Estudio y comprensión de algunos métodos básicos de

Comprensión de conceptos y procedimientos básicos

understanding of concepts and basic procedure of

y comprensión de conceptos y procedimientos básicos en la producción de

Comprensión oral y escrita oral and written skills Destrezas de comprensión oral y escrita y producción

Comunicación communication ha de basarse en la comunicación especializada cuyas comp

Comunicación escrita written communication las destrezas básicas (lectura; comunicación escrita, comunicación oral)

Comunicar communicate Comunicarse de manera síncrona y asíncrona,

Comunicativa communicative Practica de las habilidades comunicativa correspondientes a los niveles b1/

Con apoyo de fotocopias with the help of handouts explica los fundamentos teóricos con apoyo de fotocopias, transparencias,

Con el objetivo with the purpose of por un tutor con el objetivo de revisar y discutir


Concepto concept y/o informes sobre un concepto

Conceptos básicos basic concepts Conceptos básicos de automática automatismos lógic

Conceptos y conocimientos de concepts and how to Asimilación de conceptos y conocimientos de dirección de la empresa

Conceptos y herramientas concepts and tools 10.1 presentación de conceptos y herramientas

Conceptos y tareas concepts ans tasks y grupal sobre conceptos y tareas de cada asignatura.

Conceptualización conceptualization el fin de realizar una conceptualización

Conclusiones conclusion Presentación escrita de las conclusiones de los debates

Conferencia o ponencia de congreso plenary talk or conference presentation Resumen crítico de una conferencia o ponencia de congreso o

Conferencia/profesor invitado conference/guest speaker Conferencia/profesor invitado. Tutoría. Presentaci

Conferencias conferences Conferencias, cursos, visionado de películas y

Conferencias complementarias complementary conferences Conferencias complementarias (en seminarios)

Configuración configuration Configuración y programación

Congreso conference Asistencia a congresos

Conocer know Para conocer la descripción del libro antiguo

Conocimiento knowledge realización de experimentos vinculados al conocimiento

Conocimiento del entorno get acquainted with the environment fuera del aula para el conocimiento del entorno social y cultural

Conocimiento del medio (social) sciences el área de conocimiento del medio (social y cultural), para conocer

Conocimiento léxico lexical knowledge Representación del conocimiento léxico, preposicional y textual: meto

Conocimiento teórico theoretical contents de la adquisición tanto de conocimientos teóricos como prácticos y la

Conocimientos contents/ knowledge se valorará en profundidad, los conocimientos, la documentación, la capacidad de

Conocimientos básicos basic knowledge Conocimientos básicos de diagramas de fase.

Consulta consultation Consultas de diccionarios y páginas web

Consulta (médica) consult room Estancia en la consulta de pediatría de un centro

Consulta bibliográfica bibliographic search navegación en internet dirigida orientacion bibliográfica

Consulta tutorial tutorial orientado con posibilidades de consulta tutorial directa o telemática

Consulta tutorial directa o telemática tutorial (maybe online) con posibilidades de consulta tutorial directa o telemática

Contenido topic demostración del contenido de la práctica por parte

Contenido de la asignatura course syllabus / programme de bibliografía seleccionada sobre el contenido de la asignatura


Contenidos contents con cuestiones correspondientes a los contenidos léxico‐gramaticales

Contenidos de topics, contents y referencias aplicada a los contenidos de expresión gráfica c. Aprendizaje

Contenidos teóricos theory clase magistral: explicación de los contenidos teóricos

Contenidos teóricos y prácticos theoretical and practical contents de una prueba objetiva sobre contenidos teóricos y prácticos

Contexto de aprendizaje learning context en el propio contexto de aprendizaje

Contextos contexts Estudio de casos de contextos singulares educativos

Contextos significativos significant contexts reflexión sobre la lengua en contextos significativos.

Contrato de aprendizaje learning contract Contrato de aprendizaje

Control control Control de red con control de acceso web

Cooperación cooperation en hábitos y actitudes de cooperación

Coordinación coordination Complejos de coordinación y con las propiedades químicas

Creación de una memoria report writing Redacción de la memoria y actividades de evaluación

Creación y tratamiento de gráficos creation and management of graphics Tratamiento y creación de gráficos (básico‐

Creatividad creativity Iniciativa y la creatividad individual

Créditos ECTS créditos

Criterios criteria Estudio y comprensión de los criterios de fallo de barras: plastificación,

Criterios de evaluación assessment criteria realizar y explicación de los criterios de evaluación basados en los

Cualquier aspecto de any aspect of y/o aplicados en cualquier aspecto de la nutrición humana y

Cuestionario questionnaire guión entrevista, diseño de un cuestionario

Cuestiones (preguntas) questions Resuelven cuestiones o problemas relativos a la materia

Cuestiones teóricas related to the theory contents Integrada con las cuestiones teóricas y basada la práctica

Currículo(s) curriculum (curricula, plural) Un área del currículum de educación

Curso academic year De libros de texto del curso

Cursos anteriores previous years Estructuras gramaticales ya adquiridas en cursos anteriores (...) Para tomar co

Cursos preparatorios preparatory courses Clase magistral participativa cursos preparatorios

Cursos seminario course seminar De problemas seminario y/o cursos

Datos data y procedimientos sobre: compresión de datos

Datos estructurados structured data , comprensión y práctica de tipos estructurados de datos, tipos abstractos


de

De forma individual individually experimental en el laboratorio de forma individual

De la calidad en el ámbito industrial quality in the industrial context de la calidad en el ámbito industrial, incluyendo planificación,ámbito industrial, incluyendo planificación,

De realización elaboration Prácticas de realización y edición de diversos tipos De textos text (sust) / (sust) of texts mal construidos y corrección de textos no sujetos a norma y

Debate a partir de debate / discussion Debate a partir del análisis crítico

Debate en grupos/grupal debate in groups / group discussion Debate grupal en clase

Debate y síntesis debate and synthesis Debate y síntesis

Debates debates Debates

Debates de todo el grupo group discussion y debates de todo el grupo

Debates dirigidos guided debates /discussion Debates dirigidos sobre informes internacionales,a

Decisiones decisions Análisis de decisiones en presencia de incertidumbre análisis

Definición definition De conceptos y técnicas de definición de objetivos, y de análisis

Definir define Resultados de aprendizaje que se definan para la asignatura.

Definitivamente finally, lastly Que se discutirán y resolverán definitivamente en las prácticas asistenciales

Deformaciones térmicas thermic deformations del problema elástico tridimensional, incluyendo deformaciones térmicas

Departamento de orientación guidance department casos prácticos de departamentos de orientación

Departamentos departments Departamentos de orientación

Depósitos bibliográficos bibliography repository Visitas a depósitos documentales y bibliográficos,

Desarrollar develop Aplicación de contenidos actividades para desarrollar competencias

Desarrollo development Desarrollo de actividad formativa práctica con

Desarrollo de las competencias development of competences para el desarrollo de las competencias

Describir describe Observar y describir minerales

Descripción description Sistemas informáticos y su utilización: descripción y funciones de sus elementos

Descripción del libro antiguo ancient book description En clase para conocer la descripción del libro

Descripción sistémica systemic description Descripción sistémica de un centro no

Descriptiva descriptive Sobre la geometría métrica y descriptiva


Descriptores de ruido y medida noise and measure descriptors Descriptores de ruido y medida.

Despacho office En el despacho del profesor o aula

Despacho del profesor teacher's office (presenciales en el despacho del profesor o aula y on‐line

Destrezas skills evalúen de forma integrada las destrezas de comprensión oral y escri

Destrezas básicas basic skills para el desarrollo de las destrezas básicas (lectura; comunicación escrita,

Destrezas escritas/orales written/oral skills supervisión del desarrollo de las destrezas escritas y orales mediante un

Destrezas y habilidades skills and abilities las ideas a través de destrezas y habilidades adquiridas

Detección detection ‐

Determinacion de propiedades termofísicas determination of thermophysic properties Determinación de propiedades termofís

Diagnóstico y aplicación de práctica diagnosis and practical application of Diagnóstico y aplicación práctica de distintas

Diagramas de fase phase diagrams Conocimientos básicos de diagramas de fase.

Diálogo dialogue ‐

Diario newspaper, journal ‐

Diario de campo field notes Diario de campo

Diario de trabajo work notes desarrollo de un diario de trabajo

Dificultad variable with different difficulties according to Desarrollo de un tema […] con una longitud de entre 1200 y 1500 palabras, de dificultad variable entre los niveles correspondientes.

Dificultad variable according to the different CEFR levels Prueba oral […] comprender y expresarse en el idioma, de dificultad variable de acuerdo con los niveles correspondientes

Dificultades doubts plantean. El alumno plantea las dificultades, recibe orientación. Dificultades de aprendizaje learning difficulties relacionados con las dificultades de aprendizaje y los trastornos

Dinámica de grupo group dynamics ejercicios y problemas, dinámica de grupos

Dinámico dynamic ‐

Dirigido guided Trabajo de investigación dirigido

Discusión discussion Discusión de los resultados finales y

Discusión crítica y participativa critical and interactive discussion Discusión crítica y participativa de los trabajos

Discusión del caso case discussion Caso: utilización de casos de estudio,

Discusión en grupo group discussion Sistemas de información discusión en grupo de la situación

Diseñado por… designed by… Diseñado por el profesor y de

Diseño design Programación orientada a objetos (patrones, diseño, acceso a base de


datos,

Diseño acústico accoustic design Práctica del proceso de diseño acústico de recintos.

Diseño arquitectónico architecture design Diseño arquitectónico

Diseño asistido por ordenador computer assisted design Aplicaciones de diseño asistido por ordenador

Diseño curricular curricular design Diseño curricular de unidades didácticas.

Diseño de design of … Diseño de agrupaciones de antenas,

Diseño de circuitos design of circuits 16.5 estudio, comprensión y diseño de circuitos, equipos y sistemas de instrument

Diseño de producto product design Estudio, comprensión y práctica de diseño de producto

Diseño y análisis design and analysis de los criterios generales de diseño y análisis de los mismos

Diseño y realización design and development Diseño y realización del montaje experimental

Diseño y verificación design and verification de conceptos y procedimientos sobre diseño y verificación

Diversas determinaciones diverse determinations realización de diversas determinaciones

Doble competencia written and spoken skills a través de la doble competencia: ‐ comprensión oral y escrita ‐

Docencia práctica laboratorial laboratory session Docencia práctica laboratorial

Documentación documentation ‐

Documental documental ‐

Documento, documentar document ‐

Documentos básicos de evaluación basic evaluation documents manejo de documentos básicos de evaluación de la integración sociolaboral.

Documentos escritos written documents , elaboración de esquemas y documentos escritos

Dominio a estudiar field of study bibliográfica sobre el dominio a estudiar

Dossier o portafolio de tareas assignment portfolio or dossier dossier o portafolio de tareas

Dudas doubts / questions resolución de dudas

Eficiencia energética energy efficiency Estudio sobre la eficiencia energética de los transmisores y la

Ejemplos de diversos diseños examples from different designs Análisis de ejemplos de diversos diseños

Ejemplos prácticos practical examples Preparación y resolución de los ejemplos prácticos que se discutirán y

Ejemplos y problemas examples and problems Implementación y resolución de ejemplos y problemas.

Ejercicio del liderazgo leadership Fundamentos del ejercicio del liderazgo


Ejercicio final final exam Valoración de ejercicio final y/o examen propuesto

Ejercicios exercises Desarrollo de ejercicios

Ejercicios auditivos listening exercises ado fonético, transcripción fonémica / alofónica, ejercicios auditivos,

Ejercicios de entonación intonation drills acentuación [word and sentence stress], ejercicios de entonación [estructura, función,

Ejercicios entregados (por el estudiante) exercises submitted / handed in cada uno de los ejercicios entregados por el alumno a lo

Ejercicios prácticos practical exercises , realización y discusión de los ejercicios prácticos

Ejercicios y problemas exercises and problems estudio de casos, resolución de ejercicios y problemas

Elaboración de diferentes documentos different types of documents Preparación y elaboración de diferentes tipos de documentos

Elaboracion de dossieres elaboration of portfolio / portfolio elaboration

Elaboración dossieres, debates, exposiciones..

Elaboracion de esquemas elaboration of diagrams Elaboración de esquemas y síntesis temáticas

Elaboración de estructuras y guiones elaboration of structures and scripts Trabajo individual tutorizado: elaboración de estructuras y guiones

Elaboración de fichas elaboration of datasheets Elaboración de fichas

Elaboración de gráficos de correlación correlation graphics elaboration Elaboración de gráficos de correlación, de

Elaboración de información elaboration of information Elaboración de información en diferentes soportes

Elaboración de informes elaboration of reports Dirección individualizada de trabajos elaboración de informes

Elaboración de mapas de ruido elaboration of noise maps Elaboración de mapas de ruido

Elaboración de material elaboration of material grupo y supervisión para la elaboración de material para

Elaboración de memorial final elaboration of a final report Elaboración de una memoria final por

Elaboración de piezas informativas elaboration of new reports Elaboración de piezas informativas en situaciones

Elaboración de poropuestas organizativo‐didácticas

elaboration of management‐didactic proposals

Elaboración de propuestas organizativo‐didácticas

Elaboración de portafolios elaboration of portfolios Elaboración de portafolios

Elaboración de proyecto elaboration of project clase práctica de casos y elaboración de proyecto

Elaboración de recensiones de textos básicos elaboration of summaries of basic texts Elaboración de recensiones de textos básicos

Elaboración de textos escritos elaboration of written texts debates y elaboración de textos escritos

Elaboración de textos escritos y esquemas elaboration of written texts and outlines , elaboración de esquemas y documentos escritos

Elaboración de TFG elaboration of undergraduate dissertation Elaboración del trabajo de fin de

Elaboración de trabajos (en grupo/individuales) elaboration of assignments / essays Elaboración de trabajos


(group/individual)

Elaboracion de trabajos personales elaboration of individual assignments /essays , control y debate sobre la elaboración de trabajos personales y

Elaboración de un poster científico elaboration of a scientific poster Elaboración de un póster científico

Elaboración de un proyecto de investigación investigation project elaboration Elaboración de trabajos teoricos académicamente di

Elaboración de unidad didáctica elaboration of a teaching unit Elaboración de una unidad didactica de

Elaboración y defensa de elaboration and defence of Elaboración y defensa oral de un

Elaboración y discusión elaboration and discussion of Elaboración y discusión de los resultados

Elaboración y presentación elaboration and presentation herramientas bibliográficas, técnicas para la elaboración y presentación de un ensayo.

Elaborar develop grupo: utilizar las tic para elaborar el trabajo, para buscar información

Electrónica de comunicaciones communications electronics un diseño en electrónica de comunicaciones

Electrónico electronic ‐

Emisores sender(s), emmiters Los parámetros característicos de los emisores y receptores así como los subsistemas que los componen.

Empresa company ‐

En aula o fuera de ella in or outside the classroom prácticas en aula o fuera de ella

En base a according to características de funcionamiento en base a sus parámetros y su

En clase in class Debate grupal en clase

En función according to de las más adecuadas en función del sistema de

En grandes grupos y en pequeños grupos in large and small groups ersonal actividades presenciales en grandes grupos y en pequeños grupos

En grupo in group, in class problemas de carácter presencial en grupo

En grupo mediano medium‐sized group clase práctica de laboratorio en grupo mediano

En grupo único o subgrupos whole group or sub‐groups Clases presenciales en grupo único o subgrupos

En grupos grandes in large groups de técnicas quirúrgicas básicas en grupos grandes

En grupos pequeños in small groups clase práctica de laboratorio en grupos pequeños

En grupos reducidos in small groups y análisis de casos, en grupos reducidos

En materia de… on the subject of… Europeas, nacionales y regionales en materia de educación permanente.

Encuesta survey ‐

Energía energy sobre los elementos que almacenan energía y el análisis de circuitos


Energía eléctrica electrical energy y cálculo de sistemas de energía eléctrica

Energías renovables renewable energies Energías renovables

Enfoque approach sobre las teorías, conceptos y enfoques metodológicos de la

Enfoque comunicativo communicative approach Orales mediante un enfoque comunicativo basado en tareas, haciendo uso

Ensayo essay Ensayo sobre un tema de interés

Enseñanza a distancia distance learning enseñanzas a distancia, programa mentor

Enseñanza basada en el aprendizaje teaching based on learning of Enseñanza basada en el aprendizaje de

Enseñanza de lengua inglesa English teaching adquisición, el aprendizaje y la enseñanza de la lengua inglesa.

Enseñanza interactiva interactive teaching Enseñanza interactiva, eminentemente práctica, fom

Enseñanza lengua extranjera foreign language teaching los aspectos didácticos de la enseñanza de la lengua extranjera.

Enseñanza por pares pair teaching Enseñanza por pares mediante el foro

Enseñanza primaria primary education Enseñanza primaria (dentro y fuera del

Enseñanza‐aprendizaje teaching‐learning estudio de casos concretos de enseñanza‐aprendizaje

Entrega previa de material* = se establece como una nueva frase independiente.

material will be provided before the lesson. conceptos y procedimientos básicos con entrega previa de material para favorecer

Entrenamiento training ‐

Entrevista en grupo group interview entrevista individualizada y/o en grupo

Entrevista motivacional motivational interviewing rol‐playing de la entrevista motivacional

Especialistas en determinados temas relacionados con la materia

specialists in certain topics related to the course

la intervención de especialistas en determinados temas relacionados con la materia

Estado de la cuestion state of affairs de un estado de la cuestión de un tema libremente elegido

Estrategia empresarial business strategy conceptos teóricos y aplicados de estrategia empresarial

Estrategias strategies a través del uso de estrategias de aprendizaje adecuadas,

Estrategias de aprendizaje learning strategies Del uso de estrategias de aprendizaje adecuadas, de la utilización

Estructura structure Estudio y comprensión de la estructura atómica, enlace químico, estructuras y

Estructura del trabajo work structure de la actividad a realizar, estructura del trabajo y criterios de

Estructuración organization Búsqueda bibliográfica y en la estructuración de un discurso lógico y

Estructurados organized Esquemas y programas de trabajo estructurados en el tiempo y en

Estructural structural las uniones entre piezas metálicas estructurales


Estructurar organize un tutor del grado para estructurar el trabajo científico o aplicado

Estructuras structures la estructura atómica, enlace químico, estructuras y redes cristalinas e

Estructuras gramaticales grammatical structures ampliación de conocimientos de las estructuras gramaticales ya adquiridas en cursos

Estructuras narrativas narrative frames trabajo individual tutorizado: proyectos de estructuras narrativas ante un supuesto determin

Estrutura conversacional conversational structure conversacional y análisis de la estructura conversacional y de las convenciones

Estudiante the student works in Trabajo del estudiante en empresas, despachos profesionales

Estudiante student las actividades por parte del estudiante

Estudiante‐profesor student‐teacher practice session Práctica personalizada estudiante‐profesor

Estudiante, estudiantes student, students tema libremente elegido por el estudiante

Estudiar el funcionamiento de study the working of estudio del funcionamiento de la instrumentación utilizada.

Estudiar exámenes exams preparation Estudiar exámenes, trabajo en biblioteca, lecturas

Estudio study Estudio, comprensión y aplicación de

Estudio autónomo autonomous work Estudio autónomo orientado

Estudio bibliográfico bibliographic research Estudio y análisis bibliográfico

Estudio de caso case study de problemas y estudio de caso

Estudio de casos clinicos clinical case study estudio de casos clínicos

Estudio de casos de enseñanza‐aprendizaje learning‐teaching case study Estudio de casos enseñanza‐aprendizaje

Estudio de contenidos study of course contents estudio de contenidos (estudio)

Estudio de los condicionantes de diseño study of design decisive elements Estudio de los condicionantes de diseño

Estudio del funcionamiento study of the functioning Estudio del funcionamiento de la instrumentación utilizada.

Estudio orientado guided study estudio orientado con apoyo de tutoría presenciales

Estudio práctico practical study Estudio práctico

Estudio teórico theoretical study Estudio teórico

Estudio teórico práctico theoretical‐practical study Estudio teórico práctico

Estudio y análisis bibliográfico bibliographic analysis Estudio y análisis bibliográfico

Estudio y comprensión study and understanding (of) Estudio y comprensión de conceptos y

Estudio y comprensión del funcionamiento y study and understanding of the functioning estudio y comprensión del funcionamiento y conceptos de cálculo de


conceptos and concepts of

Estudio y preparación autonomous work Estudio y preparación (aspectos teóricos, cuestiones y

Estudio y trabajo individual autonomous work Estudio y trabajo individual.

Estudios funcionales functional studies Estudios funcionales utilizando instrumental de la

Evaluación assessment Evaluación

Evaluación continua continuous assessment Evaluación continua

Evaluación de assessment of environmental analysis y procedimientos básicos de: la evaluación de impacto ambiental (eia)

Evaluación de informes report evaluation Evaluación de informes, evaluación del examen

Evaluación de portafolio portfolio assessment En clase, etc. Evaluación de portafolio

Examen exams / examination Examen

Examen escrito written exam Realización de examen escrito

Examen escrito final written final exam Evaluación de informes, evaluación del examen escrito final y entrevista.

Examen final final exam Examen final

Examen individual individual exam Examen individual, exposiciones individuales y/o

Examen oral oral exam Examen oral

Examen oral o escrito oral / written assessment examen examen final oral o escrito

Examen parcial mid‐term exam Exámenes parciales y final.

Exámenes exams, examination Horas correspondientes a exámenes y otros procedimientos de evaluación.

Experiencia experience Parte del alumno valorando su experiencia y poniendo de relieve el

Experiencia práctica practical experience Análisis de experiencia práctica

Experiencias experiences El control de autoaprendizaje: expectativas, experiencias, dudas,

Experiencias de laboratorio laboratory sessions/experiences Análisis computacionales y/o experiencias de laboratorio

Experimentos de simulación simulation experiments de desarrollo de experimentos de simulación

Explicación explanation casos, clases prácticas, seminarios grupales, explicación de las tareas y realización

Explicación de las tareas task explanation , seminarios grupales, explicación de las tareas y realización de seguimiento;

Explicaciones de clase class explanation de textos complementarios a las explicaciones de clase (...)

Explicados explained aprendizaje de los contenidos teóricos explicados en clase


Explicar explain clase magistral.:el profesor explica los fundamentos teóricos con apoyo

Explicativa memoria descriptive report les memoria de evaluación memoria explicativa

Exploración bibliográfica bibliographic search Aprendizaje basado en la exploración bibliográfica

Exploración clínica y toma de muestras clinical exploration and sampling Exploración clínica y toma de muestras

Exploración e identificación de diversas especies exploration and identification of new species Exploración e identificación de diversas especies

Expongan las experiencias experience presentations las que se expongan las experiencias de los estudiantes en el

Exposición presentation trabajo en grupo, diseño de exposición

Exposición (explicación) explanation Exposición, demostración y análisis

Exposición / presentación oral de soluciones oral presentation of the solutions Exposición oral de soluciones

Exposición de carácter individual o grupal individual or group presentation de los resultados de una exposición de carácter individual o

Exposición de trabajos assignment / essay presentation exposicion de trabajos

Exposición en grupo group presentations , exposiciones individuales y/o en grupo

Exposición interactiva interactive presentation Exposición interactiva de conocimientos.

Exposición magistral participativa participative lecture Exposiciones magistrales participativas

Exposición oral oral presentation Exposición oral de trabajos en grupo

Exposición participativa participative lecture exposición participativa, seminarios, aprendizaje basado en p

Exposición por parte del profesor lecture Exposición por el profesor

Exposición teórica lecture Exposición teórica

Exposición y debate explanation of contents and debate Exposición y debate sobre temas clave a partir del análisis crítico de textos

Exposición y defensa presentation and defense Exposición y defensa pública de su

Exposición y valoración presentation and assessment actividad final de exposición y valoración de los diseños

Exposiciones en clase class presentations Exposiciones en clase, etc. Evaluación de

Exposiciones en museos exhibitions de arte (visitas comentadas de exposiciones en museos y galerías)

Exposiciones grupales group presentations realización de seguimiento; práctica de exposiciones grupales

Exposiciones magistrales participativas lecture Exposiciones magistrales participativas

Exposiciones orales en grupo group oral presentations exposiciones orales individuales o en grupo

Fabricación integrada por ordenador computer integrated manufacture de la fabricación integrada por ordenador (cim), herramientas plm y de

Facultad faculty ‐


Facultad de veterinaria faculty of veterinary medicine docentes de la facultad de veterinaria

Fallo en deformación, fractura, fatiga… fault on deformation, fracture, stress… de daño y fallo en deformación, fractura, fatiga, termofluencia,

Fase phase Presentación de casos de estudio (fase 1) y resolución de casos (fase 2)

Fenómenos (adj) (adj) phenomena Realización de demostraciones de fenómenos físicos en el laboratorio y/

Fibra óptica optical fiber Estudio de fibras ópticas

Fomentar promote, encourage Fomentar la autonomía del estudiante

Formación formation Formación en la interculturalidad en el

Formación básica basic formation / training Conferencias de formación básica

Formación explícita explicit formation de la práctica y la formación explícita

Formación práctica practical training Formación práctica con herramientas informáticas e

Formación selectiva selective formation Formación selectiva explícita de la norma

Formas de conflicto forms of conflict guerra fría. Descolonización y nuevas formas de conflictos

Formatos formats Práctica: lenguajes y formatos y distintas aplicaciones.

Formatos de edición edition formats digital. Lenguajes de etiquetas. Otros formatos de edición digital.

Formulación de diagnósticos formulation of diagnosis Formulación de diagnósticos

Foro forum Participación en foros

Fuentes sources búsqueda de información en diversas fuentes

Fuentes bibliográficas bibliographical sources y crítica de las fuentes bibliográficas

Funcional functional y de práctica gramatical y funcional, ejercicios orientados

Funcionamiento functioning conceptos y procedimientos sobre el funcionamiento básico de los transductores

Funcionamiento básico basic functioning conceptos y procedimientos sobre el funcionamiento básico de los transductores

Funciones functions conceptos y procedimientos básicos sobre funciones reales y complejas y el

Funciones complejas complex functions del cálculo de integrales de funciones complejas

Funciones de red móvil network functions y de la movilidad. Otras funciones de red móvil.

Fundamentos y conocimiento de have knowledge of comprensión de los fundamentos y conocimiento de la ejecución de estructuras

Gabinete cabinet / press office (gabinete de prensa) ‐


Geometría métrica y descriptiva metric and descriptive geometry Sobre la geometría métrica y descriptiva

Gestión management de conceptos y conocimientos de gestión de la innovación en las

Gestión de almacenes warehouse management de conceptos y técnicas de gestión de almacenes

Gestión de la calidad quality management conceptos y conocimientos de la gestión de la calidad en las

Gestión de proyectos project management de presupuestos y para la gestión de proyectos y obras.

Gestión de recursos resource management Gestión de recursos en el acceso radio y

Gestión integral de residuos waste management de residuos urbanos y peligrosos, gestión integral de residuos,

Gestión snmp network management snmp Arquitectura de gestión snmp: monitorización avanzada de redes

Grupal group intelectual de carácter individual y grupal

Grupal o en seminarios in groups or seminars de forma grupal o en seminarios

Grupo clase whole class Presentación sintética al grupo clase

Grupo de estudiantes group of students profesor con el estudiante (o grupo de estudiantes)

Grupos interactivos interactive groups Grupos interactivos

Guardias on duty Participación en guardias, etc., en el hvuz.

Guía de ondas waveguide sobre el funcionamiento de una guía de ondas

Guiado guided sistemas de municación fijos, tanto guiados

Guías de estudio study guides tutelado por el profesor sobre guías de estudio

Guión de la práctica instructions/outline of the practice session Realización del guion de la práctica en grupos

Guiones script (audiovisual)/ outlines Tutorizado: elaboración de estructuras y guiones

Habilidades comunicativas communicative ability Practica de las habilidades comunicativa correspondientes al nivel

Habilidades para la resolución de problemas problem‐solving abilities Adquisición de habilidades para la resolución de problemas

Habilidades y actitudes abilities and attitudes programado de las habilidades y actitudes necesarias para la consecución de

Habilidades y actitudes necesarias the skills and attitudes needed … entrenamiento programado de las habilidades y actitudes necesarias para la

Habilidades y competencias skills and competences Nivel de cumplimiento y las habilidades y competencias apreciadas en

Herramienta para el control control tool Herramienta para el control del autoaprendizaje:

Herramienta para el desarrollo development tool Herramientas para el desarrollo de habilidades

Herramientas tools Compleja de páginas web con herramientas al uso.


Herramientas bibliográficas bibliographic tools uso de herramientas bibliográficas e informáticas, participación

Herramientas cad CAD tools Herramientas cad, en el diseño de

Herramientas de aprendizaje learning tools y uso de herramientas de aprendizaje

Herramientas de evaluación assessment tools Herramientas de evaluación de redes: teletráfico

Herramientas de simulación simulation tools de conceptos y técnicas de herramientas de simulación

Herramientas informáticas computational tools De un proyecto personal con herramienta informática, sobre un tipo de

Herramientas técnicas technical tools Utilización de las herramientas técnicas precisas

Herramientas y utillajes tools and tooling Estudio y comprensión de máquinas herramienta y utillajes, métodos de inspección

Horas de estudio study hours Horas de estudio

Hospital Veterinario de la universidad de Zaragoza Veterinary Hospital of the University of Zaragoza

Quirófano del hospital veterinario de la universidad de zaragoza

Idea idea Intercambio de ideas y buenas prácticas

Identidad identity discriminar elementos representativos de la identidad social

Identificación identification de la investigación operativa modelado, identificación y simulación de sistemas dinámicos

Identificación de identification of correlación, de mapas estratigráficos e identificación de unidades estratigráficas

Implantación / implementación implementation Destrezas en implantación de sistemas

Incluir include En los pacientes enfermos. Podría incluir alguna sesión práctica con profesor

Inclusión inclusion web con herramientas al uso. Inclusión de

Información complementaria complementary information ‐

Información digital digital information un producto o recursos de información digital

Información on‐line online information de lecturas especializadas y de información on‐line

Información y codificación de fuente information and source codification systems Información y codificación de fuente.

Informática, aula/herramientas computer, computing, ICTs ‐

Informe de las lecturas obligatorias compulsory readings report informe de las lecturas obligatorias realizadas

Informe de práctica (actividad práctica) practice report elaboración del informe de práctica y respuesta a

Informes sobre un concepto concept reports Elaboración de fichas o informes

Informes y memoranda reports and memoranda crítico‐interactivo de los principales informes y memoranda de autoridades


Ingeniería engineering ‐

Ingeniería de la calidad quality engineering y aplicación de conceptos de ingeniería de la calidad en el

Ingeniería de microondas microwave engineering sobre las aplicaciones de la ingeniería de microondas

Ingeniería de software software engineering Ingeniería de software‐radio

Ingeniería química orgánica organic chemistry engineering e inorgánica aplicadas a la ingeniería química orgánica e inorgánica aplicada

Ingeniero agrónomo agricultural engineer un punto de vista del ingeniero agronómico.

Iniciación a la investigación research introduction monográfico de iniciación a la investigación o de la aplicación didáctica

Innovación innovation Donde se realicen actividades de innovación educativa en el área

Innovador innovative donde se desarrollan proyectos educativos innovadores para el conocimiento del entorno

Instrumentación utilizada used instruments Estudio del funcionamiento de la instrumentación utilizada.

Instrumentación virtual virtual instruments de instrumentación y sistemas de instrumentación virtual

Integración inclussion "auténticas"; para la integración y los componentes anteriores

Integración sociolaboral social and labor inclussion básicos de evaluación de la integración sociolaboral. Realización de programas

Integrada combined y reflexión sobre la lengua integrada con las cuestiones teóricas y

Interactivo interactive ‐

Intercambio energético energy exchange redes industriales. Estudio del intercambio energético en turbomáquinas

Interpretación de documentos visuales visual document interpretation visuales, crítico y/o de interpretación de documentos visuales

Interpretación de pruebas test/procedure interpretation aprendizaje de habilidades para la interpretación de pruebas

Interpretación de resultados result interpretation Interpretación de los resultados experimentales re

Introducción introduction sesiones de aprendizaje de la introduccion de la lengua extranjera en

Introducir introduce la elaboración de material para introducir, por medio de juegos y

Investigación research Investigación.

Investigación bibliográfica bibliographic research Investigación bibliográfica

Investigación de mercados market research un nuevo alimento adaptado, con investigación de mercados mediante encuesta

Investigación en … research on Investigación en salud aplicando técnicas de

Investigación en biblioteca in‐library research Actividades de investigación en biblioteca, prensa


Investigación en discapacidad research on disabilities Diseño de investigación en discapacidad aplicando técnicas

Investigación en línea online research Investigación en red, visita archivos y

Investigación teórica theoretical research de trabajos de aplicación o investigación teóricos

Jornadas conference ‐

Laboratorio laboratory Laboratorio, problemas, presentación de trabajos

Laboratorio de deformaciones ne sistemas isostáticos

isostatic system deformations lab Y medición en laboratorio de deformaciones en sistemas isostáticos e hiperestát

Las actividades implicarán activities will involve las actividades implicarán el

Lección magistral lecture Lección magistral lectura de documentación y

Lección magistral dialogada dialogued lecture Lección magistral dialogada. M. Proyecto m.

Lección magistral interactiva interactive lecture Lección magistral interactiva. Resolución de casos

Lectura de libros, consultas diccionarios… reading of books, dictionary search Lecturas de artículos, libro/s, consultas diccionarios y páginas

Lectura/lecturas reading(s) Lectura, comprensión y análisis de textos.

Lecturas complementarias complementary readings Lecturas complementarias

Lecturas guiadas suggested readings Lecturas guiadas (para el tfg)

Lecturas obligatorias compulsory reading(s) Lecturas obligatorias

Lecturas recomendadas recommended reading(s) Lecturas recomendadas

Lecturas referenciadas referenced readings y síntesis de las lecturas referenciadas, rigor científico de los

Lenguage técnico technical language los problemas lingüísticos, utilizando el lenguaje técnico de la lingüística

Lenguages de descripción de hardware hardware description languages 17.4 uso de los lenguajes de descripción de hardware para describir entornos

Lenguaje language Reflexión sobre el lenguaje a través de la resolución

Libros de texto text book y estudio de libros de texto del curso

Libros y artículos books and journal articles por parte del alumnado de libros o artículos

Manejo con animales animal handling prácticas de laboratorio prácticas de manejo con animales

Manejo de bibliografía bibliography problemas y cuestiones aplicadas, y manejo de bibliografía, con resolución en

Manejo de fuentes documentales use of documentary sources mención al manejo de las fuentes documentales, al rigor en el

Manejo de herramientas use of tools Manejo de herramientas y de la metodología empleada

Manejo de información handling of information Manejo de información en diferentes medios


Manipulación handling ‐

Mantenimiento maintainance ‐

Mapa conceptual concept map Mapa conceptual

Marco conceptual conceptual framework un marco metodológico y/ o conceptual

Marco de la empresa business related /related to the business context

trabajo científico o aplicado en marco de la empresa o institución.

Marco europeo de referencia European Framework of Reference for Languages

Marco europeo de referencia

Marco institucional y jurídico institutional and legal framework Marco institucional y jurídico de la

Marco legal de las misiones internacionals legal framework for international missions Marco legal de las misiones internacionales

Marco metodológico methodologic scope o nuevos aportes desde un marco metodológico y/ o conceptual aprendizaje

Materia course determinados temas relacionados con la materia.

Materia de estudio field of study relativos a la materia de estudio

Material audiovisual multimedia material contenidos, utilizando la pizarra y/o material audiovisual con soporte informático

Material bibliográfico bibliographic material Elaboración de temas, uso del material bibliográfico,

Material biologico biologic material aboratorio, metodologías clásicas y recientes con materiales biológicos obtenidos de células o tejid

Material curricular curricular material Análisis de los currículos o materiales curriculares

Material de apoyo vía web online support material Material de apoyo vía web

Material didáctico teaching material estudio y utilización de material didáctico o de software educativo en

Material iconográfico iconographic material Estudio personal, utilizando apoyos audiovisuales, material iconográfico, y en página web.

Material informático computer materials contenidos, utilizando la pizarra y/o material informático

Material preparatorio preparatory material Estudio personal del material preparatorio

Material videográfico videomaterials currículos o materiales curriculares análisis de material videográfico análisis de situaciones

Materiales avanzados advanced materials Materiales avanzados, sus procesos de obtención, e

Materiales curriculares curricular materials extranjera análisis de los currículos o materiales curriculares análisis de material video

Materiales necesarios necessary materials elegido, proporcionará a los estudiantes los materiales necesarios y orientará sobre


Materiales para materials for Estudio de los nuevos materiales para vehículos y comprensión de sus

Materiales virtuales online materials Materiales virtuales etc a través del culm

Medicina medicine del área de radiología y medicina física

Medición measurement Comprobación y medición en laboratorio de deformaciones en

Medio intermediate Procesador de textos (niveles medio‐avanzado‐documental)

Medio ambientales environmental basadas en desarrollos de sistemas medio ambientales reales con aplicación de

Medio ambiente environment en grupo relacionados con el medio ambiente

Medios formats . Manejo de información en diferentes medios

Medios audiovisuales multimedia codificación y el transporte de medios audiovisuales

Medios de comunicación media diseños análisis de medios de comunicación de un país análisis de

Medios elásticos elastic media básicos sobre ondas unidimensionales en medios elásticos, y de los principios

Medios específicos specific means debe reflejar las actividades, los medios específicos de adquisición de competenc

Medios informáticos ICTs, technology expositiva y activa, asistida por medios informáticos y telemáticos

Medios multimedia y tic multimedia and ICTs s, artísticos, sociales, estadísticos, encuestas, medios multimedia y tic, periódicos, pelícu

Memoria de evaluación assessment report Memoria de evaluación

Memoria escrita written report defensa oral de la memoria escrita del trabajo.

Memoria explicativa explicative report Memoria explicativa

Memoria final final report elaboración de una memoria final por parte del alumno

Mensajes publicitarios advertising messages ‐

Método de investigación research method y análisis del método de investigación utilizado por el alumno.

Metodología methodology introducción a los problemas y metodología a utilizar

Metodología basada en el trabajo colaborativo colaborative work based methodology Metodología basada en el trabajo colaborativo

Metodología de la investigación research methodologies Metodología de la investigación operativa modelado,

Metodología del caso case‐based methodology Metodología del caso

Metodología expositiva expositive methodology Metodología expositiva y activa, asistida por

Metodología y morfología methodology and morphology Y procedimientos sobre metodología y morfología del proyecto


Metodologías clásicas clasical methodologies Metodologías clásicas y recientes con material

Metodologías cognitivas cognitive methodologies conocimiento léxico, preposicional y textual: metodologías cognitivas

Metodologías docentes teaching methodologies Metodologías docentes actividades en

Métodos audiovisuales multimedia methods , con análisis de situaciones y métodos audiovisuales

Métodos clásicos clasic methods Métodos clásicos de comunicación entre

Métodos de cálculo calculus methods la organización constructiva y los métodos de cálculo y diseño de

Métodos de enseñanza teaching methods Métodos de enseñanza basados en las

Métodos de enseñanza basado en teaching methods based on Métodos de enseñanza basados en las distintas formas

Métodos de evaluación assessment methods Métodos de evaluación de parámetros de

Metología activa active methodology Metodología activa‐participativa en pequeños grupo

Modelado modeling Estudio y modelado mecánico cae, dinámica de máquinas

Modelización modeling y conocimiento del comportamiento y modelización de las piezas rectas de

Modelo de casos case studies Enseñanza práctica basada en el modelo de casos, exposición y debate

Modelo de investigación research model Modelos de investigación operativa estocásticos

Modelo de simulación simulation model de conceptos y técnicas de modelos de simulación

Modelo participativo interactive model Clase magistral y/o modelo participativo

Modelos de aprender a aprender ‘learning to learn’ models y de la familiarización con modelos de aprender a aprender

Modelos de fabricación manufacturing model de la medición según los modelos de fabricación integrada y flexible

Modelos de investigación research models Modelos de investigación operativa estocásticos

Modelos de referencia reference models 8.1 redes de comunicación: modelos de referencia

Modelos de simulación simulation models y técnicas de modelos de simulación

Modelos fundamentales basic/main models conceptos y modelos fundamentales

Modelos teóricos theoretical frameworks el fin de asociarlos a modelos teóricos

Modificación modification ‐

Módulo (se refiere a asignatura) course de los contenidos teóricos del módulo

Módulo (se refiere a módulo con varias asignaturas)

module Relativo a las materias del módulo

Módulo avanzado advanced module Módulo avanzado

Monografías monographs de grupos, presentación oral de monografías


Monográfico monograph Monográfico de investigación

Moodle (virtual platform) Moodle ‐

Motivación motivation Motivación: principios y técnicas n. Presentación

Movilidad mobility ‐

Muestras samples ‐

Navegación y control guiado guidance, navigation and control y comprensión de conceptos de guiado, navegación y control en los

Necesario necessary materias del módulo. Si es necesario, se hará uso de las

Necesidades needs Alumnos que presentan necesidades educativas especiales

Nivel básico basic level Hoja de cálculo (nivel básico‐medio, tablas, fórmulas sencillas

Nivel de red net level 8.7 nivel de transporte en redes ip

Nivel físico physical level Estudio y análisis de los niveles físico y de enlace en

Nivel operativo operative level y conocimientos de organización del nivel operativo de la empresa

Nivel y contexto level and context de educación il, en el nivel y contexto correspondientes al centro

Niveles levels y gramática correspondientes a los niveles a1/a2

Niveles correspondientes corresponding levels Niveles correspondientes

Niveles de cumplimiento fulfilment levels emitirá un informe sobre el nivel de cumplimiento y las habilidades

Niveles medio‐avanzado medium‐advanced level Procesador de textos (niveles medio‐avanzado‐documental)

No presencial off‐site ‐

Nuevas tecnologías IT El profesor puede utilizar nuevas tecnologías, pero no necesariamente el alumno

Objetiva objective Medidas objetivas y subjetivas del sonido

Objetivos objectives, aims presenta la actividad, comenta los objetivos y realiza el seguimiento.

Objetos objects pruebas del software y los objetos

Observación de casos reales real case observation Aplicación de la observación en casos reales o simulados

Observación e identification observation and identification sala de microscopios para la observación e identificación de preparaciones hist

Observación guiada guided observation Descripción y observación guiada de los diversos centros

Observación, análisis… observation and analysis Observacion, análisis y medida experimental de

Observación, toma de muestras y encuestas observation, sampling and surveying Observación, toma de muestras y encuestas


Observar y describir minerales y rocas observe and describe minerals and rocks una salida de campo para observar y describir minerales y rocas

Sistema gestión medioambiental environmental management system (ems) (eia) y los sistemas de gestión medioambiental (sgma).

Obligatorio compulsory ‐

Observatorio de conflictos observatory of conflicts Observatorio de conflictos.

Optativo optional ‐

Organización organization problemas utilizando software de base: organización, búsqueda y tratamiento de informació

Organización de empresas company organization de conceptos y conocimientos de organización de empresas

Organización textual text organization estilísticos y/o de organización textual; técnicas para el desarrollo

Organizaciones organizations estancia en empresas, entidades, organizaciones o bien instituciones turísticas,

Organizaciones internacionales international organizations Organizaciones internacionales (onu, ue, osce, ota

Organizativo organizational Diseño propuestos didáctica‐organizativas

Orienta sobre guides/ explains Orienta sobre cómo realizar la búsque

Orientación guidance navegación en internet dirigida orientacion bibliografica

Orientación de tareas task guidance enfocadas a la preparación de tareas integradas a presentar en clase

Orientación terapéutica therapeutic orientation Orientaciones terapeúticas según los diagnosticos

Orientación y supervisión guidance and supervision la realización de entrevistas de orientación y supervisión de la tarea

Orientada a servicio service oriented towards 8.16 tecnologías de computación orientada a servicio.

Orientado a objetos object‐oriented conceptos del paradigma orientado a objetos

Orientado al aprendizaje learning oriented problemas: enfoque educativo orientado al aprendizaje en el que los alumnos

Otros recursos other resources uso de tic, y otros recursos como video, grabaciones etc

Participación activa active participation Participación activa en el intercambio de

Participación de las sesiones student active participation Asistencia y participación de las sesiones técnico‐prácticas,

Participación de los alumnos student active participation con debates que propician la participación de los alumnos

Participación en clase class participation Participación en clase

Participación en el ADD participation in ADD Participación en el add de la

Participación en el entorno virtual participation in the virtual platform Participación en el entorno virtual de

Participación en el seminario participation in the seminar asistencia y participación en el seminario


Participación en foros participation in the forum Participación en foros

Participación individual individual participation Participación individual y trabajo grupal en

Participar participate misiones internacionales en las que participan las fas españolas matemáticas i:

Participativa participative video, grabaciones etc. Dialógica y participativa

Periodo de instrucción instruction/training period ‐

Piezas informativas news, piece of news Análisis de piezas informativas de diverso tipo

Piezas musicales musical pieces análisis de fuentes, textos o piezas musicales.

Planificación planning la realización preparatorio de la planificación

Planificación inicial de tareas y tiempos initial planning of tasks and timetables objetivos y planificación inicial de tareas y tiempos

Planteamiento realización y discusión present/introduce, complete/do, discuss Planteamiento, realización y discusión de los ejercicios

Por medio by means of/using de material para introducir, por medio de juegos y canciones, el

Portafolios de la materia course portfolio indiv. Para la supervisión del portafolios de la materia

Potencia power de linealización de amplificadores de potencia

Práctica de tipos practice of Estudio, comprensión y práctica de tipos estructurados de datos, tipos

Prácticas (externas) internship ‐

Prácticas de laboratorio laboratory session Prácticas de laboratorio

Prácticas de laboratorio en grupo group laboratory sessions Prácticas de laboratorio en grupo

Prácticas de simulación numérica numeric simulation practices Prácticas de simulación numérica análisis computacionale

Practicas sobre ordenador computer lab sessions prácticas sobre ordenador

Preguntas de examen exam questions resolución de posibles preguntas de examen.

Preparación, análisis… preparation, analysis and resolution proposal Preparación, análisis y propuestas de resolución

Preparación de seminarios seminar preparation las clases teóricas, preparación de seminarios, análisis de datos,

Preparaciones de presentaciones presentation preparation lecturas, resúmenes, preparaciones de presentaciones

Preparatorios preparatory a los estudiantes mediante cursos preparatorios,

Presencial in‐class activities/ face‐to‐face sessions ‐

Presenta hands, submits (estudiante) alumno realiza la actividad y presenta por escrito los resultados.

Presenta oralmente oral presentation alumno trabaja en grupo y presenta oralmente el resultado ante

Presentación defense before the tribunal Presentación ante tribunal


Presentación introduction / presentation Presentación de conceptos y herramientas

Presentación de presentation of trabajos teóricos académicamente dirigidos y presentación de resultados

Presentación de informe de prácticas submission/handing of an internship report Presentación de informes de prácticas realizadas fuera del

Presentación de trabajos assignment presentation modalidades (exposición oral, presentación de trabajos, etc.)

Presentación de trabajos en grupo group work presentation Presentación de trabajos en grupo.

Presentación en clase class presentation buscar información y para la presentación en clase

Presentación escrita written submission Presentación escrita de las conclusiones

Presentación escrita de conclusiones written conclussions ; presentación escrita de las conclusiones de los

Presentación oral oral presentation Presentación oral de los trabajos

Presentación y debate presentation and debate Presentación y debate

Presentado presented/ explained/ showed/ mentioned Presentadas por el profesor, con el

Presentan show organizativo‐didácticas con alumnos que presenta necesidades educativas especiales

Presentar present/ explain El profesor presenta la actividad, comenta los

Principio de funcionamiento working principle Principio de funcionamiento, circuito equivalente

Principios principles conceptos y procedimientos sobre los principios básicos de diseño de amplificado

Procedimientos procedures conceptuales y ejemplificación de los procedimientos a

Procedimientos básicos basic procedures en aula de conceptos y procedimientos básicos con entrega previa

Procedimientos de evaluación assessment procedures correspondientes a exámenes y otros procedimientos de evaluación.

Procesador de texto word processor procesador de textos (niveles medio‐avanzado‐documental)

Proceso de aprendizaje learning process alumnado en su proceso de aprendizaje

Proceso de investigación research process fase de un proceso de investigación: trabajo de campo (realización de

Producción escrita written production oral y escrita y producción escrita

Profesionales implicados en la educacion de niños professionals involved in children education tomar contacto con distintos profesionales implicados en la educación de niños

Profesor lecturer / teaching staff de conocimientos a cargo del profesor

Profesor asociado associate lecturer granja (fvz y externas con profesor asociado) a lo largo de

Profesor invitado guest lecturer / invited lecturer Profesor invitado.

Profesor/a lecturer / teaching staff tema consensuado con el/la profesor/a, con una longitud de


Profesorado faculty, teaching staff individualmente y corregidos por el profesorado

Profesor‐alumno student‐professor tutela personalizada profesor‐alumno

Programa mentor mentor program cultural, espa, enseñanzas a distancia, programa mentor¿

Programación programation (cim), herramientas plm y de programación de los sistemas de fabricación programación de los sistemas de fabricación

Programado/s programmed valoración de los diseños curriculares programados Programas programs manipulación del material vegetal en programas de mejora

Programas de trabajo work planning esquemas y programas de trabajo estructurados

Propiedades properties ópticas y comprensión de sus propiedades

Propiedades de materiales material properties los tipos y propiedades de los materiales, cerámicos, poliméricos y compuestos.

Propiedades mecánicas de materiales mechanic properties of materials de las propiedades mecánicas de los materiales (ensayos y especificaciones).

Proponer propose Proponer aplicaciones a contextos escolares en

Proponer fuentes bibliográficas bibliographic research Proponer fuentes bibliográficas búsqueda bi

Proyección actual current issues prácticos y ciertos aspectos de proyección actual

Proyecciones audiovisuales audiovisual projection y analizar artículos científicos y proyecciones audiovisuales relacionadas con el con

Proyecto colaborativo colaborative project grupos para la supervisión del proyecto colaborativo de programación de la

Proyecto en grupo group projects Desarrollo de proyecto en grupo

Proyectos projects los textos aprendizaje orientado a proyectos

Proyectos de investigación research projects Resolución de problemas, diseño de proyectos de investigación

Proyectos educativos educational project Análisis de proyectos educativos de centros y

Prueba de evaluación global global assessment prueba de evaluación global

Prueba escrita o/y oral oral and/or written assessment Prueba escrita o/y oral teórico‐

Prueba final final assessment, final exam Prueba final

Prueba final escrita final written assessment . Realización de una prueba final escrita.

Prueba objetiva final final assessment, final exam realización de un prueba objetiva final

Prueba objetiva individual individual objective exam prueba objetiva individual

Prueba oral oral assessment, exam Prueba oral, evaluación continua


Prueba práctica practical assessment Prueba práctica

Prueba voluntaria optional assessment Prueba voluntaria

Pruebas assessment Pruebas realizadas por el estudiante para

Pruebas de evaluación assessment pruebas de evaluación

Pruebas escritas written assessment Composiciones y presentación de producciones escritas

Pruebas tipo slp SLP exams Superación de pruebas tipo slp adaptadas al marco europeo

Psicología psychology ‐

Radar radar ‐

Realización to make/ to do de habilidades clínicas para la realización de exploraciones

Realización de ejercicios exercises Realización de ejercicios mediante programas informáticos de quím

Realización de ejercicios de autoevaluación (en línea)

self‐evaluation exercises (online) Realización de ejercicios de autoevaluación vía add.

Realización de informaciones locales creation of news information Realización de informaciones locales para diversos medios

Realización de una prueba a written final exam is taken Realización de una prueba final escrita.

Realización por fases de developmnet by phases of Realización por fases de los distintos montajes experimentales

Realizadas done/ made Valoración de las prácticas realizadas

Recogida de datos data gathering de exploraciones y recogida de datos patológicos

Reconocimiento recognition/ examination Reconocimiento en laboratorio e invernadero del

Recopilación de datos data gathering clínicas para la recogida de datos

Recursos bibliográficos bibliographic resources individual del alumno con recursos bibliográficos y con textos clásicos.

Recursos de información digital digital information resources implementación de un producto o recursos de información digital

Recursos de la directividad directivity resources e competencias, utilizando todos los recursos de la directividad y de

Recursos didácticos didactic resources didácticas. Uso y valoración de recursos didácticos.

Recursos disponibles available resources del proyecto e información sobre recursos disponibles al respecto.

Recursos humanos human resources Realización de actividades formativas con recursos informáticos y documentales en

Recursos online online resources del correo electrónico y otros recursos online, etc.)

Recursos y materiales resources and materials de explotación de los distintos recursos y materiales.

Red network/ net ‐


Redacción de soluciones de problemas propuestos writting solutions for proposed problems Redacción de soluciones de problemas propuestos

Redacción de textos composition of texts redacción de textos

Referencias bibliográficas bibliographic references rticulos, temas, capítulos, referencias bibliográficas

Reflexión reflection, reflective thinking resolución de problemas y de reflexión sobre la lengua.

Reflexión individual individual reflection / reflective thinking Reflexión individual

Reflexión individual y colectiva individual and group reflection / reflective thinking

estudio y reflexión individual y colectiva sobre los

Relación relation/relationship, related to ‐

Relación señal a ruido signal to noise ratio . Balance de potencias y relación señal a ruido en un sistema

Relativas al seguimiento monitoring related uirófano o laboratorio, relativas al seguimiento individual o grupal de adquisición

Representación representation Representación del conocimiento léxico, preposicio

Resolución a través resolution/ solving Resolución a través del método del

Resolución de (x) solving/ resolution (of) Atención individualizada e interactiva con resolución de situaciones

Resolución de casos case solving/ case resolution Resolución de casos

Resolución de problemas problem solving trabajos prácticos y resolución de problemas

Resolución de problemas y casos problem and case solving grupo resolución de problemas y casos

Resultado results, findings grupo y presenta oralmente el resultado ante la clase.

Resultados de aprendizaje learning outcomes Acordes con los resultados de aprendizaje que se definan para la

Resultados escritos written results la actividad y presenta por escrito los resultados.

Resumen summary ‐

Revisar y discutir… review and debate Revisar y discutir los materiales y

Revisión review Repaso,revisión resolución de dudas

Revisión bibliográfica literature review Trabajo de revisión bibliográfica. Defensa oral. Aprender a manejar

Revisión científica de textos scientific text review Revisión científica de textos y programas

Revisión crítica critical review Revisión crítica de los resultados obtenidos

Revisión de las diferentes actividades review of the different activities con el alumno donde se revisan las diferentes actividades realizadas.

Revisión de materiales material review Revisión de materiales

Revisión y análisis review and analysis Revisión y análisis de artículos científicos


Sala de disección dissection room Prácticas en sala de disección

Sala de informática computer room Prácticas de laboratorio/sala de informática

Sala de microscopios microspcope room clase práctica en laboratorio y sala de microscopios

Sala de necropsias necropsy room práctica en laboratorio, quirófano o sala de necropsias

Sala, prácticas de practice session Prácticas de sala o laboratorio

Salida de campo field trips realización de una salida de campo para observar y describir minerales

Se entregarán (estudiante a profesor) will be handed Realización de trabajos que se entregarán por escrito o se expondrán

Se realizarán will be done A largo de la materia se realizarán actividades breves de reflexión

Se revisarán los conceptos principales main concepts will be reviewed Lección magistral, se explicarán y revisarán los conceptos principales

Seguimiento continuado del estudiante student continuous monitoring tutoría: técnicas de asesoramiento individual; seguimiento continuado del estudiante y asesora

Seguimiento de las actividades del estudiante monitoring student activities poder llevar a cabo un seguimiento de las actividades del alumno

Seguimiento de los casos ingresados admitted cases monitoring Prácticas en uci, atención y seguimiento de casos ingresados,

Seguimiento del proyecto project follow‐up esolución de ejercicios de autoevaluación seguimiento del proyecto

Seguimiento del trabajo individual individual work follow‐up la puesta en común y seguimiento del trabajo individual o grupal

Seguimiento grupal group follow‐up Seguimiento individual o grupal de adquisición de competencias

Seguimiento y orientación follow‐up and guidance del movimiento y posición y orientación de sólidos en sistemas mecánicos

Seguridad security problemas aplicados y aspectos de seguridad) de las prácticas a desarrollar

Selección de materiales material selection cálculo de producto y selección de materiales

Semestre semester ‐

Seminario de discusión (de) seminar to discuss (clinical cases) Seminario de discusión de casos clínicos

Seminario de discusión en pequeño grupo discussions in small groups Seminario de discusión en pequeño grupo.

Seminario de grupos seminar Seminario de grupos para la realización de informes

Seminario de tutorización supervision seminar Seminario de casos prácticos

Seminario formativo formative seminar seminario formativos

Seminario para la resolución de problemas problem‐solving seminar Seminario para resolución de problemas y

Seminario participativo seminar Seminario participativo

Seminario teórico theoretical seminars Seminario teóricos

Seminarios en el aula de informática computer lab sessions Seminarios en el aula de informática


Seminarios prácticos seminars cara a la preparación de seminarios prácticos de puesta en común

Seminarios presenciales onsite seminars trabajo en seminarios presenciales

Seminarios teórico‐prácticos theoretical‐practical seminars Trabajos tutelados o seminarios

Señales signals Propagación de señales en régimen transitorio en med

Servicio de necropsias necropsy services en la actividad normal del servicio de necropsias

Servicios de alimentación food services industrias, a ferias alimentarias, a servicios de alimentación

Servicios de comunicaciones communication services las redes y servicios de comunicaciones

Servicios de información information services a unidades y servicios de información

Sesión expositiva explanatory session Sesión expositiva con fomento de la

Sesión práctica practice session Sesión práctica con profesor fuera de

Sesión supervisada supervised session Sesión supervisada donde los estudiantes trabajan

Sesiones clínicas clinical sessions Sesiones clínicas en las que se

Sesiones de enseñanza‐aprendizaje teaching/learning session simulaciones de sesiones de aprendizaje de la introduccion

Sesiones de evaluación assessment Sesiones de evaluación

Sesiones de laboratorio laboratory sessions Sesiones de laboratorio

Sesiones de trabajo working sessions Sesiones de trabajo con el profesor en las

Sesiones explicativas explanatory Sesiones expositivas, explicativas y/o demostrativas de contenidos,

Sesiones informativas informative sessions Sesiones informáticas.

Sesiones técnico‐prácticas technical‐practical session Asistencia y participación de las sesiones técnico‐prácticas, seminarios

Sesiones teóricas theory sessions común de conocimientos y de sesiones teóricas.

Simulación y gestión simulation and management comprensión de los métodos de simulación y gestión de la producción,

Simulaciones simulations Aula con alumnos de primaria (simulaciones) proponer aplicaciones a conte

Simulaciones de sesiones de aprendizaje learning session simulations Simulaciones de sesiones de aprendizaje de

Simulaciones de sistemas mecánicos mechanic system simulations Simulaciones de sistemas mecánicos

Simulaciones informáticas/ por ordenador computer simulation Simulaciones informáticas / por ordenador

Síntesis concluyente conclusive synthesis en la búsqueda de la síntesis concluyente

Síntesis temática topic sumaries grafía;elaboración de esquemas y síntesis temáticas

Síntesis y evaluación synthesis and assessment , organización y planificación, análisis y síntesis y evaluación del trabajo realizado.


Sistema system y programación con llamadas al sistema

Sistema de información asistencial assistive information service Sistema de información asistencial

Sistema operativo operating system Presentación y uso de un sistema operativo, redes de computadores

Sistemas abiertos open systems y entropía (sistemas cerrados y sistemas abiertos)

Sistemas cerrados closed systems de materia, energía y entropía (sistemas cerrados y sistemas abiertos).

Sistemas de deformación deformation systems diferentes procesos y sistemas de deformación tanto volumétrica como de láminas

Sistemas de gestión de seguridad security management systems sistemas de gestión de seguridad.

Sistemas de gestión medioambiental environmental management system (EMS) Los sistemas de gestión medioambiental (sgma).

Sistemas de medidas de circuitos de microondas microwave circuit measure systems los sistemas de medidas de circuitos de microondas

Sistemas de supervisión monitoring systems de comunicación industriales, sistemas de supervisión

Sistemas energéticos energy systems Regulación y automatización en sistemas energéticos

Sistemas mecánicos mechanical systems de interacción entre sólidos en sistemas mecánicos

Sistematización systematization Actividades expositivas y de sistematización de conocimientos a cargo

Software de base system software de problemas utilizando software de base: organización, búsqueda y tratamiento de

Sólidos deformables deformable solids Finitos a problemas de sólidos deformables

Solucion de problemas problem solving entrevista clínica y manejo de solución de problemas

Supervisar supervise sobre la realización del trabajo, supervisa el desarrollo del mismo.

Supervisión supervision Asesoriamiento y supervision

Supervisión de los grupos group supervision Supervisión de los grupos

Supervisor supervisor, tutor El supervisor emitirá un informe sobre e

Supervisores externos external supervisors supervisores externos (tutoría, reuniones con supervisores externos)

Supuesto determinado on a given scenario estructuras narrativas ante un supuesto determinado

Taller workshop trabajo en el taller de educación artística

Taller de escritura writing workshop aula de informática/taller de escritura (p)

Talleres de trabajo workshops del estudiante seminario/talleres de trabajo

Tareas tasks de un enfoque basado en tareas, de la conversación, del uso

Tareas de ejemplificación exemplification tasks Participación en tareas de ejemplificación


Tareas grupales group tasks Tareas individuales y grupales

Tareas individuales individual tasks Tareas individuales y grupales "auténticas"

Técnicas de asesoramiento guidance techniques técnicas grupales participativas. Técnicas de asesoramiento y supervisión

Técnicas de gestión management techniques de conceptos y técnicas de gestión de proveedores

Técnicas de logística integral integral logistics management roducción, las técnicas de logística integral, de dirección/ planificación de la

Técnicas de trabajo grupal group work techniques Trabajos dirigidos, técnicas de trabajo grupal

Técnicas diagnósticas microbiológicas microbiological diagnosis techniques laboratorio para realización de técnicas diagnósticas microbiológicas

Técnicas grupales participativas participative group techniques Técnicas grupales participativas,

Técnico technical problemas lingüísticos, utilizando el lenguaje técnico de la lingüística

Tecnología de componentes component technology de los métodos de prototipado, tecnología de componentes y herramientas ca

Tecnología de construcción building technology Estudio y comprensión de la tecnología de construcción de edificios industrial

Tecnología de la combustión combustion technology calor. Radiación térmica. Termoquímica y tecnología de la combustión. Calderas, hornos,

Tecnología de los alimentos food technology planta piloto de ciencia y tecnología de los alimentos

Tecnología fttx fttx technology (tecnologías hfc), y fibra óptica (tecnologías fttx).

Tecnologías technologies tipos de redes móviles y tecnologías. Servicios y movilidad

Tecnologías cliente‐servidor client‐server technology Tecnologías clienteservidor y middleware.

Tecnologías de acceso access technology 14.1 introducción a las tecnologías de acceso.

Tecnologías de computación computer technology Tecnologías de computación orientada a servicio.

Tecnologías de fabricación manufacturing technology y procedimientos básicos sobre las tecnologías de fabricación, incluyendo

Tecnologías de la información y comunicación ICT (information and communication technologies)

con tecnologías de información y comunicación.

Tecnologías de red network technology de técnicas y arquitecturas de tecnologías de red.

Tecnologías hfc hfc technology eléctrica (tecnologías plc), cable coaxial (tecnologías hfc), y fibra óptica (tecnologías

Tecnologías plc plc technology 14.3 acceso basado en red eléctrica (tecnologías plc), cable coaxial (tecnologías

Tecnologías rdsi rdsi technology Tecnologías rdsi

Tecnologías web web technology Tecnologías web.


Tecnologías xdsl xdsl technology 14.2 acceso basado en par trenzado. Tecnologías xdsl. Tecnologías rdsi

Tema acordado agreed‐on topic en el desarrollo de un tema acordado con el profesorado b)

Tema científico scientific topic grupo o individual sobre un tema científico o problema práctico propuesto

Tema consensuado agreed‐on topic en el desarrollo de un tema consensuado con el/la profesor/

Tema de actualidad current topic , en grupos reducidos, sobre un tema de actualidad orientado en el

Tema de estudio topic, theme cuestión o problema relativo al tema de estudio en el que

Tema de interés relevant topic de casos ensayo sobre un tema de interés

Tema propuesto suggested topic grupo y debate sobre un tema propuesto

Temario syllabus sobre los diferentes contenidos del temario

Temas clave key topics exposición y debate sobre temas clave a partir del análisis

Temas monográficos monographic issues de esquemas, redacción de temas monográficos

Temas propuestos suggested topic Exposición oral y debate de temas propuestos (seminarios).

Temas significativos relevant topic prácticas y promover debates sobre temas significativos

Tensión, deformación y ecuaciones de comportamiento

tension, deformation and behaviour equations

De la elasticidad lineal: tensión, deformación y ecuaciones de comportamiento

Teorema theorem Sistemáticos de análisis y teoremas fundamentales de circuitos.

Teoría theory Estudio de la teoría

Teoría aerodinámica aerodinamics theory introducción a la teoría aerodinámica de turbomáquinas axiales y

Teoría en el aula onsite theory session Teoría en el aula

Teoría y práctica theory and practice De la familiarización con la teoría y la práctica de la

Teorías theories / theoretical framework Consultas bibliográficas sobre las teorías, conceptos y enfoques metodológicos de

Teorías y métodos de… theories and methods of materiales sobre las teorías y métodos de la grafía; presentación escrita

Teórico theoretical Elaboración de trabajos teoricos académicamente dirigidos

Tercera fase third phase ) el alumnado realizará la tercera fase de un proceso de investigación:

Test test ‐

Texto, textos text, texts parte de los estudiantes de textos

Textos (adjetivo) (adj) texts con recursos bibliográficos y con textos clásicos

Textos escritos written texts de debates y elaboración de textos escritos


Textos literarios literary texts , análisis e interpretación dirigida de textos literarios

Textual textual del conocimiento léxico, preposicional y textual

Tipo de type of con herramienta informática, sobre un tipo de recurso de información digital

Tipo de actividad Type of activity/task de los alumnos adaptada al tipo de actividad (tutoría individual

Tipos de types of de tipos estructurados de datos, tipos abstractos de datos e introducción

Tipos y propiedades types and properties Estudio y comprensión de los tipos y propiedades de los materiales,

Toma de decisiones decision making Trabajo y su toma de decisiones

Trabaja en grupo students work in groups Trabaja en grupo y presenta oralmente

Trabajo work Trabajo en el ámbito de la

Trabajo assignment Este trabajo podrá estar pre‐dirigido por

Trabajo / actividades de laboratorio laboratory work Trabajo / actividades de laboratorio

Trabajo académico academic work, assignment Trabajo académico

Trabajo bibliográfico bibliographic research Lecturas obligatorias y trabajo bibliográfico

Trabajo colaborativo colaborative work Trabajo colaborativo de análisis y evaluación de

Trabajo con work (with) Trabajo con tecnologías de información y

Trabajo cooperativo cooperative work Trabajo cooperativo en grupos reducidos

Trabajo de campo field work Búsqueda en línea, trabajo de campo

Trabajo de fin de grado undergraduate dissertation Trabajo fin de grado

Trabajo de grupo group work, group projects Trabajo de grupo tutorizado

Trabajo de investigación research project Trabajo de investigación

Trabajo de laboratorio laboratory work Trabajo de laboratorio

Trabajo de revisión bibliográfica literature review assignment Trabajo de revisión bibliográfica

Trabajo del alumno student’s autonomous work Trabajo de alumno con el tutor

Trabajo del estudiante autonomous work Trabajo del estudiante

Trabajo en work in de la realización de un trabajo en una explotación ganadera

Trabajo en aula de informática computer lab work Trabajo en aula de informática (presencial)

Trabajo en aula/ sala informática classroom/computer lab work Trabajo en aula/ sala informática

Trabajo en equipo team work Trabajo en equipo, actividades de evaluación,


Trabajo en grupo group work trabajo en grupo

Trabajo en grupo clase class work Clase sobre los contenidos a tratar.

Trabajo en seminario seminar Trabajo en seminarios presenciales

Trabajo escrito individual individual written assignment trabajo escrito individual

Trabajo grupal del estudiante group work Trabajo grupal del estudiante

Trabajo individual (np) autonomous work Trabajo individual (np)

Trabajo individual o grupal del estudiante individual or group work trabajo individual o grupal del estudiante

Trabajo individual y/o en grupo individual and/or group work Trabajo individual/en grupo

Trabajo monográfico monographic assignment Trabajo monográfico de iniciación a la

Trabajo no presencial autonomous work Trabajo no presencial

Trabajo no presencial en grupo off‐site group work Trabajo no presencial en grupo

Trabajo personal autonomous work Estudio y trabajo personal

Trabajo personal de campo autonomous field work Realización de trabajo personal de campo (no presencial)

Trabajo personal del estudiante autonomous work Trabajo personal del estudiante

Trabajo práctico practical assignment Preparación del trabajo práctico

Trabajo presencial in‐class work Trabajo presencial

Trabajo supervisado guided assignment Trabajo supervisado

Trabajo tutelado guided essay / assignment Trabajo tutelado dentro del centro

Trabajo virtual en red online essay / assignment Trabajo virtual en red

Trabajos autorizados authorized assignments Realización de trabajos autorizados

Trabajos colaborativos collaborative assignments Trabajos colaborativos a partir de lecturas

Trabajos de aplicación o investigación applied research assignment Trabajos de aplicación o investigación practicos

Trabajos de carácter académico academic work, assignment Trabajos de carácter académico.

Trabajos de grupo group work, group assignments defensa oral de trabajos de grupo

Trabajos dirigidos guided assignment Trabajos dirigidos, individuales o en pequeño

Trabajos elaborados por assignments developed by teóricos con exposición de trabajos elaborados por los estudiantes en gru

Trabajos participativos participative assignments Trabajo sparticipativos de comprensión y análisis de

Trabajos prácticos practical work Trabajos prácticos


Trabajos teórico‐prácticos teoretical‐practical work, assignment Trabajos teórico‐prácticos

Trabajos teóricos theoretical work, assignment Trabajos teóricos

Traducción translation ‐

Traducción de textos translation of texts paralelos y de traducción de textos

Tratamiento de datos data treatment conocimientos básicos sobre tratamiento de datos: errores, estimadores, etc.

Tratamiento de la información information management herramientas para la obtención y tratamiento de la información

Tratamiento digital de señales digital signal management muestreados y tratamiento digital de señales, controladores digitales, síntesis

Tratamientos treatments Aproximación diagnóstica y aplicación de tratamientos en los pacientes enfermos

Tratamientos de depuración de agua water treatment methods parámetros de caracterización, principales tratamientos de depuración de aguas y

Tratamientos de depuración de gases gases treatment methods de la contaminación atmosférica y tratamientos de depuración de gases y

Tribunal tribunal co‐directores y miembros del tribunal evaluador

Tutelado supervised ‐

Tutor académico academic tutor reuniones de supervisión con el tutor académico

Tutor de la empresa tutor in the society/company Supervisión con eel tutor de la empresa.

Tutor de la facultad tutor in the faculty trabajo de alumno con el tutor de la facultad

Tutor del grado degree tutor del centro receptor y un tutor del grado para estructurar el

Tutoría de apoyo tutorial Posibles tutoría de apoyo, y sesiones de

Tutoría de orientacion orientation tutorials basado en la realización de tutoría de orientación y supervisión.

Tutoría en grupo group tutorials Tutorías en grupo o de carácter

Tutoría presenciales face‐to‐face tutorials Tutorias (presenciales en el despacho del

Tutorial tutorial Tutorial de programas informáticos fundamentales

Tutorial de programas informáticos infomatic tutorials Tutorial de programas informáticos fundamentales

Tutorías de seguimiento follow‐up tutorials Tutorías de seguimiento

Tutorías de trabajo individual individual work tutorials Tutoría de trabajos individuales y en

Tutorías en pequeños grupos small group tutorial Tutorías en grupo tutorías en grupo

Tutorías especializadas specialized tutorial Tutorías especializadas


Tutorías grupales group tutorials individuales tutorías individuales o en grupo

Tutorías no académicas non academic tutorials Tutorías no académicas y actividades formativas

Tutorías personalizadas personalized tutorials Tutorías personalizadas. El profesor orienta y

Tutorización tutorization Tutorización

Tutorizado por el profesor guided by the teacher Trabajo individual y en grupo tutorizado por el profesor

Unidad (tema) topic Unidad 5: análisis dimensional y semejanza unidad

Unidad didáctica didactic unit elaboración de una unidad didactica de un área del

Unidad docente teaching unit servicios de diagnóstico de distintas unidades docentes de la facultad de

Unidades estratigráficas stratigraphic units mapas estratigráficos e identificación de unidades estratigráficas genéticas

Unidades multinacionales multinationals distribución de energía eléctrica grandes unidades multinacionales h.

Unidades u organismos militares military units or organisms Unidades u organismos militares nacionales o

Uso del método use of the method rigor en el uso del método, así como al desarrollo de

Utilización (adj) use comportamiento adecuado, tareas necesarias y utilización correcta

Utilización de recursos use of resources adecuadas, de la utilización de recursos tales como diarios y de

Utilizado used, chosen análisis del método de investigación utilizado por el alumno.

Utilizando instrumental de laboratorio using lab instruments Estudios funcionales utilizando instrumental de laboratorio, metodologías clásicas

Utilizar use Utilizar las tic para elaborar el

Valoración evaluation, assessment ‐

Valoración del trabajo del otro peer assessment exigencia mutua y valoración del trabajo del otro

Variables de diseño design variables Estudio de las variables de diseño análisis y estudio de los

Verificación to assess the Realización de pruebas para la verificación de la adquisición de conocimientos

Verificar verify los cuales el alumno podrá verificar la aplicación práctica de los

Veterinario veterinary Y otros establecimientos del ámbito veterinario

Veterinario veterinarian necesaria la colaboración del personal veterinario no profesor del hvuz que

Virtual online ‐

Visita a … visit to… Visita a centros de interés y

Visita a... A explotaciones ganaderas … to horticultural centres Visitas a explotaciones hortícolas.


Visita a… a explotaciones ganaderas … to livestock farming centres Visitas a explotaciones ganaderas

Visita a… a ferias … to fairs Visita a feria o centro ganadero

Visita a… centros educativos … educational centers Visitas a centros educativos

Visita a… centros hospitalarios … hospital centers Visita a centros hospitalarios

Visita a… excavaciones arqueológicas … archeological excavations Visitas a excavaciones

Visita guiada guided visit Visita guiada en grupos grandes

Visitas a unidades y servicios visits to units and services Visitas a unidades y servicios de información y

Visitas comentadas commented visits las obras de arte (visitas comentadas de exposiciones en museos y

Visitas de campo field trips Visitas de campo

Visitas programadas scheduled visits Visitas programadas (...) Con apoyo de tutoría pres

Visitas tuteladas supervised visits Visitas tuteladas a entornos naturales

Zaragoza, mayo de 2017

Vicerrectorado de Política Académica

GLOSARIO DE TÉRMINOS - eps.unizar.es · 1 GLOSARIO DE ... A realizar to be done Presentación de...

Documents

Transcript of GLOSARIO DE TÉRMINOS - eps.unizar.es · 1 GLOSARIO DE ... A realizar to be done Presentación de...