GLOSARIO DE TRMINOS1Acrsticos:(Del griego akrostischion, de akros: extremidad; stichion: versos). Se aplica a la composicin potica cuyas letras iniciales medias y finales de los versos ledas verticalmente forman un vocablo o frase.El acrstico hebreo consiste de un arreglo de estrofas cuyas primeras palabras comienzan con las letras del alfabeto hebreo en orden alfabtico.

2Adoracin: La adoracin a Dios ha sido descrita como la honra y adoracin que se le rinden en razn de lo que l es en S mismo y de lo que l es a aquellos que se la dan.. Reverenciar con sumo honor y respeto a un ser considerndolo como cosa divina. Amar con extremo, querer. Accin de adorar. Devocin (cario, apego, inters, manifestacin extensas de sentimientos. Prontitud con que alguien est dispuesto a hacer la voluntad de Dios), Veneracin (respetar con sumo grado, alguien digno de respeto), Fervor (celo ardiente hacia las cosas o personas, en especial hacia lo religioso, inters con que se hace una cosa).

3Alegora: La alegora sostiene semejante relacin con la metfora y el smbolo como la parbola con el smil. Si la parbola es la amplificacin del smil para que sea una historia, la alegora es la extensin de la metfora o del smbolo para que sea una narracin. Sin embargo, la alegora tambin puede tener la forma de una historia cuyos actores representan algo diferente de su significado literal. Este aspecto a veces hace ms difcil distinguirla de la parbola.La diferencia importante entre la parbola y la alegora es el nmero de detalles que tienen significado. A la alegora se le dan ms detalles significativos, mientras que la parbola usualmente tiene un solo mensaje principal.

4Alusin: Accin y efecto de aludir. Palabras con que se alude (mencionar o nombrar). Nombrar incidentalmente a alguien o a algo en un discurso. Es la accin que se dirige a uno de los individuos, ya nombrndolo, refirindose a sus hechos opiniones o doctrinas.

5Ambigedad: Calidad de ambiguo (sinnimo: equivoco, imprecisin, indeterminacin) que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones. Que es vago que no est definido perfectamente dentro de un concepto. Sinnimos: Doble sentido, incierto, poco claro.

6Anlisis:(Griego analysis, significa desatar) Distincin o separacin de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios o elementos. Estudio que se hace de una obra o de una serie de factores que intervienen en un proceso o situacin determinada. Distincin de diversas oraciones que componen un discurso; de las categoras, oficios, accidentes y propiedades de cada una de las palabras. Pasa del todo a las partes.

7AntropomorfismoEsta palabra est compuesta de dos voces griegas: nthropos, hombre; y morfes, forma. Juntas las palabras significan en la forma de hombre.El modismo llamado as consiste en hablar de Dios usando palabras propias slo para el hombre. Dios es Espritu, y como espritu, no tiene cuerpo ni miembros corporales. Y porque es un ser infinito, no puede tener ninguna limitacin humana.

8Argumento:Razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposicin. Asunto de que se trata una obra. Explicacin de una obra. Prueba dada para apoyar o negar una afirmacin. Sinnimos: Premisa, tesis, indicio o seal.

9Asonancia:En dos o ms versos se refiere a la igualdad de los sonidos voclicos a partir de la ltima vocal acentuada. Corresponde a un sonido con otro. Correspondencia o relacin de una cosa con otra. Igualdad de dos vocales en las terminaciones de dos palabras sin tener en cuenta para nada las consonantes. Repeticin de sonidos al final de varios miembros de la frase.

10Cannico: Conforme a los cnones y dems disposiciones eclesiales. Conforme a las reglas. Se relaciona con los textos o libros que contiene en el canon.

11Cantico:Son cada una de las composiciones poticas de los libros sagrados en que se dan gracias o tributan alabanzas a Dios. Nombre tambin de ciertas poesas profanas (que no es sagrado ni sirve de uso sagrado. Secular, Laico. Va en contra de las reverencias de las cosas sagradas. Libertino y muy aficionado a las cosas del mundo).

12Catarsis:La palabra catarsis es utilizada para hacer referencia a un proceso real o metafrico de limpieza o purificacin. Este trmino proviene de griego, idioma para el cual Katharsis, significaba justamente purificacin.

13Climax:(Latin limax, del griego Klimax, que significa escala). Es el trmino ms alto de la escala. Momento culminante de un poema o de una accin dramtica. Periodo armnico que va subiendo de grado en grado. Momento culmnate de un proceso o en el desarrollo de una accin. Escala que aumenta ascendentemente.

14Contexto:Orden de composicin tejido de ciertas obras. Unin de cosas que se entrelazan y entretejen. Serie de discursos tejido de una narracin o hilo de la historia. Conjunto de circunstancias que sita un hecho. Conjunto de elementos que preceden o siguen a una unidad lingstica dentro de un enunciado.

15Cosmolgico:Perteneciente o relativo a la cosmologa. Parte de la metafsica que estudia los principios generales que rigen el mundo fsico. Parte de la astronoma que estudia la estructura y la evolucin del universo considerando su conjunto.

16Cultura: Resultado de cultivar los conocimientos y afinarse por medio del ejercicio o la prctica de estas facultades en el ser humano. Conjunto de manifestaciones en que se expresa la vida cultural de un pueblo. Conjunto de manifestaciones que caracterizan una sociedad. Conjunto de hechos ideolgicos comunes a una gran masa de personas consideradas al margen de las distinciones de estructura social difundidas en su seno por medio de la enseanza.

17Discurso:Facultad de discurrir (andar, o pasar continuamente por un sitio, caminar correr por diversas partes y lugares, inferir, transitar, pasear, reflexionar). Razonamiento pronunciado en pblico a fin de convencer o mover el nimo. Serie de palabras y frases empleadas para manifestar lo que se siente o piensa. Palabras o conjunto de palabras que tienen un sentido gramatical completo. Operacin intelectual por la que si infiere unas cosas de otras por deduccin o induccin. Escrito de poca extensin de una materia para ensear o persuadir.

18Espiritualismo:Forma de pensar que considera el espritu como una realidad irreductible y primera. Esta filosofa se opone al materialismo. Todo lo que tiene por objeto la vida espiritual. Doctrina que reconoce la existencia de otros seres adems de lo que se pueden ver. Define la esencia de lo espiritual y la inmortalidad del alma.

19Estrofa: Cualquiera de las partes que constan algunas composiciones poticas. Grupos de versos que forman una unidad y se ordenan de una manera que presenta una correspondencia mtrica con uno o varios grupos semejantes. Cualquiera de las partes compuestas del mismo nmero de versos ordenadas de modo igual del que constan algunas composiciones poticas.

20EufemismoEsta figura consiste en expresar con suavidad o decoro, una idea que bien podra ofender a los lectores u oyentes. En lugar de decir orinar o defecar, el escritor moderno prefiere decir algo como hacer las necesidades, ir al bao, o al monte. Estos son eufemismos modernos.

21Evidencia: Certeza manifiesta y tan perceptible de algo que nadie puede racionalmente dudar de ella. Aquello acerca de lo cual se posee un conocimiento cierto, indudable y que no puede ser sometido a revisin, ni admite pruebas, excluye el error y la duda. Aprehensin directa de la verdad de una posicin. Hacer patente y evidente la verdad de una cosa. Sinnimos: Claro, incuestionable, indiscutible.

22Figura Retorica: Palabras o grupo de palabras utilizadas para dar nfasis a una idea o sentimiento. El nfasis deriva de la desviacin consciente del hablante o creador con respecto al sentido literal de una palabra o al orden habitual de esa palabra o grupo de palabras en el discurso. La figura retoricas son muy importantes dentro de la literatura ya que estas complementan la realizacin esttica al lenguaje literal.

23Hebrasmo:Forma sintctica y morfolgica (forma parte de ellos) propia de la lengua hebraica. Modo de hablar propio y primitivo de la lengua hebrea. Empleo de giros (maneras de estar ordenadas las palabras de una frase para expresar su concepto, tratndose del lenguaje o estilo) propios de la nacin de Israel.

24Hebreo:Individuo de un antiguo pueblo semtico que en la antigedad conquist y habit en Palestina. Tambin llamado israelita o judo. Son aquellos que profesan la ley de Moiss. Lengua hablada antiguamente por este pueblo y en la actualidad en el estado de Israel y otras comunidades judas. Lenguaje oficial de los judos.Significa: que proviene del otro lado, que cruza.Segn la historia bblica, los hebreos procedan de la orilla oriental del ufrates (Gnesis 12:5 con Gnesis 14:13; Josu 24:2-3). Su nombre puede haber significado esto o haber sido en su origen, una forma patronmica derivada de Eber, y designando a todos sus descendientes, incluyendo a los israelitas (Gnesis 10:21), aplicado solo a los israelitas

25Imprecatorio:Que indica o denota imprecacin. Expresin exclamativa con que se evidencia el deseo de que a alguien le ocurra algo malo. Proferir palabras que denotan un vivo deseo que tiene que alguien reciba un mal o dao.

26Interpretacin:Accin o efecto de interpretar. Comentario, exegesis, parfrasis. Explicar el sentido de una cosa y especialmente el de textos faltos de claridad, explicar acertadamente o no acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de diferentes modos. Concebir, ordenar o expresar de un modo personal la realidad.

27La ElipsisUna elipsis existe cuando el texto no expresa algn pensamiento con toda exactitud de acuerdo con las reglas de la gramtica. En tales casos es necesario que el lector supla algunas palabras, aumentando o cambiando la forma gramatical de la frase para hacerla correctamente segn las reglas de nuestra gramtica. Figura de construccin que consiste en omitir en la oracin una o ms palabras, necesarias para la correcta construccin gramatical, pero no para que resulte claro el sentido. Hecho sintctico y estilstico que consiste en suprimir uno o varios elementos de la frase.

28La HiprboleEn el idioma griego, la palabra hiprbole significa tirar ms all (del blanco).Como figura literaria significa la exageracin de una idea. No debe ser entendida como mentira, la cual tiene la intencin de engaar. La hiprbole exagera de una manera evidente para dar nfasis al pensamiento.

29La MetforaEsta figura indica la semejanza entre dos cosas muy diferentes, declarando que una de ellas es la otra. Esta figura existe tambin cuando se sugiere la semejanza entre dos cosas muy diferentes, usando palabras que son propias solamente para una de ellas.

30La PersonificacinLa personificacin existe cuando caractersticas personales se atribuyen a los animales, las plantas o las cosas sin vida. Esta figura se conoce tambin con el nombre de prosopopeya.

31Lirica:Conjunto de composiciones literarias poticas que conforma el gnero lirico en una clasificacin de la literatura. Perteneciente o relativo a la lira (instrumento de msica antigua de cuerda que se tocaba con las dos manos, esto lo hace el sonar el poeta lirico al entonar sus cantos) o a la poesa propia para el canto.

32Literal:Conforme a la letra del texto o al sentido exacto o propio de las palabras que lo forma. Se dice de la traduccin en que se vierten todas y por su orden en cuanto es posible las palabras del original.

33Paralelismo: (Del latin Paralellus del gr. Paralelo; Para al lado lellus uno del otro). Calidad de paralelo. Correspondencia, Semejanza. Comparacin de una persona con otra de palabra o escrito. Circunstancia de ser dos codas paralelas. Rectas que no se cortan que se desarrolla en la misma direccin o parecido. Comparacin de personas o cosas para apreciar sus cualidades y defectos.

34Poema: Expresin artstica de la belleza, por medio de la palabra sujeta a la medida, ritmo o cadencia del verso. Arte de componer versos u obras en versos. Genero de producciones del entendimiento humano, cuyo fin inmediato es expresar lo bello por medio del lenguaje. Obra o composicin en verso, y especialmente la que pertenece al gnero lirico.

35ProverbioEl proverbio es un refrn o dicho comn que es verdad en s, pero que expresa una regla general en forma concreta. Se usa el proverbio para sealar una situacin parecida a la que se expresa en el proverbio. Sin embargo, el libro de los Proverbios no indica la manera en que se deben aplicar, sino como palabras de sabidura encapsuladas. Vienen a ser reglas prcticas para la vida diaria.

36Salmista: Persona que componen salmos. Persona que tiene por oficio cantar los salmos en las iglesias. Autor o cantor de los salmos.

37Salmos: (Del griego psalmos: Tocar instrumentos) liturgia, composicin o cantico que contiene alabanzas a Dios. Cantico litrgico de la religin de Israel, presente en la celebracin cristiana.

38SmilEl smil es la figura literaria que describe algn objeto, accin o relacin como semejante a otra cosa no similar. El smil usa las palabras como, as, semejante, entre otras palabras, declarando expresamente la semejanza entre las dos cosas.

39Targum:En la literatura juda recibe el nombre de targum la versin del AT en arameo. A excepcin de Daniel y Esdras-Nehemas, que ya estaban escritos en parte en arameo, estas versiones de libros del AT, parafraseados, y con cortas explicaciones intercalares, tuvieron su origen en las necesidades del culto de la sinagoga. Despus del cautiverio, el pueblo judo de Palestina hablaba en arameo. Era necesario traducir oralmente la Tor al arameo, dando adems explicaciones a los lectores o a los oyentes ignorantes de la geografa, de la historia y de ciertas costumbres judas de la antigedad. La traduccin al arameo no representaba ningn problema grave, habiendo sido la lengua de los patriarcas antes de su entrada en Canan.

40Traduccin: Accin y efecto de traducir versin, interpretacin. Interpretacin que se da a un texto. Lo que sigue en el sentido general del texto pero varia en la expresin. Traduccin del pensamiento de alguien. Sinnimos: explicacin, sentido o parfrasis.

41Transliteracin: (Del latin Trans: prefijo, elemento compositivo que significa del otro lado o a travs de; Littera: Letra). Representacin de los sonidos de una lengua con el alfabeto de otra.

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAASAMBLEAS DE DIOS DE VENEZUELASEMINARIO EVANGLICO PENTECOSTAL DE LAS ASAMBLEAS DE DIOSBARQUISIMETO, EDO. LARA

TRABAJO (Glosario de Trminos)

Participantes: Nelvis CorderoEddy RodrguezCurso: N 3Profesor: Rafael PargasMateria: Libros Poticos

Barquisimeto, 15 de Septiembre del 2012